Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใจ็ไปใใใญ
ใใใญ ใใใซใใฆใใใใช็ถบ้บใชใใณใทใงใณ
ใฉใใใ ใใใชใซๅฎใใฃใใใ ใใใญ
็ตๆง ็ฐ่ใ ใใฉ
ใใใซใใฆใ ๅฎใใฃใใฎ
ใฉใใใใฎ่ชฐใใช
ใใใชใใใชใใงใใ
่ฒธๅฎถ
ใใใชใซๆฅใฆ่ฉฑใใใใ ใใฉ
ใใชใ
ใใใ ่ตคใกใใๆฌฒใใใชใ
ๆๆฅใๆใใๅถๆฅญ ๅพๆๅ ๅใใง
ๆญฆ่ ใฌใณใใ
่ปขๅคใใๆช้ใๅฟใใใฆใ ใใใใญ
ไบฌ้ฝ
่กใฃใฆใใฃใใใ
้ๅ ฑ
ใฉใใ
ใฉใใใใใงใใ ๅค ใ้จๅฑใฎใจใขใณใณใฎใใฃใซใฟใผ
ๅฟใใฆใพใใฆใญ ใใๅใๆฟใใใใจๆใใพใใฆ
ใ้ช้ญใใพใ
็ขๅณถๆญฃๆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใงๅคงไธๅคซใ
ใใใงใใๅคงไธๅคซใงใใใฉใญ
ใงใๅผใฃ่ถใใฆใใใใ ๆฆ้ฃใใใใๅฟใใใใงใใญ
ๅฅฅใใใ ๅค ๅฏใใใงใใใใ
ใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใใ ใฒใจใใผใฃใกใซใใใชใใฆ็ฝชใชไบบใ
ๅฎถ ็นๆคใใฆใใใใใใงใใใชใใ็ฉไปถใซไฝใใฆใใใงใใญ
ไปๆนใชใใงใใ ใฉใใงใใ
็ขบใใซ ใใฎใใณใทใงใณใฏ
่ฆช็ถใงใใใ ใชใผ
ใงใฏใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใซใกใฏ็งใงใใญ
ใใฎใใณใทใงใณใฎไฝไบบใงๆงๆใใฆใ็ตๅใฎ็ตๅ้ท ๅฑฑ็ฐใจ็ณใใพใ
ใงใๆฐใใๅ ฅใฃใๅฎถๅบญใซใกใใฃใจใๆจๆถใใใซๆฅใใใงใใใฉ
ไปๆฅใกใใฃใจใใใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ ใใใใพใ
ใใใฏใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใพใใ
ใใใฏใใชใ้ใใ
็ๆฎใใใใงใใ
ๅ ฅใฃใใฐใฃใใใงๆฆ้ฃใใใซ็ธๆใใใชใใใๅฏใใ ๆฑใใฆใใใใชใใฃใใญ
ใใใชใใงใใ
ๅฎใฏใญ ใใฎใใณใทใงใณใฏใง ไฟบไฟบ 10ไบบใฎๆฐๅใงๅ ฑๅๆบ
่ณผๅ ฅใใใใงใใ ใใใชๅฎใๅคๆฎตใงใใฎใชใใใฎใใณใทใงใณใ่ฒทใใใจๆใใพใใ
็ก็ใงใใใญ ่ฅใใซใใใซ ่ฅใๅคซๅฉฆ ่ฅใ ็ฌ่บซ
็ๅ ใใฆๆไพใใฆใใใงใใ ใใฎไปฃใใ ็ๆฎใใใฆ
้ ใใฆใใใงใใใญ
ใใใพใใใ ๅฅ็ดๆธใซใๆธใใฆใพใใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ใใชใๆนใใพใๆฐใใใใณใทใงใณ่ฒทใ่ณ้ใใใใงใใใชใใงใใ
ใใฏใใๆฅใฆใใ ใใ ๅฅฅใใใใๆๆ ขใใใฐไธธใๅใพใ
ใใใซใใฃใจ่กใฃใฆใใใใงใใ ๆฆ้ฃใใใซใฏ็งใฎๆนใใไฝใ่จใใชใใใ
่ฆใฆใพใใใ
่ๆจ
ๅฏใใใใงใใใญ
้ใใพใ ไธ็ทใซ
ๆฅฝใใฟใพใใใ
ใฉใใซใใใใใใ ใญ
ใใไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใค
ใใใใชๆฅใพใใ
ๆนฏๅ็บใซใๅคใๅ
ใ่ใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใใฐใใใใ ใใใใ่ใใฆ
ใใไฝใใฆใใญ
ๅฏใใใใงใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบ ๆบใพใฃใฆใใงใใ
ๆฐๆใกใใใจๅ็ฝ
ใฐใใบ
ใใฎใใณใทใงใณใซใใฃใจ็ใใงใใ
ๅฃฐใ ใ ๅฎใ็ฉไปถ ใใใใใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ไธ็ทใซ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
ๆช้ ใใใชใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆๆใ ใญ ๅฅฅใใ
ๅซใใฃใฆใใใฉไฝใฏๆญฃ็ดใ ใญ
ไฝใๆฌฒใใใฃใฆใใ
ๅฅฅใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
71็ช ใชใณใผใใผใใ
ใชใใ ้ฃใใใชใใใช
ใใฃใใฎ ใใ ใฟใใชใซ่ฆใใกใใใพใใ
ใไธปไบบใฎไผ็คพใซ้ใใใ
ไปใคใณใฟใผใใใใใใใใ
ๅฝใฆๆผใใกใใใใใ
ๅธๆฐใชใฃใฆใใ
ใใใชใซๆฟกใใใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ใใใฆใใใใใญ
ใใใฏในใฑใใชใ***
ใใใใใฃใกใจ
้ท้ ใฉใฃใก ๆฐๆใกใใใช
็บ็ฐ
่ตคๆพๅฐใพใง
ใจใใใช3
ๅต ใจ***
ใใๆ้ซใ
ใใๅ ฅใใใจ ใคใพใใชใใใ
ใใฎใ ๅใฃใฆใใใ
้ ผใใใกใใ
ใใผใ่ใใฆ
ใใใงใฆใใใญ ใชใคใซใใใชใใใ ใใ
ใใ่ใใใ
่จใฃใจใใชใใงใใ
ใ้ใใใฎ
ใ้กใ
ใธใฃใ ใฆ
ใ้กใ
ๅซใใใใชใใงใใ
ๆฑๆนๅฅฝใใงใใ
็ถใใฆ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใ
่ชๅใฎใ**่งฆใฃใฆใฟใช
่ชๅใฎใ**่งฆใฃใฆ
ใใฃใใฎใฐใ ใพใใกใใใ
็ฌ็ฌ
ๆฅฝใใใฎๆฐๆใกใใ ๅฃฐ่ใใใใช
ไฝฟใใชใใ่กใใใใ
ใ**ๅฅใใใพใพๅ ฅใฃใกใใ
ๆป่ณ็ ้ทๅ
ใธใงใธใง็ซใก
ๅคงไธๅคซ
้ณๅใฎๅจๆณขๆฐ
ๆฅฝใใใใใ
ใใผใฏใใๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ ใชๅฅฅใใ
ใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใใญ
ๆฆ้ฃใใๅธฐใฃใฆใใใชใใใ
ๆฑไบฌ ใพใชใกใใใ ใใใญ
ไฝใ่ใใชใใฆใใใใ ใใ
ๆค็ดข ใชใฃใกใใ
่จใ่ฟใใชใใฆ
ไผๅขไธน
Au ใชใใทใงใณใตใผใใน
ใใใใ
ๅญฆ็ๆ
ใใใใฎ็ชใ ใ
ใขใฏใปใซ
ใพใง่กใฃใกใใฃใใฎ
ใใใ้ ใใฆใ
FF ใฏใญใใฏใซ
ใใใใใ
ๅคฑใฃใฆๆฅฝใใฟใพใใใใ
ใไปใๅใ ใ้กใใใพใใ
ๅคฑ็คผ
ๆจๆฅใฏใฉใใๅฅฅใใ 203ๅทๅฎค ๆฉๆฌใง
็ก่ฆใใใชใใฆใฒใฉใใใใชใใงใใ
ๅฅฅใใใฎๆจๆฅใฎใใใใใๅงฟใ่ฆใฆ ใจใฆใ่ๅฅฎใใพใใ
ไฟบใซใใใๆใใใใฆใใ ใใใ
ๆจๆฅใฎใใจ ใฉใใชใซ่ฉฑใกใใฃใฆใใใใฎใใช
ใใชใ
ใชใใใฃใฆใใใ
ๆฉใใใชใใจ่ชฐใๆฅใกใใ
ไฝใใใฆใใ
ไธ่ ใใใใใฃใใใช
ใใ่ฆใฆ ไฟบๆจๆฅ2ๅใๆใใกใใฃใใ
่ชฐใใซ่ฆใใใกใใใ
ๅฒฌ ็จๅ ๅคฉๆฐ
ๅฐๅนณใพใง้ป่ปใง
ๆฐๆใกใใใฃใใ ่ญใ
ใใใใ 304ๅทๅฎค ๅๅฐใใใฎใๅฎถใงใ่ถไผใใใใ
ๅฅฅใใใฎ็ธๆใฏๅคงไธๅคซ
ๅค้ฃฏใฎๆบๅใพใงใซใฏๅธฐใใใฆใใใใใ
ใขใผใน ้ๅ ใใใฉใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
็ใใใๅพ ใกใงใใ
ๅฅฅใใๅ ฅใฃใฆ
ใใกใใๅ ๆฅ
ๆฅๅ
ใงใ็ถบ้บใชๅฝขใง
ใใใช็ถบ้บใชๅญใจใฎใจใใใชๅงฟใ่ฆใใใใใงใใญ
ใใกใใฎๆนใ ใฎใใใซ
ๅฅฅใใใฎใใใใใไฝ
่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใ
ๅฅฅใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ๆฉใใชใใงใใ ใใ
ใใฎๆ ๅ
ใฉใใชใใใใใฃใฆใพใใ
ใซใผใใใๆ็ฐ
ใใฉใท ใชใใฆ
็พจใพใใใชใ
็พฝใ็ใใฆใใใงใใญ
ไฝใใฆใใฎ
ใใคใใใใชไธ็ใคใใฆใใใงใใ
ใใใๅใฃใฆใใ ใใ
ใใใจใ
ๅใใกใฏ ๅคใใพใใใใ
ๅฅฅใใ ใใใใใ ๅคงไบใชใจใใ ่ฆใใชใใใใชใใงใใ
ใงใฏใใณใจ ็ใฃ็ดใใซ
ใปใ ๆฉใ
ไฝใใฆใใช
ๆๆฅใฎๆฐๆธฉ ็ถบ้บใซ็ใใฆใใ
ใใใงใฏ็ใใ
ใณใญใ ใซใฌใณใใผ
ๅฅฅใใ่ฆใใใจใใใพใ
ใใใงๅฅฅใใใ
็ใใใงๆฐๆใกใใใใใ
ไฟบ ๅฅฅใใ 4 ในใใผใธใใใใใงใใ
ๆฉใใใฆใใ ใใใญ
ใปใใปใใปใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฟใใชใงๆฑบใ
ๆฐๆใกใใๆฝฎใฃใฆ่จใใใใใชใใงใใ
ๆบใพใฃใฆใใใงใใ
ๆญใใพใใ ใปใใใใซใใใใ
ใใฃใฑใ ใใใใชใใฎใงๆฅฝใใฟใพใใใ ็ฟผ่ณ
ๅฅฅใใ ใฉใใใใฎ
ๆๆใงใใญ
ๅใใใชใใงใ
Alexa ใชใใใใใฆใใฆ
ไฝใฏๆญฃ็ดใงใใญ
ใใใจใซใใใใฃใจ
่ตทใใใฆ
ใฌใใฃใฎๅฝใใ
ใใฃใฑใ่ฒฌใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใฎๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
้ใใใฉ ๅฝใใใใ ๆขใใฆ
ใฏใช้ใใฆ
ใ ใใ ใ ๅฅฅใใใ
ใใฎ็ถๆณใซ่ๅฅฎใใฆใใใใใใชใใใงใใ
ๅฅฅใใใกใใฃใจใ้ช้ญใใพใใ
ใพใ ใจใขใณใณใ
ใใใงๆๆฅ
ๅๆฝใ ่ต่
ใใใใ
ๅฅฅใใใจใปใใฏในใใใใใซ
ใซใกใฉใใใฃใกๅใใฆใใ
ๅฝใใๅใ ใ ในใฏใชใใ ้ด้นฟ
้ ๆถผ ใใฃใใ
Xtia
ใใฃใฑใๆฅฝใใใใญ
ใใใชใซ้ปใใใณใๅฑฅใใฆ
ใใชใใ ใ ใฃใฆ่ชๅใง ใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆ่ชฐใงใใ ๅฃฒๅค
ๆฆ้ฃใใ
ใใใ็ธๆใใฆใใใใใ ใ
่ฃ้ ใใชใใง่ฆใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใใใใกใใฃใฆใๅฒใซใฏ
ใปใ
ใใ่งฆใใจ
ๅฅฅใใใฎใใจๅฏๆใใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใญ ไปฒ่ฏใๅ ฑๅญๅ ฑๆ ใใฆใใพใ
ใใใใใงใใญ
ใใใจๆฐๆใกใใใใงใใ
ใณใณใใๅฏ้ณฅๅณ้ณฅ Ok Google
ๆใฎไธใใใใๆบ่ถณใงใใชใใฎใใช
็งใฏใใใใง่ฆใฆใชใใ
ๅฎถใใๅบใใพใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใใงใใ
ๆจๆฅ ๅฃใๅฏใใใฃใใใ ใใญ
ๅต ้งใๆใใ ้ณดใ็ไผผ
ๅฅณๆฟใซ้ใใใใฆๅฏใใใใ ใ
ๆฆ้ฃใใใซๆชใใพใใใ
ๅใฏใฉใใชใฃใฆใใ
่ใใ
ๆๆ ขใใฆใใ
Pixiv
ใฉใใใใฎ ใใใชใซ ใใฏใใฏ
ไฝใงไฝฟใใใญใฃใฉ
่ชๅใซ็ด ็ดใซใชใฃใๅ็ป
ใใๆฅฝใใใใ
่ๅฑฑใฎใญใใญใ
ๅซใฃใฆ่จใฃใฆใๅฒใซใฏใใชใๆใใฆใใใใใชใใฎใ
ใใผใฉ
่ ฐใใใใช ๅ ฅ่ทใใฆ
ๅทฆใฎใใฃใฑใใๅฏใใใใใใชใใฎใใช
่ตทใใใชใใง ็งใฏใใใใใใ
ใใใ ใชใใๅฏๆฐใใใใฃใฆใใจใใใ ๆฟกใใฆใใใใชใ
ๅฎใฏในใญใขใ ใชใใงใใใ
ใใใใใ ็พใใงใใฆ
ใชใใงใใใช
ใใใ่งฆใใจใชใใงใใใชใใฏใใฏใใใฎใใช
ใใใใ
ๅใใใใชใซ ๅฌใฏใใฆ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใ ใใฃใจใใฃใฆใปใใ
ไฝใ้ใใฎใใช ใใใใชใใ
ใณใผในใฟใผ
ๅใคใใฆใใใใใใ ใ
ใใฎใใผใบใใจใฃใกใพใใฐ
ใธใงใผใธใใคใฑใซใไธธ่ฆใ
ใใก ๆ
ๆฆ้ฃใซๆฌๅฝใฏ ใใฆๆฌฒใใใใฉ ใใพใฃใฆใใใชใใใใช
ใใใ ใใใ
ใดใผใซใคใธใฃใผ
ไฝฟใฃใฆใใ
ใชใใ ใใใใฏ
ใญใผใฉ
ใขใผใ ไฝใใใฆใชใใฎใซ
ใใใชใซ
ใชใญใญใญใญ
็ณธใๅผใใฆใ ๅ็ป
ใใใใใฎใงๆใฃใฆ่กใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆใใจใใช
ใปใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
่ฌ่ฑ
ใฉใใใใฎใใช ่ฌ
ใชใใใใใใใ้ณๆธ
ใใไฝ
ใใใฏ
ๅ ซ็พๅฑใฎๅฃฎ
ใปใ ใใฎๆฌฒใใใฃใฆใใ
ใใฃใกใฎใใใใฎใ
2ๅ ๆญฏๅป่
ใใใชใซ ใใกใ ใใกใ ้ณใ้ณดใฃใฆ
ใใใ ใใกใใกใ็ฅใใใ ใฃใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใซใใฆใใใใใใใ ใใ
ไปใใ่ฟไบใใชใใฆใใใใงใใใ
ใกใข
ใๅฐปใฎ็ฉดไธธๅบใ
ใๅฐปใฎใฒใ ใ็ถบ้บใ ใญ
ใใ ใใใซใใใ
ๅ จ้จ็ถบ้บใชใใใฆใใใใพใใใ
้ฎญใฃใฆใฉใใ ใใฏใฝ
ๅฌใใใใ ใใ
ใใฃใจใใ่ใใใใฆ ใใ
ใชใผใใชใผๆฅๆฅ
ๅคง่ฐทไผ้คจ
็ฟป่จณ ใฟใใ
ใใฃใฑใใฎๆนใๅฏใใใใใใชใใฎ
่งฆใฃใฆใฟใพใใใ
ไฝๆญณ
้ใใกใใใกใงใใ ๆฐๆใก่ฏใใชใใใ ใใ
่นๅฒกใฎๆ้ฆฌใใ
ใใใ ใใใใ็งใใกใฎใใจใๆ ฐใใฆใใ
่ชๅใๆฐๆใกใใใชใ้ณ
ๅฃใๅฏใใใงใใ
่ฅๅฒ
ใใฉใ
ใซใฉใชใฑใใใพใใ
ใใใชใซๅบใฆใใ
ใใฉใน
ใปใ
ๆฉใ ใปใ ๅฃ้ใใชใใ
ใปใ ๅฃใ้ใใใใ ใ
่ชฟๅญใงใ
ใใฃใจ
่จใฃใฆใใ ใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใ
ใใฃใจใใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใปใใใไธๅ้ฃฒใใ
่ชๅใงใใใถใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใกใฎๆใไผใใชใใฎใง ใใฃใกใฎใๅฅฝใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎใใช
ใใฃใกใใๆฐใซๅ ฅใ ใฟใใใ ใญ
ๆ ็ป
ใกใใใจใใใฐใงใใใใงใ
ใปใ
็งใฎใๅๆใซใใฃใฆใใ ใใใ
ใปใ ใฏใใฏใ ๆฆ้ฃใใใซ ใใใชใใจ
้ง่ทฏ้ธไธ
่ใๅบใใฆ
ใใใฆ ใใญใใญใใฆ
ไธไปฃ็ฎ
้ ผใ ใใใฆ ใฉใใชๅบ
ไฝฟใใชใ
ๆฐๅ ้ใใฆ
ใณใผใฉ ไปใใใใใ ใจใใฆใ
ใใใฐใงใใใใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใๅฃใๅฏใใใใ ใ
ๅใฏใๅฃใใปใ
ใฉใใใใใ ใใ
51 ใ ใจ ใกใใใฉๅฝผๅฅณใซใใๅใพใใพใ
ไฝใใใกใชใใ
่่ชๅธๅผ
่ ฐใ็ชใๅบใใฆ
ใใใใใใจใใ
็ฒๅญๅใงใ
่ณใพใง่ตคใใชใฃใฆ
ใใ1ๅใใ
ใใใ ใปใ่ตทใใฆ
ใตใใฉใณ
่ชๅใงๅ ฅใใชใใ ๆฌฒใใใใงใใ ใปใ
ๆใใชใใ
ๅ็ป
ๆผขๅญ
ๅฏใใใ ใ
ใก**ใใใ
่ชๅใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใใใ**ๅฅใใฆ้ขใ
ใใฎใใใชใใจใฏใใชใ
ๅฅฅใใ ใใฉใผ
ใใฉใผ
ใก**ใ ใใผใ ใใใ
ๆๅ ใ
้ขจๅ
่ชๅใงใใฃใฆ
ใใใใ ็ด ็ดใซใชใฃใฆ ๅ็ป
ๆฐๆใกใใใชใใใใฃใใ่ชๅใง่ ฐใๆฏใฃใฆ ใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใใ ใใ
ใ ใใ ใ ็ฅๆตใ่ฒธใใฆๆฌๅฝใฏ2
่ชๅใงๆฟใใๅใใใฆใใใใๅ็ป
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใใใฃใจๆฌฒใใ
ใใ่ฆใฆใฟใพใ
ๆฌกใๅพ ใฃใฆใพใ
ๅฎๅฟใงใใ็บๅฐใใใฆใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใญใผใฉ ใไปไบ
ใชใผใฉ
่ๅบใใฆ
ใใใพใ ๅพ ใฃใฆใพใใใใญ
ใพใ ใ**ใใใใ ใใไปๆฅใฏ ใใฃใทใๆฅฝใใฟใพใใใใญ
ไฝใใใพใใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.