Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Think up every possible method. Now not time consider trick with method.
Sister you go to towards Ro Ra kneel also good. Beg her also good.
Just like this if go. Ma Ma will not listen to us.
Understand.
Key. Key.
At where? At where?
Have to convince him until return home. More bring bit clothes.
To Jeonju have to need how long a period of time?
10 hours also recognize.
Sister. Don't have sincerely the go and apologize useless.
She on the contrary rejoice in other people's misfortune.
Yeah.
If unable to bring Ro Ra come over Ma Ma will not listen to us.
If this time and went missing. Will possibly forever all to be unable to find him.
This is the final opportunity.
If I'm afraid Lian Ro Ra, he also won't listen.
Have to see us.
Dok Dae.
Eat have to very good.
What have you eaten?
Day food.
There inside the sashimi really very delicious. Tomorrow please mother go eat.
I able to eat how much!
Very delicious to eat always thinking of eat. It is not every family sashimi also good eat?
Fine.
Yes.
Drink a bit rice ferment drinks!
- Fine. - Help digest.
H... Ho.
Water is very cold!
Spring and Autumn Period getting more and more short.
He seems like have come.
Who!
Jeong In.
Yeah. Jeong In.
I've arrived.
When to.
Yesterday until. Seen finish your television drama then get up.
You die very brave!
Enjoying life never.
I'll just pretend is foreign language advanced studies went to.
That is than called enjoying life! But also see Auntie.
I don't have Auntie! Envy you.
Tomorrow, you evening having time.
Mmm. Now is unemployed.
I want to eat unemployed please the culinary delicacy.
Understand. 7 o'clock at Queens Kitchen see.
Mmm. Seems like who have come?
Mmm.
Who!
See you tomorrow.
That.. is Author Hwang the family member.
Ask she came to doing what?
Have anything going on?
Want speak one speak.
You should say nothing but speak.
Again never have what to be speak?
Ask you to open the door?
We are come apology.
Let them go back.
Fine. All of you go back.
Auntie. Then 5 minutes.
Auntie.
Give open the door?
Hello.
Our go inside sit for a while.
Ro Ra.
Our Ma Ma what to do then is good?
Be hurt?
Because of you. Because cannot forget you. He go out house.
Leave home. Have ran away from home?
So have written one letter. Say want to go when a monk.
Really?
Yes.
Heard-less wait San Hye Won Sa who seen him?
But our reached the time. He have already left.
Not easily pass through Director Yun.
Ask about go out he is now at Jeonju the one family temple.
Ro Ra. Is we are wrong. Must find Ma Ma get married with him.
Just only to say these then move over.
She not easily then have kept heart.
Sorry.
Just take it, as please save Ma Ma.
That... she is now have someone you are dating.
I know. Is Han River deposit money the bank chairman family the son.
Ro Ra. It's all my fault. Sorry.
Just for Ma Ma. Okay.
First go back. Stop confuse her feeling.
Until she promised we together with our temple.
We are cannot go back.
Very urgent. If shave finish hairstyle what to do?
Is our too a bit too much.
Even if you hate me. Blame me. You must also think about Ma Ma.
He have how sad then have done this type of decision? Fame money he already put down.
Because he unable to continue to live. He is don't have you unable to continue to live?
Go travelling half Da Wol come back later. Suddenly to our extremely well.
Give our buy snacks. Neck let's go out watch a movie.
Go together go uphill give father and mother sweep the tombs.
After that monday evening he and just left.
Our to until now.
Readily rice never feel like eating go. Only depend on a drip come is.
Beg you forgive us. Auntie is our really not sensible.
Sorry.
You get people stab one knife. Then come back say sorry will be enough?
Sorry.
My mother what place offended all of you? All of you a group of people dash against come over.
I am really wrong.
Fine. Go back. I have already to him give up.
Ro Ra.
Treat all of you think about. All of you are to me have said what?
I can go?
But Ma Ma isn't wrong!
Is me have had enough of. Everything.
Our know. My sister even if 10 open your mouth she also say unclear.
But is who all will make mistake?
Mistake must also min what mistake?
All of you know use speech injure people have how sad?
I am really to all of you have had enough of. Really don't want to then go mention.
Please. With let's go together.
You don't be like this.
No matter what our Ma Ma since know you later? Go until such a condition.
Previously was carefree and without worries the my younger brother.
And is my fault?
Is all of you do utmost break up us.
Don't remember you that time sit at here said.
Let our make a promise promise you then will agree go back. Also don't remember.
Sorry. I am wrong.
All of you are not because like me and came?
All of you the heart now or hate I.
No hate you.
Is that true.
Is just for bring younger brother come back?
No, it's not.
Get married with him. Please.
Don't need. You, yourself think about.
Author with that person. Which is better.
Have you seen? His parents so painful love me.
We also will treat you well.
Is that true. If this time you change one's mind,
You won't regret.
Perhaps condition that person compared to us good. You are love from me Ma Ma.
This time deep experienced. What do you mean Jeong Dan Ui absolutely?
Three person so hate me. I Jeong Dan Ui absolutely.
Ro Ra. Just thinking of Ma Ma.
He how much love you then will determination must leave home?
Please. If don't know In Gai as for my someone died?
What to do then is good?
Will alarm to neighbor.
We are anxious as burn!
He once again transfer to other place what to do?
If this time again change place, Later will to be unable to find.
If unable to bring Ma Ma come back. We can only go to hell.
Don't have living reason.
Please. Ro Ra please.
Ma Ma Da sad.
Then, will put down everything determined must leave home?
Really going insane.
You just think about Ma Ma regarding your love.
U Rang Seong the Author Hwang Ma. Shave issue family. Does that make any sense.
Will depend on you.
The last time. You change one's mind?
Our please.
If I have known earlier there is no need last time,
That's right. Is us too stupid.
You are really if don't want. Then first, make a trip to first bring him back then say.
In future will treat you well. Compared to Ma Ma even more love you dearly.
This is like this simple will be able to solve the problem.
Get married the person have will possibly be separated.
His father always come to our restaurant. I'll come out settle.
As long as you change one's mind will be enough.
That's right. Ma Ma like this leave home when a monk. You yourself can be happy next.
You compared to who all be softhearted?
Sin Ri he already said what?
Don't know. Don't remember.
Only remembered he must leave home.
Sorry. Become your see this letter the time.
I should have reach one family temple.
Our fate. Blood relationship. Just take it that up to here?
I'm determined must go out house.
The heart don't have contradictory. Very smooth.
Should send the clothes all sent. The rest you all do as see fit.
Bed below the cupboard have my seal.
Under my name the property all of you look at min.
Must not find I. That then is for me okay.
Don't want to again for feelings the matter be vexed.
Leave home in the heart practice good enough later. Write several copy able to contribute to people the book.
I want so before.
Starting from now before sisters own life?
Courting. Get married.
Don't need to worry about me. Live well.
Company the matter. Like this early would have ended?
Director say temporary have matters. Midway have returned.
Recently also don't have time to go ride a horse?
I plan to at tomorrow early morning go to saddle horse.
Your father call I'll follow you learn ride a horse. He said can lose weight.
Really can lose weight. Learn?
I'm afraid like superman that actor like that. Fall from a horse directly already paralysed.
Then all is human the life.
Even if don't ride a horse. Also some people go out traffic incident hurt.
Fallen down bump. Even fighting hurt.
Also.
If follow instructor slowly learn saddle horse, Will not get hurt.
Ro Ra Hoe Hak ride a horse?
Wait Ro Ra class hour I'm also with her together learn!
Fine!
Mother-in-law and daughter-in-law together learn ride a horse. Then probably also not bad.
Simply is one painting.
Ask you to help us convince Ro Ra?
Should first bring him back?
Never call be regarded as go?
Really speechless. How did you think of leave home?
Really so like to you. Early should convince him sisters will be good.
Ro Ra. Just take it that please save one person?
We will treat you well. Will absolutely not let you be sad.
Have gone crazy.
First bring him back? After that then convince him.
I'll go he can change the mind?
Then only have you? Except you never any solution.
Will have returned.
Is it because of you she then put down everything?
If he seen you have said.
Ma Ma friend before heard him say mentioning about Mu Long great master.
Not easily then found.
If one more time lost trace, Never again cannot find it.
Ro Ra. Will rely on you.
If don't know just forget about it. Your heart also cannot feeling better.
So all of you find what did I do?
Once also don't know on behalf of other people sake isn't it?
Sorry.
Sorry.
U Rang Seong the comment on too do have laughed.
What?
Eun A author. Eat stool? Eat some more.
Aigoo.
Is it because of Author Eun have killed Na Su that's why like that?
All at scold her.
Really? Television drama is television drama.
But. Is very funny!
Eat stool?
If see comment on, Web users always have then.
Hear taste like is Jin Gyu Tang?
That's right.
All eat something.
I am really have to eat two mouth. Must have fainted.
Hungry several days.
Just me to eat.
We still not hungry. Horse food to eat have to compare late.
Really delicious food want to die.
What to do? I eat bowl not enough.
How come so delicious!
I thought sister have done dish already enough good have eaten.
Shut up.
Want to eat?
Grape really sweet.
If I went to. He or not to listen. Then, I then don't have any solution.
Understand.
Hurry and leave.
Now go traffic jam.
If temple Bo Ju, want to go how many hours?
Time no short. Between want to before service area rest a bit.
If in the middle of the night to, feel a bit bad?
First over find a place rest for a while. Three or four hours also good.
Change body comfortably clothes go on. Eat some rice.
I don't want to eat.
Or is eat something. We also have eaten.
I open my car go.
Lian Cha also have bought.
In any case, is a good thing.
Uncle. Able to lacking in manners the ask a moment longevity?
Nothing lacking in manners. 63.
It is nothing illness?
He because every day exercise. Body compared to ordinary young people all solid.
Next year will be is 64 years old.
If 64 season lifeline hurry lightly, can live to 104 years old.
Is that so?
Correct.
If uncle protect have raised okay. Able to live to 100 years old also hard to say.
Is Teacher Lee Jae Man have said.
I want to read also must saw see word.
Dae An camera confused.
Who asked you're not earlier accumulate teach raised a?
I don't have train?
Didn't I say operation? But head the train.
Ro Ra eating time also have a lot subject.
Those president lady gathered together. Then, will say husband's family the bad things.
Pick daughter-in-law the fault. Still have then is regarding eaten. Isn't it?
If not for is luxury good the topic.
All of us speak painting.
Have bought one painting have risen how much money? Have such a kind.
Man speak the except for golf is a woman.
Then is young the man.
Drink up.
Want or not to go see Dok Dae. Ma Dok Dae.
Next time?
From when started ride a horse.
Mother say want to with you together learn ride a horse.
I'm considering a moment.
Why sound a bit strength also don't have?
Possibly is evening?
Then just earlier just sleep. Rest several weeks then can warm up.
Fine.
Good night.
Fine.
And brush teeth?
Eat fruit.
Tomorrow, we will go to night club? Went before?
Previously with friends went before.
Otherwise, now go?
Today is Friday should be people a lot.
What's wrong with In Da? Tomorrow people even more.
Let's go.
It's so late. Must go to where?
It is not go night club?
I with Da Ji have gone out.
Go for a ride?
Yes.
Let's go.
Properly appear.
Previous lifetime amass what Germany!
Who?
Ro Da Ji. Who else can it be?
Parents premature death. Poor other people child.
Meet with Pak Sa Gong. Staying at this kind of house received branded bag the gift.
Go to night club?
See them wear the clothes is.
Don't tell me, name really so important?
Isn't it because call Ro Da Ji? So life then such a good.
That's really.
Have gotten married also must let they like this anyhow?
Starting from now should Gwan Gwan.
What is I bother she doing? What is if leaving going to do?
Still afraid cannot find compared to she okay daughter-in-law? Have yes.
Like Da Ji the same simple person very few.
You look at her appearance. Take a look again she then pair of hands more gentle and soft!
Compared with those condition is good the play before the woman. Da Ji much better.
How did you know she play never play before?
Play living people on face also able to see the come out.
Did you or not too believe her?
You don't always is find her find her stubble land after crop has been taken.
If older brother be angry. Scared you I don't bother about.
Older brother want to be like older brother!
Except for Natasha is. He did missed what?
Korea hospital managing have to very well. Medical skills also very good.
Also don't have gambling or similar bad habit.
Now met with Da Ji. Thought also all keep back.
With be treated Natasha the time completely different.
With Da Ji talking the time. Eyes is laugh.
He really so like?
Natasha really is too pitiful.
Have worked so much work. Actually even romance all haven't gotten.
This is all like the man retribution. Violated common sense.
Is him want go against? He's also don't have any solution.
Where is it exactly doing what? How have been living?
You go to internet search a moment. Look at him return never return to the stage.
Still quite clean.
One person alone is it really alright?
In any case there is door lock.
Tomorrow still must driving? Sleep for a while?
Yes.
The door Suo Sang?
See Ro Ra family 100 of roses?
Yeah.
How did you know is 100 flower?
I perform the time keep reached a lot. Is 100 flower.
Should be is a gift? Han River deposit money the bank family the son send.
Banking tycoon family the son to her so well. If my also....
No matter how you say Ma Ma also first love?
Previously how much love he!
From the beginning is like that. But now the question is Ma Ma to like even more.
Is it because of us reluctantly have changed plan?
Sister. This matter who also promise no need?
You want to do rich family the daughter-in-law. I leave.
This period of time I'm unclear condition. Always pestering you.
Really sorry.
Should not always follow you.
I on behalf of sisters apology.
Although very tired. But I first of all, to feel or be happy.
Just to let sisters apologise to you. I have done every kind of effort.
At three people between endure endure have work hard.
Listen to them say every kind of complain.
But result actually like this.
How can like this?
Idiot.
Mother.
Yeah.
I want to dancing.
After being superstar the same night shop all cannot go.
With actor go together. Everyone together.
Seol Sik am sleeping?
Today, you what's wrong why never do as told?
Because of me never. Frequently come looking at you. Throwing temper?
Ma Ma if do not listen what to do?
First let Ro Ra go alone see him. Like this should be better.
Like this?
Yeah. We at car park and wait.
Is inside the this?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.