All language subtitles for Gorongosa.Paradise.Reborn.2022

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03,770 --> 00:00:07,073 30 years ago, elephant Mwana Nzo and 3 00:00:07,140 --> 00:00:10,076 her family were running for their lives. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:12,012 --> 00:00:15,815 Then a young calf, she could only watch in fear as 6 00:00:15,882 --> 00:00:19,552 the animals of Gorongosa National Park became 7 00:00:19,619 --> 00:00:24,491 tragic casualties of Mozambique’s 16 years of war. 8 00:00:27,160 --> 00:00:29,529 Flash forward almost two decades. 9 00:00:29,596 --> 00:00:31,898 Oh, the other ones are coming, too. 10 00:00:31,965 --> 00:00:34,267 Mwana Nzo is still there, right? 11 00:00:34,334 --> 00:00:35,235 Oh. 12 00:00:35,301 --> 00:00:38,805 This is Mwana Nzo and her family now. 13 00:00:38,872 --> 00:00:41,107 Oh, now they’re getting our wind. 14 00:00:44,010 --> 00:00:46,246 Oh, wow, Mwana Nzo is coming! 15 00:00:49,749 --> 00:00:53,686 Mwana Nzo is a survivor, but they say 16 00:00:53,753 --> 00:00:56,423 elephants never forget. 17 00:00:56,489 --> 00:01:01,094 And this elephant’s memories have left her with three-tons of attitude. 18 00:01:01,761 --> 00:01:05,231 These elephants have a culture of fear and aggression 19 00:01:05,298 --> 00:01:09,469 toward people based on bad experiences and it’s going to 20 00:01:09,536 --> 00:01:12,539 take time for them to change their perspective. 21 00:01:14,007 --> 00:01:16,543 I mean it’s terrifying but I’m not afraid because 22 00:01:16,609 --> 00:01:19,345 the behavior is so fantastic. 23 00:01:20,580 --> 00:01:23,950 That’s why you have to just stay and film while they’re charging you, 24 00:01:24,017 --> 00:01:25,785 otherwise you wouldn’t get your answers. 25 00:01:25,852 --> 00:01:28,521 What’s going on here is a large-scale, 26 00:01:28,588 --> 00:01:33,193 a grand experiment in, in a, in a thriving ecosystem that's 27 00:01:33,259 --> 00:01:36,162 coming back after a major disturbance. 28 00:01:36,229 --> 00:01:39,232 That’s a very rare thing to be happening. 29 00:01:46,172 --> 00:01:48,041 {\an8}On the continent of Africa, 30 00:01:48,108 --> 00:01:52,078 {\an8}on the south-eastern coast, is the nation of Mozambique. 31 00:01:53,913 --> 00:01:57,851 Here, Gorongosa National Park is a million acres of some of 32 00:01:57,917 --> 00:02:00,820 the most diverse ecosystems on earth. 33 00:02:01,654 --> 00:02:04,057 One of the most amazing things about this park, 34 00:02:04,124 --> 00:02:07,961 {\an8}we have here almost every type of natural habitat that 35 00:02:08,027 --> 00:02:09,095 {\an8}you would find in this type... 36 00:02:09,162 --> 00:02:11,331 {\an8}In this part of Africa. 37 00:02:12,932 --> 00:02:15,568 They range from Afromontane meadows 38 00:02:15,635 --> 00:02:18,037 to rainforests, 39 00:02:20,140 --> 00:02:21,975 to Savannahs, 40 00:02:23,076 --> 00:02:26,779 to a vast network of rivers, lakes, and marshes. 41 00:02:28,882 --> 00:02:34,254 Many years ago, it was an Eden so filled with animals it was called, 42 00:02:34,320 --> 00:02:36,322 “The place Noah left his ark.” 43 00:02:44,931 --> 00:02:46,766 In the 1950s and ‘60s, 44 00:02:46,833 --> 00:02:49,269 Gorongosa was a popular tourist destination 45 00:02:49,335 --> 00:02:51,070 for the rich and famous. 46 00:02:54,140 --> 00:02:58,144 But in the mid-1970s, everything changed. 47 00:02:58,211 --> 00:03:01,114 A war for independence from Portugal began, 48 00:03:01,181 --> 00:03:05,485 followed by a civil war that raged until 1992. 49 00:03:06,986 --> 00:03:09,856 For almost two decades, the combatants used the park 50 00:03:09,923 --> 00:03:12,158 as a bank and a larder. 51 00:03:13,626 --> 00:03:18,798 Of 2,000 elephants, they killed 90% for ivory to buy guns, 52 00:03:18,865 --> 00:03:20,800 leaving a terrible void. 53 00:03:22,101 --> 00:03:23,870 PEDRO (off-screen): I knew this Gorongosa National Park 54 00:03:23,937 --> 00:03:25,605 before restoration. 55 00:03:25,672 --> 00:03:32,078 We used to spend three weeks to come across with a elephant, 56 00:03:32,145 --> 00:03:33,446 single elephant. 57 00:03:37,116 --> 00:03:39,586 They slaughtered the herbivores for their meat. 58 00:03:40,954 --> 00:03:45,291 From 3,500 hippos, there were fewer than 100. 59 00:03:45,992 --> 00:03:50,296 Cape buffalo plunged from 14,000 to below 50. 60 00:03:51,631 --> 00:03:55,969 Zebras from 3,300 to not even 20. 61 00:03:58,571 --> 00:04:03,676 And wildebeest from 6,400 to barely more than a dozen. 62 00:04:06,679 --> 00:04:10,683 The predators in the ecosystem fared just as badly. 63 00:04:11,384 --> 00:04:13,453 {\an8}Before the war, there were a couple hundred lions 64 00:04:13,519 --> 00:04:15,888 {\an8}in the park, in Gorongosa. 65 00:04:15,955 --> 00:04:20,693 So, we went from a couple of hundred lions to under ten. 66 00:04:20,760 --> 00:04:24,998 We saw multiple generations of lions lost over that time, 67 00:04:25,064 --> 00:04:27,567 so it was pretty devastating to the population. 68 00:04:29,769 --> 00:04:31,371 Hyenas, wild dogs, 69 00:04:31,437 --> 00:04:34,674 and leopards were all but wiped out completely. 70 00:04:36,809 --> 00:04:40,046 The word Gorongosa means “Place of danger,” 71 00:04:40,113 --> 00:04:43,416 in the Mwani language and for the animals, 72 00:04:43,483 --> 00:04:45,218 it had become just that. 73 00:04:47,086 --> 00:04:49,289 When the guns finally went silent, 74 00:04:49,355 --> 00:04:52,625 so too had the sounds of thundering hooves, 75 00:04:52,692 --> 00:04:55,595 trumpeting elephants, and roaring lions. 76 00:04:55,662 --> 00:04:57,563 GREG (off-screen): I first saw Gorongosa National Park 77 00:04:57,630 --> 00:05:03,436 in about 2004 and I could drive all day long, 78 00:05:03,503 --> 00:05:05,805 and it was eerie because there, there... 79 00:05:05,872 --> 00:05:08,741 {\an8}There weren’t even birds in the trees. 80 00:05:08,808 --> 00:05:12,445 {\an8}The park had truly lost its wildlife. 81 00:05:19,319 --> 00:05:21,120 So, in 2008, 82 00:05:21,187 --> 00:05:24,691 Greg Carr, in cooperation with the government of Mozambique... 83 00:05:24,757 --> 00:05:26,392 Okay! 84 00:05:26,459 --> 00:05:30,330 Began to breathe new life into this land of the dead. 85 00:05:30,396 --> 00:05:31,931 Congratulations, you made it. 86 00:05:31,998 --> 00:05:34,767 Long trip. Yeah, a long trip. 87 00:05:34,834 --> 00:05:36,969 Say hi. A long trip. 88 00:05:37,036 --> 00:05:38,471 Oh, I can see a trunk. 89 00:05:38,538 --> 00:05:40,373 Yeah. Wow. 90 00:05:40,440 --> 00:05:41,841 I am, uh, so excited that you made it. 91 00:05:41,908 --> 00:05:43,443 This is history for Gorongosa. 92 00:05:43,509 --> 00:05:45,478 Yeah, they are beautiful animals. 93 00:05:50,216 --> 00:05:53,453 He started the Gorongosa Restoration Project, 94 00:05:53,519 --> 00:05:57,056 a 20-year commitment to help restore the park to 95 00:05:57,123 --> 00:06:00,593 its former glory, one species at a time. 96 00:06:11,371 --> 00:06:14,507 GREG (off-screen): One might think of the restoration of Gorongosa Park as 97 00:06:14,574 --> 00:06:17,243 an extraordinary natural experiment. 98 00:06:18,444 --> 00:06:22,849 What I mean by that is almost all the wildlife were removed here. 99 00:06:25,818 --> 00:06:29,989 Now, scientists from around the world get to follow the process 100 00:06:30,056 --> 00:06:32,058 of the recovery of all that wildlife. 101 00:06:33,760 --> 00:06:37,063 I, I do believe that the Gorongosa Restoration Project is 102 00:06:37,130 --> 00:06:40,032 one of the most ambitious, and largest, uh, 103 00:06:40,099 --> 00:06:41,901 definitely on the African continent and 104 00:06:41,968 --> 00:06:44,504 probably on the, one the global scale. 105 00:06:48,775 --> 00:06:51,444 It takes the work of many scientists, 106 00:06:51,511 --> 00:06:53,846 but just as importantly, 107 00:06:53,913 --> 00:06:57,417 the commitment of the people living around the park. 108 00:06:57,717 --> 00:06:59,919 PAOLA (off-screen): We are co-existing with human communities in 109 00:06:59,986 --> 00:07:00,787 this landscape. 110 00:07:00,853 --> 00:07:02,588 Lions and people live together. 111 00:07:02,655 --> 00:07:06,259 And what impacts people eventually impacts lions. 112 00:07:06,325 --> 00:07:08,694 And, uh, that’s why we have the approach that we do 113 00:07:08,761 --> 00:07:11,130 at the Gorongosa Restoration Project. 114 00:07:17,537 --> 00:07:19,906 Now, about 15 years in, 115 00:07:19,972 --> 00:07:23,142 the grand experiment is succeeding. 116 00:07:32,685 --> 00:07:36,389 But there are challenges and mysteries lurking around every bush. 117 00:07:41,894 --> 00:07:44,263 Take the elephants, for example. 118 00:07:44,330 --> 00:07:46,799 From just 300 after the war, 119 00:07:46,866 --> 00:07:51,170 their numbers have more than tripled to almost 1,000. 120 00:07:52,605 --> 00:07:54,841 They’re coming back strong. 121 00:07:54,907 --> 00:07:58,411 The trouble is, sometimes too strong. 122 00:08:05,218 --> 00:08:06,285 It’s all right, girl. 123 00:08:06,352 --> 00:08:07,720 It’s all right, it's all right. 124 00:08:07,787 --> 00:08:10,490 Elephant behavior biologist Joyce Poole 125 00:08:10,556 --> 00:08:15,194 began studying the Gorongosa elephants in 2011. 126 00:08:15,261 --> 00:08:20,666 JOYCE (off-screen): These elephants are more aggressive than other elephants 127 00:08:20,733 --> 00:08:22,034 I’ve experienced. 128 00:08:22,101 --> 00:08:23,569 They’re more fearful. 129 00:08:23,636 --> 00:08:25,972 They have a lot of reasons to be that way. 130 00:08:28,474 --> 00:08:31,811 But these elephants would have seen terrible things, 131 00:08:31,878 --> 00:08:33,279 terrible things. 132 00:08:33,346 --> 00:08:34,614 I mean... 133 00:08:35,448 --> 00:08:37,550 Mortars and automatic weapons 134 00:08:37,617 --> 00:08:41,954 and helicopters, bad, as bad as it gets. 135 00:08:42,989 --> 00:08:45,658 Because elephants are so long-lived, 136 00:08:45,725 --> 00:08:49,529 many remember the violent deaths of their beloved family members 137 00:08:49,595 --> 00:08:52,265 and that’s left deep scars. 138 00:08:53,533 --> 00:08:57,336 JOYCE (off-screen): Part of what I’m here to do is to think through what 139 00:08:57,403 --> 00:09:01,440 should be the strategy for visitors to the park. 140 00:09:01,507 --> 00:09:04,477 How should they, uh, react to elephants? 141 00:09:04,544 --> 00:09:06,445 How should they behave around elephants? 142 00:09:06,512 --> 00:09:12,318 Well we just, we just saw some elephants that we were looking for. 143 00:09:12,385 --> 00:09:13,953 Well, you spotted them. 144 00:09:14,020 --> 00:09:17,456 Well done because they’re pretty camouflaged there. 145 00:09:17,523 --> 00:09:19,525 Joyce and fellow elephant expert, 146 00:09:19,592 --> 00:09:24,597 Petter Granli, were teaching Dominique Gonçalves to identify 147 00:09:24,664 --> 00:09:27,433 and interpret elephant behavior. 148 00:09:27,500 --> 00:09:31,404 Dominique has since become the park’s elephant ecologist. 149 00:09:31,470 --> 00:09:35,808 Mwana Nzo is one of her best-known residents. 150 00:09:35,875 --> 00:09:37,710 What do you think of her? 151 00:09:37,777 --> 00:09:40,413 Wow, I... 152 00:09:40,479 --> 00:09:44,317 Well, she’s very strong and I mean she leads everyone else. 153 00:09:44,383 --> 00:09:49,221 And when she, I just get a little bit worried when she comes. 154 00:09:49,288 --> 00:09:51,724 But then it was fine. 155 00:09:51,791 --> 00:09:54,327 And, well, what else should I say? 156 00:09:54,393 --> 00:09:56,028 She’s wild! 157 00:09:56,095 --> 00:09:58,564 I like her a lot, yeah. 158 00:09:58,631 --> 00:10:00,633 DOMINIQUE (off-screen): My first impression of Mwana Nzo 159 00:10:00,700 --> 00:10:03,302 it was a huge surprise. 160 00:10:03,369 --> 00:10:06,505 Mwana Nzo is a, is a beautiful elephant. 161 00:10:06,572 --> 00:10:08,240 She’s actually tuskless. 162 00:10:08,307 --> 00:10:09,475 She has no tusks. 163 00:10:09,542 --> 00:10:14,347 The left ear has big hole or notch, 164 00:10:14,413 --> 00:10:16,816 a very prominent characteristic that 165 00:10:16,882 --> 00:10:18,918 really helps us recognize her. 166 00:10:18,985 --> 00:10:22,088 But even without that, I think we would really recognize 167 00:10:22,154 --> 00:10:24,490 {\an8}Mwana Nzo just because of her behavior. 168 00:10:24,557 --> 00:10:26,025 {\an8}She’s fierce. 169 00:10:26,092 --> 00:10:29,161 {\an8}She’s very protective, defensive and she would 170 00:10:29,228 --> 00:10:33,866 basically bring everyone with her to charge you. 171 00:10:33,933 --> 00:10:36,035 So, that’s Mwana Nzo. 172 00:10:38,904 --> 00:10:42,174 Mwana Nzo is a member of the Mabenzi family, 173 00:10:42,241 --> 00:10:46,078 a close-knit, multi-generational group of about 40 elephants. 174 00:10:48,247 --> 00:10:52,318 Like all elephant families, it’s led by a matriarch, 175 00:10:52,385 --> 00:10:56,288 and composed of grandmothers, moms, daughters, and aunts. 176 00:11:00,960 --> 00:11:03,496 Charging, and other aggressive behaviors, 177 00:11:03,562 --> 00:11:05,464 are defensive mechanisms shared with 178 00:11:05,531 --> 00:11:08,834 other traumatized elephants in Africa. 179 00:11:08,901 --> 00:11:12,872 But can the Gorongosa elephants learn to trust people and relax? 180 00:11:14,874 --> 00:11:17,610 DOMINIQUE (off-screen): It’s going to take a lot of time and work and 181 00:11:17,677 --> 00:11:21,247 most importantly it’s going to take a lot of good behavior and 182 00:11:21,313 --> 00:11:27,553 respect on our side towards elephants for them to heal and maybe forgive us. 183 00:11:28,788 --> 00:11:29,822 Beautiful. 184 00:11:29,889 --> 00:11:33,959 JOYCE (off-screen): So, our approach has been to stay much further away 185 00:11:34,026 --> 00:11:40,332 from them and, uh, hope that that's gonna keep them from charging us, 186 00:11:40,399 --> 00:11:43,536 and also allow them to get used to us. 187 00:11:45,104 --> 00:11:47,707 It hasn't necessarily worked with everybody. 188 00:11:47,773 --> 00:11:49,475 We're on a learning curve still. 189 00:11:50,309 --> 00:11:52,912 Finding answers is a challenge, 190 00:11:52,978 --> 00:11:55,815 but it’s a chance to understand behaviors that could 191 00:11:55,881 --> 00:11:58,818 help distressed elephants throughout Africa. 192 00:12:08,961 --> 00:12:11,363 Keeping Gorongosa’s elephants healthy 193 00:12:11,430 --> 00:12:15,101 and happy is important for many reasons. 194 00:12:15,167 --> 00:12:19,405 One is that the forests and grasslands depend on them. 195 00:12:20,072 --> 00:12:21,974 Because of the quantities they consume, 196 00:12:22,041 --> 00:12:24,443 they keep this forest or savannah in check. 197 00:12:26,412 --> 00:12:28,447 They are the ones who keep it as gardeners, 198 00:12:28,514 --> 00:12:33,085 trimming the trees and, you know, allowing other species to grow, 199 00:12:33,152 --> 00:12:36,355 {\an8}and that’s why we call them gardeners of the park. 200 00:12:39,759 --> 00:12:43,796 Just as important to the ecosystem are the other herbivores. 201 00:12:48,367 --> 00:12:51,203 Wildfires took a terrible toll after the war, 202 00:12:51,270 --> 00:12:53,639 because there were too few browsers and 203 00:12:53,706 --> 00:12:56,175 grazers to keep the plants in check. 204 00:13:06,519 --> 00:13:09,121 Some species were so devastated, 205 00:13:09,188 --> 00:13:11,957 it required special measures to bring them back. 206 00:13:14,593 --> 00:13:16,328 Take the zebra. 207 00:13:16,395 --> 00:13:19,532 If elephants are the gardeners of the forests, 208 00:13:19,598 --> 00:13:22,835 zebra are the lawnmowers of the plains. 209 00:13:22,902 --> 00:13:27,506 They crop tall grasses into short lawns that other herbivores prefer. 210 00:13:28,974 --> 00:13:32,244 But zebra took a major hit during the war, 211 00:13:32,311 --> 00:13:34,313 and they just weren’t recovering. 212 00:13:34,713 --> 00:13:37,783 MATEUS (off-screen): So we would hope that the zebra would have, uh, 213 00:13:37,850 --> 00:13:40,019 come back themselves. 214 00:13:40,085 --> 00:13:41,554 {\an8}And it hasn’t. 215 00:13:41,620 --> 00:13:46,659 {\an8}The numbers are stagnant, so we have to intervene. 216 00:13:47,626 --> 00:13:49,395 One way to build up their numbers and 217 00:13:49,461 --> 00:13:53,899 improve their gene pool was to move some zebra from a nearby location 218 00:13:53,966 --> 00:13:56,969 that had plenty into Gorongosa. 219 00:13:57,937 --> 00:14:01,140 But there’s no simple way to do that. 220 00:14:01,207 --> 00:14:04,310 They’d first have to gather them using helicopters, 221 00:14:04,376 --> 00:14:07,646 then herd them into a boma, or corral, 222 00:14:07,713 --> 00:14:10,249 before shipping them cross-country. 223 00:14:13,152 --> 00:14:15,187 Working with flighty prey animals 224 00:14:15,254 --> 00:14:18,591 comes with risks as well as rewards. 225 00:14:22,728 --> 00:14:27,199 To introduce animals is not a decision that one makes lightly. 226 00:14:27,266 --> 00:14:32,438 There is always a risk that the animals may get injured or may die. 227 00:14:32,504 --> 00:14:35,541 So it’s not an easy decision to make. 228 00:14:44,216 --> 00:14:47,086 So we put a lot of time and effort, planning, 229 00:14:47,152 --> 00:14:51,924 and research into preparing to make such a decision because 230 00:14:51,991 --> 00:14:56,061 there is no manual to restoring a park like Gorongosa. 231 00:15:00,132 --> 00:15:03,269 They carefully loaded them onto trucks to move them 232 00:15:03,335 --> 00:15:06,772 to Gorongosa, hoping their plan would pay off. 233 00:15:07,506 --> 00:15:09,642 If we want to bring the numbers up fast, 234 00:15:09,708 --> 00:15:12,278 it increases the chances of survival, 235 00:15:12,344 --> 00:15:15,547 better genetic, uh, mix. 236 00:15:17,549 --> 00:15:21,287 So, there are a lot of, of pros by using these techniques. 237 00:15:30,262 --> 00:15:32,398 The move was a success. 238 00:15:32,464 --> 00:15:37,002 Gorongosa’s zebra now number around 50 and counting. 239 00:15:41,307 --> 00:15:45,444 Gorongosa has also translocated other grazers to begin coloring 240 00:15:45,511 --> 00:15:48,948 in the blank spaces on the canvas of the savannah. 241 00:15:49,982 --> 00:15:53,185 {\an8}So to get things going, we did reintroduce 200 buffalo. 242 00:15:53,252 --> 00:15:55,354 {\an8}We did reintroduce 200 wildebeest. 243 00:15:59,358 --> 00:16:01,026 And in 2013, 244 00:16:01,093 --> 00:16:05,297 35 eland made a dramatic entrance into the park. 245 00:16:14,373 --> 00:16:18,143 Thanks to the rich habitat, there are now over 100. 246 00:16:19,178 --> 00:16:20,980 RUI (off-screen): Every operation that we are having, 247 00:16:21,046 --> 00:16:23,082 we are getting good results. 248 00:16:23,148 --> 00:16:25,351 It’s not as fast as a lot of people want, 249 00:16:25,417 --> 00:16:28,187 but this is nature, it takes its time to recover. 250 00:16:28,253 --> 00:16:30,689 We're just giving a bit of a boost. 251 00:16:35,694 --> 00:16:40,165 Gorongosa again has vast herds of antelope. 252 00:16:40,232 --> 00:16:44,937 One grazer is doing so well, it has scientists mystified, 253 00:16:45,004 --> 00:16:46,672 and intrigued. 254 00:16:47,873 --> 00:16:53,112 {\an8}Waterbuck went from about 3,500 before the war to only 100 255 00:16:53,178 --> 00:16:56,582 {\an8}that were left in the first post-war census. 256 00:16:58,217 --> 00:17:00,619 Now, after almost 15 years of restoration, 257 00:17:00,686 --> 00:17:03,655 waterbuck numbers are above 50,000, 258 00:17:03,722 --> 00:17:06,125 which means that they're more than ten times more abundant 259 00:17:06,191 --> 00:17:08,027 than they were before the war. 260 00:17:09,161 --> 00:17:13,032 In fact, there are now more waterbuck in Gorongosa 261 00:17:13,098 --> 00:17:16,001 than anywhere else in Africa. 262 00:17:16,068 --> 00:17:17,903 But why? 263 00:17:17,970 --> 00:17:22,074 To find out, ecologist Jen Guyton has a plan. 264 00:17:23,375 --> 00:17:26,745 Right now, we're out on the floodplain, 265 00:17:26,812 --> 00:17:28,080 we’re following the helicopter, 266 00:17:28,147 --> 00:17:31,350 as it, uh, as the guys up there dart, uh, 267 00:17:31,417 --> 00:17:32,851 waterbuck from the air. 268 00:17:37,389 --> 00:17:39,591 . 269 00:17:39,658 --> 00:17:41,460 Okay, we landed. 270 00:17:42,928 --> 00:17:45,464 Okay, we're on our way. 271 00:17:45,531 --> 00:17:48,200 So, they've just darted a waterbuck and, uh, 272 00:17:48,267 --> 00:17:50,235 we're driving over to meet them. 273 00:17:51,236 --> 00:17:54,573 Jen and her team will not only collar a waterbuck but 274 00:17:54,640 --> 00:17:59,244 fit her with a small camera to learn more about the species and 275 00:17:59,311 --> 00:18:02,881 why their numbers have skyrocketed in recent years. 276 00:18:03,982 --> 00:18:06,718 But the waterbuck has some objections. 277 00:18:06,785 --> 00:18:10,656 I'm working on cutting this waterbuck's beard, uh. 278 00:18:10,722 --> 00:18:14,159 They've got quite long hair on their throat and 279 00:18:14,226 --> 00:18:18,130 it can actually obscure the camera on the collar. 280 00:18:18,197 --> 00:18:19,398 Yeah, I know. 281 00:18:19,465 --> 00:18:20,165 I know. 282 00:18:20,232 --> 00:18:21,366 Popped in the nose there. 283 00:18:21,433 --> 00:18:22,568 Almost. 284 00:18:22,634 --> 00:18:24,303 She's really fighting. 285 00:18:24,369 --> 00:18:26,805 Hey lady, some people pay for their haircuts, you know? 286 00:18:26,872 --> 00:18:29,007 She looks so fabulous. 287 00:18:29,074 --> 00:18:32,077 With the haircut complete, 288 00:18:32,144 --> 00:18:35,814 they collar her and put the camera in place. 289 00:18:38,717 --> 00:18:42,554 It’s time for this waterbuck to rise and shine. 290 00:18:44,756 --> 00:18:45,791 Oh. 291 00:18:45,858 --> 00:18:47,126 And she's off. 292 00:18:48,961 --> 00:18:49,962 Wow, she is fat. 293 00:18:50,028 --> 00:18:51,263 Look at her. 294 00:18:51,330 --> 00:18:52,364 Yeah, that's amazing. 295 00:18:52,431 --> 00:18:53,565 A nice fat one. 296 00:18:54,633 --> 00:18:59,438 This healthy waterbuck cow is now a kind of citizen scientist, 297 00:18:59,505 --> 00:19:02,107 helping researchers understand her species’ 298 00:19:02,174 --> 00:19:04,910 overwhelming success in Gorongosa. 299 00:19:06,245 --> 00:19:09,214 One explanation seems obvious. 300 00:19:09,281 --> 00:19:10,949 JEN (off-screen): In a healthy African ecosystem, 301 00:19:11,016 --> 00:19:15,621 you have a lot of large predators like lions and leopards and hyenas. 302 00:19:15,687 --> 00:19:18,557 {\an8}Here in Gorongosa, without those predators, 303 00:19:18,624 --> 00:19:20,325 {\an8}some of the prey species, 304 00:19:20,392 --> 00:19:23,195 {\an8}like waterbuck, are exploding in number. 305 00:19:23,262 --> 00:19:27,432 But all that’s changing and it’s part of restoration leader 306 00:19:27,499 --> 00:19:30,202 Greg Carr’s grand plan. 307 00:19:30,269 --> 00:19:32,037 GREG (off-screen): In the first few years of the restoration, 308 00:19:32,104 --> 00:19:34,139 we didn't worry too much about carnivores. 309 00:19:34,206 --> 00:19:37,709 We were watching the, uh, the herbivores grow in number. 310 00:19:37,776 --> 00:19:42,281 {\an8}But there came a point where we realized that we needed to turn 311 00:19:42,347 --> 00:19:45,017 {\an8}our attention to carnivore reintroductions. 312 00:19:45,317 --> 00:19:49,188 Like every step in Gorongosa’s pioneering journey, 313 00:19:49,254 --> 00:19:52,491 this is a step into the unknown. 314 00:19:52,558 --> 00:19:54,893 PAOLA (off-screen): Ten years ago, I landed in Gorongosa to begin 315 00:19:54,960 --> 00:19:58,530 the first research ever on lions in this landscape. 316 00:19:58,597 --> 00:20:02,801 {\an8}And our team was expecting to find a pretty robust lion recovery 317 00:20:02,868 --> 00:20:06,138 {\an8}to have kicked in already, but we found quite the opposite. 318 00:20:07,206 --> 00:20:09,942 You know, while large mammals such as impala, 319 00:20:10,008 --> 00:20:11,677 and waterbuck, and buffalo, 320 00:20:11,743 --> 00:20:14,313 and others had recovered to some degree, 321 00:20:14,379 --> 00:20:18,984 what we found was that lions were still at 30% of their carrying capacity. 322 00:20:19,051 --> 00:20:21,186 So that was a surprise. 323 00:20:21,253 --> 00:20:23,589 And we began to dig deeper as to why lions 324 00:20:23,655 --> 00:20:26,892 were really not kicking in as much as we had expected. 325 00:20:27,793 --> 00:20:32,264 So, Paola’s team began putting GPS collars on key lions 326 00:20:32,331 --> 00:20:36,335 so they could follow their movements and study their family groups. 327 00:20:37,903 --> 00:20:41,373 One of the most successful is the Sungue pride, 328 00:20:41,440 --> 00:20:45,877 named for the Sungue river on whose banks they make their home. 329 00:20:50,549 --> 00:20:53,852 The king of the pride was a lion named Nginga. 330 00:20:54,620 --> 00:20:56,488 PAOLA (off-screen): He's, he's a bit of an intense lion, 331 00:20:56,555 --> 00:21:00,392 he's pretty mature, he's completely full of scars. 332 00:21:00,459 --> 00:21:05,797 He's a rough beast of a lion, and very confident in his place. 333 00:21:09,268 --> 00:21:13,372 Nginga, and lioness sisters Helena and Flavia, 334 00:21:13,438 --> 00:21:18,010 became the royalty of the Sungue pride when the park began 335 00:21:18,076 --> 00:21:20,979 to rebound around 2015. 336 00:21:22,347 --> 00:21:27,419 But despite having many cubs, they lived in constant peril. 337 00:21:27,486 --> 00:21:32,958 Gorongosa’s lions were falling prey to the only hunter deadlier than they. 338 00:21:33,825 --> 00:21:37,162 PAOLA (off-screen): What we very quickly picked up on is that snaring 339 00:21:37,229 --> 00:21:39,765 was basically killing our lions. 340 00:21:39,831 --> 00:21:43,235 One in three of our lions were either being killed or actually maimed, 341 00:21:43,302 --> 00:21:47,105 losing entire limbs in these wire snares and steel jaw traps 342 00:21:47,172 --> 00:21:48,840 that were being set in the park. 343 00:21:50,676 --> 00:21:53,745 Lions weren’t actually the intended target. 344 00:21:53,812 --> 00:21:56,415 Poachers set snares on game trails, 345 00:21:56,481 --> 00:21:58,417 hunting animals they could eat. 346 00:21:58,483 --> 00:22:02,220 Lions followed the same prey and triggered the traps. 347 00:22:03,655 --> 00:22:06,825 {\an8}When you see snares, it's bad, 348 00:22:06,892 --> 00:22:10,095 {\an8}but when you see the actual effect that it causes, 349 00:22:10,162 --> 00:22:13,165 animal in total suffering and pain. 350 00:22:16,401 --> 00:22:22,007 And it's really revolting and you feel hopeless at that moment 351 00:22:22,074 --> 00:22:25,444 but it also gives you strength that there's a lot more to do. 352 00:22:26,745 --> 00:22:29,481 As lion experts looked for solutions, 353 00:22:29,548 --> 00:22:32,818 the elephants again took center stage. 354 00:22:32,884 --> 00:22:36,188 And not Mwana Nzo’s family this time. 355 00:22:36,254 --> 00:22:39,925 Too often, a bull elephant’s GPS collar would signal 356 00:22:39,991 --> 00:22:43,562 park officials that he and his buddies were heading across 357 00:22:43,628 --> 00:22:49,167 the Pongue river to raid crops in a village on the outskirts of the park. 358 00:22:49,468 --> 00:22:53,004 {\an8}With the growing populations especially of elephants and 359 00:22:53,071 --> 00:22:58,944 {\an8}also growing number of people around the areas that elephants use, 360 00:23:00,011 --> 00:23:03,215 it’s more likely for conflict to occur. 361 00:23:03,281 --> 00:23:08,487 It’s a constant game between people and elephants trying to coexist. 362 00:23:12,924 --> 00:23:15,694 Yeah, they’re getting really close to that house now. 363 00:23:15,761 --> 00:23:19,030 Typically, when elephants invaded croplands in 364 00:23:19,097 --> 00:23:23,068 Gorongosa park’s buffer zone, farmers and rangers tried to 365 00:23:23,135 --> 00:23:26,304 frighten them off with fireworks and gunshots. 366 00:23:26,905 --> 00:23:32,043 Right now we’re going to see if we can’t intervene 367 00:23:32,110 --> 00:23:34,880 to scary away the animals that are disturbing the crops. 368 00:23:34,946 --> 00:23:36,982 Buffalo and elephants. 369 00:23:43,455 --> 00:23:46,558 It was dangerous work and the elephants 370 00:23:46,625 --> 00:23:48,326 just kept coming back. 371 00:23:53,932 --> 00:23:57,869 So, elephant expert Dominique Gonçalves tested a novel deterrent, 372 00:23:57,936 --> 00:23:59,704 pioneered in Kenya. 373 00:24:02,974 --> 00:24:04,142 Beehives. 374 00:24:04,209 --> 00:24:08,046 {\an8}The way we do is that we close these entry passages of 375 00:24:08,113 --> 00:24:10,115 {\an8}elephants that come from the park, 376 00:24:10,215 --> 00:24:12,684 {\an8}cross the river, entering the communities. 377 00:24:14,853 --> 00:24:19,157 We closed these entering areas with these beehive fences, 378 00:24:19,224 --> 00:24:22,961 which is basically beehives hanging together and, uh, 379 00:24:23,028 --> 00:24:25,063 linked by a rope and poles. 380 00:24:38,944 --> 00:24:40,712 When the elephants push the rope... 381 00:24:42,881 --> 00:24:44,549 They disturb the bees, 382 00:24:44,616 --> 00:24:49,354 who make a beeline for their eyes, trunks and ears, 383 00:24:49,421 --> 00:24:54,860 sensitive areas where their stingers have the most effect. 384 00:24:54,926 --> 00:24:57,996 It’s worked, and there’s a side-benefit. 385 00:24:58,063 --> 00:25:01,099 It’s not only about stopping the elephants getting 386 00:25:01,166 --> 00:25:02,868 to the mashambas or farms, 387 00:25:02,934 --> 00:25:07,105 but it’s also about providing alternative livelihoods. 388 00:25:07,172 --> 00:25:10,542 That sweet reward that is the honey really goes back to 389 00:25:10,609 --> 00:25:15,514 the people in the community who are working for the beehives fences. 390 00:25:21,887 --> 00:25:24,756 Across the park, there are many winners. 391 00:25:24,823 --> 00:25:27,325 Baboons are everywhere. 392 00:25:27,392 --> 00:25:30,262 Some say they’re as common as squirrels. 393 00:25:32,497 --> 00:25:36,268 There are monkeys 394 00:25:36,968 --> 00:25:39,738 and the mountain caves are bursting with bats. 395 00:25:40,372 --> 00:25:42,240 PIOTR (off-screen): During one of our, uh, expeditions, 396 00:25:42,307 --> 00:25:44,776 we were able to document 26 species of bats 397 00:25:44,843 --> 00:25:45,810 in a single cave system. 398 00:25:45,877 --> 00:25:47,746 {\an8}So that’s, that's unheard of. 399 00:25:47,812 --> 00:25:49,781 {\an8}These are some of the highest numbers, uh, 400 00:25:49,848 --> 00:25:51,483 {\an8}on the globe. 401 00:25:51,550 --> 00:25:54,786 There are civet cats, 402 00:25:54,853 --> 00:25:56,454 porcupines, 403 00:25:56,521 --> 00:25:59,491 warthogs, 404 00:25:59,558 --> 00:26:01,159 and pangolins. 405 00:26:02,460 --> 00:26:06,264 Pangolins are solitary, mainly nocturnal mammals, 406 00:26:06,331 --> 00:26:09,401 covered in sharp scales made of keratin, 407 00:26:09,467 --> 00:26:11,703 much like fingernails. 408 00:26:11,770 --> 00:26:14,839 They use their long, sticky tongues to lap up 409 00:26:14,906 --> 00:26:17,175 termites and ants. 410 00:26:17,242 --> 00:26:21,046 Pangolins look and act a lot like anteaters and armadillos, 411 00:26:21,112 --> 00:26:25,884 but they’re actually more closely related to bears, cats, and dogs. 412 00:26:25,951 --> 00:26:29,354 They’re also the world’s most trafficked mammal. 413 00:26:29,821 --> 00:26:33,358 Tens of thousands are poached every year. 414 00:26:33,425 --> 00:26:35,226 Killed for their meat and scales, 415 00:26:35,293 --> 00:26:38,530 wrongly believed to have medicinal qualities. 416 00:26:39,764 --> 00:26:44,269 Gorongosa is home to the first pangolin rescue unit in Mozambique. 417 00:26:44,769 --> 00:26:47,839 We here in Gorongosa have already started a new project, 418 00:26:47,906 --> 00:26:51,810 which is to rehabilitate the pangolins, 419 00:26:51,876 --> 00:26:56,247 and also to count all the pangolins we come across. 420 00:27:01,286 --> 00:27:05,590 The pangolin rescue is headed by husband-and-wife veterinarians: 421 00:27:05,657 --> 00:27:07,993 Tonecas and Mercia. 422 00:27:08,827 --> 00:27:11,262 In the few years since the rescue started, 423 00:27:11,329 --> 00:27:15,033 they’ve rehabilitated and released about 60 pangolins 424 00:27:15,100 --> 00:27:17,669 like this one, named Boogli. 425 00:27:18,737 --> 00:27:25,010 The Gorongosa National Park rangers have been working 426 00:27:25,076 --> 00:27:32,350 on recovering pangolins that got caught by the illegal trade, 427 00:27:32,417 --> 00:27:34,386 and are being sold on the black market, 428 00:27:34,452 --> 00:27:38,990 So one day they found Boogli, 429 00:27:39,057 --> 00:27:45,797 during this work that they usually do, and they brought her to us. 430 00:27:48,500 --> 00:27:55,006 Over the time, Boogli was no longer just a wild animal in our eyes, 431 00:27:55,073 --> 00:27:58,677 we take care of her with such love, she's like a child, 432 00:27:58,743 --> 00:28:01,346 she's a member of our family. 433 00:28:03,882 --> 00:28:08,753 We give her a bath. She likes play in the water. 434 00:28:11,790 --> 00:28:13,525 Under their loving care, 435 00:28:13,591 --> 00:28:15,393 Boogli is getting stronger. 436 00:28:17,095 --> 00:28:19,431 She should soon be ready for release. 437 00:28:24,135 --> 00:28:28,239 But survival in the wild is never a certainty for any animal. 438 00:28:30,942 --> 00:28:35,080 Tragically, beautiful Helena and her mate, Nginga, 439 00:28:35,146 --> 00:28:37,582 lost their lives to snares. 440 00:28:38,883 --> 00:28:43,521 MATEUS (off-screen): The death of Helena meant a lot to the park. 441 00:28:43,588 --> 00:28:45,457 We not only lost 442 00:28:45,523 --> 00:28:51,429 {\an8}one of our most beautiful, uh, lionesses, uh, 443 00:28:51,496 --> 00:28:55,600 {\an8}one that was giving a contribution to, uh, 444 00:28:55,667 --> 00:28:59,804 the growth of the population, but, uh, 445 00:28:59,871 --> 00:29:05,176 we also lost a, an animal we were all attached to. 446 00:29:07,479 --> 00:29:11,216 The only bright spot is that their daughter, Tonhinga, 447 00:29:11,282 --> 00:29:15,420 is becoming a powerful young lioness in her own right. 448 00:29:16,321 --> 00:29:18,656 In fact, uh, Tonhinga, 449 00:29:18,723 --> 00:29:21,092 {\an8}who is now one of our adult lionesses 450 00:29:21,159 --> 00:29:24,863 {\an8}in the Sungwe pride, is herself having cubs, 451 00:29:24,929 --> 00:29:27,031 and her cubs are having cubs. 452 00:29:27,098 --> 00:29:31,369 So even though we lost Helena and Nginga the generations have continued on. 453 00:29:32,370 --> 00:29:34,739 One reason these lions are thriving 454 00:29:34,806 --> 00:29:37,275 is that park conservationists have 455 00:29:37,342 --> 00:29:41,946 hit upon a winning strategy in the war on illegal poaching. 456 00:29:42,013 --> 00:29:43,948 They’ve combined high-tech, 457 00:29:44,015 --> 00:29:46,351 GPS collars that alert rangers and 458 00:29:46,417 --> 00:29:49,654 veterinarians as soon as a lion is in trouble, 459 00:29:49,721 --> 00:29:52,190 with low-tech boots on the ground, 460 00:29:52,257 --> 00:29:54,359 an army of rangers, 461 00:29:54,425 --> 00:29:59,798 comprised of local men and women, including reformed poachers, 462 00:29:59,864 --> 00:30:03,067 who undergo seal team-style training. 463 00:30:03,134 --> 00:30:04,769 PAOLA (off-screen): You know, these are wildlife rangers, 464 00:30:04,836 --> 00:30:08,173 law enforcement officers from the communities themselves that 465 00:30:08,239 --> 00:30:10,275 go out into the wilderness areas, 466 00:30:10,341 --> 00:30:12,911 and actually sweep through the wilderness, 467 00:30:12,977 --> 00:30:15,280 and collect snares and traps, and, 468 00:30:15,346 --> 00:30:17,248 and protect these animals. 469 00:30:17,315 --> 00:30:20,051 We had no lions snared for almost two years. 470 00:30:20,118 --> 00:30:21,519 That was a record. 471 00:30:21,586 --> 00:30:23,888 As for elephant queen Mwana Nzo, 472 00:30:23,955 --> 00:30:26,224 she still has an attitude. 473 00:30:26,291 --> 00:30:29,160 But there’s something happening in elephant families here 474 00:30:29,227 --> 00:30:31,563 that offers hope for their future. 475 00:30:35,834 --> 00:30:38,636 Joyce Poole has observed the Gorongosa elephants 476 00:30:38,703 --> 00:30:41,472 doing something unusual: 477 00:30:41,539 --> 00:30:44,309 nursing two calves at once. 478 00:30:44,375 --> 00:30:46,444 And she has an idea why. 479 00:30:46,511 --> 00:30:48,146 That, you see, 480 00:30:48,213 --> 00:30:54,018 that’s a sign of how, how good the, uh, habitat is here. 481 00:30:54,085 --> 00:30:56,254 Yes. 482 00:30:56,321 --> 00:30:58,756 It’s very rare to see but I’ve seen it here a lot. 483 00:30:58,823 --> 00:31:00,058 Look at that! 484 00:31:00,124 --> 00:31:01,392 That’s so wonderful! 485 00:31:03,528 --> 00:31:07,932 Also, some elephant mothers here are having babies every two years, 486 00:31:07,999 --> 00:31:09,901 rather than every four, 487 00:31:09,968 --> 00:31:14,272 as in other areas, another sign of Gorongosa’s rebirth. 488 00:31:15,540 --> 00:31:17,609 DOMINIQUE (off-screen): It’s nice to see new babies, 489 00:31:17,675 --> 00:31:21,613 new numbers coming, so this is all big actually 490 00:31:21,679 --> 00:31:26,317 {\an8}big wins that I, I, I'm happy to be here seeing all this. 491 00:31:28,186 --> 00:31:31,856 All over the park, the rivers, floodplains, and 492 00:31:31,923 --> 00:31:34,692 lake Urema support a wealth of life. 493 00:31:39,430 --> 00:31:44,235 This is one of the largest water bird nesting colonies in Africa, 494 00:31:44,302 --> 00:31:47,939 where more than 300 species make their home. 495 00:31:48,673 --> 00:31:52,410 And this ancient reptile is also a survivor: 496 00:31:52,477 --> 00:31:56,147 the Nile crocodile actually flourished during the war. 497 00:31:59,284 --> 00:32:02,120 The hippos didn’t fare as well. 498 00:32:02,186 --> 00:32:04,155 They were almost wiped out. 499 00:32:05,456 --> 00:32:06,824 Okay. 500 00:32:06,891 --> 00:32:10,728 So in 2009, the park imported a hippo family, 501 00:32:10,795 --> 00:32:12,630 including a pregnant mom, 502 00:32:12,697 --> 00:32:16,334 whose baby would contribute to the species’ success. 503 00:32:23,207 --> 00:32:28,579 Now, there are almost 800 hippos in the park’s waterways, 504 00:32:28,646 --> 00:32:33,685 a great improvement, but a lake that once supported 3,500 505 00:32:33,751 --> 00:32:35,553 can use a few more. 506 00:32:39,691 --> 00:32:43,962 When it comes to waterbuck, the park can use a few less. 507 00:32:46,097 --> 00:32:49,667 One answer might be the re-introduction of predators who 508 00:32:49,734 --> 00:32:53,538 haven’t roamed these grasslands in force for many years: 509 00:32:55,073 --> 00:32:59,177 wild dogs also known as painted wolves. 510 00:33:07,452 --> 00:33:08,920 In the past few years, 511 00:33:08,987 --> 00:33:13,191 Gorongosa has flown some in from areas in South Africa where 512 00:33:13,257 --> 00:33:16,627 they’ve lost the big, wild spaces they need. 513 00:33:18,429 --> 00:33:21,733 Once they’re gradually acclimated to each other, 514 00:33:21,799 --> 00:33:26,270 they’re released to the rich hunting grounds of Gorongosa. 515 00:33:27,438 --> 00:33:30,141 PAOLA (off-screen): We started with 28 painted wolves that 516 00:33:30,208 --> 00:33:33,011 we translocated into the park, two different packs. 517 00:33:33,077 --> 00:33:35,313 So currently we have four different packs, 518 00:33:35,380 --> 00:33:39,384 {\an8}a few dispersal groups, and close to 110 painted wolves 519 00:33:39,450 --> 00:33:40,251 {\an8}roaming in the park. 520 00:33:40,318 --> 00:33:42,754 {\an8}So they've done really, really well here. 521 00:33:43,554 --> 00:33:45,790 For park warden Pedro Muagura, 522 00:33:45,857 --> 00:33:48,459 painted wolves have special meaning. 523 00:33:48,526 --> 00:33:51,295 They’re his family’s spirit animal. 524 00:33:51,362 --> 00:33:54,532 In Portuguese, we call them mabekos, 525 00:33:54,599 --> 00:33:56,367 wild dogs. 526 00:33:56,434 --> 00:33:59,971 My family is Muagura family and 527 00:34:00,038 --> 00:34:04,075 we do respect this mabeko, uh, 528 00:34:04,142 --> 00:34:08,813 because it's believed that they're protectors because when 529 00:34:08,880 --> 00:34:12,450 lions want to attack members of my family, 530 00:34:12,517 --> 00:34:15,620 mabekos used to attack lions. 531 00:34:15,686 --> 00:34:18,456 {\an8}And he said that until we had reintroduced 532 00:34:18,523 --> 00:34:23,227 {\an8}the painted wolf into Gorongosa Park he hadn't seen one in 30 years. 533 00:34:23,294 --> 00:34:27,098 So in his words, the restoration of Gorongosa 534 00:34:27,165 --> 00:34:29,500 is restoring the soul of his family. 535 00:34:30,835 --> 00:34:33,538 As it turned out, they’ve also zeroed in on 536 00:34:33,604 --> 00:34:36,874 a species that’s been out of balance in the park. 537 00:34:36,941 --> 00:34:39,210 PAOLA (off-screen): You know, we never expected painted wolves to 538 00:34:39,277 --> 00:34:41,446 prey so heavily on waterbuck. 539 00:34:41,512 --> 00:34:43,347 Waterbuck are not even their preferred, 540 00:34:43,414 --> 00:34:45,383 one of their preferred prey species. 541 00:34:46,551 --> 00:34:48,886 Um... 542 00:34:49,587 --> 00:34:51,956 They’re creeping up on this herd. 543 00:34:52,023 --> 00:34:53,157 So they’re skulking. 544 00:34:53,224 --> 00:34:57,195 The head, front of the heads are down and they’re creeping in. 545 00:34:57,261 --> 00:35:00,598 So they’re laser-focused on that herd of waterbuck. 546 00:35:00,665 --> 00:35:02,133 Here they go. 547 00:35:02,200 --> 00:35:04,435 They’re running. They’re now running. 548 00:35:04,502 --> 00:35:06,537 Here they go. 549 00:35:06,604 --> 00:35:08,806 They’re going after these waterbuck. 550 00:35:10,341 --> 00:35:13,578 The herd is split and they’re going after one. 551 00:35:18,182 --> 00:35:20,384 Okay. 552 00:35:22,220 --> 00:35:23,721 They got a waterbuck. 553 00:35:24,622 --> 00:35:27,458 This is probably one of the first confirmed waterbuck kills 554 00:35:27,525 --> 00:35:30,294 we’ve seen, and it’s happening right now. 555 00:35:30,361 --> 00:35:32,029 Okay. 556 00:35:33,297 --> 00:35:37,001 This is a way a small predator like a pack of wild dogs could 557 00:35:37,068 --> 00:35:38,336 kick in pride, uh... 558 00:35:38,402 --> 00:35:40,438 Population control. 559 00:35:40,505 --> 00:35:44,275 Yeah, this is, this is ecology living and breathing. 560 00:35:45,676 --> 00:35:47,345 Well, sad for the waterbuck, 561 00:35:47,411 --> 00:35:49,380 of course, and I guess happy for the painted wolf, 562 00:35:49,447 --> 00:35:53,918 but the point is that this ecosystem did need to find a rebalance. 563 00:35:55,686 --> 00:35:59,056 We actually have now seen the waterbuck numbers start to go down and 564 00:35:59,123 --> 00:36:03,594 the numbers of some of these other gorgeous species going up. 565 00:36:03,661 --> 00:36:07,098 And I just thought, wow, that was exciting to see. 566 00:36:13,004 --> 00:36:15,706 An even newer addition is another predator 567 00:36:15,773 --> 00:36:18,042 long missing from Gorongosa. 568 00:36:19,844 --> 00:36:23,347 In recent years, a lone male leopard has been spotted 569 00:36:23,414 --> 00:36:27,351 only on camera traps, in and around the park. 570 00:36:32,790 --> 00:36:36,360 Today could be the start of a much happier life for 571 00:36:36,427 --> 00:36:40,865 the lonely leopard and for a leopardess who’d lost her home. 572 00:36:41,866 --> 00:36:43,768 PAOLA (off-screen): Aircraft just took off from Beira carrying 573 00:36:43,834 --> 00:36:47,905 our first female leopard to be reintroduced into 574 00:36:47,972 --> 00:36:49,807 Gorongosa National Park. 575 00:36:49,874 --> 00:36:52,810 Uh, we waited three years for this moment and 576 00:36:52,877 --> 00:36:55,413 overcome many, many hurdles. 577 00:36:55,479 --> 00:36:58,049 So, this is a very exciting day for us in the park. 578 00:37:03,154 --> 00:37:07,158 She is from an area where leopards are sometimes unwanted. 579 00:37:07,225 --> 00:37:10,428 Sometimes they’re perceived as a risk and a threat, 580 00:37:10,494 --> 00:37:12,830 so she didn’t have a home anymore, and, 581 00:37:12,897 --> 00:37:16,267 but now she has the wilderness of Gorongosa to, 582 00:37:16,334 --> 00:37:18,035 to live in and thrive in. 583 00:37:22,206 --> 00:37:25,943 Before the now-named Sena can enjoy her new home, 584 00:37:26,010 --> 00:37:28,446 she has to come out of her travel crate. 585 00:37:35,786 --> 00:37:37,221 Oh my God. 586 00:37:45,429 --> 00:37:47,665 Wow! How's that? 587 00:37:47,732 --> 00:37:49,533 PAOLA (off-screen): We’re very joyful right now. 588 00:37:49,600 --> 00:37:53,671 We just saw one of the most beautiful animals on this planet, uh, 589 00:37:53,738 --> 00:37:56,440 freed into Gorongosa National Park. 590 00:37:56,507 --> 00:37:59,143 We've worked three years to get to this stage so 591 00:37:59,210 --> 00:38:01,145 we hope she’s the first of many. 592 00:38:01,212 --> 00:38:02,913 And, um, she's... 593 00:38:02,980 --> 00:38:04,548 Welcome to paradise! 594 00:38:06,017 --> 00:38:08,753 The hope is that Sena and the male will find 595 00:38:08,819 --> 00:38:11,489 each other, and the sparks will fly. 596 00:38:17,295 --> 00:38:19,463 As for the park’s elephant families, 597 00:38:19,530 --> 00:38:22,833 Joyce and Dominique are still trying to bring them into 598 00:38:22,900 --> 00:38:25,503 a state of peaceful coexistence. 599 00:38:27,438 --> 00:38:31,142 Wow, that was powerful. 600 00:38:32,510 --> 00:38:35,713 That’s called a trumpet blast. 601 00:38:35,780 --> 00:38:38,683 Okay. It’s meant to frighten you. 602 00:38:38,749 --> 00:38:40,251 Yeah. It did! 603 00:38:40,318 --> 00:38:42,720 It kinda worked. Yeah! 604 00:38:44,188 --> 00:38:47,558 And then, Mwana Nzo herself appears. 605 00:38:48,559 --> 00:38:51,228 Oh, for goodness sakes. 606 00:38:53,998 --> 00:38:56,467 What is she up to today? 607 00:39:03,908 --> 00:39:07,178 Joyce Poole and Dominique Gonçalves struggle to 608 00:39:07,244 --> 00:39:09,613 read Mwana Nzo’s body language. 609 00:39:09,680 --> 00:39:12,350 Okay, so she’s rumbling. 610 00:39:12,416 --> 00:39:15,052 Will she charge? 611 00:39:16,654 --> 00:39:21,659 It seems Mwana Nzo has something else on her mind. 612 00:39:21,726 --> 00:39:24,795 She’s more interested in the two male admirers 613 00:39:24,862 --> 00:39:27,598 who’ve turned up, than in chasing cars. 614 00:39:28,799 --> 00:39:32,703 She has to make the right choice to be sure she mates with 615 00:39:32,770 --> 00:39:34,739 the highest-ranking male. 616 00:39:35,506 --> 00:39:37,675 For Gorongosa’s elephants, 617 00:39:37,742 --> 00:39:41,979 shifting the culture of aggression depends on their mothers. 618 00:39:42,580 --> 00:39:46,717 {\an8}It’s really going to depend of how certain females or matriarchs, 619 00:39:46,784 --> 00:39:49,787 {\an8}or family members behave now towards us. 620 00:39:49,854 --> 00:39:53,090 {\an8}And then that is what is going to be passed through to 621 00:39:53,157 --> 00:39:55,493 the younger generation and other elephants. 622 00:39:56,193 --> 00:39:58,396 Oh, look at what he’s doing with his trunk. 623 00:39:58,462 --> 00:40:00,297 Okay. 624 00:40:00,364 --> 00:40:02,199 Well, I think they’re starting to learn, 625 00:40:02,266 --> 00:40:07,505 I think they're starting to learn that there’s a new era in Gorongosa. 626 00:40:08,339 --> 00:40:11,375 An era in which they are safe. 627 00:40:11,442 --> 00:40:14,378 That people don’t mean them any harm. 628 00:40:14,445 --> 00:40:17,982 And if they can’t forget, maybe they can forgive. 629 00:40:18,983 --> 00:40:21,385 Ready to go, my Boogli. 630 00:40:21,452 --> 00:40:23,888 For Mercia, Tonecas, 631 00:40:23,954 --> 00:40:26,991 and Boogli, today is bittersweet. 632 00:40:27,358 --> 00:40:29,326 Now when we release her, 633 00:40:29,393 --> 00:40:32,029 it will be a bit sad. 634 00:40:33,130 --> 00:40:35,966 I hope they will multiply a lot, 635 00:40:36,033 --> 00:40:38,536 and that anyone who comes here in Gorongosa 636 00:40:38,602 --> 00:40:43,340 can have access during safaris and can see a pangolin. 637 00:40:49,146 --> 00:40:51,749 The new cat on the block has already shown 638 00:40:51,816 --> 00:40:54,418 the park’s impala she’s boss. 639 00:40:55,386 --> 00:40:59,957 She’s looking fat and happy with a belly full of antelope meat. 640 00:41:00,991 --> 00:41:04,528 There’s still been no sighting of her with the park’s male, 641 00:41:04,595 --> 00:41:07,598 but there are promising signs. 642 00:41:07,665 --> 00:41:09,400 PAOLA (off-screen): If Sena meets up with the male, 643 00:41:09,467 --> 00:41:12,102 and it looks like she is overlapping with his home range 644 00:41:12,169 --> 00:41:16,474 {\an8}at the moment, they are very likely to have cubs together. 645 00:41:16,540 --> 00:41:21,011 {\an8}And then that would kickstart the recovery of leopards here. 646 00:41:21,078 --> 00:41:24,048 And these would be probably the first cubs born on the park 647 00:41:24,114 --> 00:41:25,349 in many decades. 648 00:41:27,885 --> 00:41:31,655 The new pack of painted wolves has acquired a fan club. 649 00:41:31,722 --> 00:41:33,824 They’ve charmed these children, 650 00:41:33,891 --> 00:41:36,360 who live on the outskirts of the park. 651 00:41:42,299 --> 00:41:45,636 These young ecologists are part of a larger effort 652 00:41:45,703 --> 00:41:49,373 to help local communities enjoy Gorongosa. 653 00:41:50,341 --> 00:41:54,645 First, I would like to say this is the best eco club that we’ve had. 654 00:41:57,348 --> 00:41:59,350 GREG (off-screen): The philosophy we operate on here 655 00:41:59,416 --> 00:42:01,118 is this is not a competition 656 00:42:01,185 --> 00:42:04,355 between the people and the animals for the land. 657 00:42:04,421 --> 00:42:06,257 It’s just the opposite. 658 00:42:06,323 --> 00:42:10,995 And this intact wilderness is what provides the opportunity 659 00:42:11,061 --> 00:42:13,531 for the people to have a sustainable lifestyle and 660 00:42:13,597 --> 00:42:16,901 to have employment and in turn the people love the park. 661 00:42:18,469 --> 00:42:23,874 Conservation, if we do not fulfill people's needs, 662 00:42:23,941 --> 00:42:26,744 conservation will not have success. 663 00:42:27,645 --> 00:42:31,048 There’s no question Gorongosa’s grand experiment is 664 00:42:31,115 --> 00:42:33,684 succeeding on a grand scale. 665 00:42:34,451 --> 00:42:38,322 The latest aerial census reveals an increase in large animals 666 00:42:38,389 --> 00:42:43,994 from 10,000 in 2008 to more than 100,000 today. 667 00:42:44,695 --> 00:42:47,998 {\an8}I’m most excited about and, and actually most surprised about, 668 00:42:48,065 --> 00:42:52,570 {\an8}was how quickly the wildlife bounced back from almost nothing. 669 00:42:53,971 --> 00:42:57,841 In fact, Gorongosa has so many of some species that 670 00:42:57,908 --> 00:43:00,344 they can give them away to other parks. 671 00:43:03,247 --> 00:43:05,082 The Gorongosa project has become 672 00:43:05,149 --> 00:43:07,985 such an international conservation model, 673 00:43:08,052 --> 00:43:10,854 that it’s been extended from a 20-year plan 674 00:43:10,921 --> 00:43:13,290 to a 35-year plan. 675 00:43:14,758 --> 00:43:17,194 And the park itself is expanding. 676 00:43:17,261 --> 00:43:22,166 With more wild areas, it may soon compare in size to the Serengeti. 677 00:43:26,403 --> 00:43:29,607 It is a real privilege to be working with such vision. 678 00:43:29,673 --> 00:43:30,574 You know? 679 00:43:30,641 --> 00:43:34,478 In, in a day and age where we see so much destruction across the planet, 680 00:43:34,545 --> 00:43:36,680 I think Gorongosa turns that around and 681 00:43:36,747 --> 00:43:40,517 {\an8}shows the potential for recovery and restoration with 682 00:43:40,584 --> 00:43:45,422 {\an8}a very clear vision of bringing people and ecosystems together. 683 00:43:47,725 --> 00:43:50,227 {\an8}Oh, what’s that? 684 00:43:54,131 --> 00:43:55,899 {\an8}This is, this is lion paradise. 685 00:43:55,966 --> 00:43:57,434 {\an8}This is elephant paradise. 686 00:43:57,501 --> 00:44:00,104 {\an8}And ten years from now, 100 years from now, 687 00:44:00,170 --> 00:44:03,874 {\an8}1,000 years from now, I just want this to be like this. 688 00:44:03,941 --> 00:44:07,211 {\an8}I want this to be the paradise and I think it can be. 689 00:44:07,911 --> 00:44:09,013 {\an8}Captioned by Cotter Media Group. 55721

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.