All language subtitles for Love Between Fairy and Devil episode 07 [iQIYI]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available]

[Love Between Fairy and Devil]

[Episode 7]

Help!

Daqiang,

why are you here?

I was just passing by.

Just passing by?

I told you to wait at home.

Who told you to run around?

Do you know it's dangerous here?

What if you get caught?

This beast hurt you, right?

What beast?

You mean Ying Zhao?

You're the one who subdued it?

Say something.

What are you doing, Daqiang?

Don't hurt it.

Ying Zhao, you're hurt.

Let me heal you.

This beast hurt you.

Why won't you let me kill it?

It's already like this.

How can I bear to see that?

You can't?

Isn't it human nature?

Human nature?

Because of this nature,

it made you weak and put you in danger.

I will remove

this nature of yours completely,

so you won't get yourself in trouble again.

You dare?

Yes, I'm being emotional.

But without emotions,

we will become

a tree without leaves,

a flower that never blooms,

a bird without wings.

Anyway,

we'll be disabled.

What do you know?

Being heartless can help us analyze the pros and cons.

Without love, we won't feel pity.

If you didn't pity them,

you wouldn't have cut yourself

to distract Ying Zhao.

And you wouldn't have put yourself in danger.

Daqiang,

you're wrong.

If what you said is true.

We only cared about our own safety.

We're scattered.

We would've been eaten

by Ying Zhao.

Because we took pity on each other and

didn't want to see any of us die,

we faced our fears

and worked together

to win time for survival.

So emotion is not a burden.

It's the reason we survived this time.

Are you spacing out?

Daqiang.

I know

you've been locked up for too long,

so you're more aggressive.

No matter how dark your past was,

you must believe that

there are still more good people in this world.

Orchid!

It's Lord Changheng!

You need to go now!

Orchid!

Why are you still here?

Don't worry.

Lord Changheng is very powerful.

With him around,

I won't be in danger.

Hurry up.

Orchid!

Go!

If you don't leave now and

-he sees you, he'll think I... -Orchid!

What?

Think you're colluding with a sinful immortal and engaging in adultery with a man?

You!

Orchid!

I'm here!

Orchid!

Greetings...

Are you okay?

I'm fine.

That's good.

Lord Changheng,

how are Fairy Danyin and the others?

They're all fine.

Are you okay?

Are you okay?

How did you

escape just now?

My Lord,

I don't know why Ying Zhao suddenly went crazy just now.

It kept chasing me.

I was very scared,

so I kept running.

When I reached here,

it suddenly

turned back to normal.

This is a serious matter.

You'd better not hide it.

I've said everything I need to say.

If it's the truth,

why are you being so dodgy?

I...

My Lord,

I don't think she wants to hide anything.

She is just in shock.

Really?

She only has thousands of years of cultivation.

She used herself as a bait to distract Ying Zhao.

It's normal for her to be in shock.

My Lord,

you look so fierce.

You look just like that crazy Ying Zhao.

She's just a weak fairy,

not your prisoner.

Besides,

she just saved your daughter's life.

I was really anxious.

Please forgive me.

Thank you for saving my daughter.

I once read about it

in the ancient forbidden books.

It can capture people's souls, control their minds,

and stimulate their anger to kill.

It must be

caused by the evil spirit.

I'm afraid only the Moon Tribe and sinful immortals

rear such evil creature.

Why is it in Shuiyuntian?

Evil spirit?

The sinful immortals who escaped from Haotian Tower a few days ago.

Could we've missed someone out?

Your name is Orchid?

Greetings, Lord Rong Hao.

You must be Arbiter's disciple.

But my master has been traveling for a long time.

Maybe for almost a thousand years.

Do you miss her?

I miss her every day.

My master has been away for a long time too.

I miss her too.

When will your master

return?

I don't know.

But...

I think she'll be back soon.

Refining evil spirit requires a lot of primordial spirits of the dead.

Also, the Soul Transformation Cauldron needed to refine evil spirit

was lost during the ancient times.

Evil spirit has vanished for hundreds of thousands of years in the three realms.

Why did it suddenly appear in Shuiyuntian?

Why did it suddenly

possess Ying Zhao?

Don't worry.

I've ordered men to seal the Spirit Lock Gate.

No matter who brought the evil spirit,

they can't escape from Yujing.

If you sealed the Spirit Lock Gate,

what should I do?

I asked someone out

for a drink at Yunmeng Lake.

You have to prioritize matters.

As for drinking and entertainment,

you should plan them for later, Lord Rong Hao.

Did master reply to my letter?

Fairy Orchid,

you are the first candidate

to subdue the monster today.

Your performance is excellent.

You won the first place in the exam.

Congratulations.

The first place?

I won the first place in the exam.

I can enter Fountain Palace!

The sinful immortals who escaped from Haotian Tower a few days ago

have been captured by me.

Could we've missed someone out?

What should I do?

I hid the existence of Daqiang

and lied to Lord Changheng.

Was today's incident

Daqiang's doing?

[Liufang Pavilion, Haishi City]

You can't even kill a little fairy.

You even left the evil spirit at the scene, and it was found.

Do you think I

should have killed you back then?

Please forgive me.

I deserve to die.

But...

the mysterious man

who disrupted Haishi City

suddenly appeared.

I can't win against him.

So this time,

do you know who he is?

Hellfire?

I asked you to keep an eye on her.

How dare you put her in danger?

How should you be punished?

It was my negligence.

I almost delayed your plan.

Please punish me.

Fortunately, she is safe.

Remember.

From now on, if I'm not around,

you are not allowed to leave her side.

If she gets hurt,

I will strip off your dragon scales

and remove your dragon tendons.

Yes.

Rise.

When I saved Orchid from Haishi City that day,

I sensed the evil spirit.

Today, Ying Zhao also went crazy due to the evil spirit.

Evil spirit is ancient residual.

It requires intense practice.

This can't be a coincidence.

My Lord,

you mean

Ying Zhao went crazy today

because of Haishi City?

They tried everything to get to Orchid.

Maybe it's because Orchid knows

the secret of Chidi Woman's Destiny Book.

They wanted to kill her during the immortal examination.

How much do you know about Haishi City?

My Lord, please forgive me.

I know little about Haishi City.

I only know that Haishi City was formed

after the Great War between the two tribes.

And the Lord of Haishi City

is highly powerful and unpredictable.

He never shows his real face.

30,000 years ago?

In that case,

Haishi City was formed when

Chidi Woman was experiencing hardships.

Chidi Woman's Destiny Book is also hidden in Haishi City.

Could the

Lord of Haishi City

be the keeper of the primordial spirit of Chidi Woman?

Dongfang Qiang, come out.

I want to talk to you.

Daqiang, let me ask you.

Why were you

in Shuyu Forest today?

I said I was just passing by.

Although my power is weak,

I'm not stupid.

Tell me honestly.

Was that evil spirit your doing?

Ridiculous.

If I really wanted to hurt someone,

I don't need these dirty tricks.

Stop quibbling.

Lord Changheng said

the evil spirit is ferocious.

No one will use it except for

the Moon Tribe and sinful immortals.

Is what Changheng said

all true?

Today, in Shuyu Forest,

other than the fairies who attended the exam,

there's only Lord Changheng,

Lord Liyuan,

Lord Rong Hao,

and Aunt Sansheng.

If you didn't do it,

did they do it?

I told you it wasn't me.

And you'd better be glad that it wasn't me.

If I wanted to kill,

no one in Shuyu Forest

would've gotten out alive.

Including your Changheng.

It's my fault.

It's all my fault.

I've been soft-hearted towards you.

I didn't report you to Lord Changheng.

Today, Danyin and the others almost died under the hands of Ying Zhao.

If anything were to happen to them today,

I am to blame.

I don't care what your purpose is.

Come with me

to meet Lord Changheng and turn yourself in.

Let's go!

My Lord,

are you really

turning yourself in?

I don't want to turn myself in.

But my body...

You have to even if you don't want to.

End of discussion.

My Lord,

I know even all the people together at Shuiyuntian

are no match for you.

But now,

we haven't achieved our plan.

We should not alert them.

Then you should figure out a way!

There's no other way!

Turning yourself in is the only way.

My Lord,

only you can explain it to her

and ask her to withdraw her order.

Ridiculous.

I never explain.

What else can you explain?

All the clues are pointing to you.

My Lord, if you don't compromise, you'll ruin the plan.

Little flower spirit.

What?

Don't you want to know

why I went to Shuyu Forest?

I will

explain it to you.

Go ahead.

I wanted to help you pass the exam.

Help me pass the exam?

Which fairy would like to enter Shuyu Forest first?

Help!

Daqiang, why are you here?

I was just passing by.

So you were helping me.

I told you that

I would only protect you.

I won't hurt you.

Ying Zhao almost killed you today.

If you die,

I'll die too.

So how could it be me?

Is my life

that important to you?

It's as important as my own life.

Daqiang,

I'm sorry.

I think I misunderstood you.

Then...

don't turn yourself in.

If they think

you caused this,

they will definitely take you back to Haotian Tower.

Then you can never come back.

What now?

Didn't I explain it clearly?

Why are you still upset?

I thought I really improved my power.

But in the end,

it's just empty joy.

I'll go to Aunt Sansheng tomorrow

to cancel my result of winning the first place.

Why?

Thank you, Daqiang.

Although my power is weak,

I still have my values.

Cheating is cheating.

But if I tell everyone that you helped me,

will you be taken back to Haotian Tower again?

Don't you always wish for me to go back to Haotian Tower?

I do.

But after going through so many things together,

I don't seem to wish as much.

Forget it.

You won't understand.

Anyway,

don't be so nice to me anymore.

Why?

It's like you've

been taking medicine.

Because you're used to it,

you never think it's bitter.

But one day,

someone gave you a candy

while you're taking your medicine.

Because you've tasted the sweetness of the candy,

the same medicine that

you've taken before

will now taste too bitter to swallow.

In the past,

my master was not around.

I've been guarding the Arbiter Hall alone.

I never felt lonely.

Then, you suddenly came.

You accompanied me

and walked with me in the sun.

You cooked porridge for me

and helped me with the exam.

I'm afraid I'll get used to it.

After you leave,

I'll be alone again.

I'm like the person who have tasted sweetness.

I don't want to taste bitterness anymore.

This little flower spirit.

What nonsense was

she saying?

Why can't I understand?

Strange.

I can see you every day,

but I can't seem to remember

your face clearly.

Hao.

You're being childish again.

I've lit the candles for you.

This way,

you won't be afraid of

having nightmares anymore.

Master is the God of War of the three realms.

No one can defeat you.

I am nobody.

How can this hand that

wields the Shuofeng sword

light candles for me.

I'm useless.

Unlike the former God of War, Wanyi, I'm not gentle.

Please spare my life.

How dare you kneel

with her face on?

She won't make that look on your face.

Stop crying.

People suffer from seven emotions.

Joy.

Worry.

Sadness.

Pity.

Love.

Hate.

Jealousy.

These will be the stumbling blocks

when you make decisions.

Cut off the emotional root.

Don't love.

Without weakness,

you won't be soft-hearted.

Then, you'll become the strongest in the three realms.

Because we took pity on each other and

didn't want to see any of us die,

we faced our fears

and worked together

to win time for survival.

So

emotion is not a burden.

It's the reason we survived this time.

Didn't you want to pass the exam?

Why do you want to cancel the result now?

Wouldn't it all be in vain?

I'm weak.

But I never cheat.

I won't accept

a result that isn't mine.

Firefly.

You scared the firefly away.

Magical Firefly Stone

is now just an ordinary stone.

Here you are.

Have you been eating my flowers?

Why do you keep eating the same one?

Why don't you change to another plant?

Try this.

It tastes better and sweeter.

I found the firefly.

I can return them together to Lord Changheng.

Everything will return to its original place.

I can also rest assure.

It's really him.

Didn't Dongfang Qingcang died 30,000 years ago?

Shuiyuntian said that

to stabilize the three realms.

Dongfang Qingcang's body can't be destroyed.

His primordial spirit can't be reincarnated.

He is the real immortal.

Back then,

Lord Yunzhong

gathered the power of the gods

to scatter only his primordial spirit

and seal him in this Haotian Tower.

Could it be that day

when we reinforced the Haotian Matrix?

A little fairy was sucked into the tower.

Could that little fairy break the seal

and gather the primordial spirit of Dongfang Qingcang?

In the three realms,

besides the Goddess of Xishan,

who else can restore souls?

Yesterday, in Shuyu Forest,

how did that fairy

subdue Ying Zhao?

Tell me in detail.

Don't miss out anything.

Yes.

Aunt Sansheng,

someone helped me

with my immortal examination this time.

No, no.

I can't say it's Daqiang.

It's a coincidence.

I'll say my result this time

is just a coincidence.

Stop!

What?

Are you a big deal now after winning the first place?

No.

Fairy Danyin,

I'm going to see Aunt Sansheng

to cancel my exam result.

What?

Don't be angry.

I know I don't deserve it.

You don't deserve it?

The person who saved me

is undeserving of the first place?

If you say one more word about canceling the result,

I'll turn you back into your original form.

Orchid,

thank you.

Yeah.

If it weren't for you yesterday,

we would have been dead.

You were just lucky.

Forget it.

You're quite capable.

Much better than some illiterate young lady.

You!

What?

From now on, I'm a member of the Fountain Palace.

Fairy Danyin,

no matter how noble you are,

if you touch me,

what will Lord Changheng

think of you?

She's too much.

Thank you, Fairy Danyin.

For what?

I've always been clear about my grudges and gratitude.

Since you saved my life,

I won't bother you anymore.

But remember,

I still hate you.

Why?

No reason.

Lord Changheng.

You won the first place brilliantly.

Why are you here

instead of celebrating?

Actually,

I want to ask Aunt Sansheng

to cancel my exam result.

Why?

My power is weak.

I got this honor

merely because I was lucky.

Orchid.

After the Ying Zhao incident,

your bravery, wisdom,

and kindness were

seen by everyone.

So

you deserve the honor of winning the first place.

Besides,

I'm the judge.

Your result is determined by me.

Thank you, Lord Changheng.

I will continue to work hard.

Wait.

Lord Changheng.

I found your Firefly Stone.

I'll return it to you

This...

Hold onto it again.

No. No.

I'm clumsy.

What if I break your...

What's going on?

Did you feed it?

I used plants to lure it into the Firefly Stone.

I see.

You are the first person to feed it.

It acknowledges you as its master.

Master?

What stupid method did I use?

Lord Changheng.

How about this?

You can feed it some precious plants.

Maybe

it will look down on my weeds.

Since the firefly sees you as its master,

then this Firefly Stone is yours.

No, I can't.

How can I take your stone?

Fireflies are spiritual.

I dare not force it to stay with me.

As a disciple of Arbiter,

you should know

we can't force our fate.

So

you're following the will of Heaven,

not stealing others' love.

Aren't you Fairy Orchid who won the

first place in the immortal examination?

Greetings, Lord Rong Hao.

I don't like people

being too polite.

We'll have many chances to meet

once you enter Fountain Palace.

By the way,

I have a problem now.

Would you

be willing

to help me?

My power is weak.

If you can't figure it out,

how can I be of help to you?

You can definitely help me.

This is

Ice Jade.

Ice Jade has strong vitality.

With enough spiritual energy,

it'll grow with the wind.

Why would it wither?

I heard that plant spirits

have healing abilities.

Please have a look.

Can it be saved?

The root is damaged.

Its spiritual energy is drained.

I'm afraid...

I'll try.

It's alive.

I knew I found the right person.

You flatter me, My Lord.

I have to go back to Arbiter Hall to work.

I'll get going then.

My Lord, what is this?

In this world,

only one person

can purify evil spirit.

Purified evil spirit.

Brought it back to life.

You are indeed...

the Goddess of Xishan.

Master.

Since you died in battle,

there's nothing left for me to think about

in the three realms.

I suffer every day.

Only left with endless pain.

But what I suffered

is nothing compared to yours.

For these 30,000 years,

do you

blame me for my incompetence?

Master, don't be afraid.

Even if I have to turn the world upside down,

even if it means killing everything in the three realms,

I will find a way

to save you.

Master.

Do you know?

We'll meet soon.

[Love Between Fairy and Devil]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.