Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,931 --> 00:00:10,601
Think up every possible method.
Now not time consider trick with method.
2
00:00:10,601 --> 00:00:13,538
Sister you go to towards Ro Ra kneel also good.
Beg her also good.
3
00:00:13,538 --> 00:00:16,841
Just like this if go. Ma Ma will not listen to us.
4
00:00:20,144 --> 00:00:21,612
Understand.
5
00:00:21,612 --> 00:00:23,815
Key. Key.
6
00:00:23,815 --> 00:00:25,650
At where? At where?
7
00:00:25,650 --> 00:00:29,320
Have to convince him until return home.
More bring bit clothes.
8
00:00:30,054 --> 00:00:31,522
To Jeonju have to need how long a period of time?
9
00:00:31,522 --> 00:00:34,092
10 hours also recognize.
10
00:00:52,443 --> 00:00:55,747
Sister.
Don't have sincerely the go and apologize useless.
11
00:00:55,747 --> 00:00:57,949
She on the contrary rejoice in other people's misfortune.
12
00:00:57,949 --> 00:00:59,417
Yeah.
13
00:00:59,417 --> 00:01:01,619
If unable to bring Ro Ra come over Ma Ma will not listen to us.
14
00:01:01,619 --> 00:01:04,188
If this time and went missing.
Will possibly forever all to be unable to find him.
15
00:01:04,188 --> 00:01:05,289
This is the final opportunity.
16
00:01:05,289 --> 00:01:07,492
If I'm afraid Lian Ro Ra, he also won't listen.
17
00:01:07,492 --> 00:01:09,694
Have to see us.
18
00:01:12,630 --> 00:01:14,465
Dok Dae.
19
00:01:14,832 --> 00:01:16,667
Eat have to very good.
20
00:01:16,667 --> 00:01:18,136
What have you eaten?
21
00:01:18,136 --> 00:01:19,971
Day food.
22
00:01:19,971 --> 00:01:23,641
There inside the sashimi really very delicious.
Tomorrow please mother go eat.
23
00:01:23,641 --> 00:01:25,843
I able to eat how much!
24
00:01:25,843 --> 00:01:30,615
Very delicious to eat always thinking of eat.
It is not every family sashimi also good eat?
25
00:01:30,615 --> 00:01:32,083
Fine.
26
00:01:32,083 --> 00:01:33,918
Yes.
27
00:01:33,918 --> 00:01:35,386
Drink a bit rice ferment drinks!
28
00:01:35,386 --> 00:01:36,487
- Fine.
- Help digest.
29
00:01:36,487 --> 00:01:38,689
H... Ho.
30
00:02:01,813 --> 00:02:03,648
Water is very cold!
31
00:02:03,648 --> 00:02:07,685
Spring and Autumn Period getting more and more
short.
32
00:02:12,824 --> 00:02:14,659
He seems like have come.
33
00:02:14,659 --> 00:02:15,393
Who!
34
00:02:15,393 --> 00:02:16,494
Jeong In.
35
00:02:16,494 --> 00:02:17,595
Yeah. Jeong In.
36
00:02:17,595 --> 00:02:19,063
I've arrived.
37
00:02:19,063 --> 00:02:20,164
When to.
38
00:02:20,164 --> 00:02:24,202
Yesterday until.
Seen finish your television drama then get up.
39
00:02:24,202 --> 00:02:27,505
You die very brave!
40
00:02:27,872 --> 00:02:29,707
Enjoying life never.
41
00:02:29,707 --> 00:02:31,909
I'll just pretend is foreign language advanced studies went to.
42
00:02:31,909 --> 00:02:34,479
That is than called enjoying life! But also see Auntie.
43
00:02:34,479 --> 00:02:36,681
I don't have Auntie! Envy you.
44
00:02:36,681 --> 00:02:38,883
Tomorrow, you evening having time.
45
00:02:38,883 --> 00:02:41,452
Mmm. Now is unemployed.
46
00:02:41,452 --> 00:02:43,654
I want to eat unemployed please the culinary delicacy.
47
00:02:43,654 --> 00:02:46,591
Understand. 7 o'clock at Queens Kitchen see.
48
00:02:46,591 --> 00:02:49,160
Mmm. Seems like who have come?
49
00:02:49,160 --> 00:02:49,894
Mmm.
50
00:02:49,894 --> 00:02:51,362
Who!
51
00:02:51,362 --> 00:02:53,564
See you tomorrow.
52
00:02:53,564 --> 00:02:57,602
That.. is Author Hwang the family member.
53
00:03:02,740 --> 00:03:05,676
Ask she came to doing what?
54
00:03:06,411 --> 00:03:07,879
Have anything going on?
55
00:03:07,879 --> 00:03:10,448
Want speak one speak.
56
00:03:10,448 --> 00:03:13,384
You should say nothing but speak.
57
00:03:13,384 --> 00:03:17,055
Again never have what to be speak?
58
00:03:18,890 --> 00:03:20,725
Ask you to open the door?
59
00:03:20,725 --> 00:03:23,661
We are come apology.
60
00:03:24,395 --> 00:03:26,964
Let them go back.
61
00:03:27,331 --> 00:03:29,534
Fine. All of you go back.
62
00:03:29,534 --> 00:03:33,938
Auntie. Then 5 minutes.
63
00:03:35,039 --> 00:03:37,608
Auntie.
64
00:03:43,114 --> 00:03:45,683
Give open the door?
65
00:03:51,923 --> 00:03:54,125
Hello.
66
00:03:57,428 --> 00:03:59,997
Our go inside sit for a while.
67
00:04:13,578 --> 00:04:15,413
Ro Ra.
68
00:04:15,780 --> 00:04:19,083
Our Ma Ma what to do then is good?
69
00:04:19,083 --> 00:04:22,019
Be hurt?
70
00:04:22,019 --> 00:04:28,626
Because of you. Because cannot forget you.
He go out house.
71
00:04:30,461 --> 00:04:35,233
Leave home. Have ran away from home?
72
00:04:35,233 --> 00:04:40,371
So have written one letter.
Say want to go when a monk.
73
00:04:42,206 --> 00:04:45,510
Really?
74
00:04:45,510 --> 00:04:48,079
Yes.
75
00:04:48,079 --> 00:04:50,281
Heard-less wait San Hye Won Sa who seen him?
76
00:04:50,281 --> 00:04:52,483
But our reached the time. He have already left.
77
00:04:52,483 --> 00:04:54,685
Not easily pass through Director Yun.
78
00:04:54,685 --> 00:04:58,356
Ask about go out he is now at Jeonju the one family temple.
79
00:04:59,090 --> 00:05:06,431
Ro Ra. Is we are wrong.
Must find Ma Ma get married with him.
80
00:05:10,468 --> 00:05:12,670
Just only to say these then move over.
81
00:05:12,670 --> 00:05:16,340
She not easily then have kept heart.
82
00:05:16,340 --> 00:05:18,176
Sorry.
83
00:05:18,176 --> 00:05:21,479
Just take it, as please save Ma Ma.
84
00:05:22,580 --> 00:05:27,351
That... she is now have someone you are dating.
85
00:05:27,351 --> 00:05:33,224
I know.
Is Han River deposit money the bank chairman family the son.
86
00:05:33,224 --> 00:05:37,995
Ro Ra. It's all my fault. Sorry.
87
00:05:38,730 --> 00:05:42,767
Just for Ma Ma. Okay.
88
00:05:44,969 --> 00:05:50,475
First go back. Stop confuse her feeling.
89
00:05:51,209 --> 00:05:53,411
Until she promised we together with our temple.
90
00:05:53,411 --> 00:05:55,613
We are cannot go back.
91
00:05:55,613 --> 00:05:58,182
Very urgent. If shave finish hairstyle what to do?
92
00:05:58,182 --> 00:06:00,385
Is our too a bit too much.
93
00:06:00,385 --> 00:06:03,688
Even if you hate me. Blame me.
You must also think about Ma Ma.
94
00:06:03,688 --> 00:06:08,459
He have how sad then have done this type of decision?
Fame money he already put down.
95
00:06:08,459 --> 00:06:13,965
Because he unable to continue to live.
He is don't have you unable to continue to live?
96
00:06:14,332 --> 00:06:18,002
Go travelling half Da Wol come back later.
Suddenly to our extremely well.
97
00:06:18,002 --> 00:06:21,305
Give our buy snacks.
Neck let's go out watch a movie.
98
00:06:21,305 --> 00:06:24,609
Go together go uphill give father and mother sweep the tombs.
99
00:06:24,609 --> 00:06:29,380
After that monday evening he and just left.
100
00:06:31,582 --> 00:06:33,051
Our to until now.
101
00:06:33,051 --> 00:06:38,556
Readily rice never feel like eating go.
Only depend on a drip come is.
102
00:06:38,923 --> 00:06:44,796
Beg you forgive us.
Auntie is our really not sensible.
103
00:06:44,796 --> 00:06:47,365
Sorry.
104
00:06:47,365 --> 00:06:51,035
You get people stab one knife.
Then come back say sorry will be enough?
105
00:06:51,035 --> 00:06:52,503
Sorry.
106
00:06:52,503 --> 00:06:54,706
My mother what place offended all of you?
All of you a group of people dash against come over.
107
00:06:54,706 --> 00:06:55,440
I am really wrong.
108
00:06:55,440 --> 00:07:00,945
Fine. Go back. I have already to him give up.
109
00:07:00,945 --> 00:07:02,413
Ro Ra.
110
00:07:02,413 --> 00:07:04,248
Treat all of you think about.
All of you are to me have said what?
111
00:07:04,248 --> 00:07:05,349
I can go?
112
00:07:05,349 --> 00:07:06,818
But Ma Ma isn't wrong!
113
00:07:06,818 --> 00:07:08,286
Is me have had enough of. Everything.
114
00:07:08,286 --> 00:07:11,589
Our know.
My sister even if 10 open your mouth she also say unclear.
115
00:07:11,589 --> 00:07:13,791
But is who all will make mistake?
116
00:07:13,791 --> 00:07:16,361
Mistake must also min what mistake?
117
00:07:16,361 --> 00:07:19,297
All of you know use speech injure people have how sad?
118
00:07:19,297 --> 00:07:25,169
I am really to all of you have had enough of.
Really don't want to then go mention.
119
00:07:25,903 --> 00:07:27,739
Please. With let's go together.
120
00:07:27,739 --> 00:07:29,207
You don't be like this.
121
00:07:29,207 --> 00:07:32,143
No matter what our Ma Ma since know you later?
Go until such a condition.
122
00:07:32,143 --> 00:07:33,978
Previously was carefree and without worries the my younger brother.
123
00:07:33,978 --> 00:07:35,813
And is my fault?
124
00:07:35,813 --> 00:07:39,117
Is all of you do utmost break up us.
125
00:07:39,117 --> 00:07:40,585
Don't remember you that time sit at here said.
126
00:07:40,585 --> 00:07:45,723
Let our make a promise promise you then will agree go back. Also don't remember.
127
00:07:46,457 --> 00:07:50,495
Sorry. I am wrong.
128
00:07:52,330 --> 00:07:56,367
All of you are not because like me and came?
129
00:07:56,367 --> 00:07:59,670
All of you the heart now or hate I.
130
00:07:59,670 --> 00:08:02,607
No hate you.
131
00:08:04,809 --> 00:08:07,378
Is that true.
132
00:08:07,378 --> 00:08:09,213
Is just for bring younger brother come back?
133
00:08:09,213 --> 00:08:11,416
No, it's not.
134
00:08:11,416 --> 00:08:13,618
Get married with him. Please.
135
00:08:13,618 --> 00:08:18,388
Don't need. You, yourself think about.
136
00:08:18,388 --> 00:08:21,325
Author with that person. Which is better.
137
00:08:21,325 --> 00:08:25,363
Have you seen? His parents so painful love me.
138
00:08:25,363 --> 00:08:26,831
We also will treat you well.
139
00:08:26,831 --> 00:08:29,033
Is that true. If this time you change one's mind,
140
00:08:29,033 --> 00:08:31,969
You won't regret.
141
00:08:31,969 --> 00:08:36,007
Perhaps condition that person compared to us good.
You are love from me Ma Ma.
142
00:08:36,007 --> 00:08:39,310
This time deep experienced.
What do you mean Jeong Dan Ui absolutely?
143
00:08:39,310 --> 00:08:42,246
Three person so hate me.
I Jeong Dan Ui absolutely.
144
00:08:42,246 --> 00:08:45,917
Ro Ra. Just thinking of Ma Ma.
145
00:08:45,917 --> 00:08:50,688
He how much love you then will determination must leave home?
146
00:08:53,991 --> 00:08:57,662
Please.
If don't know In Gai as for my someone died?
147
00:08:57,662 --> 00:08:59,497
What to do then is good?
148
00:08:59,497 --> 00:09:02,066
Will alarm to neighbor.
149
00:09:02,066 --> 00:09:05,370
We are anxious as burn!
150
00:09:05,370 --> 00:09:09,040
He once again transfer to other place what to do?
151
00:09:09,040 --> 00:09:14,178
If this time again change place,
Later will to be unable to find.
152
00:09:16,381 --> 00:09:18,950
If unable to bring Ma Ma come back.
We can only go to hell.
153
00:09:18,950 --> 00:09:21,886
Don't have living reason.
154
00:09:21,886 --> 00:09:26,290
Please. Ro Ra please.
155
00:09:27,025 --> 00:09:29,227
Ma Ma Da sad.
156
00:09:29,227 --> 00:09:31,429
Then, will put down everything determined must leave home?
157
00:09:31,429 --> 00:09:34,365
Really going insane.
158
00:09:35,099 --> 00:09:38,036
You just think about Ma Ma regarding your love.
159
00:09:38,036 --> 00:09:40,972
U Rang Seong the Author Hwang Ma. Shave issue family.
Does that make any sense.
160
00:09:40,972 --> 00:09:43,908
Will depend on you.
161
00:09:43,908 --> 00:09:46,477
The last time. You change one's mind?
162
00:09:46,477 --> 00:09:49,781
Our please.
163
00:09:50,148 --> 00:09:55,286
If I have known earlier there is no need last time,
164
00:09:55,286 --> 00:10:00,425
That's right. Is us too stupid.
165
00:10:00,425 --> 00:10:05,930
You are really if don't want.
Then first, make a trip to first bring him back then say.
166
00:10:17,308 --> 00:10:21,713
In future will treat you well.
Compared to Ma Ma even more love you dearly.
167
00:10:21,713 --> 00:10:25,383
This is like this simple will be able to solve the problem.
168
00:10:25,750 --> 00:10:29,053
Get married the person have will possibly be separated.
169
00:10:29,053 --> 00:10:33,091
His father always come to our restaurant.
I'll come out settle.
170
00:10:33,091 --> 00:10:34,926
As long as you change one's mind will be enough.
171
00:10:34,926 --> 00:10:40,064
That's right. Ma Ma like this leave home when a monk.
You yourself can be happy next.
172
00:10:40,064 --> 00:10:44,102
You compared to who all be softhearted?
173
00:10:45,203 --> 00:10:49,240
Sin Ri he already said what?
174
00:10:49,240 --> 00:10:52,543
Don't know. Don't remember.
175
00:10:52,543 --> 00:10:56,214
Only remembered he must leave home.
176
00:11:01,719 --> 00:11:05,757
Sorry. Become your see this letter the time.
177
00:11:05,757 --> 00:11:08,693
I should have reach one family temple.
178
00:11:08,693 --> 00:11:16,034
Our fate. Blood relationship.
Just take it that up to here?
179
00:11:16,401 --> 00:11:20,071
I'm determined must go out house.
180
00:11:20,071 --> 00:11:22,273
The heart don't have contradictory. Very smooth.
181
00:11:22,273 --> 00:11:27,412
Should send the clothes all sent.
The rest you all do as see fit.
182
00:11:28,146 --> 00:11:30,348
Bed below the cupboard have my seal.
183
00:11:30,348 --> 00:11:33,651
Under my name the property all of you look at min.
184
00:11:33,651 --> 00:11:38,056
Must not find I. That then is for me okay.
185
00:11:38,056 --> 00:11:41,359
Don't want to again for feelings the matter be vexed.
186
00:11:42,093 --> 00:11:46,130
Leave home in the heart practice good enough later.
Write several copy able to contribute to people the book.
187
00:11:46,130 --> 00:11:48,332
I want so before.
188
00:11:48,332 --> 00:11:52,370
Starting from now before sisters own life?
189
00:11:52,370 --> 00:11:54,939
Courting. Get married.
190
00:11:54,939 --> 00:12:01,179
Don't need to worry about me. Live well.
191
00:12:19,530 --> 00:12:21,366
Company the matter.
Like this early would have ended?
192
00:12:21,366 --> 00:12:25,036
Director say temporary have matters.
Midway have returned.
193
00:12:25,036 --> 00:12:27,238
Recently also don't have time to go ride a horse?
194
00:12:27,238 --> 00:12:28,706
I plan to at tomorrow early morning go to saddle
horse.
195
00:12:28,706 --> 00:12:32,744
Your father call I'll follow you learn ride a horse.
He said can lose weight.
196
00:12:32,744 --> 00:12:35,313
Really can lose weight. Learn?
197
00:12:35,313 --> 00:12:39,717
I'm afraid like superman that actor like that.
Fall from a horse directly already paralysed.
198
00:12:39,717 --> 00:12:41,919
Then all is human the life.
199
00:12:41,919 --> 00:12:43,755
Even if don't ride a horse.
Also some people go out traffic incident hurt.
200
00:12:43,755 --> 00:12:46,324
Fallen down bump. Even fighting hurt.
201
00:12:46,324 --> 00:12:47,425
Also.
202
00:12:47,425 --> 00:12:50,361
If follow instructor slowly learn saddle horse,
Will not get hurt.
203
00:12:50,361 --> 00:12:54,032
Ro Ra Hoe Hak ride a horse?
204
00:12:54,032 --> 00:12:56,968
Wait Ro Ra class hour I'm also with her together learn!
205
00:12:56,968 --> 00:12:58,069
Fine!
206
00:12:58,069 --> 00:13:02,473
Mother-in-law and daughter-in-law together learn ride a horse.
Then probably also not bad.
207
00:13:02,473 --> 00:13:05,410
Simply is one painting.
208
00:13:21,926 --> 00:13:26,330
Ask you to help us convince Ro Ra?
209
00:13:45,049 --> 00:13:50,555
Should first bring him back?
210
00:13:54,959 --> 00:13:57,895
Never call be regarded as go?
211
00:13:58,629 --> 00:14:02,667
Really speechless.
How did you think of leave home?
212
00:14:02,667 --> 00:14:07,805
Really so like to you.
Early should convince him sisters will be good.
213
00:14:07,805 --> 00:14:11,109
Ro Ra. Just take it that please save one person?
214
00:14:11,109 --> 00:14:14,412
We will treat you well.
Will absolutely not let you be sad.
215
00:14:14,412 --> 00:14:16,981
Have gone crazy.
216
00:14:18,449 --> 00:14:23,955
First bring him back?
After that then convince him.
217
00:14:42,673 --> 00:14:47,445
I'll go he can change the mind?
218
00:14:47,445 --> 00:14:50,748
Then only have you? Except you never any solution.
219
00:14:50,748 --> 00:14:52,583
Will have returned.
220
00:14:52,583 --> 00:14:55,520
Is it because of you she then put down everything?
221
00:14:55,520 --> 00:14:57,355
If he seen you have said.
222
00:14:57,355 --> 00:15:01,759
Ma Ma friend before heard him say mentioning about Mu
Long great master.
223
00:15:01,759 --> 00:15:03,961
Not easily then found.
224
00:15:03,961 --> 00:15:08,733
If one more time lost trace,
Never again cannot find it.
225
00:15:08,733 --> 00:15:12,403
Ro Ra. Will rely on you.
226
00:15:12,403 --> 00:15:15,707
If don't know just forget about it.
Your heart also cannot feeling better.
227
00:15:15,707 --> 00:15:18,276
So all of you find what did I do?
228
00:15:18,276 --> 00:15:20,478
Once also don't know on behalf of other people sake isn't it?
229
00:15:20,478 --> 00:15:22,680
Sorry.
230
00:15:23,781 --> 00:15:26,350
Sorry.
231
00:15:45,069 --> 00:15:48,373
U Rang Seong the comment on too do have laughed.
232
00:15:48,373 --> 00:15:49,474
What?
233
00:15:49,474 --> 00:15:53,144
Eun A author. Eat stool? Eat some more.
234
00:15:53,144 --> 00:15:54,612
Aigoo.
235
00:15:55,346 --> 00:15:57,915
Is it because of Author Eun have killed Na Su that's why like that?
236
00:15:57,915 --> 00:15:59,384
All at scold her.
237
00:15:59,384 --> 00:16:03,788
Really? Television drama is television drama.
238
00:16:03,788 --> 00:16:06,357
But. Is very funny!
239
00:16:06,357 --> 00:16:10,762
Eat stool?
240
00:16:10,762 --> 00:16:16,267
If see comment on, Web users always have then.
241
00:16:22,140 --> 00:16:24,709
Hear taste like is Jin Gyu Tang?
242
00:16:24,709 --> 00:16:26,911
That's right.
243
00:16:45,263 --> 00:16:52,970
All eat something.
244
00:16:56,274 --> 00:16:59,210
I am really have to eat two mouth.
Must have fainted.
245
00:16:59,210 --> 00:17:05,450
Hungry several days.
246
00:17:05,450 --> 00:17:06,551
Just me to eat.
247
00:17:07,285 --> 00:17:12,056
We still not hungry.
Horse food to eat have to compare late.
248
00:17:21,232 --> 00:17:23,801
Really delicious food want to die.
249
00:18:01,606 --> 00:18:04,909
What to do? I eat bowl not enough.
250
00:18:05,643 --> 00:18:08,579
How come so delicious!
251
00:18:12,250 --> 00:18:14,452
I thought sister have done dish already enough good have eaten.
252
00:18:14,452 --> 00:18:17,021
Shut up.
253
00:18:18,489 --> 00:18:20,692
Want to eat?
254
00:18:35,006 --> 00:18:37,942
Grape really sweet.
255
00:18:46,017 --> 00:18:50,421
If I went to. He or not to listen.
Then, I then don't have any solution.
256
00:18:50,421 --> 00:18:52,623
Understand.
257
00:18:52,623 --> 00:18:54,459
Hurry and leave.
258
00:18:54,459 --> 00:18:57,762
Now go traffic jam.
259
00:18:57,762 --> 00:19:01,799
If temple Bo Ju, want to go how many hours?
260
00:19:01,799 --> 00:19:05,837
Time no short.
Between want to before service area rest a bit.
261
00:19:05,837 --> 00:19:11,342
If in the middle of the night to, feel a bit bad?
262
00:19:11,342 --> 00:19:16,848
First over find a place rest for a while.
Three or four hours also good.
263
00:19:17,582 --> 00:19:21,619
Change body comfortably clothes go on.
Eat some rice.
264
00:19:21,619 --> 00:19:23,454
I don't want to eat.
265
00:19:23,454 --> 00:19:27,859
Or is eat something. We also have eaten.
266
00:19:35,566 --> 00:19:39,971
I open my car go.
267
00:19:55,019 --> 00:19:57,221
Lian Cha also have bought.
268
00:19:57,221 --> 00:19:59,791
In any case, is a good thing.
269
00:21:22,006 --> 00:21:27,145
Uncle.
Able to lacking in manners the ask a moment longevity?
270
00:21:27,145 --> 00:21:31,182
Nothing lacking in manners. 63.
271
00:21:31,182 --> 00:21:35,219
It is nothing illness?
272
00:21:35,219 --> 00:21:41,459
He because every day exercise.
Body compared to ordinary young people all solid.
273
00:21:41,459 --> 00:21:44,028
Next year will be is 64 years old.
274
00:21:44,028 --> 00:21:52,103
If 64 season lifeline hurry lightly, can live to 104
years old.
275
00:21:52,103 --> 00:21:53,204
Is that so?
276
00:21:53,204 --> 00:21:54,305
Correct.
277
00:21:54,305 --> 00:21:58,710
If uncle protect have raised okay.
Able to live to 100 years old also hard to say.
278
00:22:01,646 --> 00:22:03,848
Is Teacher Lee Jae Man have said.
279
00:22:14,859 --> 00:22:17,061
I want to read also must saw see word.
280
00:22:17,061 --> 00:22:19,630
Dae An camera confused.
281
00:22:19,630 --> 00:22:22,934
Who asked you're not earlier accumulate teach raised
a?
282
00:22:23,668 --> 00:22:25,503
I don't have train?
283
00:22:25,503 --> 00:22:28,806
Didn't I say operation? But head the train.
284
00:22:29,907 --> 00:22:33,945
Ro Ra eating time also have a lot subject.
285
00:22:33,945 --> 00:22:37,982
Those president lady gathered together.
Then, will say husband's family the bad things.
286
00:22:37,982 --> 00:22:41,285
Pick daughter-in-law the fault.
Still have then is regarding eaten. Isn't it?
287
00:22:41,285 --> 00:22:42,387
If not for is luxury good the topic.
288
00:22:42,387 --> 00:22:44,222
All of us speak painting.
289
00:22:44,222 --> 00:22:46,791
Have bought one painting have risen how much money?
Have such a kind.
290
00:22:46,791 --> 00:22:49,727
Man speak the except for golf is a woman.
291
00:22:49,727 --> 00:22:52,663
Then is young the man.
292
00:23:00,004 --> 00:23:01,839
Drink up.
293
00:23:31,569 --> 00:23:34,872
Want or not to go see Dok Dae. Ma Dok Dae.
294
00:23:34,872 --> 00:23:37,075
Next time?
295
00:23:37,075 --> 00:23:38,910
From when started ride a horse.
296
00:23:38,910 --> 00:23:42,947
Mother say want to with you together learn ride a horse.
297
00:23:42,947 --> 00:23:45,516
I'm considering a moment.
298
00:23:46,250 --> 00:23:48,453
Why sound a bit strength also don't have?
299
00:23:48,453 --> 00:23:51,022
Possibly is evening?
300
00:23:51,022 --> 00:23:55,426
Then just earlier just sleep.
Rest several weeks then can warm up.
301
00:23:55,426 --> 00:23:56,160
Fine.
302
00:23:56,160 --> 00:23:57,995
Good night.
303
00:23:57,995 --> 00:23:59,831
Fine.
304
00:24:33,231 --> 00:24:35,800
And brush teeth?
305
00:24:35,800 --> 00:24:38,002
Eat fruit.
306
00:24:38,002 --> 00:24:42,040
Tomorrow, we will go to night club? Went before?
307
00:24:42,040 --> 00:24:44,609
Previously with friends went before.
308
00:24:44,609 --> 00:24:46,444
Otherwise, now go?
309
00:24:46,444 --> 00:24:48,279
Today is Friday should be people a lot.
310
00:24:48,279 --> 00:24:50,848
What's wrong with In Da?
Tomorrow people even more.
311
00:24:50,848 --> 00:24:53,051
Let's go.
312
00:24:57,822 --> 00:25:00,391
It's so late. Must go to where?
313
00:25:02,593 --> 00:25:06,998
It is not go night club?
314
00:25:07,732 --> 00:25:10,301
I with Da Ji have gone out.
315
00:25:10,301 --> 00:25:11,769
Go for a ride?
316
00:25:11,769 --> 00:25:13,604
Yes.
317
00:25:14,338 --> 00:25:16,174
Let's go.
318
00:25:16,174 --> 00:25:18,743
Properly appear.
319
00:25:23,147 --> 00:25:25,349
Previous lifetime amass what Germany!
320
00:25:25,349 --> 00:25:26,818
Who?
321
00:25:26,818 --> 00:25:29,387
Ro Da Ji. Who else can it be?
322
00:25:29,387 --> 00:25:31,589
Parents premature death. Poor other people child.
323
00:25:31,589 --> 00:25:35,259
Meet with Pak Sa Gong.
Staying at this kind of house received branded bag the gift.
324
00:25:35,259 --> 00:25:38,930
Go to night club?
325
00:25:38,930 --> 00:25:42,233
See them wear the clothes is.
326
00:25:42,600 --> 00:25:44,802
Don't tell me, name really so important?
327
00:25:44,802 --> 00:25:47,739
Isn't it because call Ro Da Ji?
So life then such a good.
328
00:25:47,739 --> 00:25:48,473
That's really.
329
00:25:48,473 --> 00:25:51,776
Have gotten married also must let they like this anyhow?
330
00:25:51,776 --> 00:25:53,244
Starting from now should Gwan Gwan.
331
00:25:53,244 --> 00:25:55,813
What is I bother she doing?
What is if leaving going to do?
332
00:25:55,813 --> 00:25:58,015
Still afraid cannot find compared to she okay
daughter-in-law? Have yes.
333
00:25:58,015 --> 00:26:00,952
Like Da Ji the same simple person very few.
334
00:26:00,952 --> 00:26:04,989
You look at her appearance.
Take a look again she then pair of hands more gentle and soft!
335
00:26:04,989 --> 00:26:08,659
Compared with those condition is good the play before the woman. Da Ji much better.
336
00:26:08,659 --> 00:26:10,495
How did you know she play never play before?
337
00:26:10,495 --> 00:26:13,064
Play living people on face also able to see the come out.
338
00:26:13,064 --> 00:26:14,899
Did you or not too believe her?
339
00:26:14,899 --> 00:26:16,734
You don't always is find her find her stubble land
after crop has been taken.
340
00:26:16,734 --> 00:26:18,569
If older brother be angry.
Scared you I don't bother about.
341
00:26:18,569 --> 00:26:20,405
Older brother want to be like older brother!
342
00:26:20,405 --> 00:26:23,341
Except for Natasha is. He did missed what?
343
00:26:23,341 --> 00:26:25,910
Korea hospital managing have to very well.
Medical skills also very good.
344
00:26:25,910 --> 00:26:28,112
Also don't have gambling or similar bad habit.
345
00:26:28,112 --> 00:26:31,416
Now met with Da Ji. Thought also all keep back.
346
00:26:32,517 --> 00:26:36,187
With be treated Natasha the time completely different.
347
00:26:36,187 --> 00:26:40,958
With Da Ji talking the time. Eyes is laugh.
348
00:26:40,958 --> 00:26:42,427
He really so like?
349
00:26:42,427 --> 00:26:43,528
Natasha really is too pitiful.
350
00:26:43,528 --> 00:26:46,464
Have worked so much work.
Actually even romance all haven't gotten.
351
00:26:46,464 --> 00:26:49,400
This is all like the man retribution.
Violated common sense.
352
00:26:49,400 --> 00:26:54,172
Is him want go against?
He's also don't have any solution.
353
00:26:54,172 --> 00:26:57,842
Where is it exactly doing what?
How have been living?
354
00:26:57,842 --> 00:27:01,512
You go to internet search a moment.
Look at him return never return to the stage.
355
00:27:02,246 --> 00:27:04,816
Still quite clean.
356
00:27:05,550 --> 00:27:09,220
One person alone is it really alright?
357
00:27:09,220 --> 00:27:11,422
In any case there is door lock.
358
00:27:11,422 --> 00:27:15,093
Tomorrow still must driving? Sleep for a while?
359
00:27:15,093 --> 00:27:17,295
Yes.
360
00:27:17,295 --> 00:27:19,864
The door Suo Sang?
361
00:27:26,104 --> 00:27:29,407
See Ro Ra family 100 of roses?
362
00:27:29,407 --> 00:27:31,609
Yeah.
363
00:27:31,609 --> 00:27:33,444
How did you know is 100 flower?
364
00:27:33,444 --> 00:27:37,849
I perform the time keep reached a lot.
Is 100 flower.
365
00:27:38,216 --> 00:27:43,354
Should be is a gift?
Han River deposit money the bank family the son send.
366
00:27:45,189 --> 00:27:49,961
Banking tycoon family the son to her so well.
If my also....
367
00:27:49,961 --> 00:27:51,796
No matter how you say Ma Ma also first love?
368
00:27:51,796 --> 00:27:53,631
Previously how much love he!
369
00:27:53,631 --> 00:27:57,301
From the beginning is like that.
But now the question is Ma Ma to like even more.
370
00:27:57,301 --> 00:27:59,504
Is it because of us reluctantly have changed plan?
371
00:27:59,504 --> 00:28:02,807
Sister. This matter who also promise no need?
372
00:28:12,350 --> 00:28:17,855
You want to do rich family the daughter-in-law.
I leave.
373
00:28:20,058 --> 00:28:23,728
This period of time I'm unclear condition.
Always pestering you.
374
00:28:24,095 --> 00:28:26,664
Really sorry.
375
00:28:27,398 --> 00:28:30,334
Should not always follow you.
376
00:28:32,170 --> 00:28:35,106
I on behalf of sisters apology.
377
00:28:36,574 --> 00:28:42,814
Although very tired.
But I first of all, to feel or be happy.
378
00:28:42,814 --> 00:28:49,053
Just to let sisters apologise to you.
I have done every kind of effort.
379
00:28:49,053 --> 00:28:53,825
At three people between endure endure have work hard.
380
00:28:53,825 --> 00:28:57,495
Listen to them say every kind of complain.
381
00:28:58,229 --> 00:29:01,532
But result actually like this.
382
00:29:01,532 --> 00:29:04,469
How can like this?
383
00:29:29,427 --> 00:29:31,262
Idiot.
384
00:30:17,508 --> 00:30:19,343
Mother.
385
00:30:20,078 --> 00:30:20,812
Yeah.
386
00:30:20,812 --> 00:30:23,748
I want to dancing.
387
00:30:25,216 --> 00:30:28,886
After being superstar the same night shop all cannot go.
388
00:30:32,190 --> 00:30:35,860
With actor go together. Everyone together.
389
00:31:07,058 --> 00:31:11,829
Seol Sik am sleeping?
390
00:31:17,702 --> 00:31:22,473
Today, you what's wrong why never do as told?
391
00:31:22,473 --> 00:31:26,144
Because of me never. Frequently come looking at you.
Throwing temper?
392
00:31:48,900 --> 00:31:51,469
Ma Ma if do not listen what to do?
393
00:31:51,469 --> 00:31:55,506
First let Ro Ra go alone see him.
Like this should be better.
394
00:31:55,506 --> 00:31:56,974
Like this?
395
00:31:56,974 --> 00:32:00,278
Yeah. We at car park and wait.
396
00:32:52,397 --> 00:32:54,966
Is inside the this?
31168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof