All language subtitles for Johnson s02e09 Tough Love.eng

♪ I know this ain't
what I thought it was

- You remeber this spot?
- Do I?

How'd you guys know I was here?

You uh, share your location
in the group chat.

[Chuckling]

Since when?

My wedding in New Orleans
when we got wasted on Bourbon Street.

So I been sharing my location
for five years, and no one said anything?

- Eh...
- Don't blame us, you the one that work in tech.

That's right, so every time you
were on your way and hadn't left your house yet,

we knew.
- We knew. - We knew!

Man...

We used to always come
to this spot when one of us had a problem or,

just needed to talk as kids.
That's wild.

I don't think I been
here since...

Since that time you ran away
from home.

When you asked your mom for
Jordans for Christmas since she got you those Jordashes instead.

She said they both start with
the letter J so what's the difference.

- I got clowned at school
for weeks. - Yes you did.

It was mostly us.

That seems like it was
a lifetime ago.

But it seems like it was just
yesterday that

Keith had that long little rat
tail in the back of his head. - Oh, come on.

- Oh! What was that about?
- He did have a rat tail.

- Aye it was cool at the time.
- Uh...

- Says who?
- All the girls that wanted to braid it during class.

- Nah.
- No, but what about you Jarvis?

- What?
- Your mom put so much vaseline on you before school,

You would show up looking
like you went 12 rounds with Mike Tyson.

Look, I had to use five napkins
to wipe my face everyday at school for that.

- Oh boy.
[Greg] Still wasn't enough!

I was shiney, I know.

- Man. Those were the good
old days. - Wow.

Yeah.

I'm done fellas.

My technology company stalled.

I'm 'bout to lose my wife.

- I don't know how to fix it.
- Look,

you can't fix everything O'.

I mean as much as you want to,
sometimes it's just gonna be

what it's gonna be.

Weren't you separated?

- Naomi will understand.
- Naomi ain't understanding that.

Definitely not.

- Break babies are kinda in
right now. I mean you got Luda-- - Hey.

- What? Oh my God.
- Keith, I, just...

You think she's gon' keep it?

I think so.

You can't control how Naomi's
gonna react to this, right?

But you just need to be the very
best father that you need to be.

Yeah.

And we gon' be with you
every step of the way man.

- Every step.
- Anything you need.

I appreciate that.

- So have you guys like, thought
of any names yet? - Really?

- Are you ser--
Keith take a walk. - That's what you, you

- Go, go that way.
- I'm trying. Come, come on man.

- You see what you--
- I'm sorry. I'm, I'm sorry.

[Light R&B Music]

♪ It's about time that
I hit you up

♪ It's about time for me
to slide through

♪ Say the word and I'm
on my way to you

♪ To show and prove

♪ That I really need you now

♪ Pull up and it's slowing down

♪ See you at the hair salon

♪ But we coming right back
after we done

You do know it's daytime.

You sure you want to be
seen with me?

I circled the block a few times.
Made sure no one was following me.

- What can I do for you boss?
- I just wanted to thank you.

For what?

For covering for me.

I really appreciate the way
you handled that.

Don't flatter yourself.

I was really just covering
for me.

But I'm glad that you
didn't lose your job,

'cause then you'd just be like
the rest of us common folk.

Oh come on. I never said
I was better than you.

So take that back.

Nah but, you actually
inspired me.

So...thank you.

Inspire?

Oh do tell, more. Please.

Well, I have been thinking
about going back to school.

Maybe a degree in education.

- Criminal law.
- Oh wow.

I'm impressed.

You know it's never too late
to go back to school. That's great.

Maybe in a few short years
I can, come after your job, as principal.

Oh, you can have it!

Yeah, they don't pay me
enough for all I go through.

I don't know what
the future holds,

but, maybe one day,

I'll figure our what I'm
supposed to be doing with my life.

Look, Greg...

I know I said some hurtful
things at your friend's house.

And I'm sorry.

- Is that an apology?
- Yes.

Wow. That's growth.

I really did enjoy your company
over the past week.

You had every right to be upset.

I get it.

And yes, we had a really
really good time.

Maybe we can do it again.

When things simmer down.

In the summer, when school
is over.

Maybe.

You know that's sundress
season.

Do you own a sundress?
I mean I always see you in pants suits, so.

- Yes I have sundresses.
- Okay.

- Maybe so.
- Okay.

Alright.

Oh, I almost forgot.

Ms. Warren went home
early yesterday.

Uh, apparently she ate
someone's chicken tacos.

And they were really spicy,

and they gave her a bad case
of diarrhea.

Wow, that, that's terrible.

How spicy were they Greg?

- They might've been cooked
with Carolina Reaper. - Oh God.

It's only the spiciest chili
pepper in the world.

Well played my friend.

Well played.

♪ In the middle of the night

[Phone Vibrating]

- Hey yo.
- Jarvis, what's up man?

- You good?
- I'm waiting on Naomi now.

Check in with me in an hour.

Man, I'm hoping for the best.

Hey, I know we talked about me
getting out that lease for the house but um,

I'm probably gonna need it
for a little while longer.

Say less. You got it
as long as you need it.

Thanks bro.

So, I got the official word.

The cops investigated their own
and they found no wrongdoing.

Cops aren't gon' face
any charges.

How is that possible?

They literally beat you up
on camera.

I know right.

Well, I still got the
civil lawsuit,

which looks like they're
gonna settle.

My attorney's pushing
for 500,000,

but I'll know more
by the end of the month.

500K?

Hey Jarvis, did I ever tell you
how much I value our friendship?

I mean way more than
the other guys.

Listen, if I had to give that
one percent to anybody,

it's going to you. Hands down.

Yo, if pandering was a person.

Uh, hey uh, yeah I'ma
call you later Omar.

- Cool? Okay, bye.
- Aight, cool.

Aye, yo Danni.
Let me help you with that?

Jarvis.

Perfect timing.

Aw man. Girl.

- You was gon' try to do this
all by yourself? - Yes.

♪ Know you sick and tired

So, I wanted to apologize,

for my outburst the other day
in therapy.

You didn't deserve that.

Yeah, that kinda came
out of nowhere.

- Wasn't a great look in front
of Barbara. - Yeah, I know.

But I guess it's just
a little frustrating sometimes when I,

say something when you ask me
about it

over and over again thinking
you're gonna change my mind.

That's not what I was tryna do.

Listen Naomi, I know
I'm far from perfect,

and I have a lot of work
to do on myself.

So...

This Sunday,

I've decided to go back
to church.

- Really?
- Yeah.

Well my old church.

I have to go back there first
before I can go to another one.

Yeah. That's okay.

That's good.

- That's a start.
- Yeah.

But that's not what I wanted
to talk to you about.

- Oh. So there's more?
- Yeah.

Naomi, you know how much
I love you, right?

Yes. And I love you too.

Damn.

We were in such a good space,
it makes this even...

harder to say.

Okay Omar, you're starting
to scare me.

Baby just say it.

We been through so much already,
I know whatever it is, we can handle it.

While we were separated,

I met a girl at a bar.

I had a couple of drinks and...

I brought her back
to my hotel room.

Last night, she...

she told me that
she was pregnant.

Oh.

Say something Naomi.

What do you want me to say Omar?

What would you say?

- Just say what you're thinking.
- No!

You don't wanna know what
I'm thinking.

Yeah, I do.

I'm thinking...

you are the best,

and the worst thing that's
ever happened to me.

I'm thinking, why couldn't
you just give me the time I needed?

I'm thinking,

how am I gonna explain this

to our son?

Naomi, what about what I needed?

What?

I fought for our marriage!
I fought for our family!

- You didn't!
- You fought for us?

Getting some other woman
pregnant, that's you fighting for us Omar?

- I didn't mean to.
- It doesn't matter what you meant, it's what you did!

You left me.

You walked out on me

when I needed you.

Naomi, we were both confused,
but because I'm a man I guess my feelings don't matter, right?

- I'm not doing this anymore.
No Omar. - Naomi, don't leave

- I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry Naomi! - Omar, let me go.

I have never been so humiliated
in my life.

Why would you do this Omar?

Why?

I think I'm gonna let you
figure out how to tell Caleb.

[Quiet Sobbing]

[sobbing] I'm sorry.

[screaming] I'm sorry!

Thanks for stopping by
on short notice Greg.

- Here you go.
- Thank you.

So, you know my heat's been
out for two days now. I can't take it no more.

I am freezing in here.
And I got this quote for $1500

which sounds ridiculously
high, and I'm not tryna get ripped off.

- No, I get it. You don't
wanna get hustled. - Exactly.

Because every time I take my
car to get serviced, I swear the mechanic finds

all these extra parts all of
a sudden that needs to be replaced.

I can't do it no more!

Q', it is a good thing
that you called me, right?

Because you absolutely do not
need a new heat pump.

See? I knew it. I knew.

But when's the last time that
you changed your air filter?

- Huh?
- The air filter.

Um, the 31st of Neveruary?

See that is your problem.

Your heating system
can't breathe, that's why it's jacked up.

Okay.

So what I'll do is, I'll go down
and grab a few filters and

come back in a few days
and install it for you.

And then maybe you can stop
using your oven to heat your house at night.

Thank you Greg.

Um, how much is this gonna
cost me?

It's gon' cost you absolutely
nothing.

- Seriously?
- 3.99.

- Greg, you serious?
- I mean you were there for me, so,

- Greg.
- It's only right that I return the favor.

See, that's love.
Thank you.

You're welcome.

And, sorry again
for calling you.

Why are you apologizing?

Well, technically,

when your friend breaks up with
someone, you're not supposed to keep communicating

Yeah, I've heard that before
but,

Serena's moved on so,
does that even still apply?

Yeah, I don't think there's
an expiration date on that rule.

Well, technically we all met
each other the same night,

if you remember.

Let me tell you. Confession.

I told Serena not to talk
to you at the Lounge.

- What?
- Yeah. 'Cause you only offered to buy her a drink, and not me.

Wait, wait, wait, so you was
the hater friend?

Hell yeah, yeah, yeah, guilty.

Shoot.

But I was, I was mad
at the world.

If I'm being honest, I was
blaming all men for what I had been through.

But you know what,
you ain't so bad.

- You aight.
- I'm aight?

- Just aight?
- You aight.

I know Serena is your friend,

and I respect that.

But if you ever need anything,

and you don't have anyone
to call,

feel free
- Thanks Greg.

Aight uh, yeah, I'ma get
out of here.

- Yeah. Yeah, oh, thanks.
- Thanks for the, thanks for the water.

Okay, um, yeah, so uh, yeah,
a few days.

- Yes, yes, few days.
- Yeah.

- You just give me a call--okay.
- Yeah!

See you later.

[low mumbling] See you later.

[whispering] What was that?

Shoot.

Got me stumbling.

Aight. There it is.

Thank you for coming to help.

- Don't mention it.
- Hey.

You know you don't have
to leave right?

No, I know, but...

You know, I can't keep spending
your money unnecessarily.

But I do appreciate everything
you've done for me Jarvis.

I guess. I mean, Memphis sounds
like a downgrade to me but,

what do I know? I'm sayin'.
- On no you didn't!

Don't be talking about
my home like that, shoot.

- Memphis is where it's at.
- Oh okay.

We got some of the best pulled
pork sandwiches

you will ever have.
So good, so good!

And some of the ugliest accents.

- No?
- You know what?

- I don't think I need your
help. I'm offended! - I'm joking. I'm joking.

I'm joking!

- Shoot.
- Hey um, you know they cleared the cops.

Well, at this point I'm
not surprised.

They're never gon' cross that
thin blue line unless they're forced to.

Hm. It is what it is.

Aye, but one thing I learned
from you?

- Just keep on fighting, right?
- Aye, you have to.

You know I'm just, really really
glad you found out who was harassing us

and that it wasn't the police.

Oh, yeah, nah. We don't
have to worry about Kevin anymore.

- Hm.
- But wait, hold up.

You not afraid of the police
anyway.

What makes you think
that Jarvis?

You carry yourself with all
this confidence.

You led the protestors at
the station everyday.

Jarvis that's just my
superpowers that kick in.

But in reality, you know,

I was scared too.
And see that's the thing.

Black women, we're sort of
forced to keep our heads held high 24/7, but sometimes?

Sometimes we are scared too.

Aye, what about the uh, the rest
of your stuff at the apartment?

Mm I'm gon' have my brothers
come and grab it some other time.

- Yeah I'm fully...
- Okay cool.

- Whoa.
- Oh my God.

Let me handle this aight?
Let me just, let me handle this.

[Jarvis] Okay wait look--
- So you don't waste no time, huh Jarvis?

- Wait, what?
- This is where you are while I'm crying over you?

Lisa hold up.
What are you doing here?

Well I should be asking you
the same thing, except it's obvious.

No, I'm just helping Danni
move out.

Yeah, like you were just helping
her move out the other night?

- Do you think I'm stupid?
- How do you even...

- Can we talk about this
like adults? - Yeah.

- I'm listening. Talk.
- I know you're mad. And I get it, right?

But I just had to make sure
that Danni was safe!

We gotta protect our activists
at all costs.

- Our activists.
- Yes!

Who the hell are you Jarvis?
Seriously.

He's a man Lisa.

Who deserves some respect
for all he's been through.

Okay, so now you got
something to say.

- I have a lot to say actually.
- Oh no, no, no, I let you in my home.

And then this is what you do!

- No you bitch!
- Okay, wait, hold on.

- Don't put your hands on me!
- Stop, Lisa. Babe, hold on, I got it!

- She's crazy. No, you better
get your wife Jarvis. - You gotta go back. Look,

- I got her, I just need you
right here. - You better get your wife

Oh my God. God my eyes!

Look what you've done!
Are you okay?

Ugh. Lisa!

- Yo Greg, I'm, Greg I'm good!
- You a cat with nine lives man.

- First you get beat by
the police and now this? - Yeah.

Perfect time to drop a rap
album. That joint would go triple platinum.

I'm just tryna figure out
if you're good luck or bad luck.

- Really?
- Give this to Danni. - Oh, hey!

- Hey, Danni, you okay?
- Yeah I'm fine.

Yeah, but she's lucky she
missed me with that mace.

Because if I had to get my
lashes redone? It would not have ended well for her.

Excuse me.

Mr. Johnson.

- I'm glad you're okay.
- Thanks.

Do you usually send the chief
out for situations like this?

Seems like a waste
of tax dollars if you ask me.

Only for our V.I.P. citizens
such as yourself.

Seriously, when I heard it
was you, I had to see for myself.

Your wife. She's a feisty one.

I'm fine.

I'm just curious. After our
last conversation

it seemed you weren't gonna
utilize our services any longer.

I understand there's a
disconnect between a lot of law enforcement and citizens.

Mainly because
you aren't listening.

I don't hate cops.

We don't hate the police.

Our issue is the cops that
feel like they're above the law

and abuse the power with
no accountability.

Just like your officers.

It was an independent
investigation. They went based off the facts alone.

You'd piss on me and
call it rain if you could.

The fight is just the beginning.

I heard you refused
to press charges.

Well yeah.

We can move forward with filing
charges even without your cooperation.

You gotta do, what you gotta do.

Good luck to you.

What a nice man.

It's the leadership
of the city.

If you maced her,
you'd be on death row by now.

- Right.
- Hey buddy, I'm so glad you're okay but my mom

and I gotta meet this guy, so.

I'll see you later right?

- Oh, aight.
- 'Kay.

- Aye Keith!
- Yeah. - Take it easy on him.

[Greg Laughing]

[Instrumental Hip-Hop Beat]

Hey. Mom?

Why you wearing red lipstick?
That's a bit much, ain't it?

Red looks good on me.

Well it better stay on you.

Boy, mind your business.
I'm grown.

Wait 'til you see my pumps.

Mom, nobody says pumps anymore.

- I'm going home, I can't do
this. I'm sorry, I tried. - No, no, no.

- Come on, I want you to meet
him. - I'm not ready.

He's a sweet gentleman
with a great sense of humor.

Well he better have you home
by midnight.

I know that for sure.

- Oh KJ.
- Mom, I told you not to call me KJ anymore.

- Please.
- You will always be my KJ.

Now I know that you see me as
your strong, single momma, and I am that.

- But your momma got needs too.
And by needs, - Ew, mom please!

I mean affection,
companionship. Someone to go dancing with.

Look, I had you young,

but I raised you into a smart,
semi-responsible young man, but

now it's time for me to have
my life back and I'd like for you to be supportive.

- The same way that
I support you. - I do support you mom.

And I want you to go out
and have a good time tonight.

Okay, you sacrificed a lot,
and you deserve it.

Thanks son.

Now, how about you hook
your momma up with some cash.

- Ma, come on.
- Just like I do for you.

[Doorbell Rings]
- Oh! He's here.

Mm. Damn!

I'm sorry, is this a museum?

'Cause you are a work of art!

Booker, you're so funny.

[disgusted] Booker?

Mom, you didn't tell me
you were dating Booker.

Oh y'all know each other?

Oh, what's up young blood?
Yeah.

I met him at Eugene's.
I give him advice here and there.

Basically I feel like
I'm already his stepdaddy.

Nah, I need to talk to you
for a second, thank you.

Where did you meet him mom?

I called into Eugene's radio
show At Gene on the Scene and he hooked us up.

Gene's responsible for this?

Mom, are you sure you wanna
go out with Booker? He's really obnoxious.

- He's bald, he wears--
- Stop being rude.

We have a good time together.
I am leaving now.

- Don't forget to lock up. Stop.
- We can stay here. We'll watch your stories, mom--

- Ready?
- Let's go.

- Oh, Keith.
- Hm?

- You're a photographer right?
- Yeah.

Well can you picture us
together?

Oh by the way, don't wait up
for us.

'Cause me and ya' momma gon'
be painting the town red.

Hold on future baby momma,
I'm coming!

Come on.
[Chuckling]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0