Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Omega-1 stopped responding!
Its control unit must be damaged!
The processor is acting crazy!
The sensors aren't responding!
What's happening?
It's gone haywire! It's destroying everything in its path!
Call base!
Mayday! Mayday! Chopper calling base, over!
This is base, report your status, over.
It's Omega-1, it's acting crazy!
We need more info, over.
Its circuits have stopped responding!
It's destroying everything and we can't stop it!
Its sensors, cameras and laser weapons, it's all gone haywire!
Remain calm and initiate the emergency procedure, over!
It's useless! The control unit is damaged!
Keep trying, keep trying.
We don't stand a chance!
Omega-1 isn't responding, it's not under our control anymore!
I repeat, it's not under our control anymore!
Keep transmitting, we're contacting Dr. Mascher.
You gotta do something!
You gotta do something, for god's sake! Do something!
Corporal Neil Corey, aka Shotgunner.
Private Laurence Guarino, aka Ditty Bopper.
Corpsman Arthur Bray, aka Papa Doc.
Sonny Peel, aka Butcher.
Quang, a local guide.
He knows the jungle like he knows his home.
And, finally, Major Murphy Black, the leader.
He's better known as Killzone.
Why do they all have nicknames?
You know what they like to be called?
BAM.
BAM?
Bad ass motherfuckers.
A reference to Vietnam, of course. Like sprint or get fucked up.
They're pros, Mascher. The best there is.
All expert veterans.
They're familiar with the area and they're most suited to find what we lost.
What are your plans concerning Omega-1 ?
Neutralize it once you find it.
We'll deal with the rest.
What do you want me to tell those men?
Let's keep them in the dark.
You'll go along as an observer.
They must not suspect anything.
That'll be your duty.
And what should I do when we find it?
Leave that to me.
You think about getting the job done.
Very well, sir.
We'll reach your destination in about three hours.
It's not my business, but why are you going to a dump like that?
God works in mysterious ways.
Have you read the Bible, my friend?
Fuck off, Ditty. Cut it out, you're making me seasick.
What a couple of junkie faggots.
I bet they got AIDS, am I right, Quang?
Well, there's only one way to find out.
Give my ass a nice kiss.
That's the place, man.
I'll pick you up in six days.
What if we're late?
I'll give you two more days, those are my orders. Remember, only two more days.
Affirmative.
Hello, I'm Mascher.
What's the mission?
Going to another island, piece of cake. Any more questions?
What island?
It's a couple miles from here.
- No one will be able to spot us. - Us?
- Because I'm coming with you. - I disagree.
We work alone.
General Jackson knows that.
I'm sorry. You got your orders, and I have mine.
I don't like this. And I don't like you, either.
Well, you'll have to tolerate me.
And I'll lead the mission.
There's something you're hiding from us. Am I right?
Major?
Everyone, get your weapons and your backpacks!
I need to talk to you.
- What is it? - We cannot change our rendezvous points.
We also have to update base every four hours.
What about potential reinforcements?
Nothing at all. We're on our own.
It's getting better by the minute. We're off to a bad start.
What the hell is that thing?
My insurance.
Get ready for walking.
Corey and Guarino, you take the rear.
Quang, you're on point.
Let's go!
What's going on?
- Take a look at Quang. - What's got into him?
When he stops like that it's because he's sensed some danger.
- Where? - There.
Peel!
You're fucked, buddy.
I'm gonna take a look.
Let's follow him.
Fuckโ.
What kind of a twisted joke is that?
It's a skeleton.
What could have done this to him?
Not your machine gun, that's for sure. Something horrible happened here.
Look at the skull. The jaw is still tense.
It's atrocious.
He must have been a guerilla.
Look at his rifle, it's charred.
Anything to tell us? Is this related to our mission?
Major!
There's a sniper in those trees.
I saw a glint through the leaves.
Down!
There he is.
- Perched like a vulture. - I don't see him.
Just follow my tracers.
You'll see him fall, Doc.
I'll deal with that motherfucker.
He's mine.
Shit. It's a rotting corpse.
What the fuck happened here? I saw him move a minute ago!
His rifle is still up there.
- I'll go get it. - Okay.
Christ...
Help!
It's a bear trap! My leg!
Hurry! Help me!
- Help me! - Peel!
- Hold him tight! - No, don't touch it!
- The wound's too deep! - Stay tough, Peel!
It's a punji trap.
Damn those bastards!
These guerillas do things the Charlie way!
Calm down, Peel. Calm down, Papa Doc will sew your leg good. Relax.
Don't complain too much, Peel! Think about us having to endure your smelly feet!
Let me get my hands on the motherfucker who placed this trap.
I'm gonna kill him with my bare hands!
Where's Quang?
Fuckโ.
Stay with him.
Easy, GUYS-
What did you see?
Someone.
I can't see anything.
You stay here.
I'll do some recon of the area.
You're not leaving me alone, are you?
- I'm not a soldier! - Shut up and do as I say.
Shout out your name every thirty seconds.
Every thirty seconds. All right.
Fuck you.
Absolute carnage.
It's strange, all the bodies are burned.
Who do you think did it?
It's odd, but it doesn't look like the work of a man.
I couldn't find any traces.
It doesn't make sense.
Indeed.
I've never seen anything like this before, major.
It's just so illogical.
That bastard!
I'll make you regret this!
I know all you sons of bitches are against me!
Who's there?
Show yourself if you don't want to get shot!
Stop fooling around, you assholes!
Black?
Black, is that you?
The joke's over, show yourself!
L'('S you!
Why did you scream?
What happened?
- You wanted to get me killed! - Answer my question!
A guerilla attacked me. It's a miracle I'm still alive.
Major!
It's Corey!
Take a look.
That's impossible.
No man could do something like this.
It burns!
- How do you feel, Peel? - I've never felt so bad in my life.
I'd like to know where we're going.
We don't know. It's a top secret mission.
- But there's someone hunting us. - That's for sure.
What difference does it make, though?
What is it?
I hear rumbling, someone's coming.
I don't see anything.
Help!
Help!
Help me!
Help!
Are you a wizard or something?
Shut up!
Help! Help me!
Help!
They're gonna get slaughtered if we don't do something. What should we do, major?
We'll do nothing. Our mission comes first.
- Help! - Get ready for a clean kill.
Let's destroy them.
Help!
I bet the guy who set the trap is among those jokers.
Get ready to fire!
Cease fire!
Help me!
One.
Two.
Three.
Watch out! Run!
Run!
What was that thing?
It looked like a monster.
A monster with a strange weapon.
It's the one hunting us.
What are we gonna do with her? Are we taking her along?
You kidding? It would be crazy.
- She'd just mean trouble! - I'm the one in charge here!
The girl is coming with us.
That's non-negotiable.
Quang, lead the way!
Let's go!
Come with me.
"It looked like a monster."
"A monster with a strange weapon."
"I'm the one in charge here!"
"I'm the one in charge here!"
"You kidding? It would be crazy."
"She'd just mean trouble!"
Damn it.
I've seen many rotten jungles, but never one so damn thick.
Yeah.
It's one hell of a dump. If you give up here, you're done for.
Let's get some rest.
Thank you.
Where did you come from?
We'd just left the hospital in San Pedro after hearing about what happened.
What are you talking about?
Don't you know?
I thought that was the reason for your presence.
A village named Coronado was completely razed to the ground.
They all died, including women and children.
Who were those people chasing you?
I don't know.
There's something terrible happening in this region.
This is a strange place for a hospital.
There was a cholera epidemic last year in San Pedro.
We were a group of volunteers from the United Nations.
But now the others are all dead.
"But now the others are all dead."
"Except me."
"Except me."
"Except me."
- Is that San Pedro? - What's left of it.
It's full of trigger-happy assholes looking to waste us. What's the plan, major?
We can't get involved, major. Remember our mission.
We've got our own business.
Guarino, Corey, take out the sentries. Move it.
- Major, I order you... - Peel?
One move and I'll blow your fucking brains out.
You agree with the plan, Mascher? Any further objections?
Guarino got one.
Same for Corey.
It's your turn, Quang.
You stay here with the girl.
Mascher, you're with me. Try not to fuck everything up.
Peel, you know what to do.
Eat this!
Cover me, Quang!
Let's flush these bastards out!
This way!
Sneaking up on me, you fucker?
I'm gonna break your neck!
Stick to the wall!
I don't understand a word you're saying!
This is the only language I'm familiar with!
Over here!
Don't move.
Let's go!
Good job, boys.
Now let's clear the rest of the village.
The children! We must find the children!
Stop!
Shit. Peel, stay here! You guys follow me!
It can't be...
No!
Why?
They slaughtered everyone!
They killed them all!
I really needed this.
Christ.
- We're being attacked! - Something's happened to Peel!
' Let's go! ' No!
- Let's go! - No! Get your hands off me!
Peel!
They killed him!
- No! - Calm down! Calm down!
Where are they hiding?
No. This wasn't done by the guerillas.
Who did it, then?
Just one.
Just one who's not hiding.
But we don't see.
What are you talking about?
Get down!
Take cover!
Move it! Move it!
Hey! Take a look up there!
What the hell is that thing?
There it is.
What do you mean?
The hunter.
It killed Peel. He was my friend!
You damn bastard, you killed him.
I'm gonna get you for it.
Get back, Guarino!
Let's go, we've gotta follow him!
Quang! Corey!
You stay with the girl, Mascher.
What is that monster?
It's not a monster. It's something more.
Where are you hiding?
You son of a bitch!
Stop hiding!
I'm gonna eat your balls!
- Guarino! - Shout out your position, Ditty Bopper!
Shit.
Major!
- Found him? - Yes.
You'd better see it.
My god.
I think that's his arm.
- What happened to the rest of the body? - No clue. I've searched everywhere.
Major!
Lieutenant Martin Woodring.
We have to find Guarino's body!
Let's search the whole area!
Come out, you bastard!
I've got a painless remedy for you!
- What happened? - I saw it!
- What did you see? - A strange creature in an iron suit!
There's nothing there! No traces, no blood, no bodies! We didn't hit anything!
Mascher, take the radio and call our base.
Quang, I want a defense perimeter. Corey, take the rear.
Move it!
Virgin, stay behind us!
Denver calls Dog. Denver calls Dog.
Answer, Dog. Answer.
It's useless.
No one's going to answer you.
We're alone.
You, me and the others.
Forget it.
Spill everything you know, motherfucker, or I'll slit your throat.
All right, take it easy. What do you want to know?
What's that thing we saw?
- It's a weapon. - Tell me more.
- Why don't you move this knife aw... - Talk!
Guerilla activity had increased in this region and...
- Tell me something I don't know. - Take it easy!
Omega-1 is an ultimate weapon.
Something ideal to revert a bad situation.
- And you invented it? - Yes.
Along with a team of the best minds in the field.
You bastard!
What has this got to do with me and my men?
It was supposed to be a test.
A simple test to confuse the guerillas.
But Omega-1 is still an imperfect prototype.
And you lost control of it.
Yes. And we don't know how to stop it.
You created it.
Can't you destroy it?
It can't be done.
I don't even know what its full potential is.
Then why are you here?
Just to check on you.
They said you're the only one who'd be able to destroy it.
My creation, Omega-1, against a real flesh and blood hero like you.
I wonder who'll win.
It's going to be fun.
That man is insane, major. I think we'd better kill him.
No, I'm sure there's something he hasn't told me yet.
Let me handle it, I know the right way.
It'd be useless.
He'd rather die.
But he's scared.
Stick right on his tail, Quang.
I'll be his shadow.
Don't take another step, Murphy!
We're on a minefield!
Don't move, everybody!
- I'll find a way through! - Stop, Martin! Don't do it!
Martin!
Christ! Martin!
Martin Woodring.
- We need to find a way across the river. - I'm on it.
Okay-
You're a weird guy, Mascher. I don't trust you.
What do you mean?
It's us soldiers on one side and that thing on the other.
You're in the middle.
Remember, if we lose another man Quang is gonna cut off your ears and rip your balls off.
I can't do anything to stop Omega-1.
I hope you're telling the truth, if you know what I mean.
Okay, you can cross it!
Quang, you go first. Take the girl with you.
Yes, sir. You ready?
Hold onto my shoulder.
Okay-
Your turn, Mascher. Get a move on.
What the fuck?
Keep moving!
- I can't. - What's the problem?
I'm stuck in something.
Don't worry, Papa Doc, it's just some weeds.
It's pulling me down! It's pulling me down! Help!
I'm coming, Doc!
Help me! It's pulling me down! Help!
Hold on!
Help!
Help!
- I can't see anything! - Let's try again! We've got to find him!
There's a difference between you and Omega-1.
It never makes mistakes.
And you?
Me? What about me?
You feel strong with this thing you carry?
No!
No!
We're all equals now.
Let's follow the riverbank!
There's not a minute to waste!
Bray!
Papa Doc!
I'm here!
Bray!
I'm here!
LIBray!ll
llBray!ll
llpapa Doclll
"I'm here!"
"I'm here!"
"I'm here!"
Major!
Help!
That came from the jungle! Hurry!
Major! Corey! Help me!
Major! Corey!
Help me!
Help me, please!
Corey! Help me!
Help me, hurry!
Bray!
Bray!
Give us your position!
We're coming!
- Are you all right, Papa Doc? - It was chasing me.
Then it vanished all of a sudden.
Maybe it wasn't after me, it stopped chasing me and...
Hey, what's that thing?
Bray!
I must do it.
It's going to kill us all.
I must do it.
No.
No.
Oh my God.
There's only one thing to do.
We have to fight it.
- Major? - Speak.
I've set up some flares, grenades and mines.
Nothing could get near us without causing an explosion.
Well done, Quang.
Great job.
All inside now.
Good.
We'll be able to see it from here.
And blow it to kingdom come.
That thing is killing us one by one, like a hunter.
What was that device that Quang threw in the river?
An EMP weapon that disrupts computers but is harmless to humans.
- Could it have destroyed Omega-1? - No.
But we would've had another weapon.
If only that ape didn't act like a madman.
You son of a bitch, it's your fault that thing out there wants to kill us all!
What are you saying?
This asshole created that monster!
I can't believe it.
Technological achievements aren't always perfect.
We scientists are willing to take the risk.
I'll kill you!
If he really created that thing, let's see if he can fix it.
You sack of shit, get your ass out of here and fix it!
Take it easy, Corey.
I don't want him here!
Remember what happened to Peel, Guarino and Bray!
- It's his fault they're dead! - I agree, but we need him alive.
He's the only one who knows how to stop that monster.
And how?
You threw the device in the river. It was our only way to control Omega-1.
Search his bag, Corey.
Look here, major!
What is this?
It's your last chance. Talk.
That can destroy it.
It's a detonator.
What are we waiting for? Let's kill him!
No, you wouldn't be able to use it. I'm the only one who can.
Why?
That device works within a limited range, and I'm the only one able to calculate it.
- He's lying! ' Major!
I've heard its presence! It's coming!
Fucker.
It sensed the trap.
It's finding a way across it.
It knows it's a trap.
It's its sensors.
They've detected the mines.
Is there any way to block its sensors?
Can we create some sort of disturbance?
No, it's a perfect war machine.
It's able to defend itself against every kind of air, sea and land attack.
All right. Time to use your device, then.
I can't, it's still out of range.
I need to discharge the EMP against its forehead.
Stand up and aim it, come on.
We have to wait for the right moment. It's turning its back on us.
Try anyway-
It's not working.
It's turning. It's turning!
Take cover!
What are we going to do?
It detected the mines.
It'll blow them up from a distance.
That bastard didn't even get a scratch.
It cleared a path.
All it's got to do now is kill us.
It won.
Here.
Take this and listen to the audio log.
It's important.
What are you trying to do?
Come on! What are you waiting for?
Blow that thing up!
Get down!
- Corey, where are you going? - To retrieve the device!
- Be careful. - Don't worry, I will.
Good luck! Don't do anything stupid!
Corey!
Corey!
- Run, quick! - We'll step on the mines!
We gotta take the risk! Let's go!
I'm staying behind!
Have you gone mad?
I'm staying behind, major.
We can't leave him here!
He's made his decision. I'd have to kill him to make him change his mind.
Let's go, hurry!
Where are we going?
I'm exhausted.
We can't stop. You have to make it.
- Yes. - Let's go.
I can't make it anymore!
I can't.
It's stalking us, we can't stop.
I just remembered there's another hospital around this area.
We had to leave it because there wasn't drinkable water.
Good.
Let's get there.
- All right. - Make way.
"It's stalking us, we can't stop."
"I just remembered there's another hospital around this area."
"We had to leave it because there wasn't drinkable water."
There's a chemistry laboratory at the end of the hall.
Maybe we could find something useful.
It's worth a try. I'll light the way.
Is that it?
Yes, it is.
Open the door.
What a stench.
Take a look.
There's some phosphorus.
- And even some diesel fuel. - What's your plan?
We have all the ingredients to build a makeshift bomb.
- Are you a bomb expert? - Yes.
I've got a degree in chemistry and I know a thing or two about explosives.
I've seen what they do to people during my stay in this country.
- Do you think it'll work on that thing? - We have to try anyway.
Where do we start?
We mix all the ingredients and turn this whole place into a huge bomb.
And hope it'll get in here and fall for our trap.
It will.
It's ready.
- At least, I hope it is. - It's going to work.
- What's that? - An audio log Mascher left me.
I'm leaving this audio log for the eventual survivors of our team.
The thing you're fighting is more than a machine,
but the brain is the real masterpiece.
A brain made of both human and bionic cells working together.
One of you knows the identity of the man we've used to build Omega-1,
a robot for war.
Black, Omega-1 was your friend.
Lieutenant Martin Woodring.
He was more dead than alive when they brought him to our laboratory.
We were only able to save the part that really interested us.
His head. His brain.
They told us he was the strongest, smartest soldier available.
The utmost expert in guerilla warfare.
Woodring's knowledge, and the computer that can keep his brain alive for eternity...
have made Omega-1 an invincible war machine.
It's unstoppable.
Martin...
Martin...
It's you, isn't it?
Martin!
Martin!
Black!
It's gone. It's gone away.
Damn you!
Run, we need to get out of here!
It's over.
It's all over.
Hey!
Hey!
- Over here! - We're here!
Hey!
Hey!
- Black! - Run!
Jump in the sea!
Black!
- Black! - Go!
Finish me off, I'm begging you...
Please, do it...
I can't do it, Martin.
I'm going to die anyway.
And if I live it'll be even worse.
Much worse.
Finish me off, Murphy!
Do it.
Destroy me.
You must destroy me.
Destroy me.
Thirty seconds left until Omega-1's destruction.
Ten seconds left until Omega-1's destruction.
Nine, eight, seven...
Six, five, four...
Three, two, one...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.