Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,149 --> 00:00:27,452
Yeah. It's me. What's wrong?
2
00:00:31,489 --> 00:00:33,692
What is wrong with you?
3
00:00:36,628 --> 00:00:38,463
Hey.
4
00:00:38,463 --> 00:00:42,133
Mmm. I once will call you again?
5
00:00:42,133 --> 00:00:45,070
You must first calm down for a while. Mmm.
6
00:00:47,272 --> 00:00:49,474
With you ask about one thing.
7
00:00:49,474 --> 00:00:53,878
Here the day before yesterday whether or not have come enjoy a.
From Seoul come the man.
8
00:00:53,878 --> 00:00:55,347
Age is 30 thereabout.
9
00:00:55,347 --> 00:00:56,815
Have several position?
10
00:00:56,815 --> 00:00:59,384
That.. face have grown handsome.
11
00:00:59,384 --> 00:01:02,320
Go to there the school affair so wait a monent?
12
00:01:02,320 --> 00:01:04,522
For a while take charge of great master will come over.
13
00:01:04,522 --> 00:01:06,358
Those male designation of a person by a monk all will live where?
14
00:01:06,358 --> 00:01:09,294
Go inside first wait a monent?
15
00:01:09,294 --> 00:01:11,863
Is our younger brother.
Seems like next set decided leave home have come.
16
00:01:11,863 --> 00:01:13,698
Who at here see seen him?
17
00:01:13,698 --> 00:01:16,267
From that side turn around.
18
00:01:17,002 --> 00:01:19,204
All of you follow me.
19
00:01:19,204 --> 00:01:22,874
But. Early Shangdu pay respect before Buddha?
20
00:01:22,874 --> 00:01:23,975
Still have not.
21
00:01:23,975 --> 00:01:25,810
Then first go to worship Buddha?
22
00:01:25,810 --> 00:01:28,747
Now worship Buddha is not crucial.
23
00:01:31,683 --> 00:01:35,720
Thank you. Mother you, also have worked hard.
Just for give birth to me.
24
00:01:35,720 --> 00:01:38,289
I want to at side guard for your mom.
I'm also tired.
25
00:01:38,289 --> 00:01:43,428
Guarding just like this tired.
Then be born children In Gai is how tring?
26
00:01:43,428 --> 00:01:47,465
Just use it.
27
00:01:47,465 --> 00:01:50,035
Ro Ra still have not the information.
Happy birthday information.
28
00:01:50,035 --> 00:01:52,970
Ro Ra still don't know today is his birthday.
29
00:01:52,970 --> 00:01:55,540
Both of you every day be together how can possibly not know?
30
00:01:55,540 --> 00:01:58,843
Because of me never with her have said before!
31
00:01:59,577 --> 00:02:01,780
Don't hesitate again. Brazen go pursue she?
32
00:02:01,780 --> 00:02:03,615
Television drama everything have all ended.
33
00:02:03,615 --> 00:02:06,551
Women like overjoyed the man.
34
00:02:06,551 --> 00:02:10,221
That kind of indecisive the man it is nothing charm.
35
00:02:10,955 --> 00:02:12,424
That also must Bun In.
36
00:02:12,424 --> 00:02:16,094
What Bun In?
Just like man is big ash wolf the same.
37
00:02:16,094 --> 00:02:17,929
Woman thought also is the same.
38
00:02:17,929 --> 00:02:19,030
Isn't it?
39
00:02:19,030 --> 00:02:20,131
Don't know.
40
00:02:20,131 --> 00:02:20,865
Why don't know?
41
00:02:20,865 --> 00:02:24,536
Hurry and eat. Soup is it okay?
42
00:02:24,536 --> 00:02:26,738
Very delicious.
43
00:02:27,472 --> 00:02:30,775
With her say tonight I treat she eat.
44
00:02:30,775 --> 00:02:32,978
Father you should with mother again intimate some?
45
00:02:32,978 --> 00:02:35,547
You yourself good for nothing. I wanted help you.
46
00:02:35,547 --> 00:02:37,382
I am also not child.
47
00:02:37,382 --> 00:02:39,951
Didn't you say like her?
Even birthday rice also dare not let her treat you.
48
00:02:39,951 --> 00:02:42,520
Rice is celebrate birthday the person please.
49
00:02:42,520 --> 00:02:47,292
Small god of longevity.
Woman too take the initiative you also never comfortable?
50
00:02:47,292 --> 00:02:53,164
Similar the reason.
Opposite man the recipient move a bit.
51
00:02:53,164 --> 00:02:55,734
And is not fond of does not matter is hate.
52
00:02:55,734 --> 00:02:57,936
This is want get married or is don't want to?
53
00:02:57,936 --> 00:03:00,138
If your feeling voice unclear,
54
00:03:00,138 --> 00:03:03,808
Women to afterwards feels like feel vexed will leave you.
55
00:03:03,808 --> 00:03:07,846
Even if mouth say.
Still not married the intention.
56
00:03:07,846 --> 00:03:10,782
But is her the heart who can know?
57
00:03:11,516 --> 00:03:14,085
Although like is true.
Also possibly is at test you.
58
00:03:14,085 --> 00:03:18,123
Excessively fiery the feelings.
Insipid have to hurry.
59
00:03:18,123 --> 00:03:21,426
Your father today how come so long-winded?
60
00:03:21,426 --> 00:03:25,463
Long-winded. This is to son the advice.
Where is it long-winded?
61
00:03:25,463 --> 00:03:28,767
You this person say properly.
62
00:03:30,602 --> 00:03:34,639
Two of you otherwise, pick a date overjoyed quarrel one
support.
63
00:03:34,639 --> 00:03:37,575
Or intimate. Jeong Ho itinerary?
64
00:03:37,575 --> 00:03:41,613
From when started.
Not intimate and not each other hate.
65
00:03:41,613 --> 00:03:43,815
As a son looks very uncomfortable.
66
00:03:43,815 --> 00:03:47,485
Your father occasionally angry with me!
Don't know isn't this not alzheimer omen.
67
00:03:47,485 --> 00:03:50,055
Who is the person eye inside what is that?
68
00:03:50,055 --> 00:03:54,459
Really like a woman so one sentence have not retreat let.
Really be infectious hate.
69
00:03:54,459 --> 00:03:56,294
You after getting married behavior behavior must take
note of a bit.
70
00:03:56,294 --> 00:04:00,331
If like your father like this,
Receive not until love with respect.
71
00:04:00,331 --> 00:04:05,836
Compared with love with respect.
Husband true hope is.
72
00:04:05,836 --> 00:04:08,773
Hope what?
73
00:04:09,874 --> 00:04:12,811
I ask you hope what?
74
00:04:16,481 --> 00:04:19,050
You laugh what?
75
00:04:19,050 --> 00:04:20,518
Because of father.
76
00:04:20,518 --> 00:04:21,987
Is it nice to read?
77
00:04:21,987 --> 00:04:24,923
No how is it?
78
00:04:25,657 --> 00:04:29,327
You also get married have grown age take a look again.
79
00:04:30,795 --> 00:04:35,567
Starting from now let him himself eat good enough.
80
00:04:39,237 --> 00:04:45,110
Whether or not should first go to worship Buddha ancestor.
As possibly come across Ma Ma!
81
00:04:45,110 --> 00:04:47,679
That's right.
82
00:05:19,244 --> 00:05:21,813
Please sit.
83
00:05:29,888 --> 00:05:37,228
My younger brother call Hwang Ma Ma.
The day before yesterday have someone seen him have came here.
84
00:05:37,228 --> 00:05:41,633
Author Hwang yesterday and just left.
85
00:05:41,633 --> 00:05:43,101
Where did you go?
86
00:05:43,101 --> 00:05:46,771
It is not have returned home?
87
00:05:48,974 --> 00:05:50,809
Have come he already said have something.
88
00:05:50,809 --> 00:05:53,378
He is came to see take charge of great master.
89
00:05:53,378 --> 00:05:57,415
But take charge of great master last week Saturday have gone United States.
90
00:05:57,415 --> 00:05:59,617
Just for cloth teach.
91
00:05:59,617 --> 00:06:01,453
Never talk about something else?
92
00:06:01,453 --> 00:06:03,288
Yes.
93
00:06:16,134 --> 00:06:17,969
Hey hello.
94
00:06:17,969 --> 00:06:20,538
My younger brother haven't return house.
95
00:06:20,538 --> 00:06:22,007
Mmm.
96
00:06:22,007 --> 00:06:24,209
Understand.
97
00:06:35,220 --> 00:06:37,789
Hey.
98
00:06:37,789 --> 00:06:40,358
Big superstar have anything personally give to I have called on phone.
99
00:06:40,358 --> 00:06:42,193
Today is drama end.
100
00:06:42,193 --> 00:06:43,662
That's right.
101
00:06:43,662 --> 00:06:47,699
At my house eat dinner later.
Again see together television drama how is it?
102
00:06:47,699 --> 00:06:49,534
Okay.
103
00:06:49,534 --> 00:06:51,002
My mother said. Television drama ended later.
104
00:06:51,002 --> 00:06:53,571
Will invite I or me have work hard hardy the management agent eat a meal.
105
00:06:53,571 --> 00:06:55,040
I what time to?
106
00:06:55,040 --> 00:06:56,875
7 o'clock can or not.
107
00:06:56,875 --> 00:06:57,976
Mmm.
108
00:06:57,976 --> 00:07:00,545
Finish eating.
Again bring Dok Dae go out for a walk.
109
00:07:00,545 --> 00:07:02,013
And then go back watch television will be enough.
110
00:07:02,013 --> 00:07:03,481
Mmm.
111
00:07:03,481 --> 00:07:04,215
Later see.
112
00:07:04,215 --> 00:07:06,051
Fine.
113
00:07:16,695 --> 00:07:18,163
Our hit the market scene? Mother.
114
00:07:18,163 --> 00:07:20,365
Yes.
115
00:07:24,035 --> 00:07:25,503
Yes. Chairman.
116
00:07:25,503 --> 00:07:29,174
Versailles the boss at Seo Cho hospital stay in hospital.
117
00:07:29,174 --> 00:07:32,110
Is No. 707. Send one a flower basket?
118
00:07:32,110 --> 00:07:34,312
Understand.
119
00:07:40,552 --> 00:07:44,222
Dinner before do properly?
Ro Ra call me to go her family eat.
120
00:07:44,222 --> 00:07:45,690
Understand your birthday?
121
00:07:45,690 --> 00:07:49,361
Ro Ra mother want to invite I a meal.
Said I have worked hard.
122
00:07:49,361 --> 00:07:51,930
Then return to come then eat.
Other party still don't know your birthday?
123
00:07:51,930 --> 00:07:54,866
You bring this over.
She will possibly feel remorseful.
124
00:07:54,866 --> 00:07:56,334
Fine.
125
00:07:57,068 --> 00:07:59,270
Don't care use what solution?
Achieve objective will be enough.
126
00:07:59,270 --> 00:08:04,776
No matter what this birthday food want to before Ro Ra Ga have eaten?
127
00:08:04,776 --> 00:08:10,281
Just like your father say have to.
Hurry and utilize the time progress next there.
128
00:08:33,772 --> 00:08:36,341
I borrow.
129
00:08:53,591 --> 00:08:58,363
Child also lost over.
Merely one bag is considered what?
130
00:09:04,235 --> 00:09:04,970
Ro Ra.
131
00:09:04,970 --> 00:09:08,640
Treat mother be honest go and say.
132
00:09:08,640 --> 00:09:10,842
What?
133
00:09:10,842 --> 00:09:15,981
Do you want to get married with Seol Sik management agent?
134
00:09:15,981 --> 00:09:22,954
Of course must marry.
But Yes, is wait for that person for coming.
135
00:09:22,954 --> 00:09:25,156
Who is the person?
136
00:09:25,156 --> 00:09:29,928
Now is still only good impression only.
I want to like incredible the feeling.
137
00:09:31,396 --> 00:09:35,433
To like incredible the person is. Author Hwang?
138
00:09:37,268 --> 00:09:39,838
Now, is not.
139
00:09:55,253 --> 00:09:57,455
President Hwang she leave hospital.
140
00:09:57,455 --> 00:09:58,189
When.
141
00:09:58,189 --> 00:10:00,392
Yesterday.
142
00:10:00,392 --> 00:10:02,594
Then, I will just leave.
143
00:11:05,357 --> 00:11:07,559
Seems like have reach.
144
00:11:18,937 --> 00:11:20,405
Looks like never traffic jam.
145
00:11:20,405 --> 00:11:21,506
That's right.
146
00:11:21,506 --> 00:11:22,240
Hello.
147
00:11:22,240 --> 00:11:24,442
Hurry come in?
148
00:11:26,645 --> 00:11:28,480
Today is yours birthday. Oh, right!
149
00:11:28,480 --> 00:11:29,581
How did you know?
150
00:11:29,581 --> 00:11:32,517
I difficult to deal with?
151
00:11:42,427 --> 00:11:44,629
Dok Dae?
152
00:11:45,730 --> 00:11:47,198
Dok Dae you convenient finish!
153
00:11:47,198 --> 00:11:49,034
Dok Dae.
154
00:12:08,119 --> 00:12:11,056
I'm not learnt before do cake.
155
00:12:11,056 --> 00:12:15,093
Although is bought it. Allow hope?
156
00:12:16,928 --> 00:12:21,333
As long as let me health.
The rest I already oneself come.
157
00:12:21,333 --> 00:12:24,269
Please protect me the healthy.
158
00:12:29,040 --> 00:12:34,546
Let me within this year marry to this person?
159
00:12:41,886 --> 00:12:44,089
Happy birthday.
160
00:12:46,658 --> 00:12:50,328
How did you know? Father call on the phone?
161
00:12:50,328 --> 00:12:54,366
Not really.
Only need to have heart will be able to know.
162
00:13:00,972 --> 00:13:02,807
Delicious.
163
00:13:02,807 --> 00:13:05,744
Although early morning should be have eaten.
164
00:13:05,744 --> 00:13:08,313
Even if let me every day eat kelp soup I won't feel greasy.
165
00:13:08,313 --> 00:13:10,882
Delicious food to eat too many already. Auntie.
166
00:13:10,882 --> 00:13:13,451
This time should be eat some more.
167
00:13:13,451 --> 00:13:15,286
Must be tired, right.
168
00:13:15,286 --> 00:13:18,590
She helped me helped a lot.
169
00:13:20,425 --> 00:13:23,728
Sorry. I for you able to do only have these.
170
00:13:23,728 --> 00:13:28,867
Really? Really can let people and amazed and move.
I also don't have expectation.
171
00:13:28,867 --> 00:13:30,702
Cake then finish eating later when snacks and eat.
172
00:13:30,702 --> 00:13:34,372
Fine.
173
00:13:34,372 --> 00:13:37,309
Compared with rice should even more eat these.
174
00:13:37,309 --> 00:13:38,777
Yes.
175
00:13:42,080 --> 00:13:50,889
Thank you very much hospitality!
176
00:13:53,825 --> 00:13:57,128
Aigoo. Came from where flower?
177
00:13:57,128 --> 00:13:58,964
Nothing.
178
00:13:58,964 --> 00:14:02,267
This is sun came out from west side?
179
00:14:04,469 --> 00:14:05,937
Is hungry?
180
00:14:05,937 --> 00:14:07,772
Yeah.
181
00:14:18,049 --> 00:14:19,517
Is the chairman send?
182
00:14:19,517 --> 00:14:20,618
Yeah.
183
00:14:20,618 --> 00:14:22,454
Really seldom.
184
00:14:22,454 --> 00:14:25,390
Really should live for a long time.
185
00:14:26,124 --> 00:14:28,693
U Rang Seong have finished.
Still have what delight!
186
00:14:28,693 --> 00:14:29,794
That's right.
187
00:14:29,794 --> 00:14:31,997
Will still have even more what's interesting is television drama?
188
00:14:31,997 --> 00:14:36,401
Then so what? Ji Yeong no act.
189
00:14:36,401 --> 00:14:37,869
Driving is better practice?
190
00:14:37,869 --> 00:14:38,603
Very interesting.
191
00:14:38,603 --> 00:14:41,539
Hurry acquire driver's license.
Receive send me start and finish work.
192
00:14:41,539 --> 00:14:43,742
I will give you begin work resources.
193
00:14:44,109 --> 00:14:46,678
Fine.
194
00:14:55,120 --> 00:14:55,487
How is it?
195
00:14:55,487 --> 00:14:58,423
Or is evil person role. I don't plan to do.
196
00:14:58,423 --> 00:15:00,625
That's right.
Image have to unceasing changes.
197
00:15:00,625 --> 00:15:04,296
Otherwise, to actor also bad.
Spectators look at also greasy.
198
00:15:05,397 --> 00:15:08,333
That bag why is with you?
199
00:15:09,067 --> 00:15:13,471
Then so what? I am also not grab for self have.
200
00:15:19,344 --> 00:15:21,179
Auntie. Please use.
201
00:15:21,179 --> 00:15:22,647
Mmm.
202
00:15:32,924 --> 00:15:34,759
Dok Dae. Have gone for a walk.
203
00:15:34,759 --> 00:15:37,696
I don't want to go out. Both of you go on.
204
00:15:37,696 --> 00:15:39,531
Then next time?
205
00:15:39,531 --> 00:15:41,366
Dok Dae sorry.
206
00:15:41,366 --> 00:15:43,201
Finish cuisine isn't it not very tired?
207
00:15:43,201 --> 00:15:45,036
I'm only please help. Have what tired?
208
00:15:45,036 --> 00:15:47,238
Is it because air too cold?
209
00:15:47,238 --> 00:15:50,542
Also. This type of day easily catch a cold.
210
00:15:50,542 --> 00:15:52,377
Oh, right!
211
00:15:53,845 --> 00:15:56,047
I've brought flower mahjong have came over.
212
00:15:56,047 --> 00:15:57,882
Auntie you will it.
213
00:15:57,882 --> 00:16:00,085
Can't be.
214
00:16:00,085 --> 00:16:01,920
Ro Ra you also never will?
215
00:16:01,920 --> 00:16:04,856
Previously with grandpa granny play before several times.
Rule is understand.
216
00:16:04,856 --> 00:16:07,792
But go stop that kind of then, will not.
217
00:16:07,792 --> 00:16:10,362
I teach you. Play two get?
218
00:16:10,362 --> 00:16:16,968
Fine. Otherwise, I also want to learn came here.
Friends play the time I wasn't able to participate in.
219
00:16:16,968 --> 00:16:19,904
Prevent alzheimer be effective.
220
00:16:21,740 --> 00:16:23,942
Bag the matter. Da Ji never say anything?
221
00:16:23,942 --> 00:16:27,612
Don't have! She based on what say me?
222
00:16:29,447 --> 00:16:31,650
Sit down.
223
00:16:33,118 --> 00:16:35,320
Say it.
224
00:16:36,054 --> 00:16:38,990
Before Ju Ri sister always take you something the time.
You happy?
225
00:16:38,990 --> 00:16:41,559
Brother you just pretend do don't know.
226
00:16:41,559 --> 00:16:45,597
I want to buy for her.
How can I pretend not to know?
227
00:16:45,597 --> 00:16:50,001
You yourself have a lots bag.
Not have to go want me send her the gift?
228
00:16:51,836 --> 00:16:54,039
So you only need to buy one give to her will be good!
229
00:16:54,039 --> 00:16:56,975
As older brother.
You when will give I buy before bag.
230
00:16:56,975 --> 00:16:58,443
If you don't have, I of course will buy for you.
231
00:16:58,443 --> 00:17:00,278
Want me open wardrobe take a look?
232
00:17:00,278 --> 00:17:03,947
People is old In Ho. Bag is new bag good.
233
00:17:03,947 --> 00:17:06,151
If you are Da Ji. In the heart will how you think?
234
00:17:06,151 --> 00:17:09,087
Why must first consider younger sister feeling?
235
00:17:09,454 --> 00:17:12,023
Because she is youngest. Anything want.
236
00:17:12,023 --> 00:17:14,225
In any case, I compared to older brother stronger.
237
00:17:14,225 --> 00:17:17,162
Fine. Even if compared to me stronger.
238
00:17:17,162 --> 00:17:20,098
But you're not Yeo Da Ji.
239
00:17:20,098 --> 00:17:23,401
Where? You are sincere?
240
00:17:23,401 --> 00:17:25,603
You are because have good parents.
241
00:17:25,603 --> 00:17:29,274
Da Ji only don't have good parents only.
242
00:17:29,274 --> 00:17:33,311
The most important in the heart.
Da Ji compared to you much better.
243
00:17:33,311 --> 00:17:35,880
Is reporter.
G television drama lead actor have what use?
244
00:17:35,880 --> 00:17:38,817
Heart really bad.
245
00:17:39,551 --> 00:17:44,322
Give people's feeling inside add stop up really nobody compared to have to you.
246
00:17:45,056 --> 00:17:47,258
Other people's family older brother still know hit younger sister?
247
00:17:47,258 --> 00:17:49,094
See my arm.
248
00:17:49,094 --> 00:17:52,764
I originally still plan to happily to see final episode?
249
00:17:59,004 --> 00:18:01,206
Must endure a bit.
250
00:18:01,206 --> 00:18:06,344
To without me with Department Chief Ha the place go to looking for safe and sound?
251
00:18:06,344 --> 00:18:12,951
Don't because romance so tired.
252
00:18:18,089 --> 00:18:24,329
Pitiful the person. Have blamed Yan Jong.
253
00:18:26,898 --> 00:18:32,404
But you also never should be waver!
254
00:18:32,404 --> 00:18:35,707
You surely is be shaken.
255
00:18:36,808 --> 00:18:42,681
I don't have waver.
256
00:18:43,415 --> 00:18:47,452
Don't have waver.
257
00:18:47,452 --> 00:18:50,388
Although I am will die.
258
00:18:50,388 --> 00:18:53,325
But even if I have died.
259
00:18:53,325 --> 00:19:01,766
Department chief or will be together with me soul forever.
260
00:19:05,437 --> 00:19:10,208
Is that so? Then you just go?
261
00:19:11,309 --> 00:19:14,245
Become soul later you just look after properly.
262
00:19:14,245 --> 00:19:20,118
I and Yan Jong be happy the living together the appearance.
263
00:19:35,166 --> 00:19:38,837
Na Mo.
264
00:20:01,226 --> 00:20:04,896
Is tie. Not know you full not satisfied.
265
00:20:04,896 --> 00:20:07,832
Still have gift?
266
00:20:10,035 --> 00:20:12,604
Able to open and take a look?
267
00:20:21,780 --> 00:20:24,349
Choose the very good.
268
00:20:25,817 --> 00:20:27,652
I want wear see.
269
00:20:27,652 --> 00:20:34,993
Return home put on or wear?
270
00:20:34,993 --> 00:20:36,094
No.
271
00:20:36,828 --> 00:20:38,663
I want to at downstairs also stick on one piece.
272
00:20:38,663 --> 00:20:43,435
Never use.
With us family the same is hire came house.
273
00:20:43,435 --> 00:20:47,472
Today home page surely full is being touched the message.
274
00:20:50,775 --> 00:20:52,610
How did you know my birthday?
275
00:20:52,610 --> 00:20:57,015
Yesterday evening dreamed of immortal tell me.
276
00:20:58,483 --> 00:21:02,887
Thank you. Really let touched.
277
00:21:02,887 --> 00:21:04,723
Let's go.
278
00:21:04,723 --> 00:21:06,558
Go back. Cold.
279
00:21:06,558 --> 00:21:08,393
Yeah.
280
00:21:50,602 --> 00:21:52,070
Message more?
281
00:21:52,070 --> 00:21:53,538
Yeah.
282
00:21:53,538 --> 00:21:55,006
All said what?
283
00:21:55,006 --> 00:21:57,942
Being touched.
284
00:21:57,942 --> 00:22:00,879
Play cards really is too interesting.
285
00:22:00,879 --> 00:22:03,448
Later more do.
286
00:22:05,650 --> 00:22:07,852
Aigoo. Nothing wrong.
287
00:22:07,852 --> 00:22:09,688
Where is fine?
288
00:22:09,688 --> 00:22:11,890
You then will tired have reach?
Previously all won't do these.
289
00:22:11,890 --> 00:22:14,092
Completely don't have.
290
00:22:14,459 --> 00:22:17,762
I shouldn't be say these.
291
00:22:17,762 --> 00:22:22,901
I've seen Seol management agent occasionally will think of Author Hwang.
292
00:22:22,901 --> 00:22:27,305
Don't know he is living whether good or not.
How is it?
293
00:22:28,406 --> 00:22:33,178
Surely living is not bad.
Author the heart also compared to comparatively stiff.
294
00:22:33,178 --> 00:22:36,481
Then will be best.
295
00:22:37,582 --> 00:22:41,619
In fact, Author Hwang really very well.
296
00:22:41,619 --> 00:22:44,189
Seol Sik brother also very good!
297
00:22:44,189 --> 00:22:48,960
Yeah. Today naive the very happy.
298
00:22:48,960 --> 00:22:52,631
Brothers not around also never so hollow?
299
00:22:52,631 --> 00:22:54,833
Yeah.
300
00:22:59,604 --> 00:23:04,376
Younger sibling is me.
Tomorrow going to work.
301
00:23:04,376 --> 00:23:08,780
That is as give Author Hwang the sisters run batted in nutritious needle?
302
00:23:08,780 --> 00:23:11,349
They never feel like eating rice.
303
00:23:12,083 --> 00:23:15,387
Have some matters. Because younger brother.
304
00:23:15,387 --> 00:23:17,956
How come are not sleeping? It's so late.
305
00:23:17,956 --> 00:23:20,158
No matter what must get cake cut!
306
00:23:20,158 --> 00:23:21,626
Have eaten.
307
00:23:21,626 --> 00:23:23,094
At Ro Ra house.
308
00:23:23,094 --> 00:23:26,031
Correct.
Give to me played by someone big table birthday
party.
309
00:23:26,031 --> 00:23:27,866
How did you know? They is not because don't know?
310
00:23:27,866 --> 00:23:31,169
That's right.
Identity card number with birthday not the same.
311
00:23:31,169 --> 00:23:34,472
In any case, is smart.
312
00:23:34,472 --> 00:23:37,042
This is a gift?
313
00:23:37,042 --> 00:23:39,244
Correct. Tie.
314
00:23:39,244 --> 00:23:41,446
I will take a look.
315
00:23:42,547 --> 00:23:45,483
Have choosen one very capable and experienced.
316
00:23:45,483 --> 00:23:49,154
Na Mo the acting really great.
Your father cry the tears one hand nasal mucus one hand.
317
00:23:49,154 --> 00:23:49,521
Na Mo the acting really great.
Your father cry the tears one hand nasal mucus one hand.
318
00:23:49,521 --> 00:23:52,090
You have no cry?
319
00:23:52,090 --> 00:23:53,925
Came from where flower?
320
00:23:53,925 --> 00:23:55,760
Your father.
321
00:23:55,760 --> 00:23:59,798
Hand any uncomfortable. Bring over the time.
322
00:23:59,798 --> 00:24:03,468
With Na Mo say. Acting extremely brilliant.
323
00:24:03,468 --> 00:24:05,303
Yes.
324
00:24:07,505 --> 00:24:09,341
Tomorrow have what arrange?
325
00:24:09,341 --> 00:24:10,809
No.
326
00:24:10,809 --> 00:24:14,112
Then all of you then 11 later to company come one trip to.
327
00:24:14,112 --> 00:24:15,947
Just say fans invite her eat.
328
00:24:15,947 --> 00:24:17,048
Yes.
329
00:24:17,048 --> 00:24:18,516
What about me?
330
00:24:18,516 --> 00:24:21,453
You have said want lose weight?
331
00:24:21,820 --> 00:24:25,123
Ask these talking nonsense doing what?
332
00:24:36,868 --> 00:24:40,905
Mother. Ratings to 30.5 %.
333
00:24:40,905 --> 00:24:42,374
Entire country?
334
00:24:42,374 --> 00:24:45,677
Capital circle. Really great. Really great.
335
00:24:45,677 --> 00:24:47,512
That's great.
336
00:24:47,512 --> 00:24:48,980
Don't have see mistake.
337
00:24:48,980 --> 00:24:51,549
I already confirm three times.
338
00:24:51,549 --> 00:24:54,853
Director should be how happy!
339
00:25:23,114 --> 00:25:27,519
If cannot find Ma Ma. I just hungry to death.
340
00:25:27,519 --> 00:25:28,987
Sister.
341
00:25:28,987 --> 00:25:30,822
I'm living the objective just only to get Ma Ma properly raise up.
342
00:25:30,822 --> 00:25:33,024
Already what meaning also don't have?
343
00:25:33,024 --> 00:25:35,593
Able to find.
344
00:25:35,593 --> 00:25:37,429
How to find!
345
00:25:37,429 --> 00:25:41,833
If really cannot. I just mobilize junior.
Get everything temple all flip one time.
346
00:25:42,934 --> 00:25:46,604
Is it because of me? Because of me is too extreme.
347
00:25:46,604 --> 00:25:48,440
Is Ma Ma this kid have gone crazy.
348
00:25:48,440 --> 00:25:51,009
Just because of this small matter leave home.
Too ridiculous.
349
00:25:51,009 --> 00:25:54,679
Romance what exactly is it! Director Yun do you know?
350
00:25:54,679 --> 00:25:57,248
I don't have Ma Ma so extreme.
351
00:25:57,248 --> 00:26:00,552
How can even raise up he our all don't recognize?
352
00:26:00,552 --> 00:26:03,488
Where have face going to see mother!
353
00:26:03,488 --> 00:26:06,057
Her regret then is let our properly bring big younger brother.
354
00:26:06,057 --> 00:26:09,361
He if leave home do a monk.
355
00:26:09,361 --> 00:26:11,563
Sister if continue like this you will fallen ill.
356
00:26:11,563 --> 00:26:14,499
Change an angle think about.
Is better than meet with traffic incident hurt much better?
357
00:26:14,499 --> 00:26:15,600
Must find he won't that be enough.
358
00:26:15,600 --> 00:26:18,169
Even if have found. He if do not listen?
359
00:26:18,169 --> 00:26:22,207
If really cannot already get he locked up.
360
00:26:24,042 --> 00:26:27,712
Sister. Needle should have fallen.
361
00:26:34,686 --> 00:26:40,558
Ma Ma. Ma Ma.
362
00:26:46,431 --> 00:26:48,633
Ma Ma.
363
00:26:53,405 --> 00:26:57,075
Must find Ma Ma. Ma Ma.
364
00:27:38,550 --> 00:27:40,018
How do you do?
365
00:27:40,018 --> 00:27:42,220
Hurry come.
366
00:27:46,257 --> 00:27:47,726
Where's your mother?
367
00:27:47,726 --> 00:27:50,295
She said directly go to restaurant.
368
00:27:50,295 --> 00:27:52,497
This is currently read the book?
369
00:27:52,497 --> 00:27:54,332
Yeah.
370
00:27:55,433 --> 00:28:01,306
If don't frequently read a book mentality will weak.
371
00:28:01,306 --> 00:28:03,141
Have said is correct? Uncle.
372
00:28:03,141 --> 00:28:04,609
Of course.
373
00:28:04,609 --> 00:28:07,178
Seen finish later lend to me?
374
00:28:07,178 --> 00:28:09,014
Fine.
375
00:28:10,482 --> 00:28:13,785
Yesterday days, I cry the tears one hand nasal mucus one hand.
376
00:28:13,785 --> 00:28:15,620
Ratings also extremely high.
377
00:28:15,620 --> 00:28:17,822
Too happy.
378
00:28:17,822 --> 00:28:20,759
If television drama become famous. Who most happy?
379
00:28:20,759 --> 00:28:24,062
Actor outside is director?
380
00:28:24,062 --> 00:28:30,669
A lot! Television station president. Head of department.
Bureau chief.
381
00:28:30,669 --> 00:28:32,137
Have worked hard.
382
00:28:32,137 --> 00:28:33,238
Yes.
383
00:28:36,908 --> 00:28:38,009
Hey. Department head.
384
00:28:38,009 --> 00:28:39,844
Why switched off?
385
00:28:39,844 --> 00:28:42,047
At recharge batteries.
386
00:28:42,047 --> 00:28:46,818
Tomorrow do you have any time?
Head of department want to treat.
387
00:28:46,818 --> 00:28:48,286
Have time.
388
00:28:48,286 --> 00:28:50,855
Now come over meet.
I have work want to with you speak.
389
00:28:50,855 --> 00:28:52,691
Yes.
390
00:28:54,526 --> 00:28:57,095
Reluctantly eat something.
391
00:28:57,095 --> 00:29:00,398
Too many already. That's why just have bought two?
392
00:29:01,132 --> 00:29:03,702
Medicine all typed finished.
393
00:29:12,510 --> 00:29:15,447
Any news also don't have?
394
00:29:16,181 --> 00:29:18,016
Must still wait a while?
395
00:29:18,016 --> 00:29:22,787
Drink some porridge? If all won't eat.
All will fallen ill.
396
00:29:22,787 --> 00:29:24,255
Eaten go down then can eat!
397
00:29:24,255 --> 00:29:26,091
Drinking water send go down.
398
00:29:26,091 --> 00:29:28,293
Television station let you over?
399
00:29:28,293 --> 00:29:32,330
Correct. I heard he said said what?
Just came by.
400
00:29:35,634 --> 00:29:38,203
Come. Quickly eat.
401
00:29:41,139 --> 00:29:42,240
Sister. Also eat.
402
00:29:42,240 --> 00:29:45,176
For a while.
403
00:29:45,176 --> 00:29:48,480
Have me? No need be too worried.
404
00:29:48,480 --> 00:29:51,416
I will certainly think of a solution have him find it out.
405
00:29:51,416 --> 00:29:52,884
Thank you.
406
00:29:52,884 --> 00:29:58,023
Supplied with water fruit?
407
00:29:58,023 --> 00:30:01,326
I cut good leave it.
All of you eat something.
408
00:30:03,528 --> 00:30:06,831
Take advantage of I'm at the time. Eat something.
409
00:30:17,475 --> 00:30:18,576
Give me some water.
410
00:30:18,576 --> 00:30:21,513
Fine.
411
00:30:28,853 --> 00:30:31,056
Understand.
412
00:30:33,258 --> 00:30:35,093
Still left what?
413
00:30:35,093 --> 00:30:37,295
Shoot pictorial.
414
00:30:37,295 --> 00:30:39,864
Calm after the rain that's great. Isn't it?
415
00:30:39,864 --> 00:30:42,801
Yes.
416
00:30:42,801 --> 00:30:48,306
How did you know yesterday is him birthday?
417
00:30:48,306 --> 00:30:50,508
She said is dream the time immortal tell her.
418
00:30:50,508 --> 00:30:52,711
What?
419
00:30:57,849 --> 00:31:01,152
If don't have Director Yun. What to do!
420
00:31:01,152 --> 00:31:03,355
That's right.
421
00:31:03,355 --> 00:31:05,557
Sister you previously to him so well.
422
00:31:05,557 --> 00:31:08,126
Take advantage of this opportunity have all returned to announce give you.
423
00:31:09,961 --> 00:31:12,163
Director Yun.
424
00:31:12,897 --> 00:31:13,999
Yeah.
425
00:31:13,999 --> 00:31:16,935
Ma Ma at move forward prefecture keep Wol Sa.
426
00:31:16,935 --> 00:31:20,605
Keep Wol Sa.
427
00:31:20,605 --> 00:31:24,643
With Ma Ma is better the one an author say.
He have seen before Mu Long great master.
428
00:31:24,643 --> 00:31:27,946
I be on the internet search a moment.
At keep Wol Sa.
429
00:31:27,946 --> 00:31:30,515
Then, also cannot say he'll surely over there!
430
00:31:30,515 --> 00:31:34,919
I'm afraid to go on an errand for nothing.
Move forward prefecture have I know the junior.
431
00:31:34,919 --> 00:31:37,489
I let him quietly go ask take charge of one of three
fabled islands in Eastern sea, abode of immortals.
432
00:31:37,489 --> 00:31:40,058
Said is Wednesday evening previously.
433
00:31:40,058 --> 00:31:43,728
Father. Mother.
Grateful to you bless and protect.
434
00:31:48,867 --> 00:31:52,170
I request absolutely must not let other people see
come out.
435
00:31:52,170 --> 00:31:55,473
Understand. I immediately going over.
436
00:31:55,473 --> 00:31:58,043
Move forward prefecture keep Wol Sa.
437
00:31:58,043 --> 00:32:00,245
I'll get address use send text message to you.
438
00:32:00,245 --> 00:32:03,548
I'm also want with all of you go together.
But still must please cast and crew the person eat.
439
00:32:03,548 --> 00:32:06,851
Don't need to worry.
Our will immediately, leaving.
440
00:32:06,851 --> 00:32:09,054
He if do not listen. Then call me.
441
00:32:09,054 --> 00:32:11,623
Understand.
442
00:32:11,990 --> 00:32:13,825
At keep Wol Sa?
443
00:32:13,825 --> 00:32:16,761
Yeah.
Said is the day before yesterday late get onto there.
444
00:32:16,761 --> 00:32:19,698
With take charge of one of three fabled islands in
Eastern sea, abode of immortals know.
445
00:32:20,799 --> 00:32:23,001
Sister bringing Ro Ra over.
446
00:32:23,001 --> 00:32:25,570
Light we'll go to never use.
447
00:32:26,304 --> 00:32:28,139
How is she will follow and go!
448
00:32:28,139 --> 00:32:33,278
Think up every possible method.
Now not time consider trick with method.
449
00:32:33,278 --> 00:32:37,682
Sister you go to towards Ro Ra kneel also good.
Beg her also good.
450
00:32:37,682 --> 00:32:42,087
Just like this if go Ma Ma will not listen to us.
451
00:32:45,023 --> 00:32:47,959
Understand.
452
00:32:47,959 --> 00:32:49,794
Key. Key.
453
00:32:49,794 --> 00:32:55,300
Put where? Put where? At where? At where?
34173
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof