All language subtitles for zombie.ass.the.toilet.of.dead.2011.stv.multi.1080p.bluray.x264-deal.fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

J'ai mal...

Papa... J'ai si mal !

Il faut que tu sois forte.

Où as-tu mal, Sachi ?

C'est trop gênant pour l'avouer.

Ce sont toujours les mêmes symptômes.

Pour que ça s'arrête...

Il n'y a qu'une chose à faire.

Avance !

N'aie crainte, Sachi.

Papa va te donner ce dont tu as besoin.

Ça ne va pas durer longtemps.

Et le coup de grâce !

Voilà ! Ça vient !

Sachi, ouvre grand la bouche !

Allez, bouche-à-bouche !

Papa, non !

Non, papa !

Je ne m'y ferai jamais.

Il arrive...

Il va sortir !

Plonge ta tronche là-dedans !

Ça fait trop mal...

Salope !

Bouffeuse de merde !

Au secours, grande soeur !

T'es vraiment qu'une raclure !

Sale parasite !

Grosse dégueulasse !

Crétine !

Ai ?

Grande soeur... Tu vas m'aider, pas vrai ?

Les insectes... Ils arrivent, ils sont là !

Les insectes ?

Non !

Mais ça va pas, de freiner comme ça ?

Trop flippant !

J'ai eu la trouille de ma vie !

En tout cas, ça m'a réveillée !

Ça va ? Y a un souci ?

Megumi, ça va ?

Tak, fais un peu gaffe au volant !

OK. Hum, ça monte...

Il est encore défoncé, ma parole !

Vraiment ?

"Défoncé" ? Comment ça "défoncé" ?

Cherche pas à comprendre.

Espèce d'abruti !

T'avais dit que t'arrêtais.

Tu me fais chier.

On parle pas comme ça à sa copine,

espèce d'abruti !

Abruti !

Hé, Naoi. Ça ne va pas ?

Un souci ?

C'est mon médoc... Je viens de le prendre.

Pardon, je dois sortir de suite !

Ça n'a pas l'air d'aller, je vais te trouver de l'eau.

Ça va aller ?

C'est dégueu, vraiment dégueu !

Qui les a invités, ceux-là ?

Hein, Aya ?

Megumi, c'est moi, j'avoue.

Le beau petit rossignol japonais...

Elle va pouvoir me soigner aussi.

Pose tes sales pattes sur elle, et tu peux me dire adieu.

Mate-moi ça !

C'est vraiment un pou, ce mec, comparé à elle.

C'est une outre à vomi, oui.

Me montrer ainsi devant une belle fille comme toi

me donne envie de pleurer.

Je n'aurais jamais dû venir. J'aurais dû refuser.

"Je n'aurais jamais dû venir."

Voilà exactement ce que je me disais.

Déjà un an depuis la mort de ma soeur, Ai.

Pour oublier la douleur,

j'ai accepté de partir camper avec Aya et ses amis.

Mais en fait, ça ne fait qu'attiser la peine en moi.

Et plus j'essaie d'oublier, plus la douleur m'envahit.

Ça y est ! On arrive enfin...

Bien...

La rivière est à environ 500 m.

Qu'on est bien ici !

Aya...

- Maki est vraiment sérieuse ? - A quel sujet ?

Son régime à base de vers...

Plutôt, ouais !

Je vais bouffer des vers solitaires, maigrir et avoir un corps de rêve

pour faire tous les castings !

Il paraît justement que cette rivière regorge des parasites préférés

des super-modèles. - Les truites en sont gavées !

Quelle horreur !

Ecoutez, si j'en récupère assez,

je suis prête à partager. - Merci, sans façon.

Et vous allez m'aider.

A nous la minceur !

Le régime, c'est la vie !

Ohé, mes petits vers !

Montrez-vous donc au lieu de gaver les truites !

Montrez-vous, allez !

Laisse-moi faire !

Et voilà !

Bravo, Megumi ! T'es trop cool !

N'essaie pas de me voler la vedette, petite.

Merde, à la fin !

J'en peux plus !

- Je suis en nage. - Hé !

Laissons-les donc jouer avec les poissons...

Nous, on pourrait aller jouer dans les bois, avec ça...

Je gobe pas de drogue, juste des vers solitaires.

Bon, alors je prends tout.

Megumi qui se la joue cool, je déteste ça !

Dis-moi un peu, Tak...

Si tu me trouves plus sexy que Megumi, embrasse-moi.

Tu m'étonnes que t'es plus sexy !

Maki, t'es de la bombe !

Mieux que ta petite Aya ?

Ne m'oblige pas à te le dire...

Maki...

Allez, dis-le, que je suis la plus sexy.

Oui, c'est toi.

Si je me marie, ce sera avec toi.

Vas-y, continue.

Maki, ma chérie...

Maki...

T'es trop canon, Maki.

Ça se passe bien, l'école ?

Ouais, pas mal.

Tu me racontes des salades.

T'as pas un seul ami,

et tu fais du karaté toute la journée pour être la plus forte.

Tout ça parce que tu n'as pas réussi à sauver Ai...

J'imagine que c'est dur,

mais si tu ne mets pas ça de côté, tu n'avanceras jamais.

C'est gentil, de t'inquiéter pour moi.

Mais tout ce que je peux faire, c'est être forte.

Les truites n'ont pas le ténia,

mais un grand nombre de truites sauvages draguent des oeufs d'autres espèces.

Merci, M. Parasite !

Tu as bien fait de venir !

J'en tiens un !

C'est ouf !

Il est super gros. Ils sont tous comme ça ?

- Donne ! - Une seconde !

File, avant que je change d'avis !

Certains vers donnent de la fièvre et peuvent endommager

ton cerveau ! - Dis pas n'importe quoi !

Ça craint, Maki !

Tu peux tomber malade.

Mais vous ne comprenez vraiment rien !

Mon rêve, c'est devenir mannequin. Je dépense énormément en soins esthétiques.

Et je suis sexy !

Les pouffes trouvent bien du boulot, elles !

Tu te crois cool, toi ?

Mais t'as un balai dans le cul ! Pète un coup, ça passera.

Une sainte-nitouche comme toi

peut pas comprendre.

Tu racontes que des conneries.

Allez, cul sec !

Megumi !

Tu vas pas gerber, quand même ?

Je vais te soulager, moi.

Faut pas tout garder en toi, comme ça.

Ne t'en mêle pas.

Je connais les filles dans ton genre...

Vous avez pas l'air cool et êtes limite flippantes.

Mais au plumard, vous êtes indomptables.

Tu fous quoi ? Arrête !

- Je t'ai dit d'arrêter. - Crie, vas-y !

Tu as réussi à me foutre la rage !

Mes boules, tu me les as explosées !

Megumi ?

Tak ? Un souci ?

- Que s'est-il passé ? - Tak... Mais y a quoi ?

Sales gosses...

C'était quoi, ce cri ?

J'ai cru entendre "Sales gosses".

Sales gosses !

Ça craint, la saison de la pêche à la truite n'a pas commencé.

Ah non, t'es sûr ?

Il va sûrement appeler la police.

Tak, debout ! Fais quelque chose.

Très bien. Je m'en charge !

Hé, toi !

Qui t'appelles "les gosses" ? T'as un problème, ou quoi ?

Me cherche pas, hein !

Quand je pète les plombs, ça fait mal.

Mais... Putain !

Ça fait trop mal !

Tak !

Tak !

Arrête !

Tak !

Arrêtez !

Bas les pattes !

Lâche-moi.

Stop !

Ne le touchez pas !

Ecartez-vous.

Tu lui as pété le cou !

Megumi, t'as une force d'enfer ! T'y es allée trop fort.

C'était un coup normal.

Il est mort...

On va finir au poste.

Pas question !

Courez !

- On nous a piqué le van. - Quoi ?

J'avais laissé la clé sur le contact.

Mais gros crétin,

on va devenir quoi ?

Des voleurs de caisses au milieu des montagnes !

Tak, rattrape-le !

Je peux pas.

Il s'est barré !

Et j'ai plus de doigt !

Alors lâchez-moi.

Montre voir...

Tu saignes beaucoup.

Ne bouge pas.

Ça va stopper l'hémorragie.

Tu vas tenir le coup ?

Megumi, mon portable capte pas. Zéro réseau ici.

On fait quoi ?

La carte, vite !

La voilà.

Il y a un village, pas loin.

On va y aller, il y aura bien un téléphone.

Une seconde...

Tu te prends pour une cheftaine, ou quoi ?

OK, alors t'as qu'à nous guider, toi.

Tu crois vraiment pouvoir nous mettre à l'abri ?

Vas-y, allez.

Désolée, mais je suis Megumi.

Moi aussi.

Bande de bons à rien... Vous ne perdez rien pour attendre.

Un petit effort. Il reste 1 km.

Heureusement que tu es là.

Sans toi, je serais déjà morte.

Merci.

Qu'est-ce que tu as ?

Une fille, là-haut !

Megumi !

Le village...

Ouf...

Excusez-nous, y a quelqu'un ? On a un blessé !

- Y a quelqu'un ? - Y a pas âme qui vive ici ?

Vous êtes là ?

C'est horrible ! J'ai une de ces crampes d'estomac !

Ça pince, ça fait trop mal.

C'est trop bizarre... La vache !

Une diarrhée carabinée !

Crétin !

Merci de me foutre les boules devant tout le monde !

C'est plutôt ce ver que tu m'as refilé...

J'y suis pour rien. Tu l'as avalé toute seule.

Tu oses me répondre !

Oh... Merde !

C'est mon bide !

Des toilettes...

Toilettes...

Ça va pas... Vraiment pas.

Des toilettes !

TOILETTES

Ça, c'est du rustique ! Je peux pas faire ça ici...

Mais ça sort tout seul...

C'est pas normal, tout ça.

Je sens un truc qui s'agite dans mon ventre.

Ça bouge tout seul. C'est carrément pas normal.

Ça craint.

Ça descend...

Je sens que je vais exploser... C'est anormal.

J'ai jamais senti un truc comme ça de ma vie !

Ça fait sacrément mal.

La vache !

Qu'est-ce que ça fait mal...

Mon pauvre estomac...

Ça vient.

Et merde !

C'est quoi, ces médocs que tu prends ?

Des antidouleurs !

Menteur, c'est de la drogue !

Avec ce que j'ai subi,

j'ai bien le droit de me faire péter la tronche !

Mais quel naze...

Pourquoi je sors avec un type comme lui ?

Je sens que c'est là, mais ça descend pas !

Allez, descends !

Il faut que ça sorte !

Bon sang de bon sang... C'est pas normal, ça non.

Un monstre !

Ne me touche pas !

Au secours ! Il y a un pervers dans les chiottes !

A l'aide !

Au secours, quelqu'un, vite !

C'est quoi, bon Dieu ?

Je vais péter !

N'approche pas.

Plus un pas.

Pas touche !

Pervers !

Me touche pas, j'ai dit !

Non !

Ne me touche pas...

Bas les pattes !

Lâche-moi ! J'ai dit non !

Lâche-moi.

Pervers !

Y a un taré qui me poursuit !

Un taré ?

N'approche pas !

On nage en plein délire, là !

Reste loin de nous !

Les hommes-caca !

Je détecte une forte concentration de défécations !

Ils veulent nous encercler, courons dans la maison !

Tak, amène-toi, vite !

Attendez...

Attendez-moi...

Dire que mon bide fait des siennes pile maintenant !

Attention... un pet d'anthologie !

C'est le pet sans fin...

Je vais crever.

Bon Dieu, où est la porte ?

Y en a bien une quelque part !

J'ai trop mal !

J'en peux plus.

Maki... Ça craint.

Stop !

Mais c'est quoi, ce truc ?

N'approche pas !

Y en a marre, à la fin !

Ça suffit !

Je sens que ça vient.

Ça vient.

Mais qu'est-ce qui va sortir ?

C'est quoi, ce truc ?

Oh non, c'est pas possible !

Non, lâchez-moi !

- J'ai pas pu sauver Maki. - Quoi ?

Faisons le tour, vite !

Mais... Il nous balance de la merde !

Ça devient l'enfer, là !

On va faire quoi ? On devrait pas retrouver Maki ?

On va tous crever ?

On va réfléchir deux secondes...

On se calme. Du calme...

Vous êtes qui, vous ?

Pardon, mais des espèces de créatures sont à nos trousses.

Vous êtes de Tokyo, pas vrai ?

Ils sont toujours de Tokyo...

Qui ça ?

Je savais bien, moi, qu'il fallait pas leur montrer le village.

Comment ça ?

C'est mon ventre...

J'ai mal...

Comme si j'avais des vers dedans.

Mais qu'est-ce que...

Je les sens s'immiscer sous mon crâne...

Je ne veux pas que mon cerveau soit bouffé par des vers,

comme les autres villageois !

Je les laisserai pas faire !

Ne faites pas ça !

Naoi, aide-moi !

Au secours !

Aya !

Espèce de pervers, lâche-moi !

Tu vas me lâcher !

Oh ! Là, là !

Quoi, ça lui fait rien de plus ?

Megumi, c'est dingue, ils refusent de mourir !

Arrête un peu ! On va voir ma culotte !

Ça suffit maintenant, on va voir mes fesses !

Mes fesses, non !

C'est gênant, arrête tout de suite !

Je vais me retrouver les fesses à l'air !

Mon cul l'a tué...

Il ne bouge plus ! Leur point faible, c'est la tête !

Trop cool !

C'est quoi, ça ?

Un genre d'insecte ?

Je déteste les insectes.

Megumi !

L'un de vous a-t-il été blessé par les créatures ?

CLINIQUE TANAKA

Arrête, je t'ai dit que ça faisait un mal de chien.

Désolé pour l'attente.

La fille...

De la bouffe ?

J'ai trop la dalle !

Génial ! Aboule !

Ma fille, Sachi, s'est occupée du repas.

Elle est de faible constitution mais cuisine très bien.

Pour la changer d'air,

je me suis installé dans ce village sans médecin.

Je ne savais pas où je mettais les pieds.

On est entouré de barricades. Vous pouvez manger tranquilles.

Expliquez-nous ce qui est arrivé aux gens du village.

Qu'a-t-il bien pu se passer ?

C'est ces "insectes" ?

Et Maki, que va-t-il lui arriver ? Elle est morte ?

On veut la vérité !

Les villageois...

sont victimes d'une espèce de parasite inconnu.

Un parasite ?

On ne sait pas d'où ils sortent.

Des poissons, on les retrouve dans des petits animaux,

puis dans le système digestif des humains.

Ensuite, ils se frayent un chemin jusqu'au cerveau

pour en prendre le contrôle.

Je les ai appelés... les vers "nécroanaux".

- Les ténias... quoi ? - Répète donc voir !

Au fait, votre main...

Quand avez-vous été mordu ?

La souffrance est trop forte, je me rappelle pas.

Vers 15 h.

Pas de bol.

Ils vont pas tarder à éclore.

"Eclore" ?

Comment ça ?

La raison pour laquelle ils mordent...

c'est pour introduire leurs oeufs dans un corps étranger.

Vous êtes leur réceptacle.

N'importe quoi !

Je capte rien.

Qu'est-ce qui lui prend ?

J'ai bobo à la tête.

Ça, c'est bizarre... Il suit un traitement ?

Je me drogue, pourquoi ?

Crétin !

Les vers nécroanaux n'aiment pas du tout ce qui est chimique !

Alors on peut dire que ça craint vraiment.

Je veux pas crever !

Au secours !

Je veux t'embrasser une dernière fois.

Pas question !

Je t'aime...

Je t'aime !

Maki !

Maki ?

Mince... Je me suis trompé de prénom.

Vous devriez la fermer.

Je suis trop naze !

Tak !

Tak !

Tak... Tak...

Megumi ?

C'est bien toi ?

Tu viens te doucher avec moi ?

Bien sûr...

Mais approche donc...

Je...

J'ai si peur...

Très peur.

Ne t'inquiète pas.

Je vais m'occuper de toi.

Megumi...

Megumi !

Tak est mort...

Je sais que c'était un nullos,

un beau salaud...

Mais moi, je l'aimais.

Arrête de pleurer.

Je vais te protéger.

Je suis forte, tu sais.

Je ne fuirai plus.

Protéger ceux que j'aime, quel qu'en soit le prix.

J'ai toujours cru que je n'aurais aucun mal à le faire.

Mais ce jour-là, devant ma soeur...

Mon corps ne me répondait plus.

J'ai mal. Arrêtez.

Plonge ta tronche là-dedans !

Je ne peux pas !

Non, non !

Assez !

- Salope ! - traînée, va !

T'es qu'une merde !

Comme tu manques un peu d'amis...

on s'est dit qu'on allait t'en présenter.

Non, pas question !

Qu'est-ce que vous faites ?

Ah, ta grande soeur vole à ton secours !

Si tu veux la sauver,

tu vas devoir prendre plus cher, à sa place.

Tu te prends pour une fille cool ?

T'as qu'à lâcher un pet, pour voir.

Maintenant !

Non, arrêtez !

Te fais pas prier, salope !

Pète un coup !

Pète un coup !

Mais je ne peux pas.

Attendez !

Grande soeur, ça suffit.

Je veux bien le faire à sa place.

- Une vraie fanfare ! - Et quelle odeur !

Y a un animal mort, dans le coin ?

Tu ne devrais pas t'abaisser à ça.

C'est dégradant.

Tu es pure, et dois le rester.

Moi, je ne suis qu'une affreuse truie.

C'est mieux comme ça !

Ai !

Ai !

Ai !

Tu m'as fait peur ! Que se passe-t-il ?

Juste un cauchemar.

Il revient constamment me hanter.

Et j'étouffe.

C'est à cause de cet endroit.

Ce Tanaka n'a pas une bonne aura.

C'est sûr.

Il y a une raison à toute cette histoire.

Megumi ? Ça va ?

Oui, ça va. Merci.

Mais en fait, ça n'allait pas du tout.

Je n'avais jamais eu aussi mal de ma vie.

Dissimuler la douleur a toujours été mon point fort.

C'est ma manière d'être plus forte qu'elle.

Les toilettes...

Mais où peuvent-ils bien être ?

Sors !

Sors de là !

Allez !

Ça y est ! Crache là-dedans.

Allez, il faut que ça sorte.

Encore, allez !

Regarde-moi ce beau ver nécroanal.

C'est pour toi. Avale-le.

Ils sont dans mon estomac.

Mais pour que ton corps accepte celui-ci, il faut de débarrasser de l'autre,

en prenant ce laxatif antiparasitaire.

Sachi, prépare-toi.

Attention...

Papa, ça brûle !

J'ai le ventre en feu !

Si tu veux survivre, tu dois accepter la douleur.

J'ai trop mal au ventre !

Il va sortir !

Il est là.

C'est ça... Un beau colombin !

Bien, très bien.

Continue comme ça.

Ça y est !

Je le tiens. Il est là.

Regarde !

Salue le ver nécroanal qui a travaillé pour toi.

Tu t'es bien débrouillé, petit.

Non !

Toi...

Vous faites quoi, exactement ?

Elle souffre de leucémie myéloïde chronique.

Ça te dit quelque chose ?

Les globules blancs prolifèrent de manière incontrôlable.

Or le fluide secrété par les vers nécroanaux permet de dissoudre ces globules.

Alors son traitement, c'est un ver nécroanal par jour.

Je n'ai pas trouvé pourquoi, mais ils n'attaquent pas son cerveau.

Nous avons une espèce de contrat, eux et moi.

Ils la laissent en vie, mais en échange...

je dois les nourrir.

Donc ces parasites sont apparus ici...

...A cause de moi, oui !

Ce village s'est transformé en ferme de vers nécroanaux.

Et ma ferme n'a plus assez de nourriture pour ses pensionnaires.

Megumi ?

Pourquoi tu as crié ?

Aucune issue possible.

Vous portez des oeufs de vers nécroanaux en vous.

Des oeufs ?

Impossible !

La sauce des pâtes, au repas.

Je les ai extraits à la main.

Et ai tout bien mélangé pour que vous ne soupçonniez rien.

- C'est vraiment dégueu. - Je comprends mieux mon mal d'estomac.

Vous n'êtes que de la nourriture.

Hé ! Attends un peu !

Mon ventre me brûle !

Je vais péter, je crois... Bouchez vos oreilles.

Ils arrivent.

Avec mes crampes, je n'arriverai jamais à fuir.

Je retourne à la clinique.

Pourquoi ?

Il a des médicaments, dans sa cave.

Je vais les chercher et je reviens.

Continuez, si vous voulez.

Megumi ?

Je ne te pardonnerai jamais, si tu meurs.

Ils nous poursuivent.

Combien de temps avant éclosion ?

Ça ne va pas tarder.

Je ne veux pas mourir comme ça.

Pourquoi ça nous arrive ?

Aya !

- Lâche-la ! - Au secours !

Au secours, Naoi !

Comporte-toi en homme, pour une fois.

J'ai trop mal au bide, mais je vais y arriver !

Exploser des têtes, c'est facile !

Une irruption anale !

Mais ça lui sort du cul !

Des mâchoires sortent du cul d'une meuf trop canon !

Je maudis vos culs dentés, démons !

Putain, c'est coincé !

Son cul a littéralement bouffé mon bâton !

C'est passé près !

Non, ne fais pas ça ! Arrête !

Pas ça, non !

ANTIDOTE ANTIPARASITAIRE

Pourquoi ?

Sachi...

Les parasites n'y sont pour rien.

Ils essayent juste de survivre.

Comme moi.

Sachi, fuyons, toutes les deux.

Ton père est complètement fou.

Tu crois tout savoir ?

Ça suffit.

Je ne me bats pas contre les malades.

Tu me soûles.

Ton regard condescendant...

Je hais les gens en bonne santé !

Pas mal, hein ?

Tu sais, je mate des films d'action toute la journée et je m'entraîne.

Attaque armée ! Commando !

Accepte ton destin, réceptacle.

Regarde !

Des yeux...

Le choc t'a fait chuter, on dirait.

Regarde, là, un bâtiment !

Doit bien y avoir quelqu'un dedans, allons-y !

Ils grossissent dans les têtes des réceptacles morts.

Aucun système terrien ne leur résiste...

Ils doivent venir de l'espace.

Naoi ?

Ma tête... J'ai si mal...

Ca ressemble à ce qui est arrivé à Tak.

Non, c'est bien pire.

Mon cul va littéralement exploser.

Merde, je saigne, et tout...

Hé, le binoclard...

Le destin, ça te dit quelque chose ?

Tu vas péter à en crever.

C'est ça, ton destin : mourir de pets.

Merde, ça craint, comme destin.

Dommage...

Dans la vie, soit on baise les autres, soit on est baisé.

Je fais partie de la première catégorie.

C'est pas juste.

- Lâche-moi ! - Tu rêves, plutôt crever !

Aya, je le tiens. Fuis !

Mais...

Naoi...

Tout est bien qui finit bien.

Laisse-moi être un héros, au moins une fois dans ma vie.

Non !

Qui... Qui est là ?

Maki ?

C'est toi ?

Exact !

J'ai perdu le contrôle d'une bonne partie de mon corps.

Je vais te parasiter du cul !

C'est quoi, ce truc ? Mais enfin, Maki !

Pas par là, non !

Non, je vais finir à poil !

Stop !

Pénétrez-la !

Au fond, bien au fond !

Oh, mais tu ne m'as pas attendue. Tu en as déjà en toi !

Je suis jalouse !

Non !

N'approche pas !

Je vais les mettre dehors !

Allez, avale bien à fond !

Pas mal, non ?

J'ai posé de nouveaux oeufs dans ton corps, prêts à éclore.

Aya...

Je vais te ramener ton vermifuge le plus vite possible.

Aya !

Megumi...

Comme tu peux le voir, Aya est à moi.

Aya !

Elle est à l'agonie.

C'est pas vrai...

Eh si...

Tu sais, en moi navigue la reine des vers.

C'est la reine mère.

Sa beauté n'a pas d'égale.

Mais tu es un peu lésée, sur ce coup...

Ne perds pas de temps. Fuis...

Te mêle pas de ça, sale traînée !

Je t'en supplie...

Tue-moi.

Je t'en prie...

Quoi ? Mais je ne peux pas faire ça.

Non...

Je suis encore... un peu humaine.

Tue-moi.

Vite...

Dépêche-toi.

Aya...

Je suis désolée...

Je n'ai pas pu te sauver.

C'est toi qui m'avais sauvée, pourtant.

Mon corps est en feu.

Il me brûle.

Mes yeux... Mes yeux !

Quelque chose bouge dans mon corps, c'est affreux.

Tu ne m'échapperas pas !

Regarde, je vole !

Je me sens libre comme l'air !

J'arrive !

Je vais découvrir tes seins !

Mon ventre...

Je crois que je vais...

J'ai pété.

C'est trop gênant...

Alors ma belle, on largue des grosses caisses ?

C'est si humiliant... Je suis déçue.

Je connais les filles comme toi. Normalement, tu ferais tout

pour éviter de lâcher en public, quitte à prendre tes jambes à ton cou.

C'est comme avec moi : perdre contre moi te ferait trop honte,

alors tu préfères mourir, je me trompe ?

Très bien !

Impossible de me libérer...

A l'attaque !

Non... Non...

Non !

C'est bon... Maintenant, on va monter au ciel.

C'est fini...

Le tentacule en toi va grandir jusqu'à te tuer.

Regarde, il ressort déjà !

Ça fait trop mal, j'en peux plus.

Assez !

Nous avons gagné. Pas vrai, reine mère ?

Je vais bientôt mourir.

Ai...

Grande soeur...

Tu vas m'aider, pas vrai ?

Ai ?

Tu ne devrais pas t'abaisser à ça.

C'est dégradant.

Tu es pure, et dois le rester.

Ai...

C'est pour ça que tu dois mourir...

Mais... Comment est-ce possible ?

C'est un pet-réacteur.

Quoi ?

Je choisis la vie.

Ai et Aya m'ont appris un truc...

Faire don de soi pour en venir en aide à autrui.

Je n'ai pas peur.

Peu importe les coups que je prendrai.

Si les humains sont menacés, je me dois de me battre.

Même si je dois péter pour ça !

Quelle puanteur !

Prends ça, et ça ! Et encore ça !

Quoi ? Mais... Comment ?

Espèce de ver de merde !

Je vais te servir un bon vermifuge !

Ouh là !

Arrête ! Ça fait trop mal ! J'ai mal au bidon...

Je crois bien

que je vais exploser !

Attends, c'est bientôt fini.

Encore un peu...

L'enfer t'attend à bras ouverts !

Grande soeur...

Tu as réussi !

Ai, Aya, vous tous...

Je vais continuer à vivre.

C'est...

Notre camionnette !

Deviens ma fille !

Remplace Sachi et jouons au papa et à la petite fille !

Ne me touchez pas !

On commence tout de suite,

ma chérie !

Abruti ! T'as de la merde dans le cerveau !

De la merde dans le cerveau !

FIN...

...DE LA MORT

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.