All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E101_HANrel-darksmurfsub_99-FANS-Translated__0-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

Why did you come?

You want to work?

Yes, head of department must see me once.

Can with me walk? Have something to say to you.

I have to go in.

Fine.

Then I'm going.

I'm about to get married.

I will get married.

Walk?

I help you carry!

It's all right.

Give it to me. Looks very inconvenient.

You are this real or not have before girlfriend.

Don't have have seen before.
I want get married with parents likes the woman.

Where have like this child?
This is relates to you happiness.

You are you happy?

Isn't it not ask very idiot?

Now to me, anyone is does not matter.

Previously have senior or older male schoolmate said.
To man to say, love only once.

This sentence he have said correctly.

So I feel that.
Get married with parents likes the woman also will not matter.

Seems like have found suitable the candidate?

Don't have any special matter?

His home sisters give never give you pressure.

You face how come so bad?

Suffered before enteritis.

Ro Ra you according to season festival to say, is four
seasons.

In the beginning seen you the time like cold the winter.

After that is overcast be cooled autumn.

After that like spring sort warmly and sweetness.

If have always been spring.
Possibly never choose Author Hwang?

You look seemingly very well. Very good.

Start a business the preparation is it going smoothly?

I will give you send invitation letter!

Company called Seol entertain manage company.
Not me ordered.

Sounds like very well.

Still thought never again never see you.

Alive actually but also meet.

You will be healthy?

Must must be perfectly healthy.

Even if few years once also good.

At street incidentally meet you also never wrong.

See you next time noodle the time.
Side still will have one beautiful darling?

This year within able to hear you get married news?

Perhaps?

Earlier congratulations to you.

People understand adapt.

Perhaps see you next time you the time you should will be happy smile.

If cannot?

Man is the same.

In the world the entire woman is the same?
Also like Ro Ra you.

I really understand me oneself.
Will have very enriching.

Ro Ra you be happy will be good.

If between both of you if only have one person can be happy,

That, of course have to be you.

Face why like this bad?

As long as today one day. I can say the truth?

Like this child able to see you.
I feel a lot better.

Nice to see you.
In fact, I want to see you again you once.

Don't follow along. Will rely on you.

Return we're home?

Already at Gangnam.

Yeah.

I just from Il San center on the way back.

Author call me over mother there.

Why?

Must eating together finish rice and then go back.

Dish I already buy back.

Dinner let him at family and eat.

Mother.

Director Pak want rub against a meal.
At family in front.

I don't quite want to meet him.

Rice is possible gave.
I'm also at his house rub against before many rice.

Where is auntie?

At kitchen.

I've came. Hello.

Fine.

Have what good!

You must tidy up anchovy? I'll do it.

First wash your hands.

You go out and see television.

Da Ji Jung with me showing off?
Mother the craftsmanship have what good how good?

I only want to have kimchi will be able to have a meal.

How is auntie appetite?

Still okay.

Then signify health.

People body must give birth to illness the first omen is no appetite.

Learning or have.

To be honest not very interesting.

Have what can't be will ask me?
I mathematics now also is still good.

Auntie you have seen apple pie that movie?

No.

Heard very interesting?
Finish eating let's go out watch a movie?

Now reservation?

Not going.

Finish eating dinner go back will be good.

That's right.

Occasionally will be able to recall him?

Today incidentally have met.
Go to television station on the road.

What did you say?

He want to get married.

So quickly.

Still never seen before noodle.

He plan to get married with parents for him choose better the woman.

Doll then clean everything up.

Throw outside let people pick up go!

Have gone back. Young lady.

Fine.

You say see you again.

Leaving. Mom.

Yeah.

Three sister the matter with mother speak before?

Heard her think is lion.

Have anything in time call. Mom.

What can happen?

Then not necessarily. Go to public bath the time.
Best bringing phone go out.

Fine.

I frozen some.
Melt later eat smell the same.

Vegetables also absolutely.

How did you know?

I am Doctor Han. Try then will understand.

From where do came?

Before go to old market place the time.

Auntie you're not do carve open one restaurant also not bad.

Let him become Son-in-law Mun.
Be very angry that woman!

You like to eat hot yellow croaker soup?

Of course.

A little child is not prefer eat fish ball soup.

Also most like to eat fish ball soup.

Do for you fish ball soup!

Fine.

I'll go buy fish ball. Still have any need.

Have friend have gone Ro Ra the wedding ceremony.

Wedding ring is four carat diamond.

Four carat.

Yeah.
Heard is going to life the her mother-in-law the ring.

If you are get married with Representative Seol.
At least is five carat.

Alive... Oh, right!
Last time Anna sister the pearl ring.

Completely is heaven correct Jin Ju.

Do you know big natural pearl worth how much money?

Of course, I know already.

You are the only one the daughter-in-law.
Later your mother-in-law the jewelry then is all about you.

Able to enjoying buy come hoard.

Will bury in the diamond pile up living.

Think about then happy.

Mother your also give to me.
Don't give daughter-in-law.

You first get married. Then our house.
Have plenty of Daughter-in-law Ho the candidate?

If all of us have gotten married.
Then where's your mother?

Don't need to worry about me.

Your father amass came Germany.
Looks like give all to you enjoying life.

As the proverb says,
Parents doing a good deed children enjoying life.

Virtue has its rewards. Evil has its retribution.

Your father when previously alive cure completely so much people.

With poor people one min all don't keep.
Free give them treat an illness.

Later Ro Ra will regret death.

Still thought he only purely management agent.

This is just to give younger sibling I especially have done.

Thank you. Sister.

Mother most like to eat cake?

Like.

Tomorrow get some give to her.

I frozen some.
Melt later eat smell the same.

Yeah.

Very delicious to eat.

Really don't know is who the first have done these things?

Human beings really too good.

That's right.

How come you hit such a long period of time phone?
Fearless cause hurt to throat?

Hong Mi Hwa.
Because is pregnant weeping endlessly.

Is should be happy the matter.
Why weeping endlessly?

If is pregnant.
Will because within the body the changes sing no go out high pitch.

Heavens. Is that so?

If that's why must child later still want to keep voice,

Already must spend lots of money adjust body.

I thought speak happy the all must compare fat?

Previously is like this.
Now compare need internal compact the person.

So eaten food the quality is very important.

One portion nut with three persons the knife-shaved noodles. Heat is the same.

But eat one nut will not gain weight.

Eat three persons the knife-shaved noodles.
Body weight will surely rise a lot.

Indeed is.

If opera inside the woman have gotten lung disease.

Take this handkerchief cough.
Spitting blood the time.

If like this fat the person cough,
You feel that is it nice to read?

Really too difficult seeing.

But previously have been like this fat the person sing.
Not even a bit be well matched.

I remembered.

Do you want me to give head of department a call?

Don't by him have convinced.

He must treat you drink wine. I will tell him.
You already start writing unable to appear door.

He said he want to give how much?

Follow my the request as much as possible satisfy I.

Whether or not have lead actor is sing vocal music family television drama.

If let me come act. Surely can act good.

I compare suitable the stage.

Two the stage is different.

Have flashlight with camera facing I.
I won't feel nervous.

Excited?

Yeah. Suddenly come mentality.

Able to to feel pleasure.

Natural.

Even if give me 100,000,000 I'm also act no need.

Even if give to me one billion I will not prepare a meal.

I will give you pour one cup comfort bar.

Even brothers I also don't have give fall before wine.

Really too honor.

Will hurt stomach. Slowly drink.

Now you the appearance really like a wife.

Exist enter mother-in-law the account inside.

Exist enter mother-in-law the account inside.

I will give. Author teacher just don't be worried.

That is you gave. Son-in-law also children.

Heavens. How come so more?

But don't halfway have disappeared.

Too many already.

To buy for her bit needed the thing.
She has fur clothing?

Have before. But by mortgage.

Then to buy for her one set.

Got on age the person.
Winter wear fur clothing very nicely.

What about me?

Your I personally give you pick.

Don't come. Rely on you.

Why must cry?
Bewildering let people uncomfortable.

Even if I very bad.
Also not allow abandon me.

This is my should say the words.

If you don't have bad!

Should be catch her not let go?
Insist on not going.

Can't say for certain like that will not leaving.

Au Ro Ra.
Really hope that we can hurry old and go.

I too tired.

Really hope that body old and go.
Heart old and go.

Romance also old and go.

Sister with who go and see together movie?

With brother and sister.

What's wrong?

I go myself is a bit awkward.
Recently good movie a lot.

Correct.
Cinema inside normally all is couple.

Tomorrow evening go together how is it?

Go on.

Sister.

Beautiful dream sister have come.

Yeah.

Have come. Sister.

Time to sleep?

That to pray.

Starting from today I'll do it myself?

Younger sibling?

Just treat it as gave to me assignment?

Yesterday is not have seen?
I have confidence able to do properly.

Correct. Already have gotten married.
Is should younger sibling come do.

I will use utterly sincere the heart have done.

Really must extremely have sincerely.
Heart and soul.

Yes.

Cannot do several times just not have done.

Of course.

Husband.

Yeah.

Evening to pray. Starting from today I myself do.

Is that so?

Is must kneel down read utter?
Or is lie down motive to pray?

Motive will be enough.
Won't do also will be all right.

This is female close words of the deceased.

Have already have gotten married.
Is hope I safe and sound grown up.
Then left this words of the deceased.

Hurry lie down just sleep.

Must changing clothes.

Remove clothes sleep more comfortable.
I will give you undress.

It is not lying?

You take off sleep once take a look. Extremely comfortable.
To health also very good.

There's no need.

Skin also must breathe.

We whether or not should be block she!

Why must block? All have gotten married.
Of course must wife come do.

Feels like not really.
And seems like by her reckon.

You haven't seen her yesterday have done?

First hand over to her and try.

Sleep well?

Will not get better.

Why?

Son practically every day drink have to dead drunk.

Where is it practically every day!

Yesterday is with who have drank?

With staff.

Nobody can winning over wine.
Take it easy bit drink.

Yes.

Soup really good to drink.

When going to see the bride's side.

What is your name?

Just treat it as surprise.
Just like this going to see.

I'll get your number tell her.

You only need to over. She will call.

Might as well then today?

Fine.

Time?

3 o'clock.

Five o'clock thereabout meet.
Together have dinner?

Yes.

Draw a circle intersection.
Have call father the restaurant. She will surely know.

Not around hotel see?

Bewildering old fashion.

Feel that if possible,
Within this year then get married.

Should with you can get alone well together.
Our feel that not bad.

Is me know each other before the younger sister the daughter. Treat her well a bit.

Very sensible. You personally go meet.

Did you sleep well? Baby.

Yeah.

If sisters if ask, You want to how answer?
To pray.

Didn't you to pray? In the heart.

Have done. But sisters.
Surely hope I am like a their same read come out.

I will say you with her do the same.

Weather that's great. Go for a walk?

I don't like walking.

Afternoon have VIP guest come. Must go out.

Today is Saturday!

Embassy staff party.

To pray have done?

Yeah.

One person do isn't it strange?

Completely don't have.

I know.

Over there. 5 o'clock meet. Today.

Today?

Yeah. I'm not tell him is Pak Ji Yeong.
Give him a pleasant surprised.

Yes. Yes. Just like this. Auntie.

Today meet?

Yeah. 5 o'clock.

Speed really quickly.

He what can that be expression?
Deliberately never tell him is me.

Give him a pleasant surprised.

Like this is better.

Mouth too itchy.
Really want hurry with Ro Ra speak.

After meeting again with her speak.

Yeah.

Receive some water go to bathe.
Let skin more absorb some water min.

I want Se Ban body bath.

What's wrong? Never have a place?

Correct.

Weather such a good. Go for a walk?
This neighborhood the public park.

I want to earn some money.

Why?

Able or not in the television drama treated as extras.

Last time really is too interesting.

Rather than go to play school go to class.

Not as good as get tuition fee give director.
Towards director learn.

Director teach the very well.

Next time work started.
I pick suitable role let you to act.

Even if only have one sentence lines also must like appearance.

I know play not very simple. Very difficult?

Nothing difficult.

Then teach me? Okay.

One week three four times.
Have time the time also can.

Fine.

Cannot change plan.

Fine.

Promise.

Acting need put in feel with confident.

Cannot in front of camera nervous.
Must enjoy.

Also a lot teach teach us Ji Yeong.

If don't have director,

Ji Yeong will surely by tease is using foot acting.

Also not very so simple.

Director.