All language subtitles for EP03_ My Girlfriend is an Alien S2 [WeTV]

♪I upset you for
being willful and spoiled♪

♪But you're not showing any emotions♪

♪Until you're defeated by my cuteness♪

♪I'll then consider
leaving the solar system♪

♪The universe has gravity♪

♪You're my fatal attraction♪

♪The path of half the universe♪

♪Can't stop me♪

♪I have this homeless kind of sadness♪

♪But you're as warm as the sun♪

♪Across tens of millions of light years♪

♪Just to be loved by you♪

♪I love you like how
a satellite pursues a planet♪

♪You're the attractive danger
flying by the asteroid belt♪

♪Wandering for
tens of millions of light years♪

♪Just to be found by you
and keep you here with me♪

=My Girlfriend is an Alien S2=

=Episode 3=

Finally, it's done.

You're so cute.

(Why can't I collect his information?)

Did you plan this?

What are you up to this time?

Listen up.

I don't care where you come from

or what your purpose is.

My time is precious.

I won't waste it on you.

I don't care about your background.

Stop harassing me.

This isn't right.

He should be falling
for me at this point.

It should be working...

I'm warning you one last time.

I have never seen anyone else like you,

challenging my limit

again and again.

I don't mind. This is

my ultimate trick.

Is it not working anymore?

Is it broken?

You're really something.

Say it.

What do you want?

Fang Lie.

Will you date me?

No, this...

There's a big difference

between requests and
unreasonable requests.

Is it so difficult for you?

I know it's not easy.

Otherwise, I wouldn't have
hesitated for so long to say it.

Just say yes.

Stop making things difficult for me.

Wait.

Who is making things difficult here?

Miss,

I know you are a really,

really nice person,

but I'm still young.

I want to focus on my career.

I have no time to fall in love.

Why don't you ask for something else?

Forget it.

I knew you wouldn't agree to it.

(It's fine to refuse me,)

(but you hit me on the head before this)

(and broke my system.)

(I have to make you pay.)

Don't hit my face!

Don't misunderstand me.

I just want to hit your head.

I turned you down,

but don't be so violent.

I won't hit you too hard.

I just want to give
you a concussion

by hitting your central nerve.

Look,

actually,

I was a little impulsive

to have rejected you just now.

We've only met twice so far.

We don't know each other at all.

Nor do we know each other's profession.

It's just perfect for dating.

What do you think?

I always think that in life,

there are four things
that matter the most.

Eat.

Sleep.

Ambition.

Fall in love.

However, I never imagined that

I'd actually accomplish
one of those today.

What's the matter?

Did you have a meal today?

Fang Leng,

you underestimated me.

Today a girl insists on dating me.

She still wouldn't give up
after being rejected by me.

In the end, I saw
that she was so pitiful.

So I reluctantly agreed to her.

Are you brainless?

You don't have a career nor the ability

to take care of her.

Besides, you're just average-looking.

Really?

That's the first time someone
has said that to me.

I have a meeting tomorrow morning.

You can stay here for a few days.

I'll let you know when
the gallery is done.

Okay.

Why don't you go back to your room?

We've been sleeping
together since we were kids.

It doesn't matter.

You're right.

It's been so long.

Good night, Fang Leng.

Get out!

Fang Leng!

Fang Leng! Don't kick me!

Your foot.

Remember to wake me up tomorrow morning.

Okay.

(Can't open.)

(Please charge the battery.)

The battery is flat.

Is the radiation of your superpower

so great to the earth's environment?

You must be joking.

My Light Wave of Love

is an emotional element superpower.

It can make the person
fall in love instantly.

However, it doesn't seem
to work on Fang Leng.

How strange.

There's nothing wrong with
the superpower system.

Why didn't it work on Fang Leng?

Was it because I was married to him?

So he's immune to my superpowers?

By the way,

(My boyfriend on earth)
Fang Lie agreed to go out with me.

So his name can officially

be removed from the list of love rivals.

That's fast.

Fang Lie likes the kind
of girls who like gaming

and can operate robots well.

I fit all the criteria.

Got it.

I see.

As long as I figure out
Fang Leng's character

and become the type of woman he likes,

I can win his heart.

Then we can go home.

Don't you think that

as soon as I came to Earth,

I became very smart?

I feel like I've gotten smarter.

However, I think

I seemed to be more powerful

when I was a tortoise.

Why?

Good things come in small packages.

You're so smart.

I'm so sleepy.

This Rainy Rainbow fragrance

is our team's fruits of
labour after half a year

when we combine fresh and sweet styles

(Dating with fragrance of nature New product launch)
in a bottle.

Its top notes are

orange, jasmine, and bluebells.

The middle notes

are Brazilian rosewood,
rosehips and chamomile.

Its base notes are

lilac and amber.

It perfectly captures
the freshness of rainwater

and dreaminess of a rainbow.

It finally elevates into
the fragrance of nature.

You can try it.

It smells really nice.

The middle notes are indeed special.

I like the scent.

It's not bad. I like it.

Mr. Fang, what do you think?

It's great.

This totally exceeded my expectations.

Advertising department,

come up with the
promotion plan in advance.

This fragrance will
be our main product

for the upcoming press conference.

No problem.

Dismiss.

We have a lot of work to do.

Rainy Rainbow.

(Dating with fragrance of nature New product launch)

(Dating with fragrance of nature New product launch)
Wonderful.

(Dating with fragrance of nature New product launch)

It's completed.

Okay, put it over there.

Hi, Mr. Zhou.

You must be
the perfumer for this project.

Mr. Zhou, I've long heard about you.

I heard that the decision-making
meeting went well just now.

I have a business proposal for you.

I wonder if you are interested.

(Domineering President Falls In Love With Me)
No wonder Fang Leng doesn't like me.

This domineering president

acts and speaks in his own way.

There're so many rules.

(Searching for domineering president)

Recently,

I scanned all the novels,
TV series and mobile games

related to the genre
of domineering bosses.

I've summarised the three
characteristics of such bosses.

Firstly,

the name of the boss is
often related to his character.

For example, Shen Lifeng.

"Li", as in being fierce.

It means that he's a boss
with violent tendencies.

Gu Shenzhi.

"Shen", as in being cautious.

It shows that he is
a capable businessman

with a very strict character.

Lu Qian.

"Qian", as in humble.

So, he is a gentle and elegant boss.

Ice-cold.

It's still cold, no matter
how you see it.

I know.

Starting today,

I'll write a task diary

to record what I do every day.

That way, I can check
for mistakes later.

What about the second point?

The second point is

every demanding boss

had an unpleasant childhood

and an unspeakable disease.

A hidden disease?

A hidden disease.

Cold and distant.

Fierce.

Mean.

However, he

has an amazing figure.

Xiaoqi,

is being in good shape a hidden disease?

You have to learn to see past
the appearance for the essence.

Why is he in such a good shape?

It means that he is exercising every day

and he needs dopamine.

Dopamine is a happiness hormone.

Why does he need to be happy?

It means he is always unhappy.

He's stressed out.

So he needs sports to
bring him happiness.

He needs exercise to be happy

and that's what keeps him fit.

It's a cycle.

Well-said.

So, behind his good figure,

it just shows that he is twisted

and really negative.

What's the third point?

Behind every demanding boss,

there is a hardworking butler

or rather,

a dedicated doctor friend.

The friend would usually

say to the boss,

"You know what?

I haven't seen you smiling
like this in a long time."

You know,

you're in the worst health state

I've seen you in a while.

Are you sure

it was hallucination?

What other explanation is there

except hallucinations?

The flowers in the conservatory
came from all over the world.

Most were transported
to the conservatory

using freezing technology.

When there is a uniform
and suitable temperature,

all the flowers will
bloom at the same time.

However, since you
think it's an illusion,

it seems this Chai Xiaoqi

really has an effect on you.

I was talking about
having hallucinations.

I never mentioned Chai Xiaoqi.

That's because you didn't see

Mr. Han's daily work updates
on his WeChat Moment.

Let me read it for you.

(The insight for today.)
The insight for today.

(The insight for today.)

When the boss is lovesick

and too busy to work,

we must be considerate of the boss

and finish the work on time well,

so as not to trouble the boss.

In brackets.

Does anyone know Ms. Chai Xiaoqi?

She caused my boss to suffer.

She's really something.

End of brackets

I have to give this a thumbs-up.

More updates, please.

She's just a fan.

Nothing to fuss about.

Prescribe tranquiliser for me.

We have new products coming up.

I have to concentrate.

Over-reliance on drugs

isn't advisable for the recovery
of your current mental state.

What you need now is a long-term
comprehensive treatment

to find out the real cause

of your hallucination.

Although it hasn't rained recently,

we can't rule out

the possibility of deterioration of your

- rainy weather heterosexual amnesia.
- (Mr. Fang.)

(There's a problem with
the perfume's production line.)

We'll talk about that later.

I'm leaving.

Prescribe the medicine.

He's a workaholic.

The milk tea shop has
been so busy lately.

It's worsened the lines on my neck.

The female lead of this story

is kind to everyone

except the male lead.

This kind of heroine in an idol drama

is the most annoying.

The audience doesn't dislike me.

However, Fang Leng thinks I'm annoying.

It's because you didn't do
a good job on the surface.

It's all about your appearance.

Men are visual creatures.

Do you think people date

for inner beauty?

That's something new.

Fang Leng

may look like a gentleman
on the surface,

However, deep down inside,

there must be some
hidden male creature's

common aesthetic preferences.

You might think these female leads

are very pretentious.

However, why are the male leads

hopelessly in love with them?

It's because they are beautiful.

That's right.

Men are shallow.

That's not what I'm saying.

Everyone has a superficial side to them.

Falling in love is two shallow people

seducing each other

to see who is the more superficial one.

Xiaoqi,

don't blame me for saying this.

Your everyday outfits are so plain.

How about this?

Tomorrow, you will dress up
to meet Mr. Fang

and deliver Future Group's
takeout while you're at it.

Oh no, this is bad.

How long have I been
wearing this neck mask?

Has it been past the time?

It's indeed too plain.

Help me to search

for idol drama's heroine.

What does one usually wear?

Come in.

Mr. Fang,

here's your coffee.

Thanks.

Mr. Fang,

the factory has confirmed.

As long as our perfumer

can provide samples and
the formula on time,

they can get all the products ready

before the press conference.

Tell them to follow up.

After all, this is the main product.

Please do it right.

Got it.

Mr. Fang,

do you want to go back
and take a rest first?

Dr. Zhang called again to remind you

to get enough sleep.

You have worked hard recently.

You should go back soon.

It's my job.

Mr. Fang,

when you're done, you
should head back early.

By the way,

I saw your WeChat Moments.

(Didn't I block Mr. Fang?)

They're just my thoughts.

It's mainly to record
my work experiences.

Of course,

it's because you're a good mentor.

Delete all of them.

Don't post again.

Hello. How did it go?

Sister,

don't worry.

I've arranged

with the perfumer.

In a few days,

Fang Leng will be in big trouble.

Let's see if he can still smile.

Okay, good night.

Good night.

Isn't she too sexy?

Why is she dressed that way?

Hi.

What is she playing?

It's possible, but in the company?

Dressing up really works.

I dare not dress that way.

Yeah, she turns heads
everywhere she goes.

I know.

We ordered several flavours.

You don't have any tag on these.

How can you tell them apart?

How is that possible? I...

Hold on.

Hello.

Xiaoqi,

I was too busy this morning.

I forgot to label the flavours

for the boxes of cakes
Future Group ordered.

That's okay, I understand.

Well...

Your service is poor.

I'm giving you a bad rating.

- You're too much.
- No.

Don't leave a bad rating.

I can tell the flavours of
these cakes by smelling them.

Wait.

This one is vanilla.

This one is ice cream.

This is macaron ice cream.

- This one is...
- Mr. Fang.

These sponge fingers are a gift.

You can tell from the smell?

You're not just
saying it for fun, right?

You'll know if you open it.

I have a really good sense of smell.

There's no way it'll go wrong.

Remember to give a five-star review.

You can even tell that?

Mr. Fang, I think she's looking for you.

You're a little weird today.

What do you mean?

You're pretty cute.

You are exceptional today, too.

You're exceptionally crazy.

What are you saying?

Sorry, Ms. Chai.

Mr. Fang has work to do.

Please excuse us.

You know what?

this is just Plan A.

There're also Plans B,
C, D, E and so forth.

He's turning a blind
eye to a sexy woman.

Ms. Chai.

Ms. Chai.

One mocha, please.

Sure.

Lele, one mocha.

Okay, just a second.

Xiaoqi,

why aren't you doing delivery today?

I think Fang Leng

has vision problems.

He ignores me every time.

According to Sister Chai,

feelings of love

need to be maintained by
being persistently thick-skinned.

You're not thick-skinned enough.

I totally agree with her.

I'll try one last time.

I'll become a tortoise
if I don't succeed.

Good luck.

Go!

Go!

Mocha is ready.

Okay.

Here's your mocha.

Thank you.

Please come again.

Everything is ready.

Let's get started then.

Ouch, it's hot.

Come in.

Mr. Fang,

the perfumer suddenly
terminated the contract with us.

What?

It happened just now.

They took the formula and
all the samples with them

and paid the full liquidated damages.

They terminated
the contract without notice

and even prepared
the liquidated damages in advance.

They must have planned this.

Hire a new perfumer

to reinvent the formula.

Next, contact the factory

to resume the production.

Mr. Fang,

without the formula and samples,

the factory can't finish on time
even if they work overtime.

Besides, the press
conference is tomorrow.

We can't replicate the
formula of the fragrance

in a short amount of time.

Now,

only God can help us.

♪West Lake's view on March♪

♪Spring rain is like wine willow
and smoke♪

♪We'll meet each other if we're fated
no matter how far apart we are♪

♪We would've never met otherwise♪

♪We can become friends
if we're close for ten years♪

♪We can become husband and wife
if we're close for 100 years♪

My sense of smell is superb.

It won't go wrong

You said you had a keen
sense of smell, didn't you?

This fragrance is a bit challenging

and the timeframe is very tight.

I won't force you

if you can't get it right.

There is Peru balsam, tulu balsam,

Benzoin resin

and Labdanum extract.

Iris Extract, Vanilla Bean,

and grape fermented alcohol.

There's also bergamot,

tangerine,

lavender lily essence,

and rosemary glycerin.

Done.

So fast?

Are you sure you're correct?

Of course.

If you could add
some iris

and musk to its base,

the fragrance will last longer.

Even though the prototype smells good,

it doesn't last.

It's the same.

Thank you.

Are you thanking me?

I'm taking it with me.

He said, "Thank you".

My goodness.

So, he likes me in this outfit.

Here's my personal opinion.

more than just a cost-effective product,

a good perfume

must also have its own personality.

For example,

our Rainy Rainbow.

As the name suggests, it's
rainbow after the rain.

In fact, this fragrance is

tailored to independent women.

It has a light top note,

a sweet middle note,

and an elegant base note.

It can enhance your temperament

However, it won't be overwhelming.

So I hope this fragrance

will make them more attractive.

I hope they will like it.

Thank you.

Next is a question and answer session.

If you have any question
about the perfume,

feel free to ask us Mr. Fang.

Okay.

Hi.

Mr. Fang,

how long did it take

for the perfumer to come
up with this fragrance?

Actually, I think

if it's a good perfume,

it takes time to get used

to achieve the final result.

However, our experiences this time

really inspired me.

Sometimes, talent and inspiration

really can bring you

a completely different surprise.

I noticed that for other products,

you've distributed samples
of test packs to the guests,

except this perfume.

Is it because you feel guilty?

Are you trying to gloss over it?

Yes.

Why is that reporter
saying those things?

What's going on?

It's not bad. I like it.

Yes, it's really nice.

I think this fragrance is pretty good.

It's truly a flagship product.

How can such a good product...

possibly be a sham?

Yes, there's no way it's a sham.

Yes, I think so, too.

In fact, ever since I
developed a makeup line,

I think the most important quality

is sincerity.

This way, you can gain the trust

and support

from the consumers.

However, sometimes, we still come across

short-sighted people.

They'll use some dirty tricks

to break the balance.

However, don't worry,

I'm definitely not playing
along to these people.

I will keep my promise,

be true to myself

and make the right choice.

Thank you.

Mother,

why did you suddenly remember

to send me a red packet?

Listen,

just study hard in the U.S.
with peace of mind.

I've arranged everything for you.

When you come back,

you'll take over Fang Leng's position.

Mother,

what did my brother do to you?

Why do you dislike him so much?

What are you saying?

So you think he's your brother.

Am I not your mother?

I'm doing this for your own good.

Also, stop contacting him

so that you won't be influenced by him.

Son,

why is there a Chinese
old man next to you?

No, mother.

What's the matter with you?

Not only you look down on Fang Leng,

you even look down on Chinese old men.

Must they sweep in China?

Why can't they start a business abroad?

All right, mother, I have a class later.

I'll talk to you next time. Bye.

(Brother)

Hello. How did it go?

Sister, we have a problem.

What?

Wasn't the perfume destroyed?

God knows how they made it.

Fang Leng

is lucky this time.

Come in.

Mr. Fang,

the new fragrance orders
broke our record again.

Xiaoqi really did us
a huge favour this time.

Are you close to her?

Send a gift to the milk tea shop.

Okay.

Won't you be more sincere

if you prepare it yourself?

It seems you're becoming more talkative.

Hi, sorry to keep you waiting.

Please enjoy.

Thank you.

Can I speak to Chai Xiaoqi?

That's me.

You have a parcel. Please collect it.

Thanks.

It's a gift from Fang Leng.

What?

Let's see.

What did he give you?

Be careful.

This is the limited edition bag,

which is the hottest item this year.

Is it expensive?

The price is not an issue.

More importantly

if you don't spend
a certain amount of money,

they wouldn't even show you this bag.

It seems Mr. Fang

is used to giving others bags.

Do you mean

Fang Leng also gives other girls bags?

It's handmade in Italy.

100% pure sheepskin.

A luxury bag.

Sheepskin bag.

Sheep.

Xiaoqi,

Mr. Fang is hinting that

he wants to be your sugar daddy.

Sugar daddy?

No way.

I'm just here to complete my mission.

I don't like him.

Silly girl.

Mr. Fang has shown his sincerity

by giving you such
an expensive luxury bag.

How can you turn it down?

Come to think of it,

I think this bag suits me more.

I agree with her.

He gave me such an expensive bag.

I have to thank him.

I'll help you to locate him.

Ms. Chen,

I'm very thankful for
your investment this time

and ongoing support for our company.

I have a small gift for you.

Here.

Please accept it.

What is this?

This is a new fragrance
developed by the company.

Please try it.

It's not bad.

One can tell the intention and
innovation of the perfumer,

but in terms of concept,
compared to other fragrances,

it's similar.

If you want to dominate
the perfume market,

you need to start with the initial ideas

and target of the product.

I see.

However, you've accomplished so much

at such a young age.

You're much better than
your father when he's younger.

If there is a chance to
cooperate in the future,

I'll surely help you.

I'm sure there will be.

Here. Cheers.

Cheers.

Mr. Fang.

If I accept his gift,

will he think that

I agree to be his mistress?

No, I have to return
the bag to him tomorrow.

Wait.

If I do,

I won't finish my mission.

No, that won't do.

Mr. Fang, you drank too much.

- I'd better agree to it.
- Be careful.

Why did you push yourself so hard?

I can still drink.

Ms. Chai.

Why are you out so soon.

Ms. Chai.

Come on, hurry.

Lend us a hand, hurry up.

Hurry.

How?

Ms. Chai, Mr. Fang is drunk.

Aren't you neighbours?

You can go home together.

- Mr. Han!
- Ms. Chai.

- Seize the opportunity.
- Come here!

You... Mr. Han!

Are you okay?

I'm fine!

I'm Mr. Fang.

How could I be drunk?

Mr. Han, listen...

Who are you?

Why are you wearing a skirt, Mr. Han?

Why are you wearing a lipstick?

However, you look cute.

Come back.

This way.

Mr. Han is unbelievable.

This way.

I'm so smart.

Mr. Fang,

thank me tomorrow.

I've put it on the table for
you. You can take a look.

Don't make trouble.
There're cars around us.

Watch where you go.

It must be in there, buddy.

A blue house.

A house.

I'm going to play inside!

Taxi! Hello, sir.

Take us to Sunny Apartment.

He's drunk.

Forget it.

- Get someone else.
- I won't vomit.

What if he throws up in my car?

- He won't.
-No, forget it.

Sir, do I look like I will vomit?

You're not a child anymore.

It hurts.

Don't drink if you have
low alcohol tolerance.

Why did you drink so much?

So what if I'm a child?

- I'm...
- Freeze.

Don't speak.

Stay there.

Don't go anywhere.

I'll see if there's another taxi.

Why are we waiting for a taxi?

I drove here.

That's my car!

My car! That's my car!

My car!

Sister!

Get into the car.

Get into the car, sister!

Get into the car.

What?

Come on, get into the car.

- Get off!
- Come on!

Why should I?

- Hurry!
- I want to buy it.

What do you want to buy?

I want to buy this.

Get off from there!

- It's so cool.
- Get off from there!

This is my car!

Start the car!

Why would you be like this

when you get drunk?

Why would I meet you

of all the earthlings?

Home planet, help me.

Look at how beautiful the star is.

I really want to fly
up to see the stars.

You want to fly up to see the stars?

You're something. I admire you.

I really want to see the stars

up close.

See the stars?

Sure.

At least flying is faster than walking.

Okay.

Why did we stop suddenly?

You want to fly up to
the sky to see the stars?

I'll grant your wish.

Really?

We're really flying!

Sister!

look at the moon.

How beautiful.

It's so close to us.

Do you think there
are aliens on the moon?

Of course there are.

Every planet

is occupied by one-of-a-kind aliens.

They are creating

their own brilliant civilisation.

That's what makes our universe

mysterious and great.

If there are aliens,

I will definitely go there to

expand Future Group's beauty market.

You?

On behalf of Cape Town Planet,

you're not welcomed in our planet.

Cape Town?

So,

that's your real identity.

In fact, my real identity is

a Cape Towner.

Are you scared?

Then I'll be honest with you.

Actually,

I'm Superman of our planet.

Superman.

If you're so great,

you could fly on your own.

Go ahead!

I broke my wings

when I was a child.

If you don't believe me, look.

I'm sure I can't fly
if I jump from here.

Fine.

Okay.

You don't need to fly.

I will be your wings.

Look.

If you are my wings,

I will definitely protect you.

Okay.

I mean it.

I definitely will.

Okay.

Okay, sit down.

I can't fly like this.

Sit down, come on.

Wings.

Wings.

Wings.

My wings.

Wings.

I have wings now.

- I have wings.
- You have wings.

- Fly.
- Okay.

Goodness.

All right, sleep here.

Don't go.

What if I'm kidnapped by a bad guy?

- There're so many bad people.
- There's none here.

Don't think you can do what you like

just because you're drunk.

Let go of me!

- I...
- I'm scared.

If you don't stop,

I'm going to hit you.

How could you? I'm so handsome.

You're indeed quite handsome.

Then, Snow White met

seven good dwarfs.

Then, they...

What happened?

Then,

the dwarf insists on
listening to stories,

just like you.

He lied on the bed

and not before long,

he fell asleep.

What?

How could he fall asleep
before the story was finished?

- I want to hear it.
- Let go of me!

Let go.

Then I'll tell you a story

about the alien girl, Xiaoqi.

She is a kind, lovely,
beautiful, generous

and lively young lady.

Her name is Xiaoqi.

She is an alien girl,

just like me.

She must be ordinary-looking.

No.

She's beautiful.

And?

She came to Earth

from her home planet.

She lost her signaler.

So, she has no choice but to stay
here on Earth in the meantime.

Then, she met a...

A prince.

An ugly bad guy

called Fang.

When Fang saw Xiaoqi,

he was amazed by her beauty

and he fell in love
with her at first sight.

He was madly in love with her

and would do anything to get her.

So, we...

Poor little Xiaoqi

had no choice but to give in

under his pressure.

This guy is so nasty.

Exactly.

He looks so ugly

and he also bullied Xiaoqi.

That's right.

He's too much.

He even has the same
surname as me, Fang.

Yes.

A bad guy. He's too much.

Nasty guy.

What happened after that?

Poor Xiaoqi

was finally discovered by her
companions of the home planet.

They took Xiaoqi

back to the home planet.

After returning to home planet,

Xiaoqi got a system upgrade.

She came back to earth

and found Fang.

Then...

She gave him such a hard time.

Poor Fang.

Maybe he had his reasons of doing so.

Do you have amnesia or something?

He's just evil. There's
no reason for it.

Falling in love isn't so simple.

Could it be because

Fang couldn't bear
the pain of Xiaoqi leaving?

Maybe that's why he became a bad guy.

Maybe it's not that Xiaoqi

doesn't like Fang.

However, for certain reasons,

she forgot about Fang

or maybe she does not dare
to admit that she likes Fang?

That makes sense.

Perhaps Fang became a bad guy

because someone who loved him dearly

left him a long time ago.

Fang loves his mother very much.

Mother?

However, Fang's mother
left him since he was a child.

(Grimms' Fairy Tales)

What's this?

(Fang Leng's mother has passed away.)
"Deceased"

Since the day you left me,

I miss you everyday.

Why are you crying?

Mother.

I don't have a mother.

I don't know how it feels to have one.

What can I do to make you feel better?

All right, stop looking.

Just cry if you want.

All right.

I really miss her.

Mother?

Mother.

He has a shrewd tongue,

yet he's miserable deep down.

Everything is fine now.

Don't worry.

It's the hormones again.

Not at this time.

Just lie down.

Here.

Take off your Superman suit.

Here's your blanket.

Don't go, sister.

My god.

Sleep with me, okay?

Don't go.

Let me tell you.

I'm a dangerous person.

If you let me stay,

I won't be nice to you.

You won't.

You're not that type of person.

♪Love language is like candy♪

♪It's sweet on earth and in the galaxy♪

♪Across the huge outer space♪

However, it does smell nice.

♪Missing you with affection♪

♪Plant it on your forehead♪

♪A flower called eternal♪

♪Love is like♪

♪Walking in this exclusive sky♪

♪Building our dreams and love together♪

♪Our arms get closer without saying♪

♪We understand from facial expression♪

♪We have mutual understanding♪

♪We lie down under our exclusive sky♪

♪Care for each other
and seal up the trouble♪

♪Even though day passes♪

♪And four seasons interchange♪

♪The wish to love you♪

♪Will never go in vain♪

♪Whenever you're approaching me♪

♪Why is it familiar and strange
at the same time?♪

♪The hidden memories
are triggered suddenly♪

♪The flashing images
bring back my heartbeat♪

♪I'm afraid that I'd forget♪

♪You're the reason I followed♪

♪The faithfulness in my palms♪

♪Only when you're holding tight♪

♪That I can stand still
even when things are against me♪

♪Even though the story goes back in time
and starts all over♪

♪I'd never forget the gentleness
deep in your eyes♪

♪It takes only a moment
to fall in love with you♪

♪But it takes forever
to forget about you♪

♪I'll always remember your true love♪

♪I want to own nothing else
besides that♪

♪Even though the story goes back in time
and starts all over♪

♪I'd never forget the gentleness
deep in your eyes♪

♪It takes only a moment
to fall in love with you♪

♪But it takes forever
to forget about you♪