Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sorry, Honorable King.
I don't know what to do because of my son's pain.
Because you brought him here ...
... my heart overflowed with emotions and I could not control myself.
do not worry.
I am the one who is grateful to you.
My mother died when I was very young.
It allowed me to feel mercy or never before.
From now on, you can also consider him your son.
Mother.
my son. my son.
Thank God, I have opened your eyes.
Malik Hazrat.
what are you doing here?
We never left you alone, Senser.
Luckily, we managed to find you and bring you here.
we are proud of you.
I made such an effort.
We fought in the same war.
We are comrades and brothers in war now.
Let me get some water from the well.
Can you find sacred relics?
My tabar.
My first love.
How old are you?
I became a brave, strong man.
You brought your brother by taking him from the hands of death.
I can not hold you to my heart satisfied ...
... and I cannot tell you of the longing I have held for years in my heart.
However, I saw you before I died.
Praise be to Allah.
Sensor!
my son! my son!
my son!
Will it recover? Tell me, brave men!
He will be cured, mom. do not worry.
my son! my son!
Let me come with you. I will use whatever healing I know for him.
O God.
You're giving us a safe (Senser).
O Lord.
This is the merchant who came to the tribe.
No one can take you from me now.
Where is Touma?
I do not know oh prince happened.
They killed my soldiers in broad daylight, on my land.
If anything bad happens to my daughter, I'll burn the whole world!
If there is something you know, tell me.
Touma may be in big trouble.
They said there was someone injured, she was going to the Kennec tribe.
This is a tribesman again!
Now even the king's system will not be able to save you from me!
Move on, we're leaving
- peace be upon you.
What kind of sword do you visit, Aydogdu?
Sencer brought this iron ore years ago, from Karadag's heart.
He told me...
"If one day the need arises, I will make my sword and shield from this raw material."
Now is the time. He awakens strong like a black iron, and sharp as a sword.
This will be his symbol.
Let us all contribute to shaping this sword.
This sword will be a symbol that brings us together around Sencer.
Come then the brave God!
O God!
O God!
O God!
O God!
- O God! - O God!
Michael took over the holy relics.
He was the one who kicked me off the cliff.
I need to find it.
do not get up.
You just opened your eyes.
do not worry.
I will chase him.
He may have been related to Kuvel.
He has connections in Isfahan, too.
It just won't suffice to catch him.
I need to track it down, too.
Censorship.
What do you do? You have just recovered.
If Mihail had contact with the Kuvel , we would look for relics in the frontier tribes.
Don't worry you won't run away from these lands.
But you must rest now.
Wait for news from us.
Sorry.
Malik Hazrat.
You told me your mother died when you were a child.
And she told me that you found the warmth of the mother inside me.
Whenever I need a nice touch from um ...
... you are welcome here.
God make your way easy.
I saw your brother with my own eyes.
He saved you from death and brought you here.
I beg you...
Don't get up until you're cured, son.
Now tell me good morning.
How did you determine who tried to start the uprising?
Sultani, if nothing bad ...
... I thought society was totally going to riot.
This was my drive to the rioters.
Are you the only one cautious ...
Is this the only you I've ever seen?
of course not.
But since I'm an ambassador ...
... I've seen these types of games in the cities I've visited.
I gained experience for this reason.
What kind of experience is this ...
... you found troublemakers like you and knew where they are, Sabah?
ุญูุณ ุญุถุฑุช ...
... there were people in the community ...
... that's whistling things and has worked on society.
When the soldiers came, they turned away from the locals.
Then I knew their plan was to get the locals ...
... and the soldiers face each other and run away.
So they will get what they were after.
When I followed them ...
... I saw that the rioters met in secret.
I knew I was on the right track and reported it.
what did you do...
... served for the sharp state sword.
One day you will reap the benefits.
You deserve our appreciation.
Be careful at all times.
People we don't know ...
... they do things without us knowing.
As with Hassan Sabah.
Enemies we are not aware of ...
... get our most private information and play with us.
There might be too many plans against us ...
... but only one hand controls the rope.
The only goal of that hand ...
... is our destruction.
And what are you doing, Hesse?
ุณูุทุงูู ...
Your men should have exposed the rioters when we were away from Isfahan
Fire and riots.
There is a plan within a plan.
Start unraveling this knot right away ...
... or these issues will get a lot of heads.
Do your wounds hurt?
Your food is medicine for me, dear mom.
Can I come in, Basula Khatun?
Come on, Korkut Bay.
Praise and I were wondering about Sencer's position
Do not worry, my son. You were badly injured when we found you.
Thank God I also came.
You have such healing hands ...
... that my body is healed.
You have such wisdom ...
... that my heart healed in my dreams.
What made you sick in the first place?
There was a sanjak ...
... with a written testimony on it.
There was a sword ...
This was a symbol of justice that was separated only from vanity.
There was a robe.
... which showed signs of jihad for the sake of God.
How beautiful it is to see these signs in your dream.
I am glad I was able to help with this fortune.
Luck and health come from God, son.
God bless you.
We have been fooled.
I was thrown off a cliff ...
... so the breath we take is to be worthy of what we saw in the dream.
God is the best of planners
The cliffs have brought you to the brink of life, not death.
Now, we find solace in your life.
Is not life a consolation from beginning to end?
Everyone finds solace in something.
Some are ranked, some with enthusiasm
Temporary, and some of them take revenge on their anger.
The consolation of the believer is only with the consent of God.
Life depends on the heart.
And the heart depends on love.
The thing that will keep you healthy is love, son.
Love not accepting God and glorifying Sanjak Allah
May your companion be Hack Nibi, may God help you.
Trustworthy.
We'll go now.
can I enter?
Enter.
Welcome, brothers.
thank you.
Sit.
How are you going?
Eva God.
I'm better now because you're here.
You cannot go anywhere without a sword.
You found the jewel of these swords and we equipped them with our hearts.
May the path reach God.
Every sword swings for God Zulfiqar.
It is the duty of all of us to eliminate those who separate us from discord ...
... and cut off hands that are trying to harm our religion.
Eva God.
Eva God.
It was impossible for Elsen Hutton to know where Kilicarslan was.
How did this information come to Terken Hatun?
I don't know anything, President Khatun. I don't understand these.
Information that I have not received has reached Terken Hatun
Elcin probably told Hatun where Kilicarslan was.
I am a poor maid.
The truth will certainly appear on the horizon.
What will happen to you next?
You will be expelled from the minors.
You know what happens to those who are expelled from the palace.
Nobody gives them neither a home nor a home.
Please don't do this , Chief Hatton. I beg you.
Only you will not be investigated.
The truth will emerge sooner or later.
I'll give you time until tomorrow.
When you come in the presence of our Sultan tomorrow, say what you know ...
... so that the things you fear do not happen to you .
Tourna was here, too.
She worked hard for you, she treated you with her healing hands.
Did you come to the tribe?
When I saw you wounded , I felt sad.
where is she now
I went to collect herbs for you. I don't know why you haven't returned yet.
Basolo's mother!
Come.
Very bad things have happened, Basolo's mother.
What happened, Goulberry?
The Alps, which went with Toma Hatun, were killed in the forest.
What about Touma?
Merchant Mihil was the one who killed the Alps.
He kidnapped Touma Hatun. I saw him with my eyes.
Sencer. Sencer, please stop it . She just escaped death.
You are still strong enough. You can go to our Alps to find Turna.
It's not the time to be anxious about my life, mom.
Before saving Turna ...
... before he takes revenge on me, no mountain can pressure me.
This dagger is defective.
I put it there for your experience.
You immediately proved untrustworthy.
What did you expect
Should I submit to a fool like you?
what a shame.
If you think so, then you are an idiot
Do you know what I think exactly?
You will be mine ...
... either gently or by force.
I prefer death.
They should have already gone after you.
Soon, you'll be paying for everything you did.
By whom?
Who will make me pay?
Sensor?
He is the one in your heart.
is not it?
Yet I deformed and threw it ...
... I will remove the seal he put on your beautiful heart ...
... cut it out.
He is a brave warrior.
And you are a miserable coward.
Syncr will heal.
It will let you live in the hell you deserve.
You think he's a hero, but ...
When I take the holy relics to the emperor ...
... you'll see that I'm the real one here ...
... by then.
I will spend the rest of my life ...
... of owning you. I promise you.
You are beautiful as they are
Censorship.
Why did you stand?
It's not the time to stop, Bozkos.
Turna Khatun has been kidnapped.
Whoever kidnapped her and stole the sacred relics is the same person.
I swear I'll find them.
I will cut off the filthy hand of the pagans
This sword will not be sheathed until I have him pay for everything he did.
Prepare the horses immediately.
You are the tribe man!
I cheated on my daughter and brought her back to this tribe!
Control your anger, Eliber.
Why should I?
A soldier who was protecting my daughter was killed in Slimzar.
And she did!
Watch your tongue
I have nothing to do with your dead soldier.
You still deny it!
You cross the line!
Do you know what drawing this sword will bring you?
You are!
Hess did not want these patini from you.
This brave is our soldier too.
And the Sencer everyone is looking for is me.
The sword you draw against me next time ...
... she'll hit you first, you know that well.
Torna Hatton is here to recover.
If so, where is she now?
She was kidnapped.
what do you say
who did that?
Someone called Mikhail.
He is behind everything.
Your soldier might have been killed, too.
I'll find it and cut it into pieces!
He might have been related to Kuvel as well.
His hand extends all over.
Then I will attack Kuvel if needed!
I will burn the whole world for my daughter!
You will not act without caution, Prince.
Or Turna Hatun may die.
Who do you think you're telling me what to do to my daughter?
If Touma didn't come here, she wouldn't be kidnapped.
It is because of you!
I will not let the enemy get away with this.
If anything happened to her.
I will burn your tribe with you inside!
If I've been patient with you right now ...
... know that it is for Terna Khatun.
But if you come to this tribe again.
You cannot leave life.
Anyone entering the lion's den risks being torn apart.
ุณูุทุงูู.
Tabar, how's Senter doing?
Sultani is fine, I brought him to his mother with my own hands.
Who took the holy relics?
He told me he was a Byzantine merchant named Mikhail.
He said he has connections in Isfahan, and he could also be connected to Kovil.
I want to hold Kuvel border and search for Mihail.
Sencer wanted to pursue him too, but I told him to rest.
He won't sit still and wait, if he puts it in his mind, he will.
Start by asking about this merchant named Mihail in Isfahan, Nizam al-Mulk.
Summoning the chiefs of the border tribes , they should increase border security.
A blockade was imposed around the Kovil border.
That man will not be able to leave these lands.
I fulfilled one of my promises by finding Sencer, Sultan.
By finding the sacred relics , I'll keep the last one, too.
You definitely will.
Don't keep your head down.
Now, go for a long walk.
And do what is necessary when you find a path.
Seferi Hatun caught the most vulnerable side in
Fredfs to get her to talk, she threatened her.
Freddies knows all of our secrets, Takul King.
We have to stop them from making her talk at any cost.
Give me the command and you won't talk again.
No.
Moreover, if Fedevs dies , we will doubt us.
I haven't got rid of it yet.
We have to find another solution.
Time is running out, Turkin Khatun.
Throwing Virdiffs in the dungeon ...
Safia Khatun undermined my authority in the palace.
Sultan Mleksa will not allow the authority of the Khatun to be undermined.
This merchant Michael has done more than himself.
First, what he did in the Kinik tribe ...
... then getting involved in holy relics made us impatient.
Mihail is just a dealer. How could he do such things?
Maybe someone used his name did that.
You don't realize the enormity of the situation ...
... Sahbandar Dukas. This issue hurts a lot of people, including you.
You know I'm an ambassador.
I have said what I know. But I cannot stand the threat.
If you go to our Sultan ...
... the owner of Bandar Dukas told him he would not stand with us ...
.. ูุทุฑุฏู ู ู ุงุตููุงู ...
... your reputation will be destroyed.
You will also lose your luck with your emperor.
what does that mean?
This means that ...
... if you are not willing to help us ...
... whatever you just said will come true.
right Now...
... even if you don't know where Mihail is, you will find it.
I have sent him to your caravans before. but now...
... if you send a messenger, it takes at least two days for it to return.
Fine.
Then I expect the news in two days ...
... or know I'll be chewing on you.
Covil Castle
We cherish this, Abu Al Qasim.
Melksa had been planning to get into this room for years.
Tell me what was very urgent.
Tapar searches for sacred relics everywhere.
We have to use this opportunity well.
We will plot it well ...
... that both of us will benefit from it.
We need to feed him against the rebellious tribes of Anatolia.
In this way, Tabar will think that the tribes are turning to him ...
... and go to war mode.
When the rebels kill Tabar ...
... every tie between him and Melissa will be cut.
And I will consolidate my control over Anatolia.
You are very smart, Abul-Qasim.
So, send the news to both Tapar and the rebel tribes separately.
They need to fight against each other , so we can deal their strongest blow.
Immediately wear merchant clothing.
Tell the Tabar messengers that you found traces of the Byzantines towards the tribes of Anatolia.
Then he told the Bey that Tabar was coming.
Make them think Tapar is coming for them so they can fight each other.
As you are Cammand.
wait here.
You will not do anything to Dukas.
I said what was needed. The news about Mihail will arrive in two days.
What two days are you talking about, Haas?
Cruel Michael came to our tribe.
He stole the holy relics.
And now Tourna has been kidnapped. We can't wait.
Soldiers are everywhere. The only place he could go is Constantinople.
We have sent our men there too. He cannot leave these lands.
How do you know that he will go to Constantinople?
What if he goes elsewhere?
Will you put men on every road around the world?
I can't waste my time waiting, Hess. get out of my way.
Gather yourself!
I told you that they were going to use that girl to trick you.
They will hit you weak, Sincer.
Why do you still insist?
Tourna is not my weakness.
It is my honor.
She was here for me. She was kidnapped in my tribe by my enemy.
I must save her.
You cannot do anything to Dukas. A state order requires this.
The state system is your business.
If you damage it, it will fix it.
You tell me to be a dove when I must be an eagle.
I will not hide my claws anymore due to your politics, the monarch's regime.
It's not about you or me. Everyone will do their homework.
Then do your homework!
You are the owner of this country.
I am king.
You can't stop me.
Know your limits! How can you say that?
I am not your soldier anymore.
Do you want to stop me
Send your soldiers, then.
See if they can stop me.
If you break my words, it will divide us in our ways.
What would you do without me?
I am not a pigeon to be kept.
I am an eagle.
You know eagles fly on their own.
Fine.
You look like a good person.
Let me read your fortune.
what is the news?
Sencer is not dead.
He apparently does not have effects. They'll bring them to the palace if he does.
Where are they then? From them?
I don't know now
But Melik Tapar is already starting to research.
Sencer will definitely start looking.
You have reported Rustem. We will follow every step of Sencer.
Only in this way can we find out who has the sacred relics.
Can Head Day tell us this news?
ูู ุงุฐุงุ
So it prevents us from finding the sacred relics this time?
When we capture sacred relics , he will know them for sure.
You're going to gain a lot of power, Bai.
Too much power!
The world is going to get to your knees.
What is this guy talking about?
No one is there.
Apparently, Nizam al-Mulk has a plan.
What is the plan?
Send Dukas away beforehand.
He wants to solve this problem with politics.
But it is not something that should be left to someone's political choice.
I know where I'll find Lucas.
If Nizam al-Mulk did so, it must have known something.
What are we going to do without it, Sencer?
The road I travel carries with it the risk of death.
If someone worries about his life, he can follow the king's order.
I need brave men who will follow me unconditionally.
Your way is our way, Sencer.
We are always with you.
Let's go.
All those looking for it ...
... it will be the key to the sacred relics.
Commander Andreas.
Melissa.
He surrounded our borders
Seljuk guardians questioned every merchant who came and went.
He clearly doubts we got the sacred box.
The sacred relics must be preserved without any damage.
I need them all unharmed to the Emperor.
Or it will perish because of the death of Theodore.
Send lyrics to Yorgos.
Do not let him take the chest to Covel.
As you order, sir.
When the rebels lure Tabar into a trap and kill him,
I'll see what you do, Mixah.
They will break each other ...
... and I will break the blockade imposed on my borders .
We are close to the Kovil border . be cerfull.
Did you send pigeons to the messengers beyond the limits?
We did, Honorable ones. They know we're looking for traces.
Whistling arrow.
Mfr Beyond Borders is clearly looking for us.
Let's highlight our position!
What is the matter, Messenger? Is there important news?
We learned that there is a Byzantine sect , dear.
The merchant who told us saw them.
He said that they are few in number, but they are good soldiers.
They carried important goods with them
Which way were they going?
To the direction in which the Anatolian tribes are located .
Important goods with them may be sacred relics.
Obviously, they will take it to Constantinople.
Stimulate the horses!
We are heading towards the Anatolian tribes!
I have given you the necessary explanation on the matter of Elsin Khatun, Sultani.
However, Khatun Khademi was withheld from this matter.
This is an outright insult.
Whatever suspicion she has about me, let her say it in front of you.
Your Hatton's reputation damaged.
Didn't you think about it before?
Why does Turkin Khatun feel so much panic?
If she is innocent, it will be revealed tomorrow.
Do you not trust President Khatun or in you?
It's not about trust, it's about reputation, Sultan.
Do not you trust me that you come down on me though
That I have provided the necessary explanation to our Sultan?
Seferiye Hatun was very close to Elcin Hatun.
She revealed the betrayal that she had to reveal.
Is this my crime, Sultan?
Is this the reason you are coming down on me?
Is enough.
I also told you to deepen the investigation, Terkin.
Regarding your reputation.
Your reputation is my reputation.
However...
... justice is more important than reputation.
Everyone will say what they know in my presence.
And we will ... make our decision accordingly.
Save him ...
Anna Hatton, save my child ...
Haton Anna ..
Since the day I arrived, you have never loved me.
You rejected me while I was crushed.
I stayed quiet when she wouldn't let me be President Hatton, even though I deserved it.
As much as I remained silent , it pushed me down.
And now you want me to end me for the Elcin Hatun affair, which I am right about.
But I won't let that happen.
Terken that you can climb up to no more is now.
Put this liquid inside the oil lamp.
After the oil lamp lights up , he will take hold of those around him.
And they will slowly lose their minds.
Nobody wants to keep someone crazy around.
You made me do this.
Why did you bring me here?
You are now like a sparrow.
Eagles that know where you nest may want to chase you.
That is why, until the issue of Mihail is resolved , you will remain here.
And don't let anyone recognize your new home.
Do you think I won't notice that you'll change Dukas' home to keep it away from me?
If we tried to kidnap him in broad daylight, we might have to shed blood.
That's why we'll wait for the night.
Where did Bayes go after collecting the Alps?
If the enemies were to come, we would know.
I don't know ma'am, I ca n't learn no matter who I ask.
Can I come in, Elsin Hatton?
Come.
Scouts sent the information.
Melik Tabar is coming towards here.
ูู ู ุฌููุฏ.
Why he came Did you know?
No.
If the bey leaves so quickly ...
... they might have gone to fight after learning Melik Tabar is coming.
That is why they did not inform me.
If something like this happens ...
We need to inform Sultan Malika first.
We will act according to the answer that comes from him.
We need to send a private message to Melksa, one that only him can understand
If it falls into someone else's hand ...
... it will make things more difficult for us.
Why are you frowning, sir, who made you angry?
Are you mad at me for spilling ink this morning?
Of course not, why do I get angry at you?
Let me tell you a secret , but don't tell anyone.
When I was a kid, I also spilled a lot of ink.
But today, the things I write have become healing words and are found in books.
Learning from your mistakes is a true gift.
Then does what you read make you sad?
Now you guessed it right.
But don't books bring happiness?
Not all written books are healthy.
One thing we're responsible for is separating the health and toxic books from one another.
Then don't read it or you will get poisoned!
do not worry.
We need to know about the toxin first , to be able to create an antidote.
Everything is present with their contradictions.
Just as you need the night to know the day ...
... you have to know the error to write right.
I'll explain this to you with an example.
Suppose there is a sack of gold.
But there is ...
... fake coins between them.
In this case, who will we need ...
... to distinguish real gold from fake gold?
jeweler.
exactly. Just like we need a jeweler ...
... to distinguish real gold from fake ...
... we will need wisdom ...
... distinguish right from wrong.
Teach me, sir. I want to be like you.
Be patient, little teacher.
To obtain wisdom, one has to know oneself first.
You can read Hills from Books but it won't help ...
... if you don't know yourself.
You will find yourself here.
You will see the flag you are interested in ...
... Then the doors of that science ...
... will open wide for you.
I searched the Batini neighborhood as per your request.
I have collected malicious acts. .
From now on Patina is forbidden in the Seljuk lands.
I want to clear their neighborhood quickly.
If they try to mingle , punish them.
The real reason for me to be in front of you is my daughter, Torna.
A man named Trader Mihail kidnapped her from the Kinik tribe.
Sencer after him ...
... but I ask for your permission.
Give me permission ...
... so that my daughter can raid Kuvel if necessary.
Sultani, as ordered, I asked for merchant Mihil for Sahbender Dukas.
He will give us the necessary news and we have closed the borders.
And get your mind together, to stand out.
I understand your anger as a father.
But if we break into Kuvel without making sure ...
... we'll be the guilty party.
Our agreement with Byzantium will end.
We cannot get involved in such an act ...
... when Anatolia is still in conflict.
For this reason, you do not have my permission.
What about my daughter Sultan?
Shall I sit on my hand?
He just doesn't have your daughter ...
... but also sacred relics.
I've sent research groups , including my son Tabar.
Wait until you hear from us, be patient.
your daughter...
... she is our daughter, too. do not worry.
As you wish, Sultan.
I do not want it.
Get away from me.
I know you are angry with me now ...
... and I understand.
But when we're far from here ...
... I will treat you very well.
Come.
Drink some. Don't torture yourself.
Every moment with you is torment for me.
I'd rather die of thirst.
We have news from Kuvel, Yorgos.
The Seljuks closed their borders and the borders of the fortress.
Commander Andreas told you not to return to the castle.
I'm here.
This must be the girl we're looking for. Transfer.
Help!
I'm here!
give up. You can't run.
Who said we'd run?
You will be trapped in all directions.
Sencer will find you soon.
No one will be able to save you from him.
They'll think I'm going to Constantinople.
They'll put men in those ways, you're right.
But we will do something they cannot guess.
Sultani. The Messenger of Caliph Muqtada Hazrat came.
He brought you a message.
Send it.
From the Muslim caliphate, Muqtada Hazrat, to the leader of Muslim armies, Sultan Maliksa
Read it.
Sultan Maliksa has mercy on the oppressed and frightens the oppressors with his power ...
Pray for the Seljuks, the protector of Islam.
We heard that the holy relics left from Mother Fatima,
Which was precious to the Prophet Muhammad , peace be upon him ...
... were taken by the mischief-makers.
This disaster grieved us and all the Muslims in the Islamic tribes.
But you are our hope.
All broken hearts of Muslims await good news as soon as possible.
Make your sword sharp, make your strength last, and bless your life.
Properly host the messenger so he leaves.
Then they go their way.
At every moment we do not find the sacred relics ...
... torture us.
In front of the house are six men and two on the roof.
You all know what you are doing
Let's go.
Bozkus, wait outside and set up an ambush.
Come with me Arslanetas.
You go this way, Arslantas.
Where are you going when you haven't spoken yet, Docas?
My Father!
I'm your father's friend.
I'm here to talk to him.
Go to sleep, son.
Go to bed, son.
You're a coward. You can run by letting your son go.
Tell me where Mihail is.
I do not know.
I know the way it makes you remember.
did you remember?
did you remember?
He headed south the last time you saw him.
I want to know where he is now
in the forest.
It is in the fir forest.
Around a rocky place.
I'll go where you told me.
But you will also come with me.
I learned where they are.
We need to go right away.
Move. We'll hardly get there in the morning.
Move.
My boss.
You are the one who has real power.
While we were ...
... just a society without a land ...
Let's become a global country.
You have honored us with leading the Islamic world.
Our cause is not just aimed at victory.
It is the reason to protect the dignity of Islam around the world ...
... and her blessed life with her.
Do not be ashamed of this way, Lord.
Let's take the effects ...
Fatima, our mother, as soon as possible.
every day...
... there is treachery inside and out.
Let's have the insight to separate right from wrong.
On the way we set out to bless you ...
... grant us strength, Lord.
Trustworthy.
You see everything in good time, Hassan.
She told us the special forces were going to Covel at the right time.
I saw the criminals who rebelled in time.
Mashallah.
I guess the secret behind your sharp mind ca n't just be saffron water.
Tell us what it is, so we can also see it and act early as you do.
As I said to our Sultan ...
It is thanks to the experience that our country has given us, Haas.
This country also gave me 40 years of experience.
However, I can't see some things as you can see.
This cannot be thanks to the state alone.
Be kind to be a good morning.
You are at the head of the country, and we are still overwhelmed.
Your duty messing with the hawks.
Our duty, of course, is to pay attention to small details like an ant.
Or maybe we should put it this way.
Nizam al-Mulk has already risen to the position it wants.
And Hassan Sabah has many ways to get to where he wants to climb.
Therefore, his eyes are opened more.
Who will ascend are the hawks above us, Hasse.
They can either raise us by taking their claws on ...
... or they can let us fall until it crumbles.
We are aware of this. do not worry.
You write that there was a dungeon for a naphtha in Castle Kovil.
Nobody has this information.
It is only among our secret knowledge.
Or, are there people who provide you with information about Kuvel apart from us?
I also read the information our agents in Constantinople sent us , Haas Hadrath.
In recent years, naphtha has been sent to Covel by ship.
I thought they had hidden them in the castle dungeon. This is.
good.
Take care of yourself.
Mack system happened, Dukas kidnapped from his home.
We were told it was Sencer's doing.
Oh sensor!
Search and find it!
Find it quickly!
Do what you want, and find it! Come on!
Amir Hazrat.
Aren't you the news messenger from Anatolia?
What is it, is there an important issue?
I got a letter from Elsin Khatun , and I need to deliver it quickly.
So he's from Elcin Hatun , he must be important.
Give it to me, and I will take it to necessary people.
It is my responsibility, Prince of Honor.
Don't cross the line!
Do not you trust the Emir of the state?
Of course the Prince is not.
Give me the message and go back to your homework.
I will do what is necessary.
You won't even remember who you are, let alone conduct investigations, Siviri Khatun.
... you won't be President Hatton anymore, which is what you're very proud of.
To be the head of the khatun is the right of the Sultan's wife.
What is that?
What are you doing in Anna's Hatton room at this hour?
It's too late, this pointless question must be due to your fatigue.
I was looking for Anna Hatton.
You weren't in the other room either.
If you excuse me, I'll rest.
A message has arrived from Elsin Khatun.
ููุณููู ูุงุชููุ
What can you send?
What is that?
I can't understand anything.
Obviously, she sent it this way so that no one but ours could understand it.
Who knows what after this time?
-I will keep it. What if it's important?
There is nothing important here, Takul King.
And clearly that woman is trying to confuse
Melissa, and she does this for his preference.
I'll learn what's inside of this, and until then ...
... this message will not go to our sultan.
Sensor ...
I'll get this dreaded Sencer's name off your lips.
He will die first ..
Then I will fully own you.
- Is there any news? - I have some good news.
Our men have prepared everything.
Around Rhodes docked here.
We can leave tomorrow.
Tomorrow?
advantage.
The day after tomorrow, you will curse the land on which you were born.
You will forget everything you loved ...
... and everyone I love.
Until your death ...
... you will be my wife.
Nothing is valid unless you say in the name of God.
Nothing will happen to a person if he does not write it.
You cannot get anywhere without the black horse.
Unless the black steel touches your sword, the enemy will not return.
Brother Sencer got his sword and went. Did he go to fight the enemy?
Brother Sencer has a lot of enemies. How will he fight them all?
Warriors of sharp thinking, brave and murderous ...
... equal to a thousand enemies. There are a lot of brave men ...
... that beat the unbeatable.
Now do you know a story ...
... the rug and giant tipojouz?
- We don't. Please tell us, Father Korkut.
Well, listen to me well.
Once upon a time, a giant named Tepegoz ...
... was disturbing the Oguz tribes.
This giant was very powerful ...
... the arrows did not stick and the swords did not run on it.
Every day he took two people from the Oguz tribes ...
... and kill them.
There was a brave man named Basat in the Oguz tribes.
Tebegouse ..
... also killed the rug's older brother.
After that, he swore the rug to avenge his brother.
People in the tribes told him not to go , and that he could not defeat Tebeguz.
But the rug did not listen.
He got his sword, rode his horse and went to the Tebรฉgouz Cave.
When he reached his cave, he hid the rug in a corner.
He looked and saw ...
... that the giant Tepegoz has ...
Only one eye.
Then the rug ...
... he thought his eye was the weakest point ...
... and that he could kill him if he hit him in the eye.
He climbed on the head of Tebรฉgouz , pulling out his sword ...
Remember our Prophet Muhammad, peace be upon him ...
... stick it in his eye.
Tepeguz jumped out of pain.
The rug raised his sword again ...
... Russian Ross Tepegoz.
right Now...
... the rug was brave enough to go on the path of revenge ...
... ignore the strength of his enemy.
And smart enough to know where to hit his enemy.
If a warrior was like this, then worlds could not stand before him.
Come now. In the Name of God, Most Gracious, Most Merciful.
God answered us when we talk to the Black Mountains.
May the path wind us in its cold waters.
May none of us be deprived of our pure faith.
I hope ...
In the name of our Prophet Muhammad , peace be upon him ...
... Forgive our sins.
Trustworthy. Trustworthy.
Is this the famous Seljuk protectorate?
You were supposed to protect Dukas Sahender ...
... and the house I had placed for him was raided last night.
His men are taken out, and Dukas is kidnapped.
We are looking for it.
The spark does not turn into fire.
if...
... something happens to Dukas ...
... the Seljuks would be responsible for that.
Agreements and peace will end.
The price will be high.
Sensor ...
Where are you, Sencer?
Tell me...
Who told Elsin Hatton where was Kikarsan? What do you know about him?
Answer me! Have you lost your tongue?
Sultani, I am innocent.
ูููุณูู ูุงุชูู ...
Hatton's mother!
Mother! you are fine?
Yes. I'm fine.
You are my maid. what are you doing here?
Mother.
She's not your maid , she 's Terken Hatun 's maid.
We brought her here for interrogation.
Right.
If she was here to interrogate her ...
We should not begin until Sultan Albarslan comes here.
ุณูุทุงูู.
Mother Hatton is not doing well. We shouldn't tire her anymore.
She needs to rest.
You were talking about Elsin Khatun.
I have nothing to do with Elsin Hatton, my Sultani.
I don't understand why Umm Khatun sent me to the dungeons ...
... or threatening me with my family.
Mother Khatun is sick.
Apparently, she did this because she was confused.
What happened to my mom?
Tell the doctors, Turkin and stay by her side.
Go back to your homework.
I have important news for you, Hassan Sabah.
He is one of our companions in the Anatolian tribes.
The Baez rebels will ambush Melik Tabar.
Does Head Dai know this information?
No.
I thought you should see it first.
That's why I brought it myself.
Apparently, Melexa doesn't know this. He would have taken precautions if he knew.
If Tabar fights with the rebels, there will be chaos in Seljuk.
This will be useful to us.
We will use this information but not in the way you said it.
The king's regime is watching me.
I must earn this confidence in the eyes of the Sultan ...
... this old wolf couldn't be strong against me.
That's why I 'm going to use this to get Melissa to trust me.
As soon as I gain the Sultan's confidence ...
... we will pit them against each other as and when we want.
My Hatton.
What happened, Porkac?
Did Melissa answer yet?
The pigeon did not arrive.
Maybe the Sultan doesn't trust you anymore.
Perhaps that is why he has not responded.
We have done what we must do.
He will understand the truth sooner or later.
We'll help Melek Tabar.
Inform the Alps.
We cannot waste any time.
I'm going to search.
Just because I didn't cover your mouth did you not waste your breath screaming.
Nobody can hear you.
Only predators will hear you.
I have never met a more predator than you.
If you say so.
Why do you still want to be with me?
You have no other choice in this life.
The person who does not want to understand is you.
I'd rather die between this dog's teeth than succumb to you.
How can you keep wanting a woman who hates you so much?
Don't you have any pride?
Never try to say a word about my pride again.
Censorship.
Now I have fallen into my own trap.
Didn't you think I guessed you'd try to reach me via Lucas?
Now, he brings you not to me ...
... but to the trap that I prepared for you.
Men are waiting for you. We are going to the harbor.
good.
You go and bring the holy relics.
Come on, my beauty.
Time to start.
Our new life awaits us.
Censorship.
If they kill me before we meet ...
... I will pray to God to take me too.
By thinking that our union was not destined for this world ...
... I'll wait for him to come with you in the next world.
Mother.
What happened to you all of a sudden like this?
Doctors said that such a thing could happen because of her age, Sultan.
God willing, our mother Khatun will be cured quickly.
I will be with her until then.
do not worry.
my beautiful daughter.
Mother invites you as her angel.
Your presence benefits her. Stay with her.
As you order, O Sultan.
Sultani. Hassan Sabah says that he brought you news.
He says it's very important.
What's up, Sabah?
ุณูุทุงูู.
Our messengers in Anatolia sent us words with pigeons.
They say that Melik Tabar is heading towards the Anatolian tribes to find sacred relics.
The rebels who learned this immediately took action.
Our messengers suspect that the rebels are about to ambush Malik Tabar.
Why did this news come to me before?
You must have reached this news before anyone else.
If Hassan Al - Sabah had not attended, the entire palace would have slept!
I will make the necessary investigations , Sultan.
I made many mistakes, Nizam al-Mulk.
The issue of the fire is still pending.
Our patience is about to run out.
Deal with all of them quickly.
Let the soldiers gather!
We'll get there, before Tabar gets caught!
We are close to the rocky place
There is still no trace of Michael.
It is very close.
When we get there, you 'll understand it's the right place.
Read it quickly, what is written?
The rebellious tribes will ambush Melek Tabar.
its enough.
Get out.
What have we done, Turkin Khatun?
Our Sultan prevented us from learning such important information.
The King's regime will not stop investigating this matter.
The life of Sultan's son is at stake. If anything happens to him, Sultan will not let us live.
Fear is the weakness of the desperate people.
From now on, we won't be the ones we fear.
Arrowheads we secretly prepared in the Seljuk Palace ...
... someone else learned it.
Arrowheads belong to the Hesse site.
You, aren't you the gunsmith?
Didn't they trust you with these equity heads?
How can someone else get their hands on this?
Arrowheads are sent to the stands ...
We brought each arrowhead to its official website.
What kind of armor are you?
Can't you understand this?
Everyone responsible for this will pay for this!
right Now!
Count the arrowheads that belong to the Hesse site!
I want the names of everyone who entered the armory, come on!
Didn't we get news from our messengers from Anatolia?
We have arrived, Hasan , from Elsin Hatun.
Whom did you give it to? Prince Taculmulk took it from me, and I had to give it.
What do you mean you had?
What do I do, hass?
You should have come and tell me!
Am I the one who takes your orders or does it belong to you?
I do not need someone who does not know his superiors!
You're fired from your duty, fired from the palace!
Get away from my point of view! Go!
Take out a king!
The news that came from our comrades in Anatolia.
You took it before me
I thought I wouldn't understand?
It was horrible in the palace, we needed to make a plan quickly.
silence!
Who taught you to make plans?
I got up in the Demons Palace with the plan I had.
You're just a small part of the big plan.
advantage!
She taught me many things, but Melksa gave me the most important lesson.
He told me to think like a queen , even if I was a pawn in the game.
You saw me as a pawn , but I always was
I act like a queen, and we win every time.
scorpion.
Convince a frog to stand on its back and cross the river.
Scorpio swore a lot.
He said "I will not harm you."
Well, the frog said, the scorpion believed.
But only when they were about to hit the beach ...
The frog felt pain in its back.
It is a scorpion, how do you trust it?
The scorpion couldn't hold back, the frog stung because of its nature.
Because of her stupidity.
A scorpion cannot believe that if the frog dies, the scorpion will also drown.
I am not that animal.
ูููู ...
You are a scorpion!
You too!
Do you know what is the end of Scorpio?
They make its poison with a dagger.
we are here.
Where's Mihail?
Mikhail is not here, but his men will welcome you.
You will let me go to save your life, will please.
I have other plans.
Oh right!
Oh right!
Did you think I didn't know you were leading into an ambush?
Where's Mihail?
His name is not Michael, he is Yorgos
Taking holy relics with women ...
... and he went away.
to where?
-Where? To Constantinople? -No.
To Rhodes. His men ..
... are waiting for him.
... near Karakoyak.
They will take a boat.
Arslanetas.
Mikhail took the sacred relics to Karakoyak with Touma.
I need to stalk them you care about this.
Yefullah.
who are you?
When we became enemies, I stopped getting to know Turkmen in Anatolia.
Did you come to besiege our tribes, Malik Tabar?
We won't let that happen.
What blockade are you talking about? I am after the Byzantines.
Get out of my way or I'll be spilled blood.
you are lying!
You deceived Elsin Khatun but you will not deceive us.
how dare you?
Traitors!
You asked for this!
Stop!
Take down your swords
You are helping evil.
This will lead to a war between the brothers
We are done listening to you, Alsin Khatun.
Choose your side now.
If you stand by the side of Melissa to whom you sold yourself, she will die too.
I am with the good.
You are the ones who sold yourselves ...
... and you will die now!
I know you're tired but we're close to arriving.
Our horses are waiting for us at the meeting place.
To hide ...
... we'll change our clothes.
It will be more fun.
I became more docile.
You don't scream anymore.
What is that?
Did I realize that I am right?
You've got everything you want.
You have sacred relics.
I am here too.
Is this not enough?
what does that mean?
Leave Sencer alone.
Do not hurt him.
He has to be alive, I can die for him.
Dies...
... until you forget it.
I don't want a sparkle of hope ...
... In your heart.
Do you think that when he dies he will lose his love he will die with me?
The day Sencer's death will be mine too
Will live.
Oh you will live.
I will ...
... turns you into a completely different woman.
You will learn to love me, even if by force.
Move.
Where did they come from?
Your men came to fight just in time, Andreas.
Elcin and Tapar can never get out of this
They will take their heads ...
... when they are the only ones left.
I don't care what you will do with Elsen's head but Tabar's head is mine
I will send the head of his sons to Mleksa as well as the head of Theodore.
As a gift.
This is a huge trap.
Even if we die we die in combat. We have no other choice.
How dare you take the compass that Elsin Khatun sent?
I think you forgot that I am a prince, Hasse.
What is your relationship with the compass as a prince?
If you take it ...
... why did that compass disappear?
Why didn't you bring it to me?
Compass was not right for you.
I gave it to the person it was for.
How dare you talk to me like this?
Take this courage from me.
How do you question my minister?
Taculmulk is under your protection.
But my position is able to question him.
My position can get you away from me.
Because I betrayed the head of state.
Be careful every step of the way.
You will answer me from now on.
Is it ready
The ship we are going to Rhodes on the shore.
We'll have a one day excursion.
Your new clothes and swords are ready.
good.
We have a long cruise waiting for us.
Time to start our new life.
Let's go.
Yorgos!
Sensor!
How did he survive?
Let Tourna go.
Your problem is with me
Let's finish wnat we started.
Yes.
you are right.
There is something left incomplete.
You didn't die the first time.
But you will now.
O God!
Yorgos!
Holy relics!
Are you fine
I'm fine.
Did it hurt you?
he did not do. do not worry
Tourna.
I will be back for you.
It has sacred relics
I have to chase after him.
wait here
Tourna!
Tourna!
Open your eyes, Tourna!
open your eyes.
Will get better.
I can only save you, don't leave me
Will get better.
Sensor ...
Do not forget...
... our flower.
Tourna!
Tourna!
Tourna!
Open your eyes, Tourna!
Tourna!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.