All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E104_HANrel-darksmurfsub_99-FANS-Translated__0-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

Have something want with you discuss.

What?

Today, I by my mother have said one meal.

What's wrong?

Being one housewife still Jung Heul sister have done rice.

Later although I'm not too good.
In the house the food I want to I will do it.

With sisters learn.

To me, whether it's Ma Ma better you. Is the same.

Although our relationship is paternal aunt child with younger brother's wife the relationship.

But you smaller than me by younger brother Ma Ma So 7
years old.

You even if eat I will give you have done will be enough.

That is also how can?

After mother have passed away. Several year the time.
I will in charge household duties.

Ma Ma only ate I want to give he cooked the food and grown up.

Younger brother's wife you need not bother with.

You already have work hard so some years.
Now whether or not should rest?

You still managing restaurant.

I plan to cash go out.

Have someone entangled with me cash give him good over years.

As Versailles this store continue use go down condition.

I want how much he will give how much?

Since already set heart. We should stop.

Mother the toenail magical land cured.

She ask prescription?

Although is modulate get up very simple.

Method very simple but do get up very difficult.

Mustn't teach her!

Why?

Then then, will because medicine.
Won't let me split up?

That medicine other Doctor Han still don't know?
Is my father the secret formula.

Ji Yeong about to get married.

With who!

You also know. Is Na Mo the management agent.

Stop joking.

Not joking.

I once say I want to get married with Seol Sik.
She amazed the expression all rigid to live.

And so. You with her say never.
Is Han River deposit money the bank the son.

She seems like already know?
He resign the time just like with her have said before.

So she then directly complexion pale.

Although is not too clearly.
That time should be old regret?

Regret never to him better. Grasp stop him.

External. Gentleman.
Still have family background.

Isn't it not one perfectly man?

She is have neglected before one's eyes the silk cloth.
Have choosen coarse cloth.

Is muddle-headed egg.

It is not fate?

Don't with Pak Ju Ri say.
Don't let her return to come hinder me.

Of course will not say.
Recently with her husband relationship very close?

One phone call also don't have.
Looks like want to with me sever contact.

That is also I wished-for.

Tomorrow want for our buy letter thing.

Today she said.
And give me inject bag cat urinate coffee wait a moment.

Cat stool coffee. I want taste one taste.

Today will unable to sleep properly. Tomorrow?

Is me what also don't know? What to do?

So I treat cuisine teacher! Starting next week learn.

My mother thought really thoughtful.

Even if it is have kitchen nanny.
Anna sister also personally give to family member prepare a meal.

You should also school meeting basic.
Will prepare a meal husband then, will even more love you dearly.

Mother don't have craftsmanship but father still very loving you!

That time I really young. Small he 12 years old.

Heard January want to get married.
Correct the day go ask fortune-teller again set.

Ji Yeong sister should be very happy, right.

Envious of her?

I was saying I on behalf of Ji Yeong sister happy.

That's why I say? We also get married how is it?

Sooner or later must marry.
Early marry is beneficial.

My mother won't consent. Still have big Aunt they.

Move go out come and live will be enough.
Still have last time the matter.

I don't want beg let you take care of my mother.

Let I'm considering a moment.

Letter thing then do not save money.
And not have good few daughter-in-law.

Fine.

Ji Yeong now is still let management agent follow?

Mmm.

Don't let she sit company car.
Bewildering very sorry.

Anyway equal to give up acting.

Give to her employ one chauffeur buy one car.

Mmm.

Honeymoon?

Go to Lu Ga promise good enough.

This but also anyhow just have decided?

Ask she want going where?

Yeah.

Why only eat one petal?

No how you think eat?
Evening eat still not digest.

Don't have drank wine.
Even if unable to sleep properly also.

Mmm.

Are you feeling unwell?

Get some headache medicine put mother the house.
Today head a bit painful.

So. You buying medicine have eaten?

Mmm.

You have anything want have said?

Must think of head not hurt drink less a bit soup will be enough.

Soup.

I recently occasionally also will headache.
At my house early Shangdu don't drink soup.

How can don't drink soup?

We always go to the Korean side Gae Seong Han hospital.

Over there the director said.
Go down the drain eating digest function weaken.

Digest function weaken will have headache.

Intestines within environment also damaged.
Eventually hurt liver.

Still will possibly suffer large intestine cancer.

Really?

Mmm. If habit don't drink soup,

And instead stomach will be even more comfortable.
Is better digest.

Then don't have drank!

Feel a bit bad meaning.

Have what very sorry?

Afraid them say I picky. Also not drink soup.
Say me be picky about food.

That's really.
Starting tomorrow you just stop eating.

Only have me?

I'm also and try don't drink.

Endure two days and try. Really will be effective.

Yeah. You didn't say earlier?

Father's oldest sister "fetal essence" (i. E. Semen)
heart prepare.

If don't drink. Will not will be unhappy?

How can don't drink soup will be unhappy?

If everyone also together don't drink,
Still no need pot or saucepan soup.

And instead even more convenient?

Sister. You should Gae Han food shop.
High-class Korea food shop.

Graceful land wearing Han Bok.

Sister.
Your hand really looks good.

Able to shoot one piece image?

What's wrong?

One will look at see then will understand.

Come. 1 2.

Despicable until fellow.
You have a look at I even give you food to eat no.

You this fellow.

Get out of the way.

Get out of the way.

Disappear cool one's temper?

That time should have endured.

Director.

Mmm.

I love you.

But he said love me.

If get married with Wang Yeo Ok.
I also want follow enjoying life.

Already said chin like this.
One's later years luck will do.

Really is not bad!

You also sleep earlier. 12 o'clock before.

Mother. Deputy director tell me every kind of that side consider.
Early get married is better.

And so.

I won't alone one person living.

If have marry, Deputy director is a pretty good choice!

Have what worry?

Worry on the contrary no need to rush.
But sooner or later must marry.

People the matter although can say accurate?

Then his mother...

He said living separately.

Living separately will be able to resolve.

Tell him tomorrow, I must meet him in person.

Mmm. I want to establish a family main hall to live.
With mother together.

Have got work.
Good how many people gather together be together to live your life?

Isn't it is pretty good?

Our starting from today.
Early morning just not drink soup.

What's wrong?

Heard I occasionally will headache is because of drink soup caused.

Drink soup will weaken digest function.

Who said it?

Previously Gaeseong city Korea hospital director have said.

He is only because writing tired and painful.

Pressure also will cause headache.

No matter what early morning will stop drink soup?

Sister all of you also and try don't drink.
To make sense.

No pot or saucepan soup isn't it is pretty good?

Too scald. Too scald.

You really are.
Blood tofu soup to health will be good.

Drink must also an empty stomach drink is better.
Afternoon light drink soup.

So younger sibling you therefore is so thin.

Food and drink have to not picky food have what eat what then is good?

Have drank.
Stomach inside uncomfortable still have migraine.

Sister all of you also and try.
And not ask for money.

Doctor Han will make irresponsible remarks?

My friend the father is Doctor Han.

His home meals meals all drink soup.
Bu they all health!

Really delicious.

Min physique will have some difference.

Sister all of you also will separate few days eat headache medicine.

You can still eat have to next. No stiff?

Mmm. Delicious.

Two bowl ox soup.

Early morning saddle horse Wan Ma eaten rice best have eaten.

Mother must give do sandwich.
I say not using.

What's wrong?

I'm afraid she tired. All this get age.

Have nanny. Have what tired?

Take charge of opportunity 11 o'clock you family.

Don't look at people family face.
Call management agent have came over.

Anyway will also not work.

Aigoo.

Evening what do you want to eat?

Mother who made it also good eat?

That's really.

Oh, right! Mother.

Deputy director the younger sister Pak Ji Yeong.
Heard about to get married. Next year January.

Unexpectedly will pick people.
Have aunty the management agent call Seol Sik brother.

But originally he is Han River deposit money the bank the son.

Really? With Ji Yeong.

Mmm.

Saddle horse have to happy?

Mother you, sit.

What's wrong?

I starting from today.
Must have chauffeur give to me driving.

Won't let me sit company car. Will also not work.

He said company will also not be happy.

This time enjoying life my daughter.

So all to be eager for marry enter rich and powerful?

Rich and powerful among also financial world family is the best.

Recently every sky already is at step cloud walking the feeling.

I'm also.

With director go out went dating. Also very happy.

Today the schedule what is it?
Our princess Your Majesty.

At home practice Daoism.

Will have what good practice Daoism?

Can enjoying see oneself want to look at the book.
Too happy.

My husband still like this work so hard.

Have work hard what?

Walk slowly.

Is you're called Ma Ma don't drink soup?

Heard him say because headache.
Yesterday take medicine.

I will tell him don't drink soup then, will not headache.
So he said want to try.

Where have this type of reason?
Is our country propagate several years eating habits.

Already past have to very healthy.

Abroad also drink soup.

First of all, and try.
Stomach inside feeling very comfortable. Very good.

Younger brother's wife you have habit have to teach other people.

What are you doing?
You are youngest?

Korea hospital the director teach me.
We always is according to eaten.

My parents also is as such.
Feels like extremely well?

Since say it out.
I even can fill or stuff several sentence?

What?

Our absorb heat too high.

It is not feels like too high? Is too high.

Sorry.

Result is this?

By mother in order say only an excuse.

Is want to be do joint own person's preferences the food and drink.

Really? Want like you also cannot.

It is said that too enjoying life will become arrogant.

I painstakingly cook for you eat.

Get mother's home mother made an excuse.
Let me stop doing.

To me this sister.

No, it's not like that.

It is not what is it?
I am open French style restaurant.

What you mean is not satisfied I've done the dish?
Dislike I didn't do properly?

Actually still dare to say heat too high.

Always very delicious.
Only feels that reduce a bit heat will be good.

Presently if people ate too much.
Will have illness.

Changshou the animal also eat the very few.

Breakfast although have to eat.

But as long as several kinds so simple dish will be good.

Really unreasonable.

Already said character is won't change.

Finally, still must be like this angry with me.

I. Ja Meng. Ma Ma. Always slender.
You cannot see?

Heat high will put on weight. How can slender?

Sister isn't it said early morning get up Su Hoe
Jong?

Eaten also not very all.

Is it because meat ate too much?

And not puberty the child.

Got on age one week eat two or three times is more than
enough.

Our house basically every meals must have meat.

Beef even more like this.
Ate too much kidney will have a high temperature.

In that case, kidney then will have problems.
Su Hoe Jong.

You learnt before Han Ui?

Gaeseong city Korea hospital the director.

Don't mention about that Gaeseong city Korea hospital the director.

Today evening start younger sibling the food oneself making eat.

Don't be like this like that interfere with Ma Ma.

Yeah.

Yes.

No proper upbringing the person.
Actually dare towards me....

Which one.

Is Pak Ji Yeong house.

Correct.

Is Representative Seol let me come over.

- Yes. Wait a moment.
- Yes.

Ji Yeong.

Have come?

Yeah.

I'll be back.

How do you do?
Is Representative Seol let me come over.

This way, please.

Yes.

Must find opportunity give sister a call show off a
bit?

Sister the daughter although have became novelist the daughter-in-law.

My daughter actually is Han River deposit money the bank the daughter-in-law.

Painful.

Drink cup of wine?

Auntie have drank I'm also drink.

Signboard wine.

Yes.

Auntie is here the frequent visitor?

Yeah. Came several times.
Is sit Chauffeur O car came?

Yes. Is really is too concern about me.

This is should be.

You most like what kind of precious stone?

Except for diamond. Woman also like diamond.

Emerald.

Nothing thought about.

I do not will give you pearl.
Because representative tears.

Yes.

Later my also also will give you.

My house that person feeling good enough.
Then to give me buy. So have quite a lot.

Looks like uncle very kindly!

I thought will be furious?

Looks seemingly is like that? At home like very much joking.
Very interesting.

Older brother and grown up nothing by uncle teach a
lesson before?

Have worthy of teach a lesson the matter then can teach a lesson!

Even if don't say.
Also will conscious the learn properly.

Make friends also very good. Won't do bad things.

Be together with Hak Seok even a bit worry the matter also don't have.

I am now able to understand.

Do O Su Jeong management agent the time.

If it's ordinary person,
Possibly early already want have resigned.

What's wrong?

If actor and finding trouble,
Only will let management agent suffer a calamity.

Na Mo have found any trouble?

Also cannot be said to be and finding trouble.
Should say is ambition.

Director teach her acting. She also won't listen.

Feel that oneself act the is correct.

Once because upside down matter several times this kind of matter.

Director get angry. Want Ta Na Mo.

Older brother on behalf of her have suffered a a slap.

Heavens.

Self from after that time cast and crew the person will all praise older brother.

Say don't have this type of management agent.
Unique and unmatched.

That's why I then will so envy O Su Jeong! Auntie.

Have before such a thing?

Pretend don't know?

In any case, breadth of mind really amongst man the man.

Su Jeong really moisten a lot older brother the light.

If not older brother.
Will not have today the O Su Jeong.

Really is because of management agent successful
model.

Idiot.

Yeah. Mother.

What are you doing?

Read.

My daughter living really immortal the day!

Have you had your lunch?

For a while eat.
Evening I let him get some kimchi go back.

Elder sister because restaurant very busy no time do
kimchi?

Seems like restaurant the kitchen chief do.

That can is it delicious?

Sent over. Will surely be very delicious.

Son-in-law Hwang say after getting married write book
even more smoothly.

Estimate is in the heart content have decided?

Very good.

Measure size.

Yes.

I feel that this pattern better.

What do you think?

Also pretty good.

Take a look at this.

Want to eat something?

Now eat. Dinner then don't feel like eating.

Really is don't know said what good enough?

What's wrong?

Ro Ra today original poster inherent qualities.

What inherent qualities?

Teach elder work the inherent qualities.

With sister have said anything.

Say yesterday by her mother teach a lesson.

As housewife only know eat I've done.

So after that.

After that I'll say.
To me, Ma Ma with younger sibling exactly the same.

Don't need to worry. Eat I've done the will be enough.
Like this with her have said.

Yeah.

Early morning did you see?
Looking for an excuse don't let Ma Ma drink soup.

Yeah. Yeah.

Mother is excuse.
Eye is no want let me prepare a meal.

Ma Ma go out later. Just start to carry request.

I've done the dish meat too many already.
Eat too many meat. To kidney bad.

Isn't it not have gone crazy?
Our where kidney trouble?

I the day before yesterday say early morning get up Su Jong. She have heard.

Say is because kidney bad. Hand then, will swell.

The day before water have drank Da Su will swell!

Already said fault change no need.
Have always been there say.

Enjoy too many good fortune.

That's right. Really enjoy too many good fortune.

Open French style restaurant the sister.
Every day become blossom kind give to her cook eat.

If have conscience,
Will surely thanks the not sure the reason.

Really is don't know said what good enough?

Even if it is want to use Bodhisattva the same heart understand her.

Such a young age why like this!

If must is not because of Ma Ma,
Really want immediately chase her away.

What can you do? Also cannot hit her.

I let her starting from today.
Oneself eaten oneself do.

She don't have qualification to eat the food I cooked.

No.

Really too hate.

Must not let Ma Ma see come out.

Must not let Ma Ma see come out.

If because this kind of matter affecting.
Will unable to write book.

Don't need to say. I don't have brains?

Just take it that never happen before.

Evening to pray. She isn't it not not at do!

Ma Ma everything also listen to her.
His words also unable to believe.

Correct.

Today evening listen.
She whether or not have and do.

Can you hear me. And not study.

Da Ji?

Haven't seen? Go out go and buy ice cream.

Eat be cooled bad.

What is it?

Seafood. And also flower crab.

You personally go bought?

Yes.

Afraid I do not give you late food to eat?

Want to eat crab.

Listen to Da Ji have said.
You unhappy also don't have any solution.

As mother. Cannot let Da Ji go to there.

Personally see with heard the is not the same.

Recently also.
Only must think of Da Ji have been beaten.

Then dating the period of time.
After thinside the find a family like the person?

If not Da Ji, I'll not want get married.

Then what to do?

After getting married move out live won't that be enough.

Move go out come and live able to settle?

Parents children between the matter.

If you have confidence.
If able to do our house son-in-law, already be together.

Otherwise, just don't think about.

Drop in son-in-law.

I consent.

Like this easily then have promised?
You are only child.

Leave it to me. I won't say empty talk.

Because woman betrayed parents?

If only child unfilial respect mother.
To mother's home came.

Will have someone say irresponsible remarks.

Is my myself person's life.

And not give other people bring over damage.
Have done something not supposed to do the matters.

At mother the position come and see of course is not supposed to do the matters.

Also not must certainly live together then can show filial respect her?

Don't need to worry. I will handle okay.

Younger sister. Really want with.
Han River deposit money the bank family the son get married.

Yes.

Why together have returned?

Li Shui kimchi express delivery have reach.

One person alone eat dinner really really have no meaning.

Wait Ji Yeong after getting married.
To play the fool the propose marriage?

Not considered have gone crazy?

Give to me wipe a moment.

Today stomach really feeling very comfortable.
Stomach inside also not so Da Qi.

Listen to me the is that correct?
If listen to wife, have plenty of benefit.

Yeah. Later early morning don't drink soup.

Eat dinner.

Yeah.

Cook kelp soup.

Kelp soup very well.

Today beautiful dream sister haven't come.

No.

Why she don't have soup?

She is not say won't like drink soup?

Come and eat.

Mother-in-law more wait kimchi ferment when ready then put into refrigerator.

Yeah. Younger sibling convey a moment gratitude.
Saying us will eat properly.

Yes.

Younger sibling and try use radish salted vegetables with spinach mix eat.

Yes.

Put some sesame oil.

From the beginning write book will feel anything delicious.

Other author already said no appetite.

Common sense to say.
Must eat until have nutritious brains then, will flexible.

Then can write out good article?

I'm also believe like this.

This will have what good eat!

At least must put five type of dish!
Still have pan fry eggs.

Delicious.

Red pepper paste.

Younger sibling most like to eat Pteridium aquilinum
dish.

So skin then so well?

You feel that will prepared for you several carat the ring.

Don't know.
Test put on or wear few 3 carat more than.

Diamond. Ruby. Emerald. Sapphire.
Peephole stone.

At least will prepared for you five sets.

Don't know.

Mother unable to sleep. Too happy.

Mother.

What's wrong?

Child father.

Yes.

Sorry.