All language subtitles for Shababnikim S02E01 - The Jewish mind - vostHE HEB v1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,900 --> 00:00:02,650
โซืขืื ืคืขื ืืชื? ืื ืืชื ืจืืฆื?
2
00:00:02,651 --> 00:00:04,150
โซืื ื ืืืืจ ืืขืืืจ
โซืืืืจ ืืืชืื ืืืืจ.
3
00:00:04,650 --> 00:00:06,150
โซืื ืื ื ื ืขืฉื ืื ืื ืฉืจืจืืฉืืื ืืืงืฉ.
4
00:00:06,151 --> 00:00:08,650
โซืจืืฉืืื ืืขืชืื. ืื ืชืจืชืื
โซืืช ืืกืืกืื ืืคื ื ืืขืืื.
5
00:00:10,650 --> 00:00:14,150
โซืืขื ืืื ืืื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืขืืืช
โซืืช ืืืฉืืื ืืืืจื ืขื ืืจื ืืืื,
6
00:00:14,650 --> 00:00:16,150
โซืืืจื ืืืจืืืื ืืืืช ืฉืงืจืชื ืื ื.
7
00:00:17,150 --> 00:00:19,650
โซืืชืืื ืืืืื ืืืืขื ืืื ืื
โซืฉื ืืืฉืืื ืืขื ืืง ืื ืืช ืืืืืช
8
00:00:20,150 --> 00:00:21,150
โซืืืืืช ืืืฉืืื ืฉืืื.
9
00:00:21,400 --> 00:00:22,650
โซืื ืื ื ืืกืืคืืจ ืขืืฉืื.
10
00:00:22,651 --> 00:00:23,650
โซืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืืช ืฆืืคื ืืืฆื.
11
00:00:24,150 --> 00:00:25,650
โซืื ืืื ืฆืจืื ืืื ืืช ืืจืกื ืืฉืื
12
00:00:26,150 --> 00:00:27,650
โซืืืืช ืื ืกืช ืื ืืืฉืืื.
13
00:00:27,651 --> 00:00:29,650
โซืืฉืืชื, ืืืื ืืชื ืืืื
โซืืขืืืจ ืื ืขื ืืืื ืืืช ืฉื ืื?
14
00:00:29,651 --> 00:00:32,650
โซืืืื ืื ืืื? -ืื ืฉืืคืฉืจ
โซืืขืืืจ ืืืืืื, ืื ื ืืฉืื.
15
00:00:32,650 --> 00:00:35,425
โซืืืชื ืืืื ืืฉืืข ืืืืืืื
โซืขื ืืืช ืฉื ืืืืืื,
16
00:00:35,625 --> 00:00:36,875
โซืื ืชืืคืืง ืืช ืืจ.
17
00:00:36,876 --> 00:00:37,875
โซืขื ืืืืฉื ืฉืื ืืืืืจืืช,
18
00:00:38,375 --> 00:00:41,375
โซืื ื ืืืจ ืจืืื ืืืชื ืืฉืชืื ืขื
โซืงืืจ ืืืืื ืืืชืื ื ืืืืืื ืืืื.
19
00:00:42,875 --> 00:00:43,875
โซืฆืจืืื ืขืืจื?
20
00:00:44,375 --> 00:00:44,875
โซืื.
21
00:00:44,876 --> 00:00:45,875
โซืชืืื, ืื ืืืขืื ืฉืื?
22
00:00:45,876 --> 00:00:47,575
โซืื ื ืคืฉืื ืืืฉื
โซืฉืืชื ืื ืืชืืืืื.
23
00:00:47,576 --> 00:00:48,575
โซืื ืชืืืื ืื ืืช ืืืื.
โซืืชื ืจืืฆื ืืืชื.
24
00:00:48,576 --> 00:00:50,575
โซืื ืืืงืฉื,
โซืืื ืชืืื ืืืจ ืืชืืื.
25
00:00:50,576 --> 00:00:52,575
โซืืืืจ, ืื ืชืืืื ืืช ืืืื ืฉืื
26
00:00:52,576 --> 00:00:54,575
โซืืื ืื ืืืืื ืืื?
โซืื ืื ืืฉืืื?
27
00:00:55,075 --> 00:00:56,075
โซืืื ืื ืขืืื.
28
00:00:56,575 --> 00:00:58,075
โซืื ืืืืื. -ืื ื ืืืืื.
29
00:00:58,076 --> 00:01:00,075
โซืืืืื, ืืืช ืืืืจื,
โซืืืืชื ืืชืืืื.
30
00:01:01,075 --> 00:01:03,575
โซืืืืช ืื ืื ืืช ืืกืคืจืื,
โซืืืื ืืืคื. -ืืกืคืจืื ืฉืื.
31
00:01:04,575 --> 00:01:05,575
โซืืฆืืืงื ืืืืชื.
32
00:01:05,725 --> 00:01:08,975
โซืืืช ืฉื ืจืฉ"ื ืืืืชื ืื ืืื
โซืชืคืืืื. -ืืช ืืืช ืฉื ืจืฉ"ื? !
33
00:01:08,976 --> 00:01:10,975
โซืื ื ื ืื ืืช ืืื.
โซ-ืืื ืืช ื ืื ืืช ืืื?
34
00:01:10,976 --> 00:01:13,475
โซืืื ืืชื ื ืื ื ืืื?
โซ-ืื ืืืืื ืฉืื ืื ืกืืจืืืจืช.
35
00:01:14,475 --> 00:01:15,475
โซืฉืืื ืฉืืืื!
36
00:01:15,476 --> 00:01:17,975
โซืื ืฉืจืืฆื ืื ืฆื ืืช ืืืฆืจ,
37
00:01:17,976 --> 00:01:18,975
โซืฉืืฉืจืืฃ ืืืชื.
38
00:01:19,975 --> 00:01:20,975
โซืจืืฅ ืืืืื, ืจืืฅ!
39
00:01:21,725 --> 00:01:23,025
โซืื ื ืืืืืจ ืืช ืืืฉืืื ืืืืช
โซืืืื ืืืืืจ ืฉืื.
40
00:01:24,425 --> 00:01:25,675
โซืืื ืืงืจื ืจืง ืืืืกืืจืื
41
00:01:26,175 --> 00:01:27,175
โซืืจืง ืืขืืืื ืงืฉื.
42
00:01:27,176 --> 00:01:28,675
โซืืืื ืฉืืฉ,
โซืืืื ื ืฉืืฉ ืืฉืืฉ.
43
00:01:28,676 --> 00:01:31,175
โซืกืืจ ืืื ืืืื, ืืืื ื ืืงืืื.
โซื ืืชื ืื ืคืืื.
44
00:01:31,176 --> 00:01:32,675
โซืืืืจ, ืืชื ืื ืืืฉืื
โซืืืชื ื ืืืฉืืื.
45
00:01:34,175 --> 00:01:36,175
โซืืชื ืืืืข ืืื ืื ืืืขืจืืช
โซืืืืช ืงืืืืช, ืฉื ืืฉืืืืืื?
46
00:01:36,176 --> 00:01:40,175
โซืืฉืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืจ ืืืืืืจื
โซืฉืื ืืืฉืืจ ืืื ืืื.
47
00:01:40,675 --> 00:01:44,175
โซืืชื ืืืืช ืืืชื ืขืืืื ืืืจ ืืื,
โซืคืฉืื ืื ืื ืืื, ืื ืืืื.
48
00:01:44,675 --> 00:01:46,175
โซืกืืคืจืชื ืืืื ืฉืื ืขืืื.
49
00:01:46,176 --> 00:01:48,175
โซืืื ืืฆืืข ืฉืืชื ืชืืื ืืืฉืืื
โซืืื ืืชื ืชืืื ืืื, ืื...
50
00:01:48,675 --> 00:01:49,675
โซืืคืฉืจ ืืืืคืืฉ.
51
00:01:50,675 --> 00:01:52,175
โซืืขื ืฉืืฉ ืืืฉืื ืืืช
52
00:01:52,176 --> 00:01:53,675
โซืฉืืืื ืืืืช ืกืืฃ ืกืืฃ
53
00:01:53,676 --> 00:01:54,675
โซืืฉ ืืืืฉืื ืกืืืื,
54
00:01:54,676 --> 00:01:56,175
โซืื ื ืจืืฆื ืืืื ืืืื ื ืงื.
55
00:01:57,175 --> 00:02:00,175
โซืืจื, ืื ื ืืืืชื ืจืืฆื ืืืืืฉืื ืืจืื
โซืืฉืืจ ืืช ืืืฆืจ.
56
00:02:00,176 --> 00:02:02,175
โซืืื ืืจืื ืืืืช.
โซ-ืกืืืื?
57
00:02:03,175 --> 00:02:04,675
โซืืื ืชืืืื ืืืชื ืืืชืื ื, ืื?
58
00:02:05,675 --> 00:02:07,175
โซืชืืจื ืฉืืื ืื ืืจื ืืจืฅ
โซืืื ืื ืชืืจื.
59
00:02:07,176 --> 00:02:08,175
โซืืืชืจ ืืื ืจืืื ืืืงื.
60
00:02:08,675 --> 00:02:10,175
โซืืืช ืชืืื ืืืืชื ืืืขืื ืฉืื
โซืืฉื ืืื ืฉืื.
61
00:02:10,176 --> 00:02:12,675
โซืชืืืืจ ืืฉืืชื ืืืืจ ืืื
โซืขื ืืจืืฉืืื! -ืืจื...
62
00:02:12,676 --> 00:02:15,675
โซื ื, ืชืืฆืืื ืืช ืืจืืฉ ืืืืืจื
โซืืชืืืืื ืขื ืืืฉืืื ืฉืืื.
63
00:02:15,676 --> 00:02:16,675
โซืืฉ ืื ื ืืื ืืกืืืจ!
64
00:02:17,675 --> 00:02:18,675
โซืื ืืื ื ืื ืืืื ืชืืจื.
65
00:02:19,175 --> 00:02:19,675
โซืืื ืื ื, ืืืื ืืจื,
66
00:02:20,175 --> 00:02:22,175
โซืืงืืืฉ ืืจืื ืืื, ืื ืจืฆื
โซืฉื ืืื ืืื ืืืืื.
67
00:02:22,176 --> 00:02:22,675
โซืื ืฉืืืื ืืงืื...
68
00:02:22,676 --> 00:02:24,175
โซืืืืื! ืืืืื! ืืืืื!
69
00:02:24,925 --> 00:02:26,425
โซืืืื ืืชื ืขืืื ืืช ืืืฉืืื,
โซืืืื ืืจื ืืืื.
70
00:02:27,425 --> 00:02:29,175
โซืื ื ืฆืจืื ืฉืชืขืืื ืืช ืืืฉืืื.
71
00:02:43,175 --> 00:02:44,675
โซืืืืื,
72
00:02:45,175 --> 00:02:46,675
โซืืื ืืืขืช ื"ืชืคืืจืช ืืืขืื"?
73
00:02:49,175 --> 00:02:50,675
โซืื ืื ืืืจ ืืืืช
โซืืืืืื ืฉื ืชืืจื,
74
00:02:50,676 --> 00:02:52,675
โซืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืงืื
โซืฉืขืืฉืื ืืช ืื ืืื ืืื,
75
00:02:53,175 --> 00:02:54,675
โซืืืื, ืืจื, ืืชืื ืืื ืืื.
76
00:02:56,175 --> 00:02:57,175
โซืคืขื ืื ืื ืืื ืืื.
77
00:02:57,675 --> 00:03:00,175
โซืคืขื ืืืช ืืืืชื ืืฉืืื ืืืื ื',
78
00:03:01,175 --> 00:03:04,175
โซืืื ืืืื,
โซืืืื ืชืืืื ืืื ืฉืืื ืืฉืืืื
79
00:03:04,176 --> 00:03:06,175
โซืืคืืืช ืืื ืืืช ืืืจ ื ืืฃ.
80
00:03:07,675 --> 00:03:10,175
โซืืฉืืืข ืืื ืื ื ืืืื
โซืืืืื ืืืืจืื ืฉืื ืืจืื ืืช,
81
00:03:10,675 --> 00:03:12,675
โซืืื ื ืืืื ืื ืจืง ืืขืืืจ ืืืชื,
โซืื ื ืืืื ืืืฆืืืื ืื.
82
00:03:13,175 --> 00:03:14,675
โซืื ื ืืฉืงืืข ืืื ืืช ืื ืืืื,
83
00:03:14,676 --> 00:03:17,175
โซืื ื ืจืืฆื ืืืืืช
โซืืืื ื ืืื ืืฆืื ืืชืืจื.
84
00:03:17,675 --> 00:03:20,675
โซืืฉืื ืื ืฉืชืืข
โซืฉืขืืื ืืืฉืืืืช ืืื ืขืืื ืงืื,
85
00:03:22,425 --> 00:03:25,175
โซืืืืืื ืืื ืฉืื ืฉืืืขืืช ืืืื,
โซืื ืขื ืืขืืจ ืฉืื.
86
00:03:25,675 --> 00:03:30,175
โซืื ื ืืืืข ืืืืืง
โซืขื ืื ืืกืชืืืืช ืืื ืขืฉืืช.
87
00:03:31,175 --> 00:03:33,175
โซ"ืืืืื ืชืฉืืื
โซืฉืืืขืช ืขื ืืืกื ืืืืื."
88
00:03:33,176 --> 00:03:36,175
โซืื ื ืืฉืชื ืืชื, ืืจื.
โซ-ืื ื ืืืจ ืฉืืชื ืขืืื ืขืื, ืืืืื.
89
00:03:36,176 --> 00:03:38,675
โซืื ืฉืืื ืฉื ืื ืืืื ืืื.
90
00:03:38,676 --> 00:03:41,675
โซืืืื ืืืืื ืืช ืื
โซืื ื ืืื ืกืชื ืืืชื ืืืืจ ืืื,
91
00:03:41,676 --> 00:03:45,175
โซืขื ืื ืื ืืื ืงืื,
โซืฉืืงื ืืื ืงืื ืืฆืืื ืืจืืก.
92
00:03:45,675 --> 00:03:46,675
โซืืชื ืืืฉื ืืกืืฃ.
93
00:03:47,675 --> 00:03:49,175
โซืืืืืจื.
94
00:03:55,675 --> 00:03:57,675
โซืืจื, ืื ื ืืืืื ืื,
95
00:03:57,676 --> 00:04:00,675
โซืืืื ืฉืื ื ืืชื ืื ืืชื ืืื
โซืฉื ื ืืขืืืืืช ื ืืืจ.
96
00:04:01,675 --> 00:04:05,175
โซืืื ืจืื ืขืงืืื ืฉืืื 12 ืฉื ื,
โซืืืชื ืืืจ.
97
00:04:05,176 --> 00:04:07,675
โซืื ื ื ืขืื ืืื, ืืืฉืืื.
98
00:04:07,676 --> 00:04:11,175
โซืืชืืื ื ืืืืื ืืืฃ ืืื
โซืื ืืฉื ื ืืช ืื.
99
00:04:12,675 --> 00:04:14,175
โซืืืืืช...
โซ-ืืืืืช.
100
00:04:14,176 --> 00:04:15,175
โซืืช...
โซ-ืืช.
101
00:04:15,675 --> 00:04:17,175
โซืืืื ืื...
โซ-ืืืื ืื.
102
00:04:17,176 --> 00:04:18,675
โซืืืืืื...
โซ-ืืืืืื.
103
00:04:18,676 --> 00:04:21,675
โซืืื ืืืื.
โซ-ืืื ืืืื.
104
00:04:23,675 --> 00:04:25,175
โซืืืืื ืชื ืื ืงืืื ืืืจ ืืื
105
00:04:26,175 --> 00:04:27,675
โซ"ืืจืื ืืืืจื ื".
106
00:04:44,925 --> 00:04:46,675
โซืืืคื ื?
โซ-ืื ืืืืจ ืืื!
107
00:04:46,676 --> 00:04:49,175
โซืื ื ืื ืืืื ืืื ืื ืื ืืืืืื
โซืืื. -ืืืกืื.
108
00:04:49,675 --> 00:04:52,175
โซืืืืก ืฉืื ืืขืชืื.
โซืคืืชื ืขืืฉืื ืกื ืืฃ ืฉื ืืืจืกืืื ื
109
00:04:52,176 --> 00:04:54,175
โซืืืืืจ ืืืืื ื.
โซืืื ืื ื ื ื ืื ืืืชื.
110
00:05:10,625 --> 00:05:12,375
โซืืื ืืื ืืื ืฆืจืื ืืืชื ื? -ืื.
111
00:05:12,376 --> 00:05:13,375
โซืื ืืื ืืืืืง ืืืื ื.
112
00:05:13,875 --> 00:05:15,875
โซืืื ืืื ืืืืจืื ืืืฉ ืฉื ืื,
โซืืขืืคื ืืืชื ืขื ืกืืืจืืคืื.
113
00:05:16,375 --> 00:05:17,875
โซืขืืฉืื ืืื ืืืืื
โซืฉืืื ืื ืืกืชืคืง ืืืืขื.
114
00:05:18,375 --> 00:05:20,875
โซืืื ืืงื ืืืืช,
โซืชืคืืืื, ื ืกืข ืืจืืื,
115
00:05:21,375 --> 00:05:22,875
โซืืืื ืืืืฅ ืืืืจื
โซืฉื ืืืจืกืืื ื ืฉืืืข,
116
00:05:23,375 --> 00:05:24,875
โซืืกืืฃ ืืื ื ืชื ืื ืืืืืื. ืืื.
117
00:05:25,375 --> 00:05:27,375
โซืืื ืขืืฉื ืืกืฃ
โซืืจืืืช ืฉืืชื ืื ืืืืื ืื ืืืื.
118
00:05:28,625 --> 00:05:30,525
โซืื ืืื ื ืืืืขืื' ืฉื ืืจืืื
โซืืืืืจ ืืืืื ื? -ืืืืจื.
119
00:05:30,825 --> 00:05:33,075
โซื ืฉืืข ืื ืืืืจืื ืื ืืกืืคืืจ.
โซืื ื ืฉื ืืื ืฉืืื ืื ืืืืข.
120
00:05:33,076 --> 00:05:34,575
โซืืื ืืืืข.
โซ-ืืื ืื ืืืืข. -ืืื ืื ืืืืข.
121
00:05:35,075 --> 00:05:36,575
โซืืื ืฉืืื ืืืืข.
โซืืชื ืกืชื ืืกืจื ืืืื ื.
122
00:05:36,576 --> 00:05:38,075
โซืื ืื ื ืืืฆืืื ืืืฉืืื ืขื ืฉื,
123
00:05:38,575 --> 00:05:40,075
โซืืขืืื ืืจืืืฃ ืืืจื
โซืืืื ืืืืืื ืฉืื ื.
124
00:05:40,575 --> 00:05:42,575
โซืืื ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืข ืืขืฉืืช?
125
00:05:44,075 --> 00:05:46,575
โซืื ืฉืกืืื ืืกืืช ืืืืืช
โซืืืื ืงืื ืขืืื.
126
00:05:46,576 --> 00:05:48,075
โซืืืืช.
127
00:05:48,575 --> 00:05:49,575
โซืื ื ืื ืืฆืืจืฃ.
128
00:05:49,576 --> 00:05:51,575
โซ200 ืฉืงื ืฉืืื ืื ืืืืข. -.300
129
00:05:51,576 --> 00:05:52,575
โซืกืืืจ.
130
00:05:57,075 --> 00:05:57,575
โซืืืงืฉื!
131
00:05:58,575 --> 00:05:59,575
โซืงืืื, ืงืืื.
132
00:06:00,075 --> 00:06:01,075
โซืืืจืื ืืืืืจื ื.
133
00:06:02,575 --> 00:06:04,075
โซื ืื ื ืืฉื ื ืืขืืืืืช.
134
00:06:04,575 --> 00:06:06,075
โซืืฉ ืื ืื ืืื.
135
00:06:06,575 --> 00:06:08,075
โซื ืืกืข ืขื ืจืื ืืคืืืจ.
โซืืืื ืจืื ืื, ืืืืจ?
136
00:06:09,075 --> 00:06:11,575
โซืคืืจื ืืงืกืคืืืจืจ, ืื ืืข ืืจืืืข.
โซืชืืื ืจืื.
137
00:06:12,075 --> 00:06:13,575
โซืืืืจ ืฉืืชืืชื ืืื.
138
00:06:13,576 --> 00:06:16,075
โซืื, ืื, ืื. ืืื ืื ืืชืืชื ืืื,
โซืืื ืืจืืืื ืืช ืืจ ืืขืฆืื.
139
00:06:17,075 --> 00:06:18,575
โซืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืฉืจ.
140
00:06:19,075 --> 00:06:22,075
โซืืืื ืจืื-ืืื.
โซ-ืื ืืฉืชื. ืฉืืคื.
141
00:06:22,076 --> 00:06:23,575
โซืฉืืืง ืืืชื ืืืืจื.
142
00:06:24,575 --> 00:06:26,075
โซืืื, ืขื ืืืฉืืืจื ืืฉ ืื ืขืืจืืืื.
143
00:06:26,575 --> 00:06:28,575
โซืืื ืขืืฉื ืืืฃ ืืืืื, ืจืืืื ืขืืื.
144
00:06:28,576 --> 00:06:30,075
โซืืกืืื ืฉืชื ืืกืืชืืช ืืฉื ื.
145
00:06:30,076 --> 00:06:31,575
โซืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืื ืกืชื
โซืฉืื ืืืชื ืื ื.
146
00:06:33,075 --> 00:06:34,575
โซืื ื ืื ืืืืข ืื ืื ืื ื
โซื ืขืืื ืืฆืื ืื ืื,
147
00:06:34,576 --> 00:06:35,575
โซืืื ืื ืื ื ื ืืื ืืืืื.
148
00:06:35,576 --> 00:06:38,075
โซืื ืื ื ื ืฆื ืืืืฆื
โซืื ืืจืืฃ ืืช ืืืืื.
149
00:06:39,075 --> 00:06:40,575
โซืฉืืืื.
150
00:06:42,075 --> 00:06:43,075
โซืืืกืื!
151
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
โซSubs by @ry. Ripped from Hebrew with @rySubRipper 1.4
โซhttps://github.com/arysoftplay/-rySubRipper
152
00:07:19,625 --> 00:07:24,225
โซืฉืืืื ืืงืื
153
00:07:24,525 --> 00:07:26,775
โซืจืืข, ืจืืข, ืืชื ืืืื ืืื?
โซ-ืืืื.
154
00:07:27,425 --> 00:07:28,675
โซืคืืืืืืงื?
155
00:07:29,675 --> 00:07:31,175
โซืื. ืคืืืืืืงื ืื ืืืืจ ืืื.
156
00:07:32,175 --> 00:07:33,675
โซืื ืฉืงืืจื ืืคืืขื ืื ืฉืชืืื ืืกืจ
157
00:07:33,676 --> 00:07:35,675
โซืืื ืืืกืขืืคืื ืืงืจืืืืื
โซืื ืืืื ืชืงืื.
158
00:07:36,675 --> 00:07:38,175
โซืื ืฉืื ืื ื
โซืจืืฆืื ืืืฉืื ืืจืฆืคืช ืื ืืฉื...
159
00:07:38,675 --> 00:07:40,175
โซืจืื ืืืืงื ืืขืืืงื.
160
00:07:40,176 --> 00:07:44,175
โซืืืื ื ืืื"ืจ, ืฉืื ืืืืงื ืืขืืืงื
โซืื ืชืืขืื ืืฉืื ืืืฉืช ืืืงืฉื.
161
00:07:44,425 --> 00:07:46,675
โซืืืงืฉื, ืคืืืช ืจืขืฉ.
โซ-ืื, ืื, ืื, ืื. -ืืื ืื?
162
00:07:46,676 --> 00:07:48,175
โซืฉืฉืฉ.... -ืฉืื ื ืืืื.
163
00:07:48,425 --> 00:07:50,825
โซืืชื ืจืืฆื ืืืืื ืื ืฉืื
โซืืืฉืืืช ืืืจืฅ ืืชื ืืืืช
164
00:07:50,925 --> 00:07:52,175
โซืืคื ืื ืฉืืชืื ืืกืคืจืื?
165
00:07:52,675 --> 00:07:54,675
โซืื, ื ื ืื ืชืืื ืชืืื ืืื ืืืฉื.
166
00:07:55,175 --> 00:07:56,675
โซืชืืืื, ืื ืื,
โซืืืจืืื ืืช ืืื ืืืื ืื?
167
00:07:56,676 --> 00:07:57,675
โซืืื, ืืชื ืฉืืืข ืฉื ืืื?
168
00:07:58,175 --> 00:07:59,675
โซืืฉืื ื ืืืื ืืคืฉืจ
โซืืขืืื ืคื ืืืืืจ ืืฉืจื.
169
00:08:00,675 --> 00:08:02,175
โซืขืืืจ ืคืจืืื ืืจื, ืืฉืื.
170
00:08:02,176 --> 00:08:03,175
โซืื ืื ืืืื ืืชืฉืืื.
171
00:08:03,675 --> 00:08:04,675
โซืืคืฉืจ ืืืชืืื ืืืชื ืืืืช,
โซืืื ืกืืื'.
172
00:08:05,175 --> 00:08:06,175
โซืืืืจ, ืกืชืื ืฉื ืืื.
173
00:08:06,175 --> 00:08:07,925
โซืขื ืื ืืื ืืืืจ? -ืื ืืคืฉืจ ืขื
โซืืืืืืจืื ืจืืื, ืื ื ืืฆืืขืจ.
174
00:08:07,926 --> 00:08:09,425
โซืกืืืื, ืืืจ ืจืื ืกืช ืืกืจื,
175
00:08:09,925 --> 00:08:11,425
โซืื ืืงืืืื ืืช ืืืื,
โซืื ืืคืจืืขืื.
176
00:08:11,426 --> 00:08:12,925
โซืืืืื, ืืื, ืืืืื.
177
00:08:12,926 --> 00:08:14,925
โซืืืืื ืืื ืขืืกืง ืื
โซืืืืืืืื ืฉื ืืืฉืจื ืฉืื.
178
00:08:14,926 --> 00:08:16,925
โซืื ืืจืืื ืฉืชืฉืืืจ ืขื ืจืืืื.
โซ-ืื, ืื...
179
00:08:16,926 --> 00:08:18,425
โซืื ื ืืืชื ืืืืจื.
180
00:08:18,925 --> 00:08:20,425
โซืืกืืจ, ืื ืขืืฉืื, ืื ืขืืฉืื.
181
00:08:22,925 --> 00:08:24,925
โซืชืงืฉืื, ืืื,
โซืืคืฉืจ ืื ืืฉืจื ืืืจ. ืื ืืืื ืคื.
182
00:08:24,926 --> 00:08:26,425
โซืื, ืืกืคืืง ืขืืฉืื.
183
00:08:26,426 --> 00:08:27,425
โซืืืืืื.
184
00:08:27,426 --> 00:08:29,925
โซืืืื ืืฉืจื ืืืืืืื. ืื ืงืื, ืฆืื,
โซืืจืืืช, ืฉืืค"ืฆืื... -ืชืืื ืืฉืงื.
185
00:08:29,975 --> 00:08:31,725
โซืืืคื, ืืืคื, ืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืืืื ื.
โซ-ืืืืจ, ืกืชืื ืืช ืืคื ืฉื ืืื.
186
00:08:31,726 --> 00:08:34,225
โซืชืงืฉืื, ืืื, ืื ื ืจืืื ืคื ืืช ืืจืื.
โซืื ืื ื ื ืื ืกืื ืืงืืืช.
187
00:08:34,226 --> 00:08:36,225
โซืื, ืื ืชืืื ืฆืจืื ื ืืกืืื.
โซืืืื ืืื ืฉืจ ืืืื.
188
00:08:36,725 --> 00:08:37,725
โซืืคืืื ืคืขื ืืืช
โซืืื ืื ืืื ืืืื.
189
00:08:38,225 --> 00:08:39,725
โซืืื, ืืืจื, ืฉืงื, ืชืืื ืืฉืงื.
190
00:08:40,725 --> 00:08:41,725
โซืชืืื ืืืืชื.
191
00:08:42,225 --> 00:08:44,225
โซืื ื ืืืืจ ืืืชืื ืืขืจื.
โซืืื? ืชืืืจื ืืืฉืืื.
192
00:08:44,725 --> 00:08:45,725
โซืื ืืื ืฉ...
193
00:08:47,725 --> 00:08:49,225
โซืืขืืคื ืืืชื ื ืืืืฉืืื.
194
00:08:49,725 --> 00:08:50,725
โซืื?!
195
00:08:53,725 --> 00:08:55,225
โซืชืฉืื ืื ืืช ืืจื ืืืื
โซืขื ืืงื ืขืืฉืื.
196
00:08:55,226 --> 00:08:56,725
โซืื ื ืืืืืจ ืืืชื ืืืฉืืื.
โซ-ืื, ืืื ืืขื.
197
00:08:57,225 --> 00:08:58,225
โซืืืื ืืจ ืืืชื ืืืื.
198
00:08:58,226 --> 00:08:59,225
โซืื ื ืกืืืืชื ืขื ืืฉืืืืช.
199
00:08:59,725 --> 00:09:00,725
โซืืืืข ืืื ื ื ืืขืืืจ ืืืื.
200
00:09:00,726 --> 00:09:01,725
โซืื ืื "ืืขืืืจ ืืืื"?
201
00:09:02,225 --> 00:09:03,725
โซืืชื ืืืืจ ืืฉืืื,
โซืืชื ืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืฉืืื.
202
00:09:03,726 --> 00:09:05,225
โซืื ืืืจืืก ืื ืืช ืืฉื ืืฉืืืืืื.
203
00:09:06,225 --> 00:09:07,725
โซืื ื ืืืฆื ืืขืฆืื ืืืฉืื
โซืฉืชืงืื ืืืชื ืืื ืฉืื ื.
204
00:09:08,725 --> 00:09:09,725
โซืื, ืื ืื "ืืื ืฉืื ื"?
205
00:09:09,726 --> 00:09:11,725
โซืชืืื, ืื?
โซืืชื ืืชืืืช ืืืืจ ืื ืืื ืืื?
206
00:09:11,726 --> 00:09:14,225
โซืื ืื ืฉืืกืจ ืื, ืฉืืืืื ืฉืืื
โซืฉื ืืืจ ืืื ืกืช ืืกืจื ืืชืคืงืจ.
207
00:09:14,725 --> 00:09:16,725
โซืชืฉืื ืื ืืืชื, ื ื!
โซ-ืืื ืื ืืชืคืงืจืชื.
208
00:09:16,726 --> 00:09:17,725
โซืืื ืื ืืชืคืงืจ, ืืืื ืืจื.
209
00:09:18,225 --> 00:09:19,725
โซืืชื ืขืื ืื ืืืื ืืืงืฉ ืขืืืื.
210
00:09:20,225 --> 00:09:21,725
โซืืืืืง, ืขืืืจ ืคืจืืื ืืจื...
211
00:09:21,726 --> 00:09:23,225
โซืื ืืชื ืืืื ืฉืชืขืืื ืืื ืกืช?
212
00:09:23,226 --> 00:09:24,725
โซืืื ืืกืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืืืช?
213
00:09:24,726 --> 00:09:26,225
โซืื ืืื ืืืื ืืื ืืงืืืื ืื.
โซ-ืฉืฉืฉ!
214
00:09:30,725 --> 00:09:33,225
โซืื ืืชื ืขืฉืืช ืืืื ืืืืื ืฉืื
โซืฉืืชื ืืืืจ ืืื?
215
00:09:35,225 --> 00:09:37,725
โซืืชื ืื ืืืืช ืืืืืง ืคื ืืขืื
โซืืคืืื ืืื ืืื.
216
00:09:38,725 --> 00:09:40,225
โซืื ืชื ืกื ืืืชื.
217
00:09:42,225 --> 00:09:44,225
โซืชืงืฉืื, ืืืื,
218
00:09:45,225 --> 00:09:48,725
โซืขื ืฉืืชื ืื ืืืืจ ืืืฉืืื
โซืื ืชื ืกื ืืคืืื ืืืชืงืจื ืืืืช,
219
00:09:48,726 --> 00:09:50,225
โซืื ืื ื ืื ืืื ืืก ืืืชื, ืืื ืช?
220
00:09:50,725 --> 00:09:52,725
โซืขืืฉืื, ืงืื ืืช ืืืจืืืื ืฉืืื
โซืืชืขืืคื ืืคื.
221
00:10:03,725 --> 00:10:04,725
โซืืืืจ ืืื, ืื?
222
00:10:05,225 --> 00:10:07,225
โซืืื, ืืืืจ ืืืื ืืชืจืื ืืืื
โซืืืฉืจื ืืืืืืื.
223
00:10:26,725 --> 00:10:27,725
โซืื ืื ื ืฆืจืืืื ืขืืจื
224
00:10:28,225 --> 00:10:29,225
โซืจืง ืืืืื ืืื.
225
00:10:29,226 --> 00:10:31,725
โซืื, ืื. ืคื? ืื,
โซืืชื ืืฉืชืืขืชื? ืืชื ื ืืจืืืืื?
226
00:10:32,225 --> 00:10:34,225
โซืืืืช, ืืฉืื ื, ืื ืืคืฉืจ,
227
00:10:35,225 --> 00:10:36,225
โซืืฆืื ืืืืช.
228
00:10:36,226 --> 00:10:37,725
โซืื, ืื ืืคืฉืจ!
โซืื ืื ืื ืชืกืืื ืืื.
229
00:10:38,225 --> 00:10:40,225
โซืื ืื ืื ืชืกืืื ืืืื ืกืช ืืืจืืื,
โซืฉืื ืืืฆืืื ืืื ืืืืื ืืชืืจื?
230
00:10:40,725 --> 00:10:42,725
โซืื ืืขืจื, ืื ืืื ืืืืืช ืืื...
231
00:10:44,725 --> 00:10:46,225
โซืืื?
โซ-ืืฉ ืื ืืขืจื ืืช ื...
232
00:10:46,226 --> 00:10:46,725
โซืืื?
233
00:10:47,725 --> 00:10:48,225
โซืืื ื...
234
00:10:48,725 --> 00:10:50,225
โซืื ืืฉ ืื,
โซื ืชืคืก ืื ืืฆืืืืจ? ืืืจ ืืจืืจ.
235
00:10:54,225 --> 00:10:55,225
โซืฉืืื.
236
00:10:57,725 --> 00:10:59,225
โซืฆืืืื?
237
00:10:59,725 --> 00:11:00,725
โซืื, ืืื ืืชืืืื ืฉืืืื ืฆืืจื ืืช?
238
00:11:01,225 --> 00:11:02,225
โซืืงืืื, ืืคืืจืื.
โซ-ืื...
239
00:11:03,225 --> 00:11:04,725
โซืื ืชืืื ืืงืืื.
240
00:11:06,225 --> 00:11:08,725
โซืื ื ืืชืืืืชื, ืื ื ืืกืชืคืจืชื,
241
00:11:09,225 --> 00:11:13,225
โซืื ื ืงื ืืชื ืคืจืืื,
โซืื ื ืืืื ืชื ืื ื ืืงืืืืช ืืืกืขืื.
242
00:11:13,226 --> 00:11:15,725
โซืืชื ืื ืชืืจืกื ืื
โซืืช ืืขืจื ืืื, ืืชื ืืื ืชื?
243
00:11:18,225 --> 00:11:20,225
โซืืฆื ืฉืขื ืืืชื ืขืคืื.
โซ-ืืฉ, ืืฉ...
244
00:11:24,225 --> 00:11:25,225
โซืื, ืืฉื, ืื ื ืฉืืข?
245
00:11:25,226 --> 00:11:27,225
โซืืฉื.
โซ-ืื. ืืฉื... -"ืืฉื".
246
00:11:29,225 --> 00:11:30,725
โซืืชื ืืืืจืื ืืืฉืืื.
247
00:11:31,225 --> 00:11:32,225
โซืื ืืฉืืื.
248
00:11:32,226 --> 00:11:33,725
โซืืฆืืื ืชืืื ื"ืฉืขืจื ืืืืื".
249
00:11:34,225 --> 00:11:35,225
โซ"ืฉืขืจื ืืืืื"?
250
00:11:35,226 --> 00:11:36,725
โซืืฉืืื ืฉื ืฉืืจืืช ืืชื ืืกืืืจ.
251
00:11:37,725 --> 00:11:38,725
โซืืฉืืื ืฆืขืืจื,
252
00:11:39,225 --> 00:11:41,225
โซืืื ืื ื ืฆืืคื ืื
โซืืืืืืช ืื ืฆืืจืืช.
253
00:11:41,226 --> 00:11:43,725
โซืื "ืฉืขืจื ืืืืื"? ืฉืืืื,
โซืชืืื ืจืื, ืื ืื ื ืื ืืขืื ืืื ืื.
254
00:11:44,225 --> 00:11:45,725
โซืื ืื ื ืขืืืจืื ืืืื. ืืืจื,
โซืื ืื ื ืกืืืื ื ืขื ืขืืื ื...
255
00:11:45,726 --> 00:11:47,225
โซืื ืื "ืื ืืขืื ืืื ืื"?
256
00:11:47,226 --> 00:11:50,725
โซืื ืืชื?
โซืืฉ ืืืืื ืืขืืื ืืื,
257
00:11:51,225 --> 00:11:53,225
โซืืืืืืื ืื ืฉืื ืื ืืืื,
258
00:11:53,226 --> 00:11:55,225
โซืืืืืื ืื
โซืฉืชืจื ืืืืืช ื ืืฆืืืช ืืืื,
259
00:11:55,725 --> 00:11:58,225
โซืืืืืืื ืื ืฉืชืืืื ืืฉืืื
โซื ืืฆื ืืืฉืืื!
260
00:11:58,725 --> 00:11:59,725
โซืื ืงืืข ืืช ืืืืืื?
261
00:12:00,225 --> 00:12:01,225
โซืืชื ืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืฉืืื?
262
00:12:01,725 --> 00:12:03,225
โซืืื ืืขืื, ืื ืชืืื ืืืฉืืื.
263
00:12:03,725 --> 00:12:07,225
โซืืื ืื ืืืืจืืืืืืช
โซืืืืชืื ืชืืช ืืืคืืช, ืืืืืืืช,
264
00:12:07,226 --> 00:12:09,725
โซืขื ืืคืืืช ืืืืื ืืื ืืืช
โซืฉืืชื ืืืื ืขืืืื,
265
00:12:09,726 --> 00:12:11,725
โซืืชื ืืืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืฉืืื.
266
00:12:11,726 --> 00:12:14,725
โซืืื ืืฉืืื ืืชื ืชืงืื ืืืงืื ืืช
โซื"ืืืฉืจ ืขื". ืฉืืขืช ืืืชื?
267
00:12:15,225 --> 00:12:16,225
โซืืชื ืืืืข ืืื ืื?
268
00:12:16,226 --> 00:12:18,725
โซืื ืืืืืช ื ืคืืฉืช ืขื ืืืืืช...
โซ-ืืืืืช ื ืคืืฉืช ืขื ืืืืืช. -ืืืืืง!
269
00:12:18,726 --> 00:12:21,225
โซืฉืืืื ืื ืื ื... ืืฉ ืขืืื ืฉืื
โซืฉืืืื ืื ื. ืืชื ืืืื ืืช ืื?
270
00:12:21,725 --> 00:12:23,225
โซืื ืื ื ืื ื ืืืื ืืืชืจ ืืื ืืืืืช.
271
00:12:24,725 --> 00:12:26,725
โซืื, ืืชื ืืืืช ืืกืื ืช ืืขืฆืื?
272
00:12:27,725 --> 00:12:29,225
โซ"ื ืืืื ืืื ืืืืืช"?
273
00:12:29,725 --> 00:12:31,225
โซืื ืืชื?
274
00:12:32,725 --> 00:12:33,725
โซืื.
275
00:12:34,725 --> 00:12:36,725
โซืืืืืชื ืืืฉืืื ืืืฆืืื,
โซืชืืื, ืฉืืื.
276
00:12:37,225 --> 00:12:38,225
โซืชืืื.
277
00:12:40,725 --> 00:12:41,725
โซืฉืื ืืจืื.
278
00:12:42,225 --> 00:12:43,225
โซืจืืื.
279
00:12:45,225 --> 00:12:46,725
โซืจืง ืงืื ืืืค ืืืงืก
280
00:12:46,726 --> 00:12:49,225
โซืื ืชืขื ื ืืฉืืืืช ืืืกืคืจ
โซืืกืื ืืืื ืืงืจืื.
281
00:12:49,725 --> 00:12:52,725
โซืืฉ ืืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืื,
282
00:12:53,726 --> 00:12:56,225
โซืื ืชืืื "ืจืืื" ืื "ื ืืคืจ",
283
00:12:57,226 --> 00:12:59,225
โซืืืฉ ืืื ืงืื ืืื ืืืื ืืืชืืื
โซืืื ืืืืจืืช ืื,
284
00:12:59,726 --> 00:13:02,225
โซ"ืฉืืื, ืืื, ืื ืฉืืืื?
โซืื ื ืฉืืข?
285
00:13:02,226 --> 00:13:03,725
โซืืื ืืื! ืฆื ืจืืฉืื.
286
00:13:04,225 --> 00:13:05,725
โซืืฉื ืืฉืืืจ.
287
00:13:06,225 --> 00:13:08,725
โซืืืฆืืื. ืืื ืืืืื ืฉื ืื
โซืฉืื ื ืืฆื ืืืฉืืื. ืชืชืขืืจืจื.
288
00:13:10,225 --> 00:13:11,725
โซื ื, ืขืืคื,
โซืืื ืืืืขื, ืขืืคื.
289
00:13:15,225 --> 00:13:18,225
โซืืืฉื ื ืื, ืืืจื ื ืื, ืืืื ื ืืื
โซืืจืืืืื ืืขืชื ืฉื ืืื.
290
00:13:20,725 --> 00:13:22,225
โซืื ืืืจืื ืืืืืจื ื.
291
00:13:22,226 --> 00:13:23,725
โซืกืชืื! -ืกืืืื.
292
00:13:34,725 --> 00:13:37,725
โซืืื ื ืื ืืคื.
โซ-ืืื ื ืื ืืคื?
293
00:13:38,725 --> 00:13:40,225
โซืืื ืื ื ืืืคื ืืืฉืื.
294
00:13:41,725 --> 00:13:43,225
โซืืืื ืืืืช ืฉื ืืืืจืื ืฉืื?
295
00:13:43,226 --> 00:13:45,225
โซื ืจืื ืื? ืฉืืขืช ืืช ืืื ืฉืื.
296
00:13:49,225 --> 00:13:50,225
โซืืืื ืืฉืื?
297
00:13:51,225 --> 00:13:52,725
โซืื ืืชื ืจืืฆื,
โซืฉื ืฉืื ืื ืื ืืืจืง?
298
00:13:52,726 --> 00:13:54,225
โซืื, ื ื.
299
00:13:54,226 --> 00:13:56,225
โซืืชืืืื ืชื ืืืืช ืฉื...
300
00:13:58,225 --> 00:14:00,725
โซื ืจืื ืื? ืืื ืืืืช ืืืืช.
โซ-ื ื, ื ื? ืืืืืช ืฉืื ืจืืง.
301
00:14:01,225 --> 00:14:02,225
โซืืืื ืืขื, ืชืฉืื ืืื.
302
00:14:02,725 --> 00:14:04,225
โซืืื ืื ื ืืชื ืื ืืืืืืจื
โซืืืืื ืก ืืฉื ืืื.
303
00:14:04,226 --> 00:14:06,725
โซื ื, ืืืื ืืื. ืืืคื ื ืืฉื?
โซืืืืืืช, ืืืืืจ, ืื, ืืื ืกืืงืจ?
304
00:14:08,725 --> 00:14:11,225
โซืืืื, ืืืื, ืืืื, ืืืื, ืืืื.
305
00:14:12,225 --> 00:14:14,725
โซืื ืจืื ืืขืฉืื ืืฉื!
306
00:14:14,726 --> 00:14:17,225
โซืื ืืืขืช ืืืืื. ืืืืื.
307
00:14:17,725 --> 00:14:19,225
โซืืื ืืืืข ืืืคื ืื ืืืจ ื ืืฆื.
โซ-ืืจืืจ.
308
00:14:30,725 --> 00:14:32,225
โซืืื ืืืจืชื ืื ืืืขืช.
309
00:14:32,226 --> 00:14:34,225
โซืืืืืจ, ืชืืจืืข, ืื ืืื ืฉืื.
โซืื ืืื ืืืจ ืืขืฉื?
310
00:14:34,226 --> 00:14:36,225
โซืืืื ืืืกืฃ ืื ืืืืืช,
โซืืื ืขืื ืืจืข... -ืื!
311
00:14:36,226 --> 00:14:38,225
โซืชืืื ืื ืฉืื ืืชืืื ืงืฆืช.
312
00:14:38,226 --> 00:14:39,725
โซืืื ืืืืจ ืื ืืงืืืง ืฉืืฉ ืฉื.
313
00:14:40,225 --> 00:14:41,225
โซืืืืืจ, ืชื ืฉืื.
314
00:14:41,725 --> 00:14:43,225
โซืื, ืืชื ืื ืกืืื ืขืืื ื?
โซ-ืื.
315
00:14:43,226 --> 00:14:45,725
โซืืืืืจ ืฉืื,
โซืกืื ืื ืืืื, 36 ืฉื ื.
316
00:14:46,725 --> 00:14:48,225
โซืคืขืืืื ื"ื.
317
00:14:48,725 --> 00:14:52,725
โซืืจืื ืืชื ื' ืืืืืื ื ืืื ืืขืืื
โซืฉืืืื ื ืืื ืืืืจื. -ืืื!
318
00:14:53,725 --> 00:14:54,725
โซืืื ืืืืื.
319
00:15:28,725 --> 00:15:29,725
โซืืื...
320
00:16:04,225 --> 00:16:05,225
โซืืื ืืชื ืืืืืจ?
321
00:16:05,725 --> 00:16:07,225
โซืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืกืคืืง. -ื ืืื.
322
00:16:08,225 --> 00:16:09,725
โซืืฃ ืคืขื ืื ืืกืคืืง.
323
00:16:10,225 --> 00:16:11,725
โซืืืื ืจืืฉืื ืฉืื?
324
00:16:12,725 --> 00:16:15,725
โซืฉืืืฉื, ืืื ืจืง ืืืืืืช ื ืืื,
โซืจืง ืืื ืื ื ื ืืคื.
325
00:16:16,725 --> 00:16:18,225
โซืื ืืืชืืื.
326
00:16:18,725 --> 00:16:20,225
โซืืืจืืื ืืช ืืืื ื.
327
00:16:21,725 --> 00:16:23,225
โซื ืืื, ืื ื...
328
00:16:24,725 --> 00:16:27,225
โซืืืชืืื, ืื ืืืื ืืืืฆืื ืืืืขืช.
329
00:16:27,725 --> 00:16:30,225
โซืืชื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืข
โซืื ืื ืฆืืื, ืื ืื ืื,
330
00:16:30,725 --> 00:16:33,725
โซืื ืืืืื, ืืืืืืื,
โซืื ืืืืื, ืชืืชืื ืื.
331
00:16:33,726 --> 00:16:35,225
โซืืืืจืื ืืืื ืืืจืคื ืื ืืืชื.
332
00:16:35,226 --> 00:16:37,725
โซืืืืืืืืช.
โซ-ืื ืืืื. ืื ืืืื.
333
00:16:39,225 --> 00:16:40,725
โซืื ืืืช?
334
00:16:40,726 --> 00:16:42,725
โซืื ื ืืฆืืช ืืฆืื ืฉื ืืืืืืืช?
335
00:16:45,225 --> 00:16:46,225
โซืื ืืฆืื?
336
00:16:46,725 --> 00:16:48,225
โซืื ืืฆืื?
โซ-ืื ืืฆืื?
337
00:16:48,725 --> 00:16:51,725
โซืืืืื, ืืฉ ืื ืฉืืืช ืืืคืื.
โซืืืฉืื ืจืืฆื ืืืืจ ืืืชื.
338
00:16:53,725 --> 00:16:54,725
โซืืืฉืื?
339
00:16:56,725 --> 00:16:58,725
โซืืืฉืื ืจืืฆื ืืืืจ ืืืชื ืืืืคืื?
340
00:17:08,225 --> 00:17:09,725
โซืื ืชืืื ืื ืฉืื ื ืื ืขืื ื!
341
00:17:09,726 --> 00:17:11,225
โซืื ื ืืืืฆืข ืืืืืื.
342
00:17:12,225 --> 00:17:13,225
โซื ื!
343
00:17:18,725 --> 00:17:20,725
โซืืฆืื ื ืืื ืืืจ ืืื "ืืืฉืื",
344
00:17:21,225 --> 00:17:22,725
โซืืื ืื ืืืื, ืืื ืช?
345
00:17:28,225 --> 00:17:30,725
โซืื ื ืืฆืืขืจ, ืืืืื ืื ืืืื
โซืืขื ืืช ืืืืคืื ืขืืฉืื.
346
00:17:37,725 --> 00:17:38,725
โซืื ื ืฉืืข ืืืืื.
347
00:17:40,225 --> 00:17:43,725
โซืื, ืื ืื ืืฉ ืืืื ืื ืืกืคืจ ืื,
โซืืืืืื.
348
00:17:43,726 --> 00:17:47,725
โซืื ื ืคืฉืื ืื ืจืืฆื
โซืืืคืจืืข ืื, ืื ื ืืชื ืื ืืืชืจืื.
349
00:17:48,225 --> 00:17:50,725
โซืืื.
โซืืืชืจืืืช, ืืื.
350
00:17:53,225 --> 00:17:54,225
โซืื...
351
00:17:54,725 --> 00:17:58,225
โซืืื ืืืื ืืืืื,
โซืื ืืื ืืืื ืืืชืจืื.
352
00:17:58,226 --> 00:18:00,225
โซืื ืฆืืืง, ื ืืื?
353
00:18:00,226 --> 00:18:01,725
โซืื ืืืืจ ืจืฆืื ื. -ืืืื.
354
00:18:01,726 --> 00:18:04,225
โซืื. -ืื. ืื ืืื ื'ืืฉ
โซืฉืคืขื ื ืคืืฉืชื ืืืชื.
355
00:18:04,226 --> 00:18:05,725
โซืืืื, ืืช ืืืืจืช ืืช ื'ืืฉ?
356
00:18:05,726 --> 00:18:08,225
โซืื ืื-ืื. ืื ืื?
โซืืืืื, ืื ืฉืืื ืืืืจ? -ืื.
357
00:18:08,226 --> 00:18:10,725
โซืืืืจืช ืืฉืื ืืืขืืืขื.
โซืื ืืื ืื ืืืืจืืช ืฉืืืจื?
358
00:18:11,225 --> 00:18:12,725
โซืืชืคืืื ืืืื.
โซ-ืื, ืื, ืื, ืื. ืื ืืื, ืื.
359
00:18:13,225 --> 00:18:16,225
โซื'ืืฉ ืืื ืืชืงืฉืจ ืืืื ืคืขืืืื ืืฉืืืข
โซืืืฆืืข ืื ืืืืื ื"ืงืฆืคืช".
360
00:18:16,725 --> 00:18:18,225
โซืืื ืฉืืื ืืช, ืืื ืืืื.
361
00:18:18,725 --> 00:18:19,725
โซืคืจืื.
362
00:18:20,725 --> 00:18:21,725
โซืื, ืืื ืกืชื?
363
00:18:24,225 --> 00:18:26,225
โซืืื ืื ื ืืืืืช ืืช ืืืืื.
364
00:18:26,226 --> 00:18:28,725
โซืืื ืืืืจ ืืืืงื.
โซืืื ืื ืืชืงืฉืจ ืขื ืื ืฉืืืช.
365
00:18:29,225 --> 00:18:31,225
โซืื ืืืืจ ืจืฆืื ื. -ืื.
366
00:18:31,725 --> 00:18:34,725
โซืขืจื ืจืืฉ ืืืืฉ ืืื.
โซ-ืืื, ื ืืื. -ืืื, ื ืืื.
367
00:18:34,726 --> 00:18:36,725
โซืฉื ื ืขื ืืื ืื ืฉืจืฆืืชื
โซืืืืจ ืืืชืื ืขืืืื.
368
00:18:37,225 --> 00:18:39,725
โซืืืจ ืจืืฉืื, ืืืช ืคืขื ืฉื ืืื
โซืืฉืืืข ืฉืืืฉืื ืืขืืื ืื
369
00:18:40,225 --> 00:18:42,725
โซืืช ืืืฉืืืฉ ืคืืฆื ืืืืงืจืจ,
โซืืื ืืืจืืช ืฉืฉืืชื ืฉืื ืงืื
370
00:18:42,726 --> 00:18:44,725
โซืฉืืชืื ืขืืื "ืืื".
371
00:18:44,726 --> 00:18:47,225
โซืื ืื ืฉืื ืื ืืืื,
โซืืืืืืจ ืืืงืฉื.
372
00:18:48,225 --> 00:18:49,225
โซืื ืื ื.
373
00:18:52,225 --> 00:18:54,725
โซืื... ืื ืจืื ืืฉืื ืืื ื ืคื.
374
00:18:55,225 --> 00:18:56,725
โซืืืืขืืช...
375
00:18:57,725 --> 00:18:59,725
โซืื ื ืืจื, ืฉืคืจื, ืืขืืืืช ืงืืจืืช,
376
00:19:00,225 --> 00:19:02,225
โซืืื ื ืฉืืื ืฉืื ืื ื
โซืืืื ืืช ืืช ืื ืืื ืืขืืฉืื,
377
00:19:02,226 --> 00:19:04,225
โซืืื ืขืืฉืืช ืืื "ืืื ืืืฉืื".
378
00:19:06,225 --> 00:19:07,225
โซืืืจ ืฉื ื.
379
00:19:11,725 --> 00:19:12,725
โซืื ืื?
380
00:19:13,225 --> 00:19:15,725
โซืื, ืฉืคืจื ืงื ืชื ืืช ืื ืืืื.
โซืืื ืืฆืื ืืช ืื ืืืืฆืข ืืืืจืฃ.
381
00:19:15,726 --> 00:19:18,225
โซืืช ืื ืืชืืืื ืช ืืืืืฉ ืืช ืื.
โซ-ืื? ืืื?
382
00:19:18,226 --> 00:19:19,725
โซืืืืฆื ืืืืื?
383
00:19:20,225 --> 00:19:22,725
โซืืจืื ืืช ืฉืืคืจืืก ืืชืืคืืช ืืงืืจื.
โซืืช ืื ืืชืืืืฉืช?
384
00:19:22,726 --> 00:19:25,225
โซืื, ื ื. ืขืื ืคืขื ืืช
โซืขื ืืจืื ืืช ืฉืืคืจืืก? -ืื!
385
00:19:25,725 --> 00:19:29,725
โซืืืื, ืื ืฉืืชื ืืืืชื ืืืื ืืืืงืจ
โซืืคืื'ืื ืืืื ืฉืืื ืคื ืืื ืกืืืืืจ
386
00:19:30,225 --> 00:19:31,725
โซืื ืืืฉื.
โซ-ื ืืื, ืื ืื ื ืจืง ืืชืขืืจืจื ื.
387
00:19:32,225 --> 00:19:34,225
โซืื, ื ืืื,
โซืื ืื ื ืื ืืฉื ืืช ืขื ืืืืื ืืืื,
388
00:19:34,226 --> 00:19:37,725
โซืืืืืืช ืืื ืืืฉืื ืฉืืืื ืก ืืืืช.
โซ-ืื ืื ืื ืืฉื ื.
389
00:19:37,726 --> 00:19:40,225
โซืืขืืืื ืืื ืฉืืื ืคื ืืืฉืื
โซืฉืจืื ืืชืื ืืคืื'ืื
390
00:19:40,226 --> 00:19:42,225
โซืืขืืฉืื ืื ืืืฉืืจ ืื
โซืฆืจืื ืืืื ืื ืฆื.
391
00:19:42,725 --> 00:19:44,225
โซืขืืฉืื ืชืขืฉื ืขื ืื
โซืื ืฉืืชื ืจืืฆืืช.
392
00:19:46,225 --> 00:19:47,225
โซืื ืืื.
393
00:19:58,225 --> 00:19:59,225
โซืืฉ ืื ืืืคืง ืืืื?
394
00:20:02,725 --> 00:20:04,225
โซืืืืื, ืชืงืฉืื...
395
00:20:05,225 --> 00:20:06,225
โซืืืคื.
396
00:20:06,725 --> 00:20:09,725
โซืชืงืฉืื, ืื ื ืื ืฆืจืื ืืช ืื
โซืืืืงืจ ืฉืื, ืืืงืฉืชื ืืืฉ ืืงืืช.
397
00:20:10,225 --> 00:20:11,225
โซืื ื ืจื...
398
00:20:12,725 --> 00:20:14,225
โซืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืืจ ืขื ืืืืจื...
399
00:20:15,225 --> 00:20:16,725
โซืื ืื ืื ืืฉืืืื ืืืื ืขืืฉืื?
400
00:20:17,225 --> 00:20:18,725
โซืชืงืฉืื ืื ืืื, ืืืืื,
401
00:20:18,726 --> 00:20:21,725
โซืื ื ืืืชืชื ืจืืืืื ืขื ืืืืจ ืืื
โซืืื ืืืืื ืฉืืชื ืื ืขืืฉื ืืขืืช.
402
00:20:21,726 --> 00:20:24,225
โซืืื ืจืืฆื ืืืืจ ืืืชื,
โซืืื ืืืื ืื ืืืฆืืื.
403
00:20:32,725 --> 00:20:34,225
โซืืืืื, ืืืช ืืืืจื,
404
00:20:34,725 --> 00:20:36,225
โซืืืืฉื ืฉืืชื ืจืืฆื
โซืืืืืช ืืช ืื ืืืื ืืืชื,
405
00:20:36,226 --> 00:20:37,725
โซืืืชื ืืชืขืื ืืื ื ืฉืืืข?
406
00:20:38,225 --> 00:20:39,725
โซืืื ืืกืืฃ ืชืืื ืืืื,
โซืื ืื ืฉืืงืจื.
407
00:20:40,725 --> 00:20:43,725
โซืขืืฉืื ืฆื ืืืืฆื, ืืืจ ืืืชื
โซืืงื ืืื ืื ืืื ืืชืชื ืฆื.
408
00:20:43,726 --> 00:20:45,225
โซืงื, ืงื ืืช ืืืืคืื. ืกืข.
409
00:20:45,725 --> 00:20:46,725
โซื ื!
410
00:20:47,725 --> 00:20:49,225
โซืชืคืจืืขื ืืขืฆืืื.
411
00:20:51,725 --> 00:20:54,725
โซืื, ืื ืืคืฉืจ ืจืง ืื ืืืื ืืก
โซืืืคืื ืืื ืืชืื ืืืืช ืืืจืฉ.
412
00:20:54,726 --> 00:20:57,225
โซืืื ืฉืืชื ืืืืข,
โซืืืคืื ืืื ืื ืืืืจ ืืฉืืื ืืืคืฉ.
413
00:21:00,725 --> 00:21:01,725
โซืื ื ืืืืข ืื ืืชื.
414
00:21:02,225 --> 00:21:03,225
โซืืชื ืืจืืก,
415
00:21:03,226 --> 00:21:05,225
โซืขื ืืืืืจืื ื ืื ืืืืืื
โซืืืคืกืืืืืืจืืช.
416
00:21:05,725 --> 00:21:06,725
โซืื ืืืืืื ืื.
417
00:21:06,726 --> 00:21:08,225
โซืื ืืชื ืืืืจ?
418
00:21:08,226 --> 00:21:09,225
โซืขืื ืืืื ืืืช ืืื, ืืจืืก,
419
00:21:09,226 --> 00:21:11,225
โซืื ื ืืคืจืกื ืืช
โซืืืืืจืื ืืืื ื"ืืชื ื ืืื".
420
00:21:11,226 --> 00:21:12,725
โซืืชื ืชืชืืชื ืืกืืฃ ืขื ืชืืื ืื.
421
00:21:18,725 --> 00:21:19,725
โซืืื?
422
00:21:19,726 --> 00:21:21,225
โซืืืืจื, ืื ื...
423
00:21:21,725 --> 00:21:23,225
โซืืชืงืฉืจืชื ืืืงืฉ ืกืืืื
โซืขื ืืืชืขืืืืช,
424
00:21:23,226 --> 00:21:24,725
โซืื ื ืคืฉืื ืืืื ืืช ืืจืืืื ืืื.
425
00:21:25,225 --> 00:21:26,225
โซืืืงืื...
426
00:21:26,226 --> 00:21:27,725
โซืืื ืฉื?
427
00:21:27,726 --> 00:21:29,725
โซืืื ืฉื... ืื ื ืืืื
โซืืื ืฉืื ืืืืชื ืืืืื.
428
00:21:30,225 --> 00:21:31,725
โซืื ื ืืจืืืฉ ืืืจ ืฉืื ื ืขื ืกืฃ ืฉื...
429
00:21:31,726 --> 00:21:35,725
โซืชืืื, ืืืื ืื ื ืคืฉืื
โซืืืื ืืืืื ืืืชื?
430
00:21:36,225 --> 00:21:38,225
โซืื, ืืืืื?
โซ-ืื, ืื ื ืืืืื ืืขืืืจ.
431
00:21:38,226 --> 00:21:39,725
โซืื ื ืืืืจื ืืช
โซืจืื ืืกืืื ืื ืืขื ืคื.
432
00:21:39,726 --> 00:21:41,725
โซืืืืจื, ืชืืื, ืื ื ืื ืฆืจืื ืขืืจื.
433
00:21:41,726 --> 00:21:43,225
โซืื ืื ืืงืืข ืฉื
โซืื ืืชื ืฆืจืื ืขืืจื,
434
00:21:43,725 --> 00:21:45,225
โซืื ืืืชืจ ืืงืืข ืฉ...
435
00:21:45,726 --> 00:21:48,725
โซืคืฉืื ืื ืืืื ื ืืื
โซืื ืื ืื ื ื ืืคืืฉ, ืืชื ืืืื.
436
00:21:49,225 --> 00:21:52,225
โซืื ื ืคืฉืื ืื ืกื ืืืฉืื ืืืชื
โซืืื ืฉืืืข ืืืชื ืืชืขืื ืืื ื.
437
00:21:53,225 --> 00:21:55,725
โซืื ื ืฉืืืชื ืื ืคืจืืื
โซืืืชื ืืชืขืืืช,
438
00:21:55,726 --> 00:21:58,725
โซืืื ื ืฉืืืชื ืื ืฉืืงืืื
โซืืืชื ืื ืืชืขืืืช ืืื ื,
439
00:21:58,726 --> 00:22:02,725
โซืื ืื ืื ื ืืืืจื ืืืืื ืืื,
โซืฉืืชื ืคืฉืื ืื ืจืืฆื ืืคืืืฉ ืืืชื?
440
00:22:02,726 --> 00:22:04,725
โซืื ื ืืืฉ ืจืืฆื ืืืืคืืฉ ืืืชื,
โซืื ืคืฉืื ืฉืื ื ืื ืืืื ืืขืฉืืช
441
00:22:05,225 --> 00:22:06,225
โซืื ืืช ืื ืืื ืืช ืื.
442
00:22:06,725 --> 00:22:08,725
โซืื ื ืืืืื ืืืืืง ืืช
โซืื ืืืืืข ืืื ืืคื ืื
443
00:22:09,225 --> 00:22:10,225
โซืืื ื ืืืื ืืช ืืืืขื ืืืืช,
444
00:22:10,226 --> 00:22:12,225
โซืืืจืช ืื ื ืืชืืื ืืืฉืื
โซืขื ืืืจืื ืืืจืื ืืื...
445
00:22:13,725 --> 00:22:14,725
โซืขื ืื?
446
00:22:14,726 --> 00:22:16,725
โซืขื ืืืจ... ืืืจืื ืืืจืื.
447
00:22:18,225 --> 00:22:20,725
โซืืืืื, ืื ื ืื ืืืื ื, ืืืืช.
448
00:22:21,225 --> 00:22:22,225
โซืืืืจื, ืื...
449
00:22:23,725 --> 00:22:26,225
โซืื ืืืฉืืข ืื ืืืืจ,
โซืืื ืื ืื ื ืืคืืฉ ืืืชื
450
00:22:26,226 --> 00:22:29,225
โซืื ืืืจืื ืื ืืืืืฉื ืืืืื.
โซืื ื ืืืืข ืืช ืื. -ืื?
451
00:22:29,226 --> 00:22:30,225
โซืื ืืงืฉืจ ืืื ืืฉื ืืื?
452
00:22:30,226 --> 00:22:32,225
โซืืืืจื, ืื ืืฉื ืจืื ื
โซืืื ืฆืจืื ืืคืจืืฉ ืื ืืืืฉื
453
00:22:32,226 --> 00:22:33,725
โซืืื ืืงืื ืืืืื ืฉืืื ื.
454
00:22:33,726 --> 00:22:35,225
โซืืืืื, ืืชื ืื ืืฉื ืจืื ื ืืื,
455
00:22:35,725 --> 00:22:37,225
โซืืชื ืืกื ืืืื ืืืื ืืจืื ืืช.
456
00:22:37,725 --> 00:22:39,225
โซืืืืจื, ืื!
457
00:22:39,226 --> 00:22:42,725
โซืชืขืืจื ืื, ืืืงืฉื, ืื ื ืืืชื,
โซืืืฉืื ืืืืืจ ืื ื ืืืชื,
458
00:22:43,725 --> 00:22:44,725
โซืืื ื ืืืื ืืื.
459
00:22:47,725 --> 00:22:51,225
โซืืชื ืืืืช ืืืื ืืื?
โซ-ืืืืช, ืืืฉ.
460
00:22:55,725 --> 00:22:56,725
โซืืื, ืื ืืชื ืื ืื ื ื ืืคืืฉ?
461
00:22:56,726 --> 00:22:57,725
โซืืืืื ืชื ืืืจ,
462
00:22:58,225 --> 00:22:59,725
โซืืฉืจ ืืื ืฉื ืืืจ ืืืืื.
463
00:22:59,726 --> 00:23:03,725
โซืืฉืขื 16:00 ืื ื ืืกืืื
โซืื ืฆื ืืืืื. -ืืืงืื, ืงืืขื ื.
464
00:23:03,726 --> 00:23:06,225
โซืื ืืืจ ืืืจื ืืืืื.
โซืื ื ืืจืื ืื...
465
00:23:08,225 --> 00:23:10,725
โซืืฉืจ ืืฆืจ ืืช ืืืื ืืืืืื
466
00:23:10,726 --> 00:23:11,725
โซืืืจื ืื ื ืงืืื ื ืงืืื,
โซืืืืืื ืืืืืื.
467
00:23:12,225 --> 00:23:15,225
โซืืืื ืืืืืข ืืคื ื ืืืกื ืืืืื
โซืฉืื ืืืกืชื ืืื ืืื
468
00:23:15,226 --> 00:23:17,225
โซืื ืืืคืชื ืืื ืืื, ืื ืืคืฉืจ
โซืืืชืงืืื ืืคืืื ืฉืขื ืืืช.
469
00:23:17,725 --> 00:23:20,725
โซืืจืื ืืชื ื' ืจืืคื ืื ืืฉืจ
โซืืืคืืื ืืขืฉืืช.
470
00:23:27,725 --> 00:23:30,225
โซืื ื ืขืื ืืืืจ ืืื ืื ืฉืื
โซืืืขื ืืฉืื ืคื ืืื ืขื ืืฉื ื
471
00:23:30,226 --> 00:23:31,725
โซืืจืื ืฉืืืงืื ืืื ืืคืืฆืฅ.
472
00:23:32,225 --> 00:23:33,725
โซืืืื ืืื.
473
00:23:33,726 --> 00:23:36,225
โซืืืืื ืืฉืืืข ืฉื ืืืช ืืืจืฉ.
โซ-ืื ืืืืื.
474
00:23:36,725 --> 00:23:37,725
โซืฉืฉืฉ!
475
00:23:37,726 --> 00:23:38,725
โซืกืืืื.
476
00:23:39,725 --> 00:23:42,225
โซืืชื ืืจืืชื, ืืชื ืืฆืจืชื, ืืชื
โซื ืคืืชื ืื ืืืชื ืืฉืืจื ืืงืจืื
477
00:23:42,726 --> 00:23:44,725
โซืืืชื ืขืชืื ืืืืื ืืื ื
โซืืืืืืืจื ืื ืืขืชืื ืืืื.
478
00:23:45,225 --> 00:23:49,725
โซืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืืงืจืื
โซืืืื ืื ื ืืคื ืื...
479
00:24:06,225 --> 00:24:07,725
โซืืืื ืืืฉื ืื ืืื.
480
00:24:16,725 --> 00:24:17,725
โซืืืืืง. -ืื?
481
00:24:19,225 --> 00:24:20,725
โซืืืืืง ืื ืืืืจ ืืื.
482
00:24:20,726 --> 00:24:22,225
โซืืืืื ืื ื, ืืืื.
483
00:24:25,225 --> 00:24:27,225
โซืืื ืืืืืง ืคื!
โซืฆืื ืืคื!
484
00:24:27,725 --> 00:24:28,725
โซืืืื ืืืืืื,
โซืจืืืชืื, ืงืืื ืืืชื.
485
00:24:29,225 --> 00:24:30,725
โซืืื ืจืขืืื ืืช ืื ืื ื ืืืื ื ืืขืืื?
486
00:24:30,726 --> 00:24:32,225
โซืขืื ืคืขื ืืืืกืง ืืื ืงื? ืชืฉืืจืจ.
487
00:24:32,226 --> 00:24:33,225
โซืื, ืื, ืื ืืืจืืงืื.
488
00:24:33,226 --> 00:24:34,725
โซืื ืื ื ืืืฆืื ื ืืช ืืขืืื, ืืจืืื.
489
00:24:34,726 --> 00:24:35,725
โซื ืืื, ืื ืืืื-ืชืืช.
โซ-ื ืืื.
490
00:24:36,225 --> 00:24:38,725
โซืืกื ืืื ืชืืืขืื. -ื ืืื.
โซ-ืืคืืคืืช. -ืืืื!
491
00:24:38,726 --> 00:24:40,725
โซืืืืืืืื ืื ืื ืื ืื ื.
โซ-ืืืคืช ืืจืื ืื ืื ืื ื.
492
00:24:41,225 --> 00:24:43,225
โซืืืื! -ืื ืืืืคื
โซืืื ืืืืืจืช ืืขืืื, ืืืืืจ.
493
00:24:43,226 --> 00:24:45,725
โซืืื ืขื ืืืื ืืืืืื,
โซืคืฉืื ืืื. -ืืื.
494
00:24:46,725 --> 00:24:48,725
โซืกืืืื,
โซืืืื ืืื ืขืืฉืื ืืช ืืืืื ืื?
495
00:24:48,726 --> 00:24:51,225
โซืื ื ืืืืืจ,
โซืื ืืืืื ืก ืขื ืืืืขืื ืืืืื.
496
00:24:52,226 --> 00:24:54,725
โซืื ืืืืื ืก ืขื ืืืืขืื ืืืืื.
497
00:24:57,225 --> 00:24:58,725
โซืืืจ, ืืืืืข.
498
00:25:16,225 --> 00:25:17,225
โซืฉืืื ืืจื.
499
00:25:56,725 --> 00:26:01,725
โซ15 ืฉื ื ืฉืื ื ืขืืฉื ืืช ืืืืื ืืื
โซืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืขืืืจ ืืืชื,
500
00:26:01,726 --> 00:26:05,225
โซืืื ืื ื ืืืืข ืฉืืกืืฃ
โซืจืืืื ืื ืืขืืจื.
501
00:26:05,725 --> 00:26:07,725
โซืืืจื ืืืืื ืืืฉ ืฉืขืืช.
502
00:26:08,225 --> 00:26:10,725
โซืืื ืืคืกืงืืช,
โซืืฆืืื ืืฉืืจืืชืื ืจืง ืืืืฉืืจ ืฉืื.
503
00:26:10,726 --> 00:26:14,725
โซืื ืฉืื ื ืื ืจืืื,
โซืืืฆืืื ืจืืื.
504
00:26:14,726 --> 00:26:18,225
โซืืชืืื ืืืืืจืืช ืืฆื ืฉืืื ืืืื.
โซืืืืืจืืช ืืจืืงืืช ืืฆืืื.
505
00:26:18,725 --> 00:26:20,725
โซืื ืฉืฆืจืื ืขืื ืืืช ืฉืืืื.
506
00:26:21,725 --> 00:26:23,225
โซืื ืืกืืื ื
507
00:26:24,225 --> 00:26:25,725
โซืืืื ืฉืืืง ืืื ืืืื.
508
00:26:26,225 --> 00:26:28,225
โซืืคืฉืจ ืืืคืื ืืช ืืืคืื, ืืืฆืืื.
509
00:26:35,125 --> 00:26:37,325
โซืืืืข.
510
00:26:37,725 --> 00:26:39,725
โซืืกืืจ, ืืกืืจ, ืืกืืจ.
511
00:26:40,725 --> 00:26:41,725
โซืืืืข...
512
00:26:43,225 --> 00:26:44,725
โซืืืืข, ืืืืข.
513
00:27:02,225 --> 00:27:03,725
โซืฉืืื. -ืฉืืื.
514
00:27:04,725 --> 00:27:08,225
โซืืื, ืืืื ืจืืข
โซื ืคืื ืืช ืื ืืืชื.
515
00:27:09,225 --> 00:27:10,725
โซืืชืงืืืชื.
516
00:27:11,225 --> 00:27:12,725
โซืืฉ. -ืืืื ืืืฃ.
โซ-ืืฉ, ืืฉ.
517
00:27:12,726 --> 00:27:14,725
โซืืชืฉืืื ืืื ืื. ืื ืืืืื.
518
00:27:14,925 --> 00:27:16,675
โซืื ื ืื ืืืื ืืืืจ "ืืืจืชื ืืื",
โซืืื ืืืจืชื ืืื.
519
00:27:17,175 --> 00:27:18,175
โซืืืืฉืื ืฉืืืขื ืคืกืคืก...
520
00:27:18,176 --> 00:27:21,175
โซืืืืืจ, ืืืขื ืคืกืคืกืชื ืืืชื ื.
โซืื? ืื ื ืก ืืฉืืืื, ืืืืจ.
521
00:27:21,176 --> 00:27:23,175
โซืชืืืื, ืืคืฉืจ ืืืขืช ืืืชืจ
โซืขื ืืขืืืื ืืขื ืืชื ืืื?
522
00:27:23,675 --> 00:27:25,175
โซืชื ืืื?
โซ-ืื. ืืืืช ืฉืืขืกืืง ืืืชื ืืื
523
00:27:25,176 --> 00:27:27,175
โซืืื ืืจืืืื ืืื
โซืื ืงืืืฆื ืืื ืื ืื ืืืื,
524
00:27:27,176 --> 00:27:28,175
โซืื ืจืืืชื ืืืื...
525
00:27:28,176 --> 00:27:29,675
โซืืืื ื ืขืืืจ ืฉืื ืฉืื, ืืกืืจ?
526
00:27:30,175 --> 00:27:32,675
โซืื ื ืจืืฆื ืืืกืืืจ ืืื.
โซืืืืจื ืฉืื ื ืืืงืืช ืืืืจื ืืฉืืืืช,
527
00:27:32,676 --> 00:27:34,175
โซืืืฉืืืืช ืขืืืืช ืืืืื,
528
00:27:34,176 --> 00:27:36,675
โซืืื ืืกื ืืชืื ืืชืขืฉืืืช ืืืืืืง.
โซ-ืื ืื ื ืืืจืชื ืืื?
529
00:27:37,175 --> 00:27:38,675
โซืื ื ืชืืื ืืืืจ,
โซืื ืื ืฉืกืืื ืืืืืช,
530
00:27:39,175 --> 00:27:40,175
โซืืืื ืงืื ืขืืื.
531
00:27:40,176 --> 00:27:42,175
โซืื ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืื ืืืฆืืื
โซืืืจ ืืจืื ืฉื ืื, ืื?
532
00:27:43,175 --> 00:27:44,175
โซืืื'ื ื, ืื ืื ืืจืฉืงืืืืฅ?
533
00:27:44,176 --> 00:27:46,175
โซืืขื ืืื ืืื ืืื ืฉืฆืจืื
โซืืกืื ืืืืื ืืืืช ืขืืืื,
534
00:27:46,675 --> 00:27:48,175
โซืืืช ืืืืฉืจื ืจืืืช ืื ืื ื ืขืืฉืื.
535
00:27:48,176 --> 00:27:50,675
โซืื ืื ื ืืืงืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืื
โซืคืืื ืฆืืื ืืืื ืืืื ืืืื
536
00:27:50,676 --> 00:27:53,175
โซืืื ืื ื ืืืจืืื ืื ืืขืืื
โซืืืจ ืืืืจ ืืืืงืจ.
537
00:27:53,176 --> 00:27:54,175
โซืืื ืืืืื ื ืืขืืื.
538
00:27:54,675 --> 00:27:56,175
โซืืชื ืื ืืฉืจ ืืงืื ืจืื ืื ืืืื.
539
00:27:56,176 --> 00:27:57,675
โซืจืื ืื ืืืื,
โซืืืคื ืืืฉืืืจืช ืืงืืืขื,
540
00:27:58,175 --> 00:27:59,675
โซืืคืฉืจืืืืช ืืขืกืงื ืืื"ื, ืื...
541
00:27:59,676 --> 00:28:01,675
โซืืืคืืื ืื ืืชืืจ ืฉืืื,
โซืื ืืืื.
542
00:28:03,175 --> 00:28:05,175
โซืืจืื ืืช, ื ืจืื ืื ืฉืืื ืืื ืืขืืช.
543
00:28:05,176 --> 00:28:07,175
โซืืชืื ืืื ืฉืืืืฉืจื
โซืืื ืฉื ืชืืื ืืืฆื.
544
00:28:07,675 --> 00:28:11,175
โซืื ื ืืื. -ืื ืขื,
โซืขื ืฉื ืชืืื ืืืฆื, ืืืืจ'ืงื.
545
00:28:11,176 --> 00:28:12,675
โซืื ืชืืื ืืชืืฆืืืช
โซืฉื ืจืืืื ืื ืฉืขืฉืื ื.
546
00:28:12,676 --> 00:28:14,175
โซืื, ืื ืื ื ืืื.
547
00:28:14,176 --> 00:28:16,175
โซืื ืืจืฉืืชืื ื ืืืฉ ืืชืืฆืืืช.
548
00:28:16,675 --> 00:28:19,175
โซืื ืืืืืจ ืืจืืื. -ืื ื.
549
00:28:19,675 --> 00:28:21,175
โซืชืงืืคืช ืืืืฉืจื ืฉืื ืชืืื ืืืืฉ,
550
00:28:22,175 --> 00:28:24,175
โซืืื ืืชื ืืฉืจ ื ืื ืก ืืชืืื ืืช.
551
00:28:25,175 --> 00:28:28,675
โซืืืื ืืขื ืืกืจื ืืืืืจ ืจืคืื ืกืื,
552
00:28:29,175 --> 00:28:30,675
โซืืชืงืืคืช ืืืฉืจื ืฉืืื ืชืืืจ...
553
00:28:32,175 --> 00:28:34,175
โซืืืื ืชืงืืคืช ืืืืฉืจื,
โซืฉื ืชืืื ืืืฆื.
554
00:28:35,675 --> 00:28:38,175
โซืชืงืฉืืื, ืืชืืฆืืืช ืฉืืื
โซืืื ื ืืืืืช ืืืื.
555
00:28:38,176 --> 00:28:39,675
โซืจืืข, ืจืืข, ืจืืข.
556
00:28:40,675 --> 00:28:42,675
โซืืื ืืืจืช ืฉืื ืื ื
โซืืืื ืืขืืื ืืื, ืฉืืชืงืืื ื.
557
00:28:42,676 --> 00:28:45,675
โซืื, ืืืจื ืชืงืืคืช ืืืฉืจื, ืื.
โซ-ืฉื ืืฉืืช ืฉื ืชืืื?
558
00:28:45,676 --> 00:28:47,175
โซืืืฆื. -ืื...
559
00:28:48,675 --> 00:28:50,175
โซืชืืืื ืืงืจืืชื ื.
560
00:28:50,675 --> 00:28:52,175
โซืืืื ืืฉ ืืืืฉืื...
561
00:28:53,675 --> 00:28:54,675
โซืงืืฆืืจ ืืจื ืืื.
562
00:28:55,175 --> 00:28:57,175
โซืืื ืืชื ืื ืืืืข ืืชืื ืช,
โซืืชื ืื ืืืืข ืืขืืื,
563
00:28:57,176 --> 00:28:58,675
โซืื ืืื ืงืืฆืืจ ืืจื?
564
00:28:59,675 --> 00:29:01,175
โซืืฆืืืงื ืืช.
565
00:29:02,175 --> 00:29:03,175
โซืชืื ืืช, ืืช ืืืืขืช,
566
00:29:03,176 --> 00:29:05,175
โซืื ืื ืืืื ืืืื ืืขืฉืืช,
โซืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืฉืื ืฉ...
567
00:29:05,176 --> 00:29:06,175
โซืฉืืชืืื ืื ื.
568
00:29:06,675 --> 00:29:07,675
โซืฉืื ืื? ืืื ืชืขืืืจ ืื.
569
00:29:07,676 --> 00:29:10,175
โซืื... ืืฉืื ืฉืงืฉืืจ ื...
570
00:29:10,176 --> 00:29:13,675
โซืื ืืืื. -ืื.
โซ-ืฉืืืืง, ืืช ืืืืขืช, "ืคื-ืืจ".
571
00:29:13,676 --> 00:29:16,175
โซืืฉืื ืฉืืืื ืืช ืขืืฆืืชื
โซืฉื ืืืื ืืืืืื.
572
00:29:16,176 --> 00:29:18,175
โซืื ืื ื ืืืฆืื ื ืืช ืืืื.
โซ-"ืื ืื ื"?
573
00:29:18,176 --> 00:29:19,675
โซืืืช ืืืืจืช,
โซืื ืื ื ืกืคืฆืืคืืช, ืืื...
574
00:29:20,175 --> 00:29:22,175
โซืื ืืืคืชื ืฉื ืืืื
โซืกืืื ืืกืืช ืืืืืช.
575
00:29:22,176 --> 00:29:23,175
โซืืืงืื, ืชืงืฉืืื,
576
00:29:23,176 --> 00:29:26,175
โซืขื ืื ืืืืื ืืืกืืช ืืืืืช,
โซืืชื ืืืืืื ืืืืื,
577
00:29:26,176 --> 00:29:28,175
โซืืืืจื ืฉื ืืชืืื ืืช ืืื
โซืืงืืช ืื ืฉืื ืืืืชืื
578
00:29:28,675 --> 00:29:31,175
โซืืืืื ืืก ืืืชื ืืขืืื, ืืืงืื?
579
00:29:31,176 --> 00:29:33,675
โซืขืืฉืื, ืืืจืืช ืื ืื ืฉืืืืชื,
580
00:29:33,676 --> 00:29:35,175
โซืฉืื ืืืื,
581
00:29:35,176 --> 00:29:37,675
โซืืชื ืฆืจืืืื ืืืืื ืฉืืชื ืืขืฆื,
โซืืชื ืื ืืืืขืื ืืืื.
582
00:29:38,175 --> 00:29:39,675
โซืืชื ืฆืจืืืื
โซืืืชืืื ืืืื ืืืชืืื.
583
00:29:40,675 --> 00:29:41,675
โซืฆืจืืืื ืืืชืืื ืืืคืก.
584
00:29:42,675 --> 00:29:44,175
โซืืชื ืืืื ืื ืื ืื ื ืืืืจืช?
585
00:29:47,175 --> 00:29:48,675
โซืขื ืื ืืืืื ืื, ืืืจืชื,
586
00:29:49,175 --> 00:29:53,175
โซืืืื ืฉืืชื ืืจืืฆืชื ืืงืจืื
โซืืขืฉืืชื ืฉืืคืื ื ืืขืืจืืืื,
587
00:29:53,176 --> 00:29:57,175
โซืื ืื ื ืืจืฉื ื ืืกืืช ืืืจื ืืกืืช,
โซืืืื ืืฆืืขื ืืขื ืืืืืช.
588
00:30:01,675 --> 00:30:03,175
โซืื ื ืงืจืขืชื ืืช ืืชืืช.
589
00:30:04,175 --> 00:30:06,175
โซืืืฉ ืืืืืืช ืืชืืืืงื,
โซืืืฉ ืืืืืืช ืื ืืืืช,
590
00:30:06,176 --> 00:30:07,675
โซืืืฉ ืืืืืืช ืคืืืืงื,
591
00:30:08,175 --> 00:30:09,675
โซืืืืฆืจืชื ืชืื ืืื.
592
00:30:12,675 --> 00:30:13,675
โซืงืื ืืช ืขืฆืืื,
593
00:30:14,175 --> 00:30:15,175
โซืชืคื ื ืืช ืืืงืื,
594
00:30:15,675 --> 00:30:17,175
โซืืื ืชืืื ืืช ืืืืื
โซืฉืืืืชื ืขื ืืืื.
595
00:31:10,175 --> 00:31:11,675
โซืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืืจ ืืืฉืืื.
596
00:31:11,676 --> 00:31:13,175
โซืื ืฉืืขืชื.
597
00:31:13,675 --> 00:31:15,175
โซืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืืจ ืืืฉืืื.
598
00:31:16,175 --> 00:31:18,175
โซืื ืฉืืขืชื, "ืกืืืื, ืืื,
โซืืืืชื ืืืืืื,
599
00:31:18,176 --> 00:31:20,175
โซ"ืืืืื ืื ืืื
โซืื ืืขืฉืจืช ืืืืืจืืช."
600
00:31:20,675 --> 00:31:22,675
โซืกืืืื, ืืื, ืื ื ืืืืชื ืืืืืื
โซืืื ื ืจืืฆื ืืืงืฉ ืืื...
601
00:31:22,676 --> 00:31:25,175
โซืืืคื. ืขืืฉืื ืชืฉืื ืคื ืืฉืงื.
602
00:31:26,175 --> 00:31:28,675
โซืชืืชืื ื ืขื ืฉืื ื ืืกืืื.
โซ-ืืื, ืืจื.
603
00:32:31,675 --> 00:32:33,675
โซืืจื, ืื ื ืืืื ืืืงืฉื ืืฆืืช...
604
00:32:34,175 --> 00:32:35,175
โซืืืืืืื.
605
00:32:35,675 --> 00:32:36,675
โซืืืฉ ืืงืืช.
606
00:32:41,175 --> 00:32:42,175
โซืื ืืช ืขืืฉื ืคื?
607
00:32:42,176 --> 00:32:43,175
โซืื ืื ื ืงืืขื ื.
608
00:32:43,675 --> 00:32:46,675
โซืชืงืฉืื, ืื ื ืขืืจืชื ืขื ืืืื.
โซืืชื... ืืชื ืืืืข ืืช ืื. ืื ืงื.
609
00:32:46,676 --> 00:32:48,675
โซืื ืืช ืขืืฉื ืืื?
610
00:32:48,676 --> 00:32:52,175
โซืื ื ืืืชื ืืื ื ืืืจืชื ืื,
โซืืืจื ืืืืื ืืฉืขื 16:00.
611
00:32:52,176 --> 00:32:53,175
โซื ืชืชื ืื ืฉืขื.
612
00:32:53,176 --> 00:32:55,175
โซืืื ืืขืื. ืื ื ืจืฆืืชื ืืืงืืื
โซืืืคื, ืืืื ืืขืืื ืืืชื,
613
00:32:55,176 --> 00:32:57,175
โซืืื ืจืืื ืืกืืจ. ืชืืงื ืืช ืืืื.
614
00:32:57,675 --> 00:32:59,175
โซืืื ืืืงืืื? ืื ืื "ืืขืืื"?
615
00:32:59,176 --> 00:33:01,675
โซืืื ืืืงืืื? ืืืจืชื ืื ืืฉืขื 16:00.
โซืชืืืื ืืฉืขื 16:00.
616
00:33:01,676 --> 00:33:02,675
โซืืืืื, ืืชื ืืืื ืืืืจืืข?
617
00:33:03,175 --> 00:33:03,675
โซืื ื ืจืืืข ืืืืจื. ืืช...
618
00:33:04,175 --> 00:33:06,175
โซืกืืืื, ืืช ืื ืืืืื ืืืืืช ืคื,
โซืืช ืื ืืืืื ืืืืืช ืคื!
619
00:33:06,675 --> 00:33:08,175
โซืืชื ืจืืฆื ืฉืื ื ืืฉื ืืืงืื...
620
00:33:08,176 --> 00:33:11,175
โซืื! ืื ื ืื ืจืืฆื ืฉืชืฉืื ืืื,
โซืื ื ืื ืจืืฆื ืฉืชืฉืื ืคื.
621
00:33:11,176 --> 00:33:12,175
โซืื ื, ืื ื... ืื ื ืื...
622
00:33:12,176 --> 00:33:14,675
โซืื ื ืื ืืืื ืืืชืจืื
โซืืฉืืช ืคื, ืื ื ืื ืืืื.
623
00:33:14,676 --> 00:33:16,175
โซืื ืืืืข, ืชืฉืื ืฉื.
624
00:33:16,675 --> 00:33:17,675
โซืจืืืง,
625
00:33:17,676 --> 00:33:19,675
โซืฉืื ื ืื ืืจืื ืืืชื
โซืืขืื ืืื ืฉืื.
626
00:33:19,676 --> 00:33:20,675
โซืืืชืจ ืจืืืง.
627
00:33:21,175 --> 00:33:22,675
โซืื ื ืื ืจืืฆื ืืจืืืช
โซืืืชื ืืขืื ืืื ืฉืื.
628
00:33:23,175 --> 00:33:25,175
โซืืชืืกืคื ืืช ืืฉืืขืจ ืฉืื,
โซืืืขื ืืฉื!
629
00:33:29,675 --> 00:33:30,675
โซืืขืื ืขื ืกืืืืจ ืืืื.
630
00:33:39,675 --> 00:33:40,675
โซืชืงืฉืื ืื ืืื!
631
00:33:40,676 --> 00:33:43,175
โซืืชื ืื ืืืืจ ืืืื ืืื.
โซืืชื ืืืื ืืช ืื?
632
00:33:43,176 --> 00:33:44,675
โซืกืืืื, ืืืจืช,
โซืื ืื ื ืืืืฆืข ืืืืื.
633
00:33:44,676 --> 00:33:45,675
โซืขืืฉืื ืื ืื ืืืื.
โซ-ืื ื ืืฆืืขืจืช,
634
00:33:46,175 --> 00:33:47,175
โซืืื ืื ืืืฉ ืื ืืขื ืืื ืืืชื.
โซ-ื ืืืจ ืขื ืื ืืืจ ืื.
635
00:33:47,675 --> 00:33:48,675
โซืืืฉ ืื ืืืจ ืื.
636
00:33:48,676 --> 00:33:50,675
โซืืชืชื ืื ืฆืืขืง ืขืืื ืืืชืจ,
โซืืฃ ืคืขื!
637
00:33:50,676 --> 00:33:53,175
โซืืืืจื, ืื ืื ื ืืคืจืืขืื
โซืืจืืข ืืื ืฉืื ืืขื ืืช
638
00:33:53,176 --> 00:33:55,175
โซืขื ืฉืืืืช ืื ืืฉื ืฉืืื ืืืช.
639
00:33:55,176 --> 00:33:57,175
โซืื, ืกืืืื,
โซืื ื ืืืืช ื ืืจื ืืฆืืขืจืช.
640
00:33:57,176 --> 00:34:00,675
โซืื ืืฉ ืืื ืคื ืืืืื ืืื,
โซืื ืืชื ืื ืฆืืขืง ืขืืื ืืืชืจ ืืขืืื.
641
00:34:00,676 --> 00:34:02,175
โซืืชื ืืืื ืืช ืื?
642
00:34:03,175 --> 00:34:04,675
โซืื ื ืืืชื ืืื ืืฉืื ืืืชื.
643
00:34:15,675 --> 00:34:17,175
โซื ืฉืื, ืืขืชื ืืจืืืืช.
644
00:34:41,175 --> 00:34:42,175
โซืกืืืื...
645
00:34:43,175 --> 00:34:46,175
โซืื... ืืจื, ืื ืจืื ื ืคืื ืืขืืช.
646
00:34:46,176 --> 00:34:47,675
โซืื ื ืื... ืื ืืืื ืื ืื.
647
00:34:48,175 --> 00:34:49,675
โซืืืืื ืฉืื ืคืกืื.
648
00:34:51,675 --> 00:34:52,675
โซืืจื ืฆืืืง ืขืืื?
649
00:34:52,676 --> 00:34:54,675
โซืืจื ืืจื ืืจืฉื ืื ืืคืืจืฉืืช ืืฆืืช.
650
00:34:54,676 --> 00:34:56,675
โซืืืจืช ืืฉืืจืืชืื,
โซืืกืืจ ืืืืจ ืขื ืื ืฉืื ืืืืฅ.
651
00:34:57,175 --> 00:34:58,675
โซืื, ืื ืื ืื ืฉืื,
โซืืืช ืืฉืืืื ืฉืื.
652
00:34:58,676 --> 00:35:00,175
โซืืื ืืื ืืจืืืช ืืืชื.
โซืื ื ืจืง ืืืจืชื ืื ืืืชืจืืง.
653
00:35:00,675 --> 00:35:02,175
โซืขื ืื...
โซืขื ืื ืืืืชื ืื ืืืืืื.
654
00:35:02,176 --> 00:35:03,675
โซืืื ืืืืงืื.
655
00:35:07,175 --> 00:35:09,175
โซืืกืืจ...
โซืื ืืื ื ืขืฉื ืคืฉืจื.
656
00:35:09,176 --> 00:35:11,175
โซืื ื, ืงื ืืช ืืืืื
โซืขื ืืจืืข ืฉืื ื ืืฆืืชื.
657
00:35:11,176 --> 00:35:12,675
โซืจืืืช, ืื ื ืืขืชื ืื,
โซืื ืขืฉืืชื ืฉืื ืืืจ.
658
00:35:13,175 --> 00:35:15,675
โซืชืืืืง ืืืชื. ืื ื ืขืืืจ ืื ืืื.
โซืื ื ืืืขืชื ืืช ืื ืืฉืืืืช.
659
00:35:15,676 --> 00:35:16,675
โซืืคื ืืืืงืื ืื ืื ืืฉื ื.
660
00:35:17,175 --> 00:35:18,675
โซืืฆืืช, ืืืืจืช,
661
00:35:19,675 --> 00:35:20,675
โซื ืคืกืืช.
662
00:35:20,676 --> 00:35:23,175
โซืื ื ืื ืืืืจ... ืื ื ืืืจืชื ืื
โซืืืชืจ... ืื... ืงืืืื ืื...
663
00:35:23,675 --> 00:35:25,175
โซืืจื.
โซ-ืืจื ืงืืืื ืื.
664
00:35:26,175 --> 00:35:30,675
โซืชืจืื, ืื ืคืขื ืฉืืืฉืืช ืฉืื ื ื ืืื
โซืืจืคืขื ืืืฉ ืืืฉ ืืฆืืื ืื,
665
00:35:30,676 --> 00:35:33,175
โซืื, ืื... ืื ืคืขืื, ืื ืืคืฉืจ.
666
00:35:34,675 --> 00:35:37,175
โซืืืืืช ืจื ืื ืืืขืช ืืช ืืืืื,
667
00:35:37,176 --> 00:35:38,675
โซืืช ืืืืงืื.
โซ-ืื ื ืืืืข, ืื ื ืืืืข.
668
00:35:38,676 --> 00:35:41,675
โซืืืืืืช ืกืจืื ืืืชื. -ืื ื ืกืจืื,
โซืื ื ืืื ืกืจืื ืฉืืขืืื.
669
00:35:41,676 --> 00:35:42,675
โซืื ื ืืืงืฉ ืืื ืจืง ืขืืฉืื,
670
00:35:43,175 --> 00:35:45,175
โซืคืขื ืืืช, ืืคื ืื ืืฉืืจืช ืืืื,
671
00:35:45,176 --> 00:35:47,675
โซืืืงืฉื, ืืชื ืืืืข ืืื
โซืื ื ืืืืชื ืืืืื ืืื.
672
00:35:47,676 --> 00:35:49,175
โซืืชื ืืืืื ืืืืข ืืื ืืื.
โซืงื ืืช ืืื...
673
00:35:49,176 --> 00:35:51,675
โซืื ืื ื ื ืฉืื ืฉืชืฆื
โซืืื ืฉื ืืื ืืืืฉืื.
674
00:35:51,676 --> 00:35:53,175
โซืืจื...
675
00:35:55,175 --> 00:35:59,175
โซืืจื, ืื ื ืืชืื ื.
676
00:35:59,176 --> 00:36:01,175
โซืืชื ืืืืข ืืื ืื ื ืืงืืฉืชื
โซืืช ืื ืืืืื ืฉืื ืืขืืื ืืชืืจื.
677
00:36:01,675 --> 00:36:03,675
โซืงืจ, ืชืืืืง ืืช ืืืืื ืืื,
โซืืื ืฉืืื. ืจืง ืืื, ืืื ืฉืจืื.
678
00:36:03,676 --> 00:36:05,675
โซืชืืืืง ืืืชื ืืืงืฉื. ืื ื,
โซืืื ื ืฉืื ืื ืืืืืจืื ืืืืจืื.
679
00:36:05,676 --> 00:36:07,175
โซืื ืืชื ืืืืจืื ืืืงืจื ืืื?
680
00:36:07,176 --> 00:36:08,675
โซืฉืฉืฉ!
โซ-ืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช?
681
00:36:08,676 --> 00:36:09,675
โซืฉืฉืฉ.
โซ-ืื, ืื.
682
00:36:09,676 --> 00:36:11,175
โซืืืื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืฉืื?
683
00:36:11,176 --> 00:36:12,675
โซืฉืฉืฉ! -ืฉืฉืฉ!
684
00:36:12,676 --> 00:36:14,175
โซืืืฉืื ืืืื ืืืืื ืืฉืื?
685
00:36:14,176 --> 00:36:15,675
โซืฉืฉืฉ! -ืฉืฉืฉ!
686
00:36:19,175 --> 00:36:22,175
โซืืฉืื ื ืจืืื ืืืชื
โซืื ื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืื
687
00:36:22,176 --> 00:36:24,175
โซืืช ืืืฉื ื "ืฉื ื ืืช ืืจืื ืืช".
688
00:36:24,176 --> 00:36:25,175
โซืื ืืชื!
689
00:36:25,176 --> 00:36:26,675
โซืื ืืชื ืืื ืืืืื!
690
00:36:36,675 --> 00:36:38,175
โซืืืืจื?
691
00:36:40,675 --> 00:36:48,675
โซืืืืจื!
692
00:36:58,175 --> 00:37:00,175
โซืื ืืื ืฉืืชื ืืืืืื
โซืืจืืืช ืืื ืขืื ืืื,
693
00:37:00,176 --> 00:37:03,175
โซืื ืชืื ืื ืื ืืชืืืฉืจืื
โซืขื ืืืฆืืืืช.
694
00:37:04,675 --> 00:37:07,175
โซืื ื ืืืฉื ืฉืืชื ืืคืืื
โซืืฉืืชื ืืืืจ ืฉืื ืงื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
695
00:37:08,175 --> 00:37:11,675
โซืื ืชืืืื, ืืืชืื ืืชืืืื ืื ืื ื ืืืืื
โซืืช ืืื ืฉืื ืืืขืืืชืืื.
696
00:37:12,175 --> 00:37:13,175
โซืชืืืื?
โซ-ืืืืืื.
697
00:37:14,175 --> 00:37:15,175
โซืจืื.
698
00:37:15,176 --> 00:37:18,675
โซืืชื ืืืืจ ืฉืืื ืฉืื ืืขืื
โซืขื ืชืืืื ืืงืืช ืืืฉืืืืช.
699
00:37:19,675 --> 00:37:21,675
โซืื ืฉืืืื ื ื ืขืฉื ืืืืฉ
โซืืงืืช ืืงืจืืืืช
700
00:37:22,175 --> 00:37:23,175
โซืื ืืืงืื ืืฉืืื.
701
00:37:23,176 --> 00:37:25,675
โซื ืฉืืข ืืกืืื? ืืืื ื ืชืืื.
702
00:37:25,676 --> 00:37:28,675
โซืืฉืืื ืืงืกื ืืื ืฉืื
โซืื ื ืฆืจืื 15 ืชืขืืืืช ืืืืช
703
00:37:29,175 --> 00:37:30,675
โซืฉืืืกืืฃ ืืื ืืจืง ืขืืฉืื.
704
00:37:31,175 --> 00:37:33,175
โซืืชื, ืื ืืืชืืืช
โซืฉื ืืืช ืืื ืกืช ืฉืื?
705
00:37:33,176 --> 00:37:35,675
โซืจืื 12, ืืืจื. -ืืคื ืืืื.
706
00:37:35,676 --> 00:37:37,175
โซืืืช ืชืืื ืืืชืืืช ืฉื ืืืฉืืื.
707
00:37:37,675 --> 00:37:39,175
โซืืืฉืื ืจืืฆื ืืืืืจ ืฉื ืืืฉืืื?
708
00:37:39,675 --> 00:37:41,175
โซ"ืขืืจืช ืฉืืจืื".
709
00:37:41,176 --> 00:37:42,175
โซืฉื ืืขืืื.
710
00:37:42,675 --> 00:37:45,675
โซืฉื ืืืฉืืื ืืื "ืขืืจืช ืฉืืจืื".
โซืจืื, ืืชื ืจืืฉื ืืช ืื? -ืื.
711
00:37:46,675 --> 00:37:47,675
โซืืืื.
712
00:37:48,176 --> 00:37:52,675
โซืืขืื 24 ืฉืขืืช ืืขืืฉืื ืชืืื ืืฉืืืช
โซ"ืขืืจืช ืฉืืจืื" ืืืชืืืช ืฉื ืชืชื
713
00:37:53,175 --> 00:37:55,175
โซืขื 15 ืืชืืืืืื ืฉื ืจืฉืื ืืืื.
714
00:37:55,675 --> 00:37:58,175
โซืื ืืฃ ืืื ืื ืืฉืื ืื
โซืฉืื ืงืฆืช ืืืืจ
715
00:37:58,176 --> 00:37:59,675
โซืืงืจืื ืืืฉืืื "ืขืืจืช ืฉืืจืื",
716
00:38:00,175 --> 00:38:04,675
โซืืขืื ืืืืฉ ืืื ืชืืื ืืืืืฉ ืืงืฉื
โซืืงืื ืชืงืฆืืืื ืืืฉืจื ืืืชืืช,
717
00:38:05,175 --> 00:38:09,175
โซืืืขืื ืืฆื ืฉื ื ืืขืืฉืื
โซืืขื ืขืื 15 ืชืืืืืื,
718
00:38:10,175 --> 00:38:13,175
โซืืื ืชืชืืื ืืงืื ืืกืฃ.
719
00:38:14,675 --> 00:38:18,175
โซ1,500 ืฉืงื ืืชืืืื ืืืืืฉ
โซืืชืงืฆืื ืืืืื ื.
720
00:38:19,675 --> 00:38:21,175
โซืืืจ ืืื ืกืช ืืืืื ืืกืจื,
721
00:38:22,675 --> 00:38:26,675
โซืืชื ืืืจืื ืืขืืื ืืืืคืงืจ ืืื
โซืืืชื ืจืืื ืืฉืื ืืื ืกืืฃ.
722
00:38:28,176 --> 00:38:29,675
โซืชืืื.
723
00:38:37,675 --> 00:38:40,175
โซืื ื ืืืื ืฉืืืงืื
โซืชืืื ื ืฉืืจ ื ืขืื.
724
00:38:40,176 --> 00:38:42,675
โซืื ื ืืขืฆืื ื ืืขื
โซืืืงืจ ืืขืจื.
725
00:38:42,676 --> 00:38:45,675
โซืืืืืื ืฉืื ืกืคืจื ืืงืืืฉ
โซื ืฉืืจืื ืืืงืื
726
00:38:46,175 --> 00:38:47,175
โซืืฃ ืืื ืื ืืืงื ืืื ืจืฉืืช ืฉืื.
727
00:38:47,675 --> 00:38:51,175
โซืืืืื ืืจื, ืื ืืืื ืืืืฉืื
โซื ืืง ืืื ืงืื, ืืชืจ ืืืชื ืื
728
00:38:51,676 --> 00:38:54,175
โซืื ืืคืืฆืืืื ืขืื ืืืืื.
โซ-ืืื ืืขืื, ืกืืื ืขืืื.
729
00:38:54,676 --> 00:38:58,175
โซืืืืจ ืืช ืืื ืฉืื,
โซืืชื ืืืืข ืฉืืคืฉืจ ืืกืืื. ืชืืื.
730
00:39:04,176 --> 00:39:07,175
โซืืื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืื ืืื ืื ืืื
โซืืื ืืกืืื ืฉื ืฉืชืืฉ ืืืงืื.
731
00:39:08,675 --> 00:39:09,675
โซืืืคื.
732
00:39:15,175 --> 00:39:16,175
โซืจืืข, ืจืืข.
733
00:39:17,675 --> 00:39:20,175
โซืืชื ืืืืืื ืฉืื ืืืืจ ืืื?
โซ-ืื ืืืืจ ืืื.
734
00:39:20,675 --> 00:39:21,675
โซืื ืืืืจ ืืื.
735
00:39:22,675 --> 00:39:24,175
โซืืื ืืืจ ื ืฉืืจ ืื ื?
736
00:39:24,176 --> 00:39:26,175
โซ70 ืฉื ื, ืืื ืืืืืจืืช, 80 ืฉื ื.
737
00:39:26,675 --> 00:39:27,675
โซืืืืื, ืชืืืฅ.
738
00:39:35,676 --> 00:39:37,175
โซืืฉื ืืฉื ื ืขืฉื ืื ืฆืืื.
739
00:39:38,175 --> 00:39:40,675
โซืฉืืืื.
740
00:39:41,675 --> 00:39:44,675
โซRipped with @rySubRipper 1.4
โซhttps://github.com/arysoftplay/-rySubRipper
69067