Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,000 --> 00:00:09,251
Привет
- Хорошего дня.
2
00:00:20,883 --> 00:00:23,651
Мы собираемся отправиться в путь жизни,
3
00:00:24,051 --> 00:00:27,000
чьи приключения
они отвезут нас в места по всему миру.
4
00:00:27,050 --> 00:00:29,246
Мы услышим истории
и мы поговорим о мыслях
5
00:00:29,296 --> 00:00:31,000
которые вы никогда не забудете.
6
00:00:31,045 --> 00:00:33,610
Альфа — это серия встреч, предназначенных для
7
00:00:33,610 --> 00:00:35,640
чтобы вовлечь нас в разговоры
8
00:00:35,720 --> 00:00:37,420
по различным жизненно важным вопросам.
9
00:00:39,650 --> 00:00:42,120
Это будет не лекция,
о котором только мы всегда будем говорить.
10
00:00:42,125 --> 00:00:43,464
Это будет разговор.
11
00:00:43,464 --> 00:00:45,605
У каждого будет возможность задать вопросы
12
00:00:45,605 --> 00:00:47,931
и поделитесь своими мыслями.
13
00:00:47,931 --> 00:00:50,711
Мы очень рады этому приключению
выпускник с вами.
14
00:00:50,711 --> 00:00:53,947
Но прежде чем мы двинемся дальше…
Я Джейсон, а это Бен.
15
00:00:53,947 --> 00:00:55,997
И мы оба хотим приветствовать вас в Альфе.
16
00:01:16,997 --> 00:01:19,580
ЖИЗНЬ: Это все?
17
00:01:19,955 --> 00:01:21,616
Мы будем говорить на каждой встрече Альфы
18
00:01:21,616 --> 00:01:23,035
на другую тему.
19
00:01:23,035 --> 00:01:24,693
Мы хотим, чтобы вы подумали о том, во что вы верите
20
00:01:24,693 --> 00:01:27,096
и он мог говорить об этом
с окружающими вас людьми.
21
00:01:27,096 --> 00:01:28,847
Так что в каждой серии будет по три
22
00:01:28,847 --> 00:01:30,367
короткие перерывы, предназначенные для обсуждения.
23
00:01:30,367 --> 00:01:32,900
Мы ставим вопрос
тогда мы услышим людей со всего мира
24
00:01:32,900 --> 00:01:34,029
как они отвечают на это, а затем
25
00:01:34,029 --> 00:01:36,010
мы предоставим вам возможность обсудить это
с окружающими вас людьми.
26
00:01:36,010 --> 00:01:37,700
Наши вопросы просто
отправные точки для обсуждения.
27
00:01:37,700 --> 00:01:39,631
Так что вы можете начать разговор,
где угодно.
28
00:01:39,631 --> 00:01:41,060
Над некоторыми из них вам придется еще подумать,
29
00:01:41,060 --> 00:01:42,668
но некоторые просто предназначены, чтобы сломать лед.
30
00:01:42,668 --> 00:01:44,599
Они там, чтобы поддержать разговор.
31
00:01:44,599 --> 00:01:47,231
Нравиться:
бен если бы у тебя было 24 часа
32
00:01:47,231 --> 00:01:51,031
во время которого вы могли делать все, что хотели
что бы это могло быть
33
00:01:51,031 --> 00:01:53,120
Потому что у меня уже есть некоторые идеи в голове.
34
00:01:57,572 --> 00:01:58,914
Подожди, а можно я тоже приведу своих друзей?
35
00:01:58,914 --> 00:01:59,826
Столько, сколько вы хотите!
36
00:02:03,275 --> 00:02:04,708
Мы говорим о неограниченных деньгах здесь?
37
00:02:04,708 --> 00:02:06,540
Четко! У вас есть неограниченные средства.
38
00:02:06,540 --> 00:02:08,040
Неограниченные финансы.
39
00:02:12,319 --> 00:02:13,532
Я не думаю, что это хорошая идея.
40
00:02:13,532 --> 00:02:14,961
Плохая идея? Выбрать другой.
41
00:02:14,961 --> 00:02:16,628
Хорошо, новая идея.
42
00:02:20,970 --> 00:02:23,602
Ну, я лучше поиграю с кучкой тигров.
43
00:02:23,602 --> 00:02:24,435
Сейчас я просто выбрасываю несколько идей, не задумываясь.
44
00:02:24,435 --> 00:02:25,268
Хороший.
45
00:02:25,268 --> 00:02:27,748
Я думаю о прыжке с вертолета. На снегоходе.
46
00:02:27,748 --> 00:02:29,748
Я спускаюсь с холма.
47
00:02:31,068 --> 00:02:33,151
Ага. Со скалы. С парашютом.
48
00:02:37,810 --> 00:02:38,893
Ага!
- Безупречная посадка.
49
00:02:39,810 --> 00:02:43,893
«Если бы у вас было 24 часа,
во время которого вы могли делать все, что хотели
что бы это могло быть?"
50
00:02:44,410 --> 00:02:45,300
Ух ты.
51
00:02:45,700 --> 00:02:46,240
Парень.
52
00:02:46,300 --> 00:02:48,510
Я бы потратил немного денег на одежду
и тогда я бы
53
00:02:48,511 --> 00:02:49,380
она путешествовала
- Да, она путешествовала.
54
00:02:49,380 --> 00:02:51,399
Я бы прыгнул с парашютом!
55
00:02:51,399 --> 00:02:54,226
я бы взял свою семью
я бы взял друга
56
00:02:54,226 --> 00:02:55,636
и я бы купил большой остров!
57
00:02:55,636 --> 00:02:57,644
Я бы, наверное, арендовал остров или что-то в этом роде.
58
00:02:57,644 --> 00:02:59,844
Я был бы с некоторыми из моих приятелей
59
00:02:59,844 --> 00:03:03,495
на яхте, с симпатичными девушками.
60
00:03:03,495 --> 00:03:06,084
В первую очередь я бы купил PS4 Pro.
61
00:03:06,084 --> 00:03:07,066
Я бы поехал в Диснейуорлд.
62
00:03:07,066 --> 00:03:09,495
Я бы проверил несколько художественных музеев.
63
00:03:09,495 --> 00:03:13,956
Ну, я модельер, так что, наверное, я бы
64
00:03:13,956 --> 00:03:16,455
она хотела устроить показ мод в Копенгагене или что-то в этом роде.
65
00:03:16,455 --> 00:03:18,956
А потом я бы пошел на вечеринку с большим количеством
66
00:03:18,956 --> 00:03:21,586
популярные люди моды.
67
00:03:21,586 --> 00:03:23,407
Если бы у нас было 24 часа.
- Мы бы просто поесть.
68
00:03:23,407 --> 00:03:25,378
Неограниченные финансы, поэтому мы бы просто поели.
69
00:03:25,378 --> 00:03:33,961
«Если бы у вас было 24 часа,
во время которого вы могли делать все, что хотели
что бы это могло быть?"
70
00:03:44,564 --> 00:03:46,465
Жизнь занята. В нашей жизни всегда что-то происходит.
71
00:03:46,465 --> 00:03:47,756
Повседневная.
72
00:03:47,756 --> 00:03:49,905
И в течении 24 часов с собой
мы всегда что-то просим.
73
00:03:49,905 --> 00:03:52,990
"Что я буду есть?"
74
00:03:52,990 --> 00:03:55,678
"Что мне надеть?" или же
«С кем мне дружить?»
75
00:03:55,678 --> 00:03:57,340
Иногда мы задаем более сложные вопросы, например:
76
00:03:57,340 --> 00:03:59,089
«Кем я хочу стать, когда вырасту?»
77
00:03:59,089 --> 00:04:01,311
«На ком я выйду замуж?» или "Где я буду жить?"
78
00:04:01,311 --> 00:04:03,151
Но иногда мы спрашиваем себя
79
00:04:03,151 --> 00:04:05,121
на еще большие вопросы.
80
00:04:05,121 --> 00:04:08,463
Такие вопросы, как «Почему я здесь?»
«Какова моя цель?»
81
00:04:08,463 --> 00:04:10,655
«Есть ли в жизни что-то большее, чем это?»
82
00:04:10,655 --> 00:04:13,442
Реальность такова, что мест не так много
куда мы можем пойти
83
00:04:13,442 --> 00:04:15,473
пойти задать самые большие вопросы жизни.
84
00:04:15,473 --> 00:04:17,985
Итак, на Альфе мы хотим создать
пространство, в котором
85
00:04:17,985 --> 00:04:20,276
мы можем поговорить об этих проблемах
86
00:04:20,276 --> 00:04:21,815
открыто и честно.
87
00:04:21,815 --> 00:04:23,647
На каждой встрече мы с Джейсоном будем обсуждать
88
00:04:23,647 --> 00:04:25,487
другая тема, и мы поговорим об этом
89
00:04:25,487 --> 00:04:27,695
с христианской точки зрения.
90
00:04:27,695 --> 00:04:29,585
В то же время я знаю, что только упомянутое понятие
христианин
91
00:04:29,585 --> 00:04:32,365
это может принести с собой много вопросов
и вы можете подумать:
92
00:04:32,365 --> 00:04:33,623
«Я действительно единственный здесь
кто не верит в эти вещи
93
00:04:33,623 --> 00:04:35,687
или кто не христианин?»
94
00:04:35,687 --> 00:04:37,644
Ну, если это ты
тогда вы находитесь в правильном месте
95
00:04:37,644 --> 00:04:39,567
место потому что Альфа
специально создан
96
00:04:39,567 --> 00:04:40,668
для людей, которым обязательно
97
00:04:40,668 --> 00:04:42,108
они не должны называть себя христианами.
98
00:04:42,108 --> 00:04:44,298
Я знаю, что я сам в подростковом возрасте
не очень заботился
99
00:04:44,298 --> 00:04:45,959
о церкви или христианстве.
100
00:04:45,959 --> 00:04:48,351
я просто подумал
что все ужасно скучно.
101
00:04:48,351 --> 00:04:51,111
Я представлял стариков
как они поют старые песни
102
00:04:51,111 --> 00:04:54,489
они читают из старых книг
и пьют с ним чай.
103
00:04:54,489 --> 00:04:56,170
Я просто никогда не представлял себя...
104
00:04:56,170 --> 00:04:57,253
Я люблю чай!
105
00:04:58,471 --> 00:05:00,842
Извините, извините, вы только что упомянули чай
и мне сразу в голову пришло,
106
00:05:00,842 --> 00:05:04,511
когда я попробовал новый подслащенный
зеленый чай со льдом
107
00:05:04,511 --> 00:05:05,930
с небольшим количеством лимонада.
108
00:05:05,930 --> 00:05:06,899
Это звучит здорово.
109
00:05:06,899 --> 00:05:08,763
Это действительно освежает и...
110
00:05:08,763 --> 00:05:10,563
Вы получили это здесь?
111
00:05:10,563 --> 00:05:11,415
Я купил его у нас.
112
00:05:12,324 --> 00:05:14,418
Когда я в первый раз
начал думать о христианстве,
113
00:05:14,418 --> 00:05:16,618
Я не был уверен,
если все это правда.
114
00:05:16,618 --> 00:05:18,540
Если есть очевидные причины,
115
00:05:18,540 --> 00:05:20,058
почему я должен верить этим вещам
116
00:05:20,058 --> 00:05:21,628
И я также думаю
что в тот момент
117
00:05:21,628 --> 00:05:23,735
это не было важно для моей жизни.
118
00:05:23,735 --> 00:05:26,036
Я спросил себя:
«Как рассказ может
119
00:05:26,036 --> 00:05:28,607
о ком-то, кто умер 2000 лет назад
на другой стороне земли
120
00:05:28,607 --> 00:05:31,058
имеет какое-то отношение к моей сегодняшней жизни?»
121
00:05:31,058 --> 00:05:33,028
Я слышал, как кто-то сказал, что каждый из нас
имеет в своем сердце
122
00:05:33,028 --> 00:05:35,316
ведро удачи
123
00:05:35,316 --> 00:05:37,076
которые мы постоянно стремимся выполнить.
124
00:05:37,076 --> 00:05:40,188
Это может звучать так:
Если бы у меня было больше денег
125
00:05:40,188 --> 00:05:43,808
или более красивая одежда
или новую девушку, тогда я был бы счастлив.
126
00:05:43,808 --> 00:05:46,055
Или: Если бы я только мог получать лучшие оценки
127
00:05:46,055 --> 00:05:48,695
или знал всех нужных людей
или была работа мечты
128
00:05:48,695 --> 00:05:50,895
тогда моя жизнь была бы идеальной.
129
00:05:50,895 --> 00:05:52,724
Это странно
что не имеет значения, сколько вещей
130
00:05:52,724 --> 00:05:55,250
пытаясь заполнить наши ведра
удача,
131
00:05:55,250 --> 00:05:56,962
мы все еще хотим большего.
132
00:05:56,962 --> 00:05:59,271
И сделать вещи лучше
133
00:05:59,271 --> 00:06:02,292
мы не можем избавиться от чувства
что в жизни должно быть что-то большее.
134
00:06:02,292 --> 00:06:04,711
Как будто в душе пустота.
135
00:06:04,711 --> 00:06:06,882
Это такой глубокий, почти духовный голод,
136
00:06:06,882 --> 00:06:08,732
которые мы все стремимся удовлетворить.
137
00:06:08,732 --> 00:06:10,471
Иисус Христос, главный герой
138
00:06:10,471 --> 00:06:14,372
христианской веры, он сказал так: «Я есмь хлеб жизни».
139
00:06:14,372 --> 00:06:17,833
И он как бы говорит:
«Я тот, кто заполнит эту пустоту.
140
00:06:17,833 --> 00:06:21,506
«Я тот, кто утоляет этот голод.
141
00:06:21,506 --> 00:06:24,275
Когда я был маленьким, мне было около 12,
моя мама
142
00:06:24,275 --> 00:06:28,066
у нее был нервный срыв
143
00:06:28,066 --> 00:06:29,874
и она долгое время лежала в больнице.
144
00:06:29,874 --> 00:06:32,866
Мой папа много пил.
145
00:06:32,866 --> 00:06:35,554
у меня было два брата
и в основном
146
00:06:35,554 --> 00:06:38,106
мы должны были подняться сами.
147
00:06:38,106 --> 00:06:41,876
Эти переживания оставили во мне след
и когда я легла спать ночью
148
00:06:41,876 --> 00:06:44,700
Помню, всегда говорил сквозь слезы:
«Боже, если ты есть,
149
00:06:44,750 --> 00:06:46,000
Я тебя ненавижу!"
150
00:06:46,150 --> 00:06:49,050
И я решил, что мое детство
151
00:06:49,050 --> 00:06:51,122
это не будет определять, какой будет моя жизнь.
152
00:06:51,122 --> 00:06:53,673
В 18 лет я сказал себе,
153
00:06:53,673 --> 00:06:56,362
что я еще стану миллионером
до того, как мне исполнится 30
154
00:06:56,362 --> 00:06:59,402
Ну вот и я в 35 лет
155
00:06:59,402 --> 00:07:00,754
действительно стал
156
00:07:00,754 --> 00:07:03,934
у меня был бизнес
с более чем 500 сотрудников.
157
00:07:03,934 --> 00:07:06,895
у меня был красивый дом
красивая жена, двое детей.
158
00:07:06,895 --> 00:07:09,036
Я мог пойти куда угодно
и когда я хотел
159
00:07:09,036 --> 00:07:12,247
у меня было больше денег
чем я когда-либо надеялся иметь.
160
00:07:12,247 --> 00:07:13,908
Но я не был счастлив.
161
00:07:13,908 --> 00:07:17,173
Я понял,
что есть еще глубокая тьма
162
00:07:17,173 --> 00:07:19,276
в моем сердце Пустота.
163
00:07:19,276 --> 00:07:22,959
Так что я должен был пройти
этот интенсивный путь
164
00:07:22,959 --> 00:07:24,919
узнать, что такое жизнь на самом деле.
165
00:07:24,919 --> 00:07:27,765
У меня эпилепсия. Из ниоткуда
166
00:07:27,765 --> 00:07:30,068
У меня стали гораздо чаще случаться приступы.
167
00:07:30,068 --> 00:07:32,106
В то время у нас работала женщина.
168
00:07:32,106 --> 00:07:34,887
Ее звали Бонни, и она была
169
00:07:34,887 --> 00:07:38,039
очень милая женщина, она была христианкой.
170
00:07:38,039 --> 00:07:40,945
Бонни видела меня однажды после припадка.
171
00:07:40,945 --> 00:07:43,055
Потом она позвонила моей жене и сказала ей
что Бог сказал ей
172
00:07:43,055 --> 00:07:46,127
прийти и помолиться за меня.
173
00:07:46,127 --> 00:07:48,767
И я сказал: «Ну, я знаю, что это не поможет».
174
00:07:48,767 --> 00:07:51,570
Но мне понравилась Бонни, поэтому я согласился помолиться.
175
00:07:51,570 --> 00:07:53,688
Я проплакала всю молитву.
176
00:07:53,688 --> 00:07:55,420
Я не знала, почему я плачу.
Мы Бонни, когда мы уходим
177
00:07:55,420 --> 00:07:57,060
они поблагодарили за визит.
178
00:07:57,060 --> 00:07:59,570
На днях я встретил друга
сосед, который
179
00:07:59,570 --> 00:08:00,951
он ходил в ту же церковь, что и Бонни.
180
00:08:00,951 --> 00:08:03,055
И я спросил его:
"Эй, ты завтра уезжаешь
181
00:08:03,055 --> 00:08:03,888
в церковь?"
182
00:08:03,888 --> 00:08:04,946
И он ответил мне: «Да».
183
00:08:04,946 --> 00:08:06,228
Я сказал: «Не могли бы вы возражать
если я пойду с тобой?"
184
00:08:06,228 --> 00:08:08,698
Он сказал: «Конечно, нет».
Он был вполне счастлив
что он может взять меня с собой.
185
00:08:08,698 --> 00:08:11,074
Наутро
мы были в церкви вместе
186
00:08:11,074 --> 00:08:13,188
и когда заиграла музыка
почему-то я
187
00:08:13,188 --> 00:08:14,348
он начал плакать.
188
00:08:14,348 --> 00:08:16,196
И я сделал все, потому что
не плакать
189
00:08:16,196 --> 00:08:18,738
но слезы все равно катились по моему лицу.
190
00:08:18,738 --> 00:08:21,585
И в этот момент, в самый первый раз,
была Божья любовь
191
00:08:21,585 --> 00:08:25,884
реальный для меня. Тот факт, что он любит меня
192
00:08:25,884 --> 00:08:30,445
она была совершенно потрясающей.
193
00:08:30,445 --> 00:08:33,605
Я очень старался всю свою взрослую жизнь
достичь богатства.
194
00:08:33,605 --> 00:08:36,418
Я пытался заполнить полную пустоту в моем сердце
195
00:08:36,418 --> 00:08:39,505
темнота, в которой я жил каждый день, чтобы узнать
196
00:08:39,505 --> 00:08:41,775
что пустота может быть заполнена только и только
197
00:08:41,775 --> 00:08:44,942
отношения с живым Богом.
198
00:08:46,396 --> 00:08:49,410
Каждый переживает это желание по-своему.
199
00:08:49,410 --> 00:08:51,210
И некоторые из нас даже не чувствуют этого
200
00:08:51,210 --> 00:08:52,300
у них нет глубоких желаний.
201
00:08:52,350 --> 00:08:54,100
Да, я встретил парня по имени Марк
он сказал:
202
00:08:54,150 --> 00:08:57,130
«Это похоже на то, что Бог заполнил пустоту
в моем сердце о котором
203
00:08:57,130 --> 00:09:00,318
Я даже не знал, что он у меня есть
пока не исполнилось».
204
00:09:00,318 --> 00:09:02,322
Только после того, как он познал Бога
205
00:09:02,322 --> 00:09:04,671
обнаружил, что это просто вещь
206
00:09:04,671 --> 00:09:06,431
которого жаждало его сердце.
207
00:09:06,431 --> 00:09:09,820
Потому что когда ты чувствуешь Божью любовь,
это изменит все.
208
00:09:09,820 --> 00:09:12,010
Однажды я услышал это в песне.
Там пели:
209
00:09:12,010 --> 00:09:15,540
«Жизнь изменится с черного на белое
на цветном,
210
00:09:15,540 --> 00:09:16,623
все новое».
211
00:09:17,772 --> 00:09:21,939
Я действительно могу сыграть эту песню
Если хочешь.
212
00:09:23,546 --> 00:09:24,476
У меня есть на телефоне.
213
00:09:24,476 --> 00:09:25,527
Четко!
214
00:09:25,527 --> 00:09:28,727
Спектакль «Это жизнь»
Хиллсонг молодой и свободный
215
00:09:30,146 --> 00:09:34,356
(«Это жизнь» авторства
Хиллсонг, молодые и свободные)
216
00:09:34,356 --> 00:09:38,167
Не могли бы вы, ребята, сделать что-нибудь
тоже услышать?
217
00:09:38,167 --> 00:09:39,436
Ага? Они включают его сразу.
218
00:09:39,436 --> 00:09:42,618
(«Это жизнь» авторства
Хиллсонг, молодые и свободные)
219
00:09:42,618 --> 00:09:43,991
- Прохладный.
220
00:09:43,991 --> 00:09:46,797
(«Это жизнь» авторства
Хиллсонг, молодые и свободные)
221
00:09:46,797 --> 00:09:50,723
"Что делает тебя счастливым?"
222
00:09:50,723 --> 00:09:52,274
Приходи домой, где мама приготовила
223
00:09:52,274 --> 00:09:53,312
немного отличной африканской еды.
224
00:09:53,312 --> 00:09:54,426
я люблю поесть
225
00:09:54,426 --> 00:09:55,522
В основном еда.
226
00:09:55,522 --> 00:09:56,355
Гордитас (мексиканское блюдо)
227
00:09:56,355 --> 00:09:57,188
Еда.
228
00:09:57,188 --> 00:09:59,188
Вау, наверное, марихуана и женщины.
229
00:10:00,297 --> 00:10:01,258
Определенно музыка.
230
00:10:01,258 --> 00:10:03,437
Девушки, которые курят марихуану?
231
00:10:03,437 --> 00:10:05,760
Моего кота зовут Гамбо.
232
00:10:05,760 --> 00:10:06,129
Будьте снаружи.
Моего кота зовут Гамбо.
233
00:10:06,129 --> 00:10:06,970
Будьте снаружи.
234
00:10:06,972 --> 00:10:07,841
Животные.
235
00:10:07,841 --> 00:10:08,674
В основном музыка.
236
00:10:08,674 --> 00:10:09,680
Проведение времени с семьей.
237
00:10:09,680 --> 00:10:10,740
Деньги.
238
00:10:10,740 --> 00:10:11,711
Музыка делает меня счастливым.
239
00:10:11,711 --> 00:10:12,544
Животные.
240
00:10:12,544 --> 00:10:14,820
Я думаю, вы не можете купить счастье
241
00:10:14,820 --> 00:10:17,930
но вы можете купить вещи, которые вы
они делают счастливыми.
242
00:10:17,930 --> 00:10:18,763
Покупка.
243
00:10:18,763 --> 00:10:19,741
Быть с ней.
244
00:10:19,741 --> 00:10:20,574
Кофе.
245
00:10:20,570 --> 00:10:23,960
Я думаю, когда другие смеются.
246
00:10:24,951 --> 00:10:27,692
Это просто весело, не так ли?
В основном люди
247
00:10:27,692 --> 00:10:29,575
у кого действительно смешной смех.
248
00:10:29,575 --> 00:10:37,742
"Что делает тебя счастливым?"
249
00:10:49,196 --> 00:10:50,876
Реакция некоторых людей
к христианству
250
00:10:50,876 --> 00:10:53,896
может быть: "Это здорово,
что вы верите в эти вещи
251
00:10:53,896 --> 00:10:55,706
но это не для меня».
252
00:10:55,706 --> 00:10:57,218
Но если подумать,
это не совсем
253
00:10:57,218 --> 00:11:01,012
логично, потому что если христианство истинно,
254
00:11:01,012 --> 00:11:02,989
тогда это так же важно
для каждого из нас.
255
00:11:02,989 --> 00:11:04,668
А если это неправда, так тому и быть
256
00:11:04,668 --> 00:11:06,642
мне тоже не хорошо.
257
00:11:06,642 --> 00:11:08,823
К. С. Льюис выразился так:
258
00:11:08,823 --> 00:11:12,554
«Если христианство ложно,
не важно
259
00:11:12,554 --> 00:11:15,434
Если это правда, то это бесконечно важно.
260
00:11:15,434 --> 00:11:18,781
Но христианство не может быть лишь умеренно важным».
261
00:11:18,781 --> 00:11:20,852
К. С. Льюис был кем-то
кто вложился в работу
262
00:11:20,852 --> 00:11:24,493
с исследованием доказательств
и пришел к выводу, что это правда.
263
00:11:24,493 --> 00:11:26,255
И на самом деле он был не единственным.
264
00:11:26,255 --> 00:11:27,741
По правде говоря, многие влиятельные
265
00:11:27,741 --> 00:11:31,066
ученые были христианами.
Такие, как Ньютон, Кеплер,
266
00:11:31,066 --> 00:11:33,036
Галилей и Коперник.
267
00:11:33,036 --> 00:11:35,495
Также некоторые очень уважаемые ученые сегодня
они христиане.
268
00:11:35,495 --> 00:11:37,607
Как Фрэнсис Коллинз,
269
00:11:37,607 --> 00:11:40,007
который руководит проектом «Геном человека»,
картографический проект
270
00:11:40,007 --> 00:11:42,526
цельная ДНК человека.
271
00:11:42,526 --> 00:11:45,239
Ну, в среде, в которой я вырос,
была вера
272
00:11:45,239 --> 00:11:47,347
вещь, о которой мало говорили.
273
00:11:47,347 --> 00:11:51,210
Мой папа был профессором драмы
а моя мама была драматургом.
274
00:11:51,210 --> 00:11:54,442
Когда я уехал в колледж и
разговоры в общаге
275
00:11:54,442 --> 00:11:57,719
вечером много
вращался вокруг религии,
276
00:11:57,719 --> 00:12:02,519
У меня не было особых причин придавать какое-либо значение
система убеждений.
277
00:12:02,519 --> 00:12:04,717
Это никогда не было близко ко мне
278
00:12:04,717 --> 00:12:06,530
У меня никогда не было с ним никаких отношений.
279
00:12:06,530 --> 00:12:09,743
Я попал в учебную программу
медицинские школы,
280
00:12:09,743 --> 00:12:12,452
сидеть у постели больного.
281
00:12:12,452 --> 00:12:15,756
И однажды днем один из моих пациентов,
282
00:12:15,756 --> 00:12:18,546
приятная пожилая дама, немного похожая на бабушку,
283
00:12:18,546 --> 00:12:22,655
у нее было серьезное заболевание сердца
и у нее только что был сердечный приступ
284
00:12:22,655 --> 00:12:25,055
когда я был с ней.
285
00:12:25,055 --> 00:12:27,904
Но она сделала это. И наконец
286
00:12:27,904 --> 00:12:30,665
она объяснила мне, что ее вера в том, что
287
00:12:30,665 --> 00:12:32,556
что очень помогло ей в той ситуации.
288
00:12:32,556 --> 00:12:35,516
И после того, как она закончила
ваш очень подробный рассказ о вере,
289
00:12:35,516 --> 00:12:39,596
она повернулась ко мне и я замолчал.
290
00:12:39,596 --> 00:12:42,407
Она посмотрела на меня вопросительно
и она сказала:
291
00:12:42,407 --> 00:12:45,276
— А во что вы верите, доктор?
292
00:12:45,276 --> 00:12:48,274
И тут же пришлось признаться,
293
00:12:48,274 --> 00:12:52,292
что благодаря ее вопросу мне пришлось
294
00:12:52,292 --> 00:12:55,024
ответь на самый главный вопрос,
на котором
295
00:12:55,024 --> 00:12:57,653
мы, люди, очень часто спрашиваем: «Существует ли Бог?».
296
00:12:57,653 --> 00:13:00,104
И я пришел к ответу без меня
иногда он пытался искать
297
00:13:00,104 --> 00:13:01,912
доказательство.
298
00:13:01,912 --> 00:13:04,731
И я называл себя ученым.
299
00:13:04,731 --> 00:13:07,629
Если есть что-то, что говорят ученые
что они делают
300
00:13:07,629 --> 00:13:10,970
так что это представление идей
которые основаны на доказательствах.
301
00:13:10,970 --> 00:13:14,178
И я даже не пытался.
302
00:13:14,178 --> 00:13:16,869
Я думал, что Христос
немного мифа и немного истории.
303
00:13:16,869 --> 00:13:19,058
И, прочитав об этом больше,
я выяснил
304
00:13:19,058 --> 00:13:21,160
что он был исторической личностью, чье существование
305
00:13:21,160 --> 00:13:24,418
у нас есть много доказательств.
306
00:13:24,418 --> 00:13:28,218
О его учении и о воскресении,
307
00:13:28,218 --> 00:13:29,766
буквально.
308
00:13:29,766 --> 00:13:32,288
Я впервые понял
тот человек
309
00:13:32,288 --> 00:13:35,385
можно верить на основании разума.
310
00:13:35,385 --> 00:13:37,353
Как я думал
311
00:13:37,353 --> 00:13:40,995
это укрепит мой атеизм
к моему удивлению,
312
00:13:40,995 --> 00:13:43,105
привело к моей вере.
313
00:13:43,105 --> 00:13:45,043
Я слышал, как люди говорят, что вера и наука
314
00:13:45,043 --> 00:13:47,883
они противоречат друг другу. Но вера и наука
315
00:13:47,883 --> 00:13:49,865
они хорошо работают вместе, потому что
316
00:13:49,865 --> 00:13:51,774
каждый из них отвечает на разные вопросы.
317
00:13:51,774 --> 00:13:53,955
Оба предлагают объяснения о мире
318
00:13:53,955 --> 00:13:55,225
при этом дополняя друг друга.
319
00:13:55,225 --> 00:13:57,955
Наука смотрит на то, как все работает
и описывает
320
00:13:57,955 --> 00:13:59,384
законы вселенной.
321
00:13:59,384 --> 00:14:01,075
Вера помогает ответить на такие вопросы, как:
322
00:14:01,075 --> 00:14:04,004
«Почему мы существуем?» или «Какова цель жизни?»
323
00:14:04,004 --> 00:14:06,886
Мы оставим это нашим друзьям Джаззи и Лэндри.
объяснять
324
00:14:06,886 --> 00:14:07,294
еще немного.
325
00:14:07,294 --> 00:14:10,755
хорошо, что у меня есть этот торт
которую я только что закончила печь
326
00:14:10,755 --> 00:14:13,235
и я хочу подарить его моему другу Лэндри.
327
00:14:13,235 --> 00:14:16,417
Если бы только Лэндри был ученым
и осмотрел торт
328
00:14:16,417 --> 00:14:18,387
он мог бы рассказать вам совсем немного о нем.
329
00:14:18,387 --> 00:14:21,066
Как то, из чего он сделан
или как пекли
330
00:14:21,066 --> 00:14:23,089
и, может быть, даже когда он был испечен.
331
00:14:23,089 --> 00:14:25,899
Но он не смог бы
сказать абсолютно все.
332
00:14:25,899 --> 00:14:27,430
Он не мог сказать тебе
кто его испек, а главное,
333
00:14:27,430 --> 00:14:28,942
почему торт испекся
334
00:14:28,942 --> 00:14:31,198
Только тот, кто сделал торт
мог сделать это.
335
00:14:31,198 --> 00:14:33,382
Только я могу сказать вам, что я его испекла,
и я могу тебе тоже
336
00:14:33,382 --> 00:14:35,385
сказать, почему я испекла торт.
337
00:14:35,385 --> 00:14:38,155
Я испекла его для моего друга Лэндри,
потому что он любит торты.
338
00:14:38,155 --> 00:14:39,413
Спасибо, Джаззи.
339
00:14:39,413 --> 00:14:42,035
И то же самое с космосом.
340
00:14:42,035 --> 00:14:44,683
Только тот, кто создал этот мир
он может с уверенностью сказать, что он создал его
341
00:14:44,683 --> 00:14:46,174
и зачем он его создал.
342
00:14:46,174 --> 00:14:48,995
А по Альфам с вопросами -
343
00:14:48,995 --> 00:14:50,245
"Кто?" и почему?" - будем иметь дело.
344
00:14:50,995 --> 00:14:54,245
«Если бы Бог действительно существовал
и вы могли бы задать ему один вопрос,
что бы это могло быть?"
345
00:14:55,019 --> 00:14:57,356
Что бы я попросил у Бога?
346
00:14:57,356 --> 00:15:00,339
На скольких других планетах
существует ли разумная жизнь?
347
00:15:00,339 --> 00:15:01,379
Например: «Как ты это сделал?»
348
00:15:01,379 --> 00:15:02,699
Как все началось?
349
00:15:02,699 --> 00:15:04,478
Как выглядит вечность?
350
00:15:04,478 --> 00:15:06,067
Сколько дров может сбросить сурок, если...?
351
00:15:06,067 --> 00:15:08,867
Ничего хорошего, я... я не знаю.
352
00:15:08,867 --> 00:15:09,905
Я правда не знаю.
353
00:15:09,905 --> 00:15:11,305
Почему в мире война?
354
00:15:11,305 --> 00:15:12,286
Кто ты?
355
00:15:12,286 --> 00:15:14,955
Буду ли я богат?
356
00:15:14,955 --> 00:15:16,905
Если бы у нас была свобода воли,
но мы бы знали
357
00:15:16,905 --> 00:15:19,229
что происходит тогда, как это будет работать?
358
00:15:19,229 --> 00:15:24,062
Почему ты живешь
так сложно для некоторых людей?
359
00:15:24,062 --> 00:15:26,041
Где ты?
360
00:15:26,041 --> 00:15:28,121
Я бы, наверное, так спросил.
361
00:15:28,121 --> 00:15:29,542
В чем смысл жизни?
362
00:15:29,542 --> 00:15:33,161
Есть что-то после этой жизни,
363
00:15:33,161 --> 00:15:36,193
в этом мире?
364
00:15:36,193 --> 00:15:38,440
Вы один или вас больше?
365
00:15:38,440 --> 00:15:39,937
Зачем он создал комаров?
366
00:15:39,937 --> 00:15:41,902
Почему?
367
00:15:41,902 --> 00:15:43,069
Почему? Серьезно.
368
00:15:43,890 --> 00:15:52,400
«Если бы Бог действительно существовал
и вы могли бы задать ему один вопрос,
что бы это могло быть?"
369
00:16:02,945 --> 00:16:04,835
Одна из самых важных вещей, которые сказал Иисус,
370
00:16:04,835 --> 00:16:08,435
было: «Я есмь путь, истина и жизнь.
371
00:16:08,435 --> 00:16:10,784
Никто не приходит к Отцу, кроме как через меня».
372
00:16:10,784 --> 00:16:12,265
И когда Иисус говорит: «Я есмь путь»,
373
00:16:12,265 --> 00:16:15,134
он говорит, я путь
любить и терпеть
374
00:16:15,134 --> 00:16:18,158
отношения с Богом.
К отношению, которое
375
00:16:18,158 --> 00:16:19,846
исполняет стремление к
376
00:16:19,846 --> 00:16:21,529
любовь и понимание.
377
00:16:21,529 --> 00:16:23,587
Когда Иисус говорит: «Я есмь истина»,
378
00:16:23,587 --> 00:16:26,131
он не просто говорит о знании, как
вспоминая
379
00:16:26,131 --> 00:16:27,942
список вещей о Боге.
380
00:16:27,942 --> 00:16:29,171
Это также и чувства в сердце.
381
00:16:29,171 --> 00:16:31,241
Он говорит, что истина индивидуальна.
382
00:16:31,241 --> 00:16:33,131
Вы можете знать Бога лично.
383
00:16:33,131 --> 00:16:35,561
Да, в этом разница между
когда ты что-то знаешь о ком-то
384
00:16:35,561 --> 00:16:37,341
или вы действительно знаете его.
385
00:16:37,341 --> 00:16:39,675
Представьте на мгновение
что я не знал Бена лично,
386
00:16:39,675 --> 00:16:42,095
но я бы начал смотреть его на
социальные сети.
387
00:16:42,095 --> 00:16:45,547
Я бы узнал довольно быстро
что он удивительно высокий
388
00:16:45,547 --> 00:16:49,667
он необычайно хороший танцор
и посредственно в спорте.
389
00:16:49,667 --> 00:16:52,326
ну вы бы тоже узнали
что он довольно красивый.
390
00:16:52,326 --> 00:16:53,467
Он любит свою бабушку.
391
00:16:53,467 --> 00:16:55,529
Он гордый дядя и крестный отец.
392
00:16:55,529 --> 00:16:59,315
И вообще, даже если бы я посмотрел
каждому
393
00:16:59,315 --> 00:17:02,054
пост Бена, чтобы они были
только факты и знания.
394
00:17:02,054 --> 00:17:04,435
И это сильно отличается от
395
00:17:04,435 --> 00:17:07,483
что я дружу с Беном уже 15 лет.
396
00:17:07,483 --> 00:17:09,595
И Иисус говорит, что есть возможность
397
00:17:09,595 --> 00:17:12,224
знать Бога, как мы
398
00:17:12,224 --> 00:17:13,801
хороший друг.
399
00:17:13,801 --> 00:17:15,983
И когда я это
400
00:17:15,983 --> 00:17:18,922
о христианстве он узнал и понял
это изменило все для меня.
401
00:17:18,922 --> 00:17:21,014
Я думал, христианства нет.
для моей жизни
402
00:17:21,014 --> 00:17:23,505
не важно, но сейчас я думаю наоборот.
403
00:17:23,505 --> 00:17:26,484
Ничто не оказывает большего влияния на мою жизнь сегодня
404
00:17:26,484 --> 00:17:28,147
чем мои отношения с Богом.
405
00:17:28,147 --> 00:17:31,150
Наконец, Иисус говорит: «Я есмь жизнь».
406
00:17:31,150 --> 00:17:33,233
Он в основном говорит, что он единственный
407
00:17:33,233 --> 00:17:35,403
кто может дать вам по-настоящему наполненную жизнь.
408
00:17:35,403 --> 00:17:37,985
Не то, чтобы все было легко,
но что в Нем
409
00:17:37,985 --> 00:17:40,473
мы находим смысл, исполнение
410
00:17:40,473 --> 00:17:42,523
и жизнь без чувства вины и стыда.
411
00:17:42,523 --> 00:17:44,465
И всем нам знакомо это чувство вины.
412
00:17:44,465 --> 00:17:46,444
Иногда это может быть ложное чувство вины,
как однажды
413
00:17:46,444 --> 00:17:49,873
когда я подумал
что я поцарапал машину брата.
414
00:17:49,873 --> 00:17:51,234
Но позже я узнал--
415
00:17:51,234 --> 00:17:53,101
подожди подожди я думал
что ты действительно поцарапал его.
416
00:17:53,101 --> 00:17:55,255
Нет, что я хотел сказать раньше
прежде чем ты прервал меня
417
00:17:55,255 --> 00:17:58,514
было то, что я думал, что поцарапал его
потому что я столкнулся с ним.
418
00:17:58,514 --> 00:18:02,293
И когда я посмотрел вблизи,
я чувствовал себя таким глупым
что я пошел, чтобы сказать ему.
419
00:18:02,293 --> 00:18:05,138
Пол сказал: «Царапина уже была».
420
00:18:05,138 --> 00:18:06,807
Ну во всяком случае
- Фу.
421
00:18:06,807 --> 00:18:09,218
Это было ложное чувство вины.
Но я также испытал
422
00:18:09,218 --> 00:18:11,497
настоящая вина
как мы все иногда делаем, потому что
423
00:18:11,497 --> 00:18:13,359
Я делаю то, что неправильно.
424
00:18:13,359 --> 00:18:15,490
Но отличная новость в том,
что нам Бог
425
00:18:15,490 --> 00:18:16,947
все еще он любит
426
00:18:16,947 --> 00:18:19,109
Бог пришел на землю в образе своего сына Иисуса,
427
00:18:19,109 --> 00:18:21,418
что он может умереть за тебя и меня тоже.
428
00:18:21,418 --> 00:18:24,257
И на кресте Он взял на Себя всю нашу вину,
429
00:18:24,257 --> 00:18:26,669
все, что мы когда-либо делали неправильно
они сказали неправильно
430
00:18:26,669 --> 00:18:28,882
все плохое, что мы когда-либо думали
и умер вместо нас
431
00:18:28,882 --> 00:18:31,029
что мы можем быть прощены.
432
00:18:31,029 --> 00:18:33,149
И благодаря этому прощению,
433
00:18:33,149 --> 00:18:37,104
мы можем испытать жизнь
во всей своей красоте и полноте.
434
00:18:37,104 --> 00:18:39,175
И это именно то, что
что Иисус хочет для тебя
435
00:18:39,175 --> 00:18:42,766
что он хочет для меня тоже. Полная жизнь.
436
00:18:42,766 --> 00:18:44,599
Лучшая жизнь.
437
00:18:46,735 --> 00:18:48,927
Мы не знаем, что привело вас сюда сегодня
к Альфе,
438
00:18:48,927 --> 00:18:50,597
но мы хотим, чтобы вы знали
что Альфа - это место
439
00:18:50,597 --> 00:18:52,236
где ты можешь быть собой.
440
00:18:52,236 --> 00:18:54,887
Здесь нет ни слишком сложного, ни слишком легкого вопроса.
441
00:18:54,887 --> 00:18:57,087
Вы можете сказать, что вы действительно думаете
442
00:18:57,087 --> 00:18:59,437
и не бойтесь во всем сомневаться.
443
00:18:59,437 --> 00:19:02,399
Сейчас Альфа много работает
города по всему миру.
444
00:19:02,399 --> 00:19:05,839
На более чем 60 языках и
более 150 стран.
445
00:19:05,839 --> 00:19:07,789
Миллионы людей вместе со своими друзьями
446
00:19:07,789 --> 00:19:11,431
они обсуждают сложные вопросы о жизни, вере и Боге.
447
00:19:11,431 --> 00:19:14,042
И мы хотим пригласить вас тоже принять участие.
448
00:19:14,042 --> 00:19:16,461
Если вы живете в среднем 70 лет,
449
00:19:16,461 --> 00:19:19,581
вот как ты проводишь свою жизнь:
450
00:19:19,581 --> 00:19:22,911
Ты проведешь во сне 20 лет и 3 месяца,
451
00:19:22,911 --> 00:19:25,813
10 лет и 5 месяцев смотрю телевизор,
452
00:19:25,813 --> 00:19:28,802
7 лет и 6 месяцев
еда и питье
453
00:19:28,802 --> 00:19:32,402
5 лет и 9 месяцев в транспортном средстве,
454
00:19:32,402 --> 00:19:36,853
18 месяцев ожидания в очереди
и 6 месяцев на красный свет.
455
00:19:36,853 --> 00:19:38,474
Страшно, когда ты думаешь об этом
что некоторые из нас
456
00:19:38,474 --> 00:19:40,665
тратит больше времени на ожидание зеленого, чем
457
00:19:40,665 --> 00:19:43,535
говорить о важных вещах
о жизни и вере.
458
00:19:43,535 --> 00:19:47,523
Вам осталось жить примерно 570 000 часов
459
00:19:47,523 --> 00:19:49,087
и мы хотим пригласить вас потратить меньше, чем
460
00:19:49,087 --> 00:19:51,626
24 из них у нас в Альфе.
461
00:20:20,500 --> 00:20:23,590
Чувак, во сколько мы летим?
462
00:20:25,719 --> 00:20:26,552
В 6
463
00:20:27,810 --> 00:20:30,227
Это через 5 часов.
464
00:20:31,378 --> 00:20:34,045
Что мы будем делать эти 5 часов?
50780
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
