Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆต ไบ้ทๆฟ
ไปๆฅใชใใใกใใฃใจ้จ้ใใใใงใใญ
ใใใจใใใใ่กใใพใใใใ
ใฏใผใกใใ ๆ่ฟใฏไฝใใฆใ
ใชใใ่ถฃๅณใจใใใใใใฎ
ใตใฆใใจใ
ใฏใชใกใใใฃใฆใ้ ้ฃฒใใใ
้ฃฒใฟๅงใใพใ ๆ่ฟ ้ฃฒใฟๅงใใ
ไฝ็ณปใฎใ้ ใ
ใ่ถๅฒใใง้ฃฒใใจใฉใใชใฃใกใใใ
ๆฅฝใใใชใฃใกใใใจใใใชใใพใใญ
้ ใฃๆใฃใฆใจใใใช่ชฐใงใใใใใ
ใชใใใฎใฏใชใกใใ
ๅใซใฌใคใ้กๆใใใใฃใฆ่ฉฑใใฆใใจๆใใใ ใใฉ
ใใใฃใฆใฉใใพใงๆฌๅฝใช็ตๆใงใ่ฒฌใใใใใใฃใฆ่จใใ
่ฒฌใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงๆฌๆฐใงใใใใ ใฃใฆ
่ชๅใใๆปใใใฎใๅฅฝใใงใใ ๅงๅฉใใใฎๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคๆใใใฎๅคงๅฅฝใใงใ
ๆ่ฟ ใงใใใใใใๆไธใ ใใใ่ฟใใจใใ
ใใใงใใญ ้ต LINE ใงใใใใจใๅคใ
ๅฎถใซใใใใจใๅคใใงใ
ใ้ ้ฃฒใใงใใจใไธไบบใงใใฃใฆใใใ
้ชจใซ่กใฃใใใจใใใใใใใจใใฆใพใ
ใใฃใฑ ่ฒฌใใใ ใใฎใฌใคใใจใใใใฏใ
ๅคงๆ นใจไบคๆใใพใ
ใฉใฎใใใใฎ้ ปๅบฆ
12ใจใใงใใใญ
็ใใฆใใ ในใฟใคใซใงใ
่ฒฌใใใใใใใงใใ
ใใกใใใกใใซใใฆใใใ
ใใกใใใกใใซใใฆใใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบ
ๅธธใซใงใใ
ไปๆฅๆฅฝใใฟใซใใฆใพใ
ใกใชใฟใซไปๆฅใฃใฆ็ใงใใ ็ใงใใ
ใใใใใชใ ๅๅใฎๆฎๅฝฑใง
ไปใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฃฎใฎ้ณ
ใฏใฉใใใฎ ๅคงไธๅคซใชใฃใกใใฃใ
ใฆใใจใฏ ไธญ**ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใชใใ็ธๆใฎ
ๆฐๆใกใไผใใฃใฆใใฆๅฅฝใใง
ๅๅนดๅใใๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ๅคๆ ใใคใฌ ในใฑใใชใ ใใงใ
ใใใ ใฏใชใกใใ
ๅงใใพใใใ
ใใ52
ไปๆฅใฏใชใกใใ ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใ ใใญ
ใฏใ
ใใกใใใกใใซใใฆใปใใ
ใใกใใใกใใซใใฆใปใใใงใ
่**ใซใใฆใใใ
ๅฒ้ๅธ
่**ใฟใใใชใใงใใใใใงใใญ
ใชใใงใใใฆใใใงใ
ใใฃใฑใไธญ**ใใใฆใใงใใ
ใใใใใงใ
่ถ่ผๅฒณใฎไธใซ
ใใใใ
ใใกใใใกใใซใใใฃใฆใ
ใใกใใใกใใซใใใใใงใ
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใฎ
ใใกใใใกใใซใใกใใใใใช
ใฉใใใใ ใ ใใ ใใใฆ
ใจใซใตใจๆญปใใ
ในใฑใใ ใฃใฆ
ใใ่ฆใใฆใปใใ ใใณใฟใผ
ใฌใฏใตใน6
ๅไบ่ก
ใคใใฃใคใใฃใใๅซใใ ใ
ๅใในใฑใใชๅใใใใ
่ฑๅฝ็ฅ็คพ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใใงใใ
ใฐใใกใใๅ ๆฐใชใใ ใใใ
ๆ ใใใชใ ๅฑๆ น
ๆฅใใพใใ
่ถณ้ใใฆ
ใใฉใ ้ใใฆ
ใใ่กใฃใใฎ
ไพฟๅจใฎใใใซ่กใใฎๆฉใใญ
ๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใใชๆ ใใใ
ใผใซใ ้นฟ่งฃไฝ
ใใกใใใกใใซใใฆๆฌฒใใใใงใใ
ไพฟๅจใฎใใใซ
ไธ่ฌใใใใใใกใใฃใ
ใๆฌฒใใ
Siri
ไพฟๅจใฎไธญใงใใฃใจใใฆใใ
ใใใชใซๅคใใใ
ใใ ๆญขใใ
ไพฟๅจ ๅใใใฃใจใใฆใ
ๅฃใฎๅฝข
ใใใใใฆใชใใจ
้ ใใพใง
2ใฌใใฃ
ใใฎ้ก็ฐ้ง ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใงใใ
ๆถใใฆใใ ใใ
ไฝใ่จใฃใฆ
ๅฅฝใใซใใฆใใ ใใ
ใใฆใใ ใใ
้ปๆฐใฎใซๆใใพใใฃใฆ
้บบๅ ็ด
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใ
ไพฟๅจใๅฃ็ญใใใใ
่กใใใใชใ่กใใใฆไธใใใจใ้กใใใพใ
ๅ จใฆ ไพฟๅจใฎ้ณ
ใใฃใฆใใฃใฆ
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใใใ
ๆๆฅๅพ ใฃใฆใใ
ๅฒกๅฑฑๅธใงใใ
็ถ็ถใชใใใ
็ณ็ฐ
ใฉใใชๆฐๅ
ใฉใใใใใ
ๆไธฆๅบ ๆฐ็ฏ
ใใฃใจใใฃใฑใ ้ฃใน ่ใใใ
ใใ ใใใจใใงใใใฎ
้ฃใ่พผใใงใใใฉ
ใฉใใใฆใปใใ
ใใฎไป
ใพใ ใ ใใ ใ
้ใ
ๅฃ้ใใฆ
่ๅบใใฆ
ใกใใ ๅคชใ ไบบๅฆป
ใฉใใใฆ
ๅคง้ชใฏใพใกใใ
ใใใไผผๅใฃใฆใใญ ใใฎๆ ผๅฅฝ
ๆฅใใใใ
ใใใ้ฃใ่พผใใใใฃใใญ
NHK ็ทๅๆฏๆ
ๆฅใใใใใฃใกใใ ใใใใ่**ใช
ๆๆใใใ
้ซๅดใฉใคใ
ๅซใใงใฏใชใใใงใใใฉ
ๆใใฆ
ๆฐๆใกใใใใในใใญ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใ
ใฏใชใกใใ ใๅฅฝใใงใใ
่ฒทใฃใฆใใใใใ
่ชๅใๅฅฝใใ ใจๆใฃใฆ
ไปๆฅ่ฒทใฃใใช ่**
ใกใฌใ
ใใงใใฏใใฆไธใใ ใๆค็ดขใใฆใใ ใใ
ๆฅ ่ ใกใฌใทใฃใญ ใ ใใใชใ
ใฆใซใใฉใใณ ๅญไพ
ใปใใจใ ใญ
ใใฃใณใใชใณ
ใ้ขจๅๆ้ค
ใใณใฎใใณ ๆธๅกใฎๆฆไบ
ใใใกใใฃใจ
่**ใซ็ใใใใ ใญ
็ฉด่ฆใใฆ
ใจใผใญใใขใณ
ใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใ
ๅบๅณถ ่**ใฎ็ฉด ใใฃใกใ่ชฟในใฆ
่ซๅฐ็งใฎๅคฉๆฐๆใใฆ
ใ*** ใใกใใใกใ ๅ็้
ๆ่คไธไบบ
ใพใ ่จใฃใกใใฃใใญ
่ชๅใฐใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใใฎ
ใใใใชใใ
ๆตใกใใใฏ ไปๆฅไฝใ ใฃใ
ๅ ๆฐใใใ ใญ
ใ7ใใใจใๅฅไปใใใ
ๅคฉๆฐ ใใใ ในใใญใชใใใฆ
็ๆณ้ทใฒใใฟ
ใฉใใใใ
ๅบๅณถๅคงไผ
ใใ ใใ ใฏใฌใผใ ไฝๆ
ไปใฎไบบใซๅใฃใกใใฃใใญ
่ฑ่ช ็ดๆฅ้ไฟก
ใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงๅใใใใใใฆใใใใใ
่ฟใใฎ TSUTAYA
ๆฅใใใใ
็ณ้็ๅญ2 ในใใผใชใผ
ใใใฉใซใ ใใฟใณ
็พ้ท็บๅคฉๆฐ
ๆฑใใฆใใใใญ
็งๆฌๅไน
่**ใฎๅพ ๆฌๆ ผ็ใซใกใใฃใจใกใใฃใจใญ
ใใก**ใๅฅไปใงใใ
็ฎๆฏ ๅฃใ**ใงใๅฅไปใใฆ
ใใในใฆ
ๆทฑใๅ็ใๅบใใฆใใใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใฉใใใใใชใใฃใ
ๅ ใฎ็ถๆ
ๆพๅฟ็ถๆ
่นใฎ็งๅญฆ้คจ
ใใใฃใใญ
ใใใใ่งฆใใใฒใผใ
ๅ ซไปฃไบ็ด
ใใใใ ๅบ่
ใกใใฃใจ็ ใ
ใฐใใกใใใฏ
ๆผซ็ป ่งฆใฃใฆ
ๅฃฐใใกใฃใกใใ
ใฏใชใกใใใจ
ใใใใใฆ
ๅ้ใใ็ทใฎไบบ
ไปๆฅใฏไฝใ ใฃใ ใใ่ฆใใ
ใฏใชใ
ๅ ๆฐใงใ
่ฑใฏ่**ใงใ
็ทใฎไบบใฎๆงๅฆ็้ๅ ทใจใใฆไฝฟใฃใฆใปใใใฎ
ใฏใชใกใใใฏๆฌๅฝใซในใฑใใชๅญใ ใญ
ในใฑใใงใใใญ
ในใฑใใงใ
่ถ ่** ใใใใ ใใใใใฎๆนใซๅบใใฆใใใใฎ
ๆ่ฆๅบใใฆใปใใใงใ
ใใใ ๅคงใใชๅฃฐใง ็ใใใๅผใณใใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
่**ใจใใฆ ็งใฏใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ๅคงใใชๅฃฐใง
ๆฅใใใใใงใใญ
ใใใ ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใธใงใใตใณ
ใใฃใฑใ ่**ใจใใฆ
่**ใจใใฆ
ใ่**ใจใใฆไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ๅฐๅฅณ
ใใผใใฃใกใๆททใใงใ
ใตใใตใ ็ฌใใ
Aktr
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใกใใฃใฆ
ใชใผใใฑใณใท
ใใกใชใใฎ่ฑ
ๅฅฝใใงใใ
ๅฑฑๆ ๅฐๅณ
ใจใญๅไบบ
ๅฟซๆใงใใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.