Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Yeah. It's me. What's wrong?
What is wrong with you?
Hey.
Mmm. I once will call you again?
You must first calm down for a while. Mmm.
With you ask about one thing.
Here the day before yesterday whether or not have come enjoy a. From Seoul come the man.
Age is 30 thereabout.
Have several position?
That.. face have grown handsome.
Go to there the school affair so wait a monent?
For a while take charge of great master will come over.
Those male designation of a person by a monk all will live where?
Go inside first wait a monent?
Is our younger brother. Seems like next set decided leave home have come.
Who at here see seen him?
From that side turn around.
All of you follow me.
But. Early Shangdu pay respect before Buddha?
Still have not.
Then first go to worship Buddha?
Now worship Buddha is not crucial.
Thank you. Mother you, also have worked hard. Just for give birth to me.
I want to at side guard for your mom. I'm also tired.
Guarding just like this tired. Then be born children In Gai is how tring?
Just use it.
Ro Ra still have not the information. Happy birthday information.
Ro Ra still don't know today is his birthday.
Both of you every day be together how can possibly not know?
Because of me never with her have said before!
Don't hesitate again. Brazen go pursue she?
Television drama everything have all ended.
Women like overjoyed the man.
That kind of indecisive the man it is nothing charm.
That also must Bun In.
What Bun In? Just like man is big ash wolf the same.
Woman thought also is the same.
Isn't it?
Don't know.
Why don't know?
Hurry and eat. Soup is it okay?
Very delicious.
With her say tonight I treat she eat.
Father you should with mother again intimate some?
You yourself good for nothing. I wanted help you.
I am also not child.
Didn't you say like her? Even birthday rice also dare not let her treat you.
Rice is celebrate birthday the person please.
Small god of longevity. Woman too take the initiative you also never comfortable?
Similar the reason. Opposite man the recipient move a bit.
And is not fond of does not matter is hate.
This is want get married or is don't want to?
If your feeling voice unclear,
Women to afterwards feels like feel vexed will leave you.
Even if mouth say. Still not married the intention.
But is her the heart who can know?
Although like is true. Also possibly is at test you.
Excessively fiery the feelings. Insipid have to hurry.
Your father today how come so long-winded?
Long-winded. This is to son the advice. Where is it long-winded?
You this person say properly.
Two of you otherwise, pick a date overjoyed quarrel one support.
Or intimate. Jeong Ho itinerary?
From when started. Not intimate and not each other hate.
As a son looks very uncomfortable.
Your father occasionally angry with me! Don't know isn't this not alzheimer omen.
Who is the person eye inside what is that?
Really like a woman so one sentence have not retreat let. Really be infectious hate.
You after getting married behavior behavior must take note of a bit.
If like your father like this, Receive not until love with respect.
Compared with love with respect. Husband true hope is.
Hope what?
I ask you hope what?
You laugh what?
Because of father.
Is it nice to read?
No how is it?
You also get married have grown age take a look again.
Starting from now let him himself eat good enough.
Whether or not should first go to worship Buddha ancestor. As possibly come across Ma Ma!
That's right.
Please sit.
My younger brother call Hwang Ma Ma. The day before yesterday have someone seen him have came here.
Author Hwang yesterday and just left.
Where did you go?
It is not have returned home?
Have come he already said have something.
He is came to see take charge of great master.
But take charge of great master last week Saturday have gone United States.
Just for cloth teach.
Never talk about something else?
Yes.
Hey hello.
My younger brother haven't return house.
Mmm.
Understand.
Hey.
Big superstar have anything personally give to I have called on phone.
Today is drama end.
That's right.
At my house eat dinner later. Again see together television drama how is it?
Okay.
My mother said. Television drama ended later.
Will invite I or me have work hard hardy the management agent eat a meal.
I what time to?
7 o'clock can or not.
Mmm.
Finish eating. Again bring Dok Dae go out for a walk.
And then go back watch television will be enough.
Mmm.
Later see.
Fine.
Our hit the market scene? Mother.
Yes.
Yes. Chairman.
Versailles the boss at Seo Cho hospital stay in hospital.
Is No. 707. Send one a flower basket?
Understand.
Dinner before do properly? Ro Ra call me to go her family eat.
Understand your birthday?
Ro Ra mother want to invite I a meal. Said I have worked hard.
Then return to come then eat. Other party still don't know your birthday?
You bring this over. She will possibly feel remorseful.
Fine.
Don't care use what solution? Achieve objective will be enough.
No matter what this birthday food want to before Ro Ra Ga have eaten?
Just like your father say have to. Hurry and utilize the time progress next there.
I borrow.
Child also lost over. Merely one bag is considered what?
Ro Ra.
Treat mother be honest go and say.
What?
Do you want to get married with Seol Sik management agent?
Of course must marry. But Yes, is wait for that person for coming.
Who is the person?
Now is still only good impression only. I want to like incredible the feeling.
To like incredible the person is. Author Hwang?
Now, is not.
President Hwang she leave hospital.
When.
Yesterday.
Then, I will just leave.
Seems like have reach.
Looks like never traffic jam.
That's right.
Hello.
Hurry come in?
Today is yours birthday. Oh, right!
How did you know?
I difficult to deal with?
Dok Dae?
Dok Dae you convenient finish!
Dok Dae.
I'm not learnt before do cake.
Although is bought it. Allow hope?
As long as let me health. The rest I already oneself come.
Please protect me the healthy.
Let me within this year marry to this person?
Happy birthday.
How did you know? Father call on the phone?
Not really. Only need to have heart will be able to know.
Delicious.
Although early morning should be have eaten.
Even if let me every day eat kelp soup I won't feel greasy.
Delicious food to eat too many already. Auntie.
This time should be eat some more.
Must be tired, right.
She helped me helped a lot.
Sorry. I for you able to do only have these.
Really? Really can let people and amazed and move. I also don't have expectation.
Cake then finish eating later when snacks and eat.
Fine.
Compared with rice should even more eat these.
Yes.
Thank you very much hospitality!
Aigoo. Came from where flower?
Nothing.
This is sun came out from west side?
Is hungry?
Yeah.
Is the chairman send?
Yeah.
Really seldom.
Really should live for a long time.
U Rang Seong have finished. Still have what delight!
That's right.
Will still have even more what's interesting is television drama?
Then so what? Ji Yeong no act.
Driving is better practice?
Very interesting.
Hurry acquire driver's license. Receive send me start and finish work.
I will give you begin work resources.
Fine.
How is it?
Or is evil person role. I don't plan to do.
That's right. Image have to unceasing changes.
Otherwise, to actor also bad. Spectators look at also greasy.
That bag why is with you?
Then so what? I am also not grab for self have.
Auntie. Please use.
Mmm.
Dok Dae. Have gone for a walk.
I don't want to go out. Both of you go on.
Then next time?
Dok Dae sorry.
Finish cuisine isn't it not very tired?
I'm only please help. Have what tired?
Is it because air too cold?
Also. This type of day easily catch a cold.
Oh, right!
I've brought flower mahjong have came over.
Auntie you will it.
Can't be.
Ro Ra you also never will?
Previously with grandpa granny play before several times. Rule is understand.
But go stop that kind of then, will not.
I teach you. Play two get?
Fine. Otherwise, I also want to learn came here. Friends play the time I wasn't able to participate in.
Prevent alzheimer be effective.
Bag the matter. Da Ji never say anything?
Don't have! She based on what say me?
Sit down.
Say it.
Before Ju Ri sister always take you something the time. You happy?
Brother you just pretend do don't know.
I want to buy for her. How can I pretend not to know?
You yourself have a lots bag. Not have to go want me send her the gift?
So you only need to buy one give to her will be good!
As older brother. You when will give I buy before bag.
If you don't have, I of course will buy for you.
Want me open wardrobe take a look?
People is old In Ho. Bag is new bag good.
If you are Da Ji. In the heart will how you think?
Why must first consider younger sister feeling?
Because she is youngest. Anything want.
In any case, I compared to older brother stronger.
Fine. Even if compared to me stronger.
But you're not Yeo Da Ji.
Where? You are sincere?
You are because have good parents.
Da Ji only don't have good parents only.
The most important in the heart. Da Ji compared to you much better.
Is reporter. G television drama lead actor have what use?
Heart really bad.
Give people's feeling inside add stop up really nobody compared to have to you.
Other people's family older brother still know hit younger sister?
See my arm.
I originally still plan to happily to see final episode?
Must endure a bit.
To without me with Department Chief Ha the place go to looking for safe and sound?
Don't because romance so tired.
Pitiful the person. Have blamed Yan Jong.
But you also never should be waver!
You surely is be shaken.
I don't have waver.
Don't have waver.
Although I am will die.
But even if I have died.
Department chief or will be together with me soul forever.
Is that so? Then you just go?
Become soul later you just look after properly.
I and Yan Jong be happy the living together the appearance.
Na Mo.
Is tie. Not know you full not satisfied.
Still have gift?
Able to open and take a look?
Choose the very good.
I want wear see.
Return home put on or wear?
No.
I want to at downstairs also stick on one piece.
Never use. With us family the same is hire came house.
Today home page surely full is being touched the message.
How did you know my birthday?
Yesterday evening dreamed of immortal tell me.
Thank you. Really let touched.
Let's go.
Go back. Cold.
Yeah.
Message more?
Yeah.
All said what?
Being touched.
Play cards really is too interesting.
Later more do.
Aigoo. Nothing wrong.
Where is fine?
You then will tired have reach? Previously all won't do these.
Completely don't have.
I shouldn't be say these.
I've seen Seol management agent occasionally will think of Author Hwang.
Don't know he is living whether good or not. How is it?
Surely living is not bad. Author the heart also compared to comparatively stiff.
Then will be best.
In fact, Author Hwang really very well.
Seol Sik brother also very good!
Yeah. Today naive the very happy.
Brothers not around also never so hollow?
Yeah.
Younger sibling is me. Tomorrow going to work.
That is as give Author Hwang the sisters run batted in nutritious needle?
They never feel like eating rice.
Have some matters. Because younger brother.
How come are not sleeping? It's so late.
No matter what must get cake cut!
Have eaten.
At Ro Ra house.
Correct. Give to me played by someone big table birthday party.
How did you know? They is not because don't know?
That's right. Identity card number with birthday not the same.
In any case, is smart.
This is a gift?
Correct. Tie.
I will take a look.
Have choosen one very capable and experienced.
Na Mo the acting really great. Your father cry the tears one hand nasal mucus one hand.
Na Mo the acting really great. Your father cry the tears one hand nasal mucus one hand.
You have no cry?
Came from where flower?
Your father.
Hand any uncomfortable. Bring over the time.
With Na Mo say. Acting extremely brilliant.
Yes.
Tomorrow have what arrange?
No.
Then all of you then 11 later to company come one trip to.
Just say fans invite her eat.
Yes.
What about me?
You have said want lose weight?
Ask these talking nonsense doing what?
Mother. Ratings to 30.5 %.
Entire country?
Capital circle. Really great. Really great.
That's great.
Don't have see mistake.
I already confirm three times.
Director should be how happy!
If cannot find Ma Ma. I just hungry to death.
Sister.
I'm living the objective just only to get Ma Ma properly raise up.
Already what meaning also don't have?
Able to find.
How to find!
If really cannot. I just mobilize junior. Get everything temple all flip one time.
Is it because of me? Because of me is too extreme.
Is Ma Ma this kid have gone crazy.
Just because of this small matter leave home. Too ridiculous.
Romance what exactly is it! Director Yun do you know?
I don't have Ma Ma so extreme.
How can even raise up he our all don't recognize?
Where have face going to see mother!
Her regret then is let our properly bring big younger brother.
He if leave home do a monk.
Sister if continue like this you will fallen ill.
Change an angle think about. Is better than meet with traffic incident hurt much better?
Must find he won't that be enough.
Even if have found. He if do not listen?
If really cannot already get he locked up.
Sister. Needle should have fallen.
Ma Ma. Ma Ma.
Ma Ma.
Must find Ma Ma. Ma Ma.
How do you do?
Hurry come.
Where's your mother?
She said directly go to restaurant.
This is currently read the book?
Yeah.
If don't frequently read a book mentality will weak.
Have said is correct? Uncle.
Of course.
Seen finish later lend to me?
Fine.
Yesterday days, I cry the tears one hand nasal mucus one hand.
Ratings also extremely high.
Too happy.
If television drama become famous. Who most happy?
Actor outside is director?
A lot! Television station president. Head of department. Bureau chief.
Have worked hard.
Yes.
Hey. Department head.
Why switched off?
At recharge batteries.
Tomorrow do you have any time? Head of department want to treat.
Have time.
Now come over meet. I have work want to with you speak.
Yes.
Reluctantly eat something.
Too many already. That's why just have bought two?
Medicine all typed finished.
Any news also don't have?
Must still wait a while?
Drink some porridge? If all won't eat. All will fallen ill.
Eaten go down then can eat!
Drinking water send go down.
Television station let you over?
Correct. I heard he said said what? Just came by.
Come. Quickly eat.
Sister. Also eat.
For a while.
Have me? No need be too worried.
I will certainly think of a solution have him find it out.
Thank you.
Supplied with water fruit?
I cut good leave it. All of you eat something.
Take advantage of I'm at the time. Eat something.
Give me some water.
Fine.
Understand.
Still left what?
Shoot pictorial.
Calm after the rain that's great. Isn't it?
Yes.
How did you know yesterday is him birthday?
She said is dream the time immortal tell her.
What?
If don't have Director Yun. What to do!
That's right.
Sister you previously to him so well.
Take advantage of this opportunity have all returned to announce give you.
Director Yun.
Yeah.
Ma Ma at move forward prefecture keep Wol Sa.
Keep Wol Sa.
With Ma Ma is better the one an author say. He have seen before Mu Long great master.
I be on the internet search a moment. At keep Wol Sa.
Then, also cannot say he'll surely over there!
I'm afraid to go on an errand for nothing. Move forward prefecture have I know the junior.
I let him quietly go ask take charge of one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals.
Said is Wednesday evening previously.
Father. Mother. Grateful to you bless and protect.
I request absolutely must not let other people see come out.
Understand. I immediately going over.
Move forward prefecture keep Wol Sa.
I'll get address use send text message to you.
I'm also want with all of you go together. But still must please cast and crew the person eat.
Don't need to worry. Our will immediately, leaving.
He if do not listen. Then call me.
Understand.
At keep Wol Sa?
Yeah. Said is the day before yesterday late get onto there.
With take charge of one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals know.
Sister bringing Ro Ra over.
Light we'll go to never use.
How is she will follow and go!
Think up every possible method. Now not time consider trick with method.
Sister you go to towards Ro Ra kneel also good. Beg her also good.
Just like this if go Ma Ma will not listen to us.
Understand.
Key. Key.
Put where? Put where? At where? At where?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.