Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใใ ๆนใใพใใฆ ใใฏใใใใใใพใ ๆฌๆฅใฏๆๆฉใใใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใจๆใๅญใง่กใๆธฉๆณ ๆนฏใใใใในใใขใผใซใๅๅ ใใใ ใใพใใฆ่ช ใซใใใใจใ
ใใใใพใ ไปๅใฎใในใใขใผใฎๅๅ ่ ใฏ็พๅฝนใฎๅฎถๅบญๆๅธซใฎๅ ็ใจ
ใใใฆใใฎๆฅ ๅคงๅญฆๅๆ ผใๆใใใ็ๅพใใใฎใใขใจใใใใจใชใใงใใใใฉใ
็ใใ ใใฎๅบฆใฏๅคงๅญฆ ๅๆ ผ ่ช ใซใใใงใจใใใใใพใ
ๅ ็ๆนใซใจใฃใฆใฏไปใพใงๅคงๅคใชใๆๅฐใใ่ฆๅดใใใ
็ๅพใใใซใจใฃใฆใฏ ่็ฎใใใใ ใฒใใใๅๅผทๅๅผทใจใใๅคงๅคใชใใใงใใฃใใจ
ใใใชใใใงใใใ ไปๆฅใฏไปใพใงใฎ็ฒใใๆธฉๆณใงใใฃใใๆตใใฆ
ๅ ็ใใ็ๅพใใ่ฑๅๅคงๅญฆๅๆ ผใฎใ่ค็พใซ ใใใฆ็ๅพใใใใ
ไปใพใงๆฌๅฝใใใใจใใใใใพใ ใจใใๆ่ฌใฎๆฐๆใกใไผใใ ๆฉไผใซใชใใฐ ๅฏพๅฟ
ใใซใจๆใใพใ ใใฆ็ณใ้ ใใพใใใ ็ง
็ๆงใฎใไธ่ฉฑใใใใฆใใใ ใใพใ ๆธฉๆณ ใตใใๆ ้คจ
ๅฑฑใฎไธญ ใใฃ ๆญขใใใใฆใใใ ใใพใ ๆฐดๅณถ ใจ็ณใใพใ ็ญใ ้ไธญใงใใ
ๆๅพ ใฎ็จใใใใใ้กใใใใใพใ
้ตใๅๆใซ
ๆๆฅใใใใใใ
ๅๅฃ ๆพๆฑ ใจ็ณใใพใ ็งใฏ็ใใใใใกใใฃใจๅนดไธใชใใงใใใใฉใ
Best Friend ๅฎถๅบญๆๅธซใปใณใฟใผใใใฆ
่ธ ใใทใจใใฎๅคช้ๅใ่ฆไบใซๅๆ ผใใใใจ
ใงใใพใใ ใ่ค็พใๅ ผใญใฆ ใใฎๆ ่ก
ใ้กใ่ดใใพใ
็พๅจๅคงๅญฆใฎ3ๅนด็
ไปๅ็งใฎๆใใฆใใ ๅคชไธใใใ
็งใจๅใ ๅๆ ผใใใฎใง ใจใฆใๅฌใใๆใฃใฆใพใ ็ใใไปๆฅใฏใใใใใ้กใ
ๆกๆใซ ๅฝข
็พค้ฆฌๅคงๅญฆ ใซ้ใฃใฆใฆ ใขใซใใคใใงๅฎถๅบญๆๅธซ
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ ใใพใใญ ใซใกใฉใซๅใใฃใฆ็ฌ้กใงๆฎใใพใใใ
ใฏใใใผใบ
ใใใ ใฟใชใใ ๅงไพถ ๆผขๅญ
ๅณถใฎๆญ ใฏใใใใงใใ
ไปใญ ใกใใใฉ ๅ ็้ใ็ๆฟใใฆ ไปใใไธ็ทใซ็ใใใจๅ ฅๆตดใใใใงใใใฉ
ไธ่ถใใไปใฎๆฐๆใกใฏใใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใญ
ใใใ ๆบๅธฏ ใพใ ใใใใๆบๅ ๅคงไธๅคซใชใใใงใใญ
ใใใๅ ็ๆนใซๅ ฅๅ ดใใฆใใใ ใใพใใใ ๅ ็ๆน ใฉใใใใกใใง
ใใ ใใกใใงใใ ใใใ ๅฅฅใฎๆนใซ
ใซไธฆใใงใใ ใใ
ๅ ็ๆนใฎ็ปๅ ดใงใใญ
ไป ใใใใใ ็ฎใฎๅใซใใใฃใใใฃใฆ ใใใใไธ็ทใซๅ ฅๆตดใใฆใใใ ใใใงใใใฉใ ไปใฎๆฐๆใกใใใใงใใ
็งใใกใใใใชใใจๅใใฆใฎ็ต้จใชใฎใงใกใใฃใจ
ๆจๆฝ ๅ ็ ๅๆ ผ็บ่กจ
ๅ ็ๆน ใไธ็ทใซๅ ฅๆตด
ใฆใใ ใใ ใไฝใฎไธญใใฃใใใใญ
็ธซ่ฃฝใๆปใฃใฆใใจ่กใฃใฆใชใใฎใง 4ใจใชใผใใใฆใใใฆใใ ใใใญ
่ปใฎๅฎฃไผใงไปๆฅใฏ ๆใใฃใใ้ใ้ฃฒใพใใฆๆฅฝใใใง
ๅฏใฆใใ ใใใญ
ใๆฏใใใใใฃใฑใ ใใญใใญใใฆใใ ใใ
ใใใใงใใ ใ้ป่ฉฑ
ไฝใไฝใ ใ ใใคใๅบใฎๅใใใชใใงใใ
ใ้ขจๅใซใชใฃใฆใชใใจใชใๆฐใพใใใใใชใใใฉ
ๅบ้ฒๅธใฎไฝฟใ ใใฃใฆ้ใใใ ใใใงใฏใฟใชใใ
ใใฃใใ ใใใชใซๅคงๅขใฎ็ใใใงไธ็ทใซๆ ่ก ๆฅใฆใใใง ไปๆฅใฏใฟใใชใง่ไธญๆดใ
่งฃ้ใใใใจๆใใใงใใใฉใใใใงใใ
ๆฅใใใใใงใใ
่ไธญ ใ ใฃใใ็ทๅผตใๅใใใจๆใใญใฏใ็ใใใฉใใใใกใใฎๆนใซใไธใใใใ ใใ
็ๅพใฎ็ใใใพใๅ ็ใ่ปขใฐใชใใใใซ ใกใใใจใชใผใใใฆใใใฆ
ๆดใใฆใใ ใใใญ ใพใ ใงใใ
ใใฃใฑใใใคใๆฅ้ ๅ ็ใใไฝใ็ฒใใใ ็ใใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใจๆใใฎใง ๅใใฏ ๅนณๆใฎไธญใใญ ็ๅพใฎ็ใใใงๆดใฃใฆ
ใใใใฎใฏใฉใใใชใฃใฆๆใใใ ใใฉใฉใใงใใ
ๆฐใๅฐใชใใงใใใญ
็ตใใใฆใใ ใใ ่ปข็ ็ๆดปใฎ่ชๅใฎใใณใน
่ฑ่ชใฎ็ใใใซ่ไธญ ไนใฃใฆใใใใฎใฏๅบใฆใใใฉใญ
ๅใใใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใฉใใงใๅฌใใใ
ใใใพใใ
ไน ไฟ็ฐๆบๅญ
ใใ ใชใใใปใใพๅ ็ ใใใ ใชใใๆฅฝใใใใงใใญ
ใใใใงใใ ่ไธญ ๆดใฃใฆใใใฃใฆ
ใใฉใใคใน
ๆฅฝใใใงใใใญ
ใใใ ใฟใใช ๆฎใฃใฆใพใใใญ
ๆปๆฒขๅ ็ใ
่ฃธใงๆฅฝใใใ ๆนใใใใงใใ
ใใผใใฃใฑใใญ ๅฅณใฎๅญใฎๆนใใใใงใใใญ
ใใใใชใใฃใๆนใใใใใญ
ใใฃใใๆฅใฆใใใ ใใใใง
ไฝๅ จ้จ ๆดใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
YouTube ใฟใชใใ
ๅฝขใใใชใใฆ ไปๅบฆใฏๅ ็ใฎๅใฎๆน ่ธใฎใใใใใกใใใจใใใใซๆดใฃใฆใใใฆ
ใฆใใ ใใใญ ไปไบ ใกใใใจใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใๅ ็ใซๆ่ฌใฎๆฐๆใกใ่พผใใฆ
ใฉใใใใใงใใ ็ใใ
ใใฃใจใกใใใจๆดใฃใฆ
ใณใผใน ๆป็ฅ
ใใๅ ็ใฎใใญใฐ
ๅปถๆใซใชใฃใฆใใพใฃใใจใใๆผขๅญ
็ใใใใใใญ
ใใใใฎ ๆน้ ใชใ
ใญใทใข
ๅ ็ๆน ้ฝๅ
ใใฃใฑใๆดใฃใฆใใใใพใใใญ ๅฏใใใงใใ
ใใใไปๅบฆใฏๅ ็ใ็ๅพใใใฎใใจ
ใใฆใใใใฎใฏใฉใใงใใ
ในใฏใผใซใฎ็ๅพใฎใฟใชใใ
ใขใใ ็ตใใฃใฆๆฌฒใใใชใใงใใ
ๅ็ฐๅ ็
ๆตทใฎใใใๆฅฝใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใๆดใฃใฆใใใฃใใฎใง ไปๅบฆใฏ็งใฎ็ช
้ขๆฑ ๆนใใฆใพใใ ใใฃใฑใใชใฃใฆใใใฃใใใงใ
ๅฅณใจๅฅณใใ ๆฅใใใใใฟใใใใ่กใใชใๆใฏๆฅใใใใใใชใใง
ใงใใใฃใใใฎๅฐ้ใงใใใใญ ใใใงใใใญใใใใพใใใใญ ๅ ็
ใกใใฃใจใ ใใงใใญ ใใฃใใใ ใใใกใใใจ
ๅคงไบใชใจใใใ ๆดใใชใใจ่จใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใชใใงใใใญใฟใกใใ
ใใใงใใ ใใคใๅๅผทใไธ็ทใซใใฆใ ็ๅพใใใฎๅนๆ ้ก
ๅญไพใ ใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใใ็ซๆดพใช
ๆใใพใใ
ใใกใใกใๆดใฃใฆใใใพใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใงใใใ
ไผใใพใใใใใใชใใฏๅฐใชใใงใใใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใฌๆ ใใงใใใใญ
็ใใ ็ๅพใฎ็ใใใฉใใใ้ขจใซๆดใฃใฆใใใฃใฆ่ฒใๅฅฝใ
ใจใ่จใฃใใใกใใใจๅ ็ใซไผใใฆใใ ใใใญ
็ถบ้บใซ
ใชใใงใใ
ใใใพใใ ็ใใ ใใใพใใ
ไปฒ่ฏใใใใฆใใจใใ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ ใใฎๅพ ๅค้ฃฏใๅคๆนใฎ6ๆใใใฎ
1้ใฎๅพใใฎๆนใพใงใ้กใใใพใ
6ๆใพใง ่ช็ฑๆ้ใซใชใใพใใฎใง ใใใซๆฎใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใ
ใใฃใใใใใฆใๅคงไธๅคซใชใฎใง10ๆ้ใชใฎใง็ๆฅฝใใใงใใ ใใใญ
ไธญๅญฆๆ ก
ใฏใ
ใขใญใใต
ใใฃใใฏใใฟใพใใใงใใ
ใชใใ
ใกใใฃใจๅคใชใใจใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๅใ
ๅ ็ใซใๅผพใใใกใใฃใฆ ใกใใฃใจ
ใงใ
ๅใฌใน
ๅ จ็ถๆฐใซใใชใใฆใใใฎใ
็งใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใใใงใใ
ๅใๆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ ๆฐๆใกใใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
2ๆญณ
็งใฎใใฃใฑใใซใใใฆใญ
็ฉบใใฆใใญ
ใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ
ไพกๆ ผ
่ชไฟกๆใฃใฆ ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใซใกใฏ
ๆฅฝใใใงใใฃใใใใพใใ
ใฏใ ใใใฃใใงใ ใไบไบบใงใฉใกใใพใง่กใใใฆใใใงใใ
ไธใฎๆนใซๅ ฌๅใใใใฃใฆ
ใงใใใใใชใใใชใใ่ฏใใใใงใใญ
ใงใใใฃใใไปฒ่ฏใใชใฃใใใงใใใ
่ปฝใใชใฃใใไบไบบใงๆใงใ็นใใงๆญฉใใใใใใใใใชใใงใใ
ใใ ็ งใใชใใง
ใใใชใๅ ็
ใใใใใชใใงใใ
ใใๆใใงใใ
้ด้นฟๅธ
ๆใ่ฉฑใใฆ
ๆฒ็ธ็นๅฅในใใทใฃใซ
ๆฑไบฌ
ใฉใใชๆฐๅใชใฎ
ใใใชใฎๅใใฆ
ๅนผ็จๅ
ใใใกๅพ ๆฟใใ
ๆจๆฌ้ไน ใณใณใตใผใ
ๆฃ่ ๆงใซใใคใใฆ
ใใใพ ๅคงๅค
่กใใพใ ใใฃใใงใใ
ใใฟใใฟ
ใฆใฃใใณใใใฎใจใใ
ๅคๅๆฉใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆ ้คจ ่ชๆ ขใฎๆตทใฎๅนธ ใ ๅฑฑใฎๅนธใใตใใ ใใซไฝฟใฃใใๆ็ ใฏใใใใงใใใ
ใใใฏ่ฏใใฃใใงใ
ไธญใงใ ใๆผฌ็ฉใ่ฒใใชใๅฎขๆงใซๅฅฝ่ฉใง
1้ใฎๅฃฒๅบใซใฆ ใๅ็ฃ็จใซใๆผฌ็ฉใฎ่ฒฉๅฃฒใใฆใใใพใใฎใง ๅ ดๆใฏๆฐใซๅ ฅใฃใใใ ๅคใ ใฃใ
ๆทฑๆตทใฎๅค่ฆใงใใใซใใใ ใใใฐใจๆใใพใ
ใจใใใใจใง
ใกใใฃใจใงใใญ ๅ ็ๆนใซใฏๅคงๅค็ณใ่จณใชใใใงใใใใฉใ
ๅ ็ๆน ใใกใใฎๆนใซไธฆใใงใใใ ใใฆใใใใใใงใใ
ใใกใใฎๆนใซไธๅใซ10็นใ ใจไธฆใใงใใใ ใ
ใใใงใฏ
็ๅพใไปฃ่กจใใฆ
ๅไธ ๅใใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใฎๅ ็
ๆ่ฌใฎๆ็ดใฎๆ่ชญใใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใใงใฏ
็ๅพใฎ็ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใฏใ
ใใคใ ๅ ็
ๅ ็ใจใฎๅบไผใใฏๅคงๅญฆๅ้จใซๅใใฆใๅฎถใซ ๅฎถๅบญๆๅธซใๅงใใใใๆใใใงใใ
ใใฎๆ
ๅ ๆฐใฆใใใใฎใฏ ๆปๆฒขๅ ็ใงใใ
ๅ ็ ใฏ ็ฑ่กใฟใคใใง
้ๅธธใซๅณใใใฆ
ๅๅผทใๆใใฆใใใพใใใ
ๆๅใฏๅฐใๆใใฃใ
ใงใๅใ็ฌฌไธๅฟๆใฎๅคงๅญฆใซๅๆ ผใงใใใฎใฏๅ ็ใฎใใใใงใ
ๅปๅนดๅค ไธ่ ้ข่ซใงๆ ไปปใซ ไปใฎใพใพใงใฏๅฝใใๅณใใ
ใจ่จใใใฆ่ฝใก่พผใใงใๅใๆ ฐใใฆใใใใฎใๅ ็ใงใใ
้ ใใพใงๆฎใฃใฆ ่ฆช่บซใซๅๅผทใๆใใฆใใใใชใๅใฏ่ชฐ
ๅคงๅญฆใซๅๆ ผใงใใพใใ
ๅ ็ใฎใใใใง ่ชๅ่ช่บซใซใ่ชไฟกใใคใใใ
่ฒใ ใช้ขใงๆ้ทใงใใใจๆใใพใ
ๆ่ฌใใใใฆใใใใใชใใงใ ใใใใใฏ
ๅ ็ใจ็ๅพใจใใ้ขไฟใใใชใใชใฃใกใใใฎใใกใใฃใจๅฏใใใงใ
ใงใ
ใใใใใใใใใ ๅช็งใช็ๅพใ่ฒใฆใฆใใ ใใ ไปใพใงใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใจๅคใใใชใใใฎใชใใ ใใฉ
ใใฌใผใณใ
ใใใใใฎใใจใชใใ ใ
ๅ ใปใฉใฏ
็ๅพใใ้ใใๅ ็ใฎๆ่ฌใฎๆ็ด
ใจใฆใๆๅใใพใใใญ
ใใใงใงใใญ
ใใใใใงใฏใใใใงใใใฉใ
็ๆงใซใกใใฃใจใใใใฌใผใณใใใใใพใ
ใพใ ็ใใๅฝใฆใชใใงใใ ใใใญ ใใฎใพใพใงใๅพ ใกใใ ใใ
ไฝใ ใจๆใใพใใ
้ซใใใฎใฏ
ใใผใจใงใใญ
ไปใฎไฟใใใใฎๅฐ็ญใงใใญ
ใใฎไธญใซใฏ
ใชใใจ
ๅคงๅญฆ้ข ใฌใใซใฎๅ้กใๅ ฅใฃใฆใใพใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใฎๅ ็ใจ
็ๅพใฎ็ใใใง
ไธ็ทใซ่งฃใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใงใซใใง้ ๅฝใ็้ใใใใขใซใฏไฝใจ
็ๅพใใ้ใฎ้กๆๅถใใใใจๆใใพใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใฎ้กๆใๅถใใฆใใใใชใใใงใใ
ๅ ็ๆนใฎ้กๆ
ใงใ ใใฎ็ๅพใใ้ใ
ๅ ็ๆนใฎ้กๆๅถใใฆใใใใใใใใพใใใ
ๅๆฑใฎๆนๅใงใซใฉใผใใฆใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ๅถ้ๆ้ใฏ20ๅใงใ
ใใใ
ๅ ็ใจ็ๅพใใใใกใฎๆๅพใฎๆๆฅญใซใชใใใจใซ
ๆใใฎๆฎใใชใใใใซ็ฒพไธๆฏ
ไฝใใซใใฃใฌใณใธใใฆใใ ใใ
ใฏใผใ ใใใงใใ
ใใผใในใฟใผใ
ๅฃใใใ
็ฌใฎๅนด้ฝข
ใใฉใใฎ3ๆ้ ๅคงๅค ็ญใใชใฃใฆใใพใใใฎใง
่งฃ็ญ็จ็ดใซๆฅใใง็ญใใๆธใใฆใใ ใใ
ๆตท่ณ ้ฃใถใจใใ่ฆใใฆใใ ใใ ใใกใงใใ
ใใใงใฏ็ใใ
ๅ็ญๆธใใใฃใใฟใใใชใฎใง
ใใคใฎใพใซๅบใใฆใใ ใใ ่กใใพใใ
ๆธ ้
ใณใใณ
ใใฃใฑใๅฐใใใค้ใใพใใญ ่ชไฟกใฎ็จใฏใใใใงใใ
ใใใพใใ ใใๅบๆฅใฆใพใใใ
ใใใชใใงใ ่ฉฆ้จๅ้กใงใใฃใฆใใใใค ใชใใงๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใ
ใใขใผ ใใใใงใใ ใฉใใงใใ
ใใใงใ ๅฝผใฏใใใจใใฆใใใใจๆใใพใ ้ขใใ ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใฏใ
้ ๅฝใฎๆนใงใใญ
็บ่กจใใใใจๆใใพใ
่กใใพใใ
่งฃ็ญ ๆญฃ่งฃใงใใญ
ๆญฃ่งฃใฏ
ใฏใ
ๅใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ไปๅ ๅฆๅใใ็็ฑใฏไฝใ ใจๆใใพใใ
ใใฃใฑใๅ ็ใ้ไธญ ้ไธญใงใใฉใญใผใใฆใใใฃใใใ ใใใไธ็ชๅนใใใใชใจ
ๅคงๅๅ ็็ใชใใฉใญใผใใใใฟใใใงใใใใงใใ
ๆไธไธปใงใใ
ใใใฃใใงใ ็งใๅฌใใใงใ
ใจใใใง ใใใ ไธญ้ใใ
ไปๅ
ใชใใงใ้กๆ ๅถใใใใใใงใใใฉ ๆฉ้ไธญใฎใใฎ้กๆ ่ใใฆใฟใใใใงใใใฉ
ใฏใ
ๅนฒๆฏ
ใกใใฃใจ
่พใใใงใใใฉ
้ๅๅ ็ใซ
ใๅฃใง
ใใฆ
ใใใ
ใใใใงใใใฉ
ใใฎ้ๅๅ ็
ใใใใงใใ
่ฏใใฃใใงใใญไธญ้ใใ
ๅคข่ฆใใใงใ
ใใใงใฏ ใใฎ ใใฎ้กๆ
ไปใใใงใใฆใใใใพใใ
ใฏใใงใใใฐ
ๅ ็ใฎๆฐใๅคใใใชใใใกใซ
ใใใงใใใญ ๅ ็ใ้ขใใใใซ ใใใ ๆฉ้ใฉใใ ้กๆๅ ็
ใใชใกใใ ๅบใฆใใ ใใ
ใจในใซใฌใผใใใใ
ใญใผใ ใตใใซใผ
้ๅฝ ่ฒ ใใ
ๅคงๅๅ ็
ๅฟใใใฎใซ
้ซ้ใใ ๆฐๆใกใใ
็ใใ
ใใฃใฆใใใจใฏๅใใใใฉใใชใไฝ
ๅฐๅทใฎใใผใใซ ่ฆใใชใใจๆใใใงใ
ๅคชใใใซๅบใฆใฟใฆ
ใชใใชใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฎ่พบใซใฏ
ๅๅผทใฎๅ ใซใใใใช ใกใใใฉ ไฝๆฅญใใใฃใใใงใใญ
ใใผ ๅใใกใใฃใฆ
ใฏใใกใใ
้ฃในใกใใใพใใใญ
ใใๅ ็ใฎ
ใ****
ใใใใงใใใ
ๅคฉๅฝใซ่กใใใจๆใใพใ
ใใใใงใใใ
ใ้กใซใใฃใฑใ ๆตใใฆใใใงใใใฉ
10 ๆฑใใกใใใใงใใใงใ ใใฎใพใพใงใฏใ
ไธญ้ใใใจใฏ ๅฎถๅบญๆๅธซใจ
็ก้ขไฟใ ใฃใใใงใใใฉ
ๅบไผใฃใ้ ใใช
ๆพๆฑใฎไธญใฎใใใฟ ใใใ ๆนใใใฆใใฆ
ๅๆ ผใใใๆฐๆใกใไผใใใใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใฉใใใๅฝข
ใใใงใใใฉ
ใใฎๆฐๆใกใ็นใใใฆๅฌใใใฃใใงใ
่ฑ ๅฅๅ
ใใใงใฏ ้ฃใๅ ด ้ๆณ ๅใซ่ฟใใใฎใง
้ๆณ ๅใฎ้กๆใฏไธไฝไฝใงใใใญ ไฝใ ใใใซใชใ
ๆฅใใใใใใงใใใฉ
ๅฒกๅฑฑ
ๅ ็ใจ
ใจใใใใใใใงใ
ใใใใงใใใญ
้ๆณ ๅใใจใใใใใใฃใฆใใใใจใชใใงใใใฉใ
ใงใ ๅ ซๆจๅใๅฎใฃใฆใใใฆ
็งใ
ใจใฆใๅฌใใใงใ
ใจใใญ
ๅงใใกใใฃใฆใใ ใใใญ ใฉใใใฉใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ๆฏใใใใๆฐๆใกใงใ
S 5 ใฑใผใน
ใขใผในใดใซใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆใพใฃใฆใ
ๆฅใใใใใฎ
ใใผใใใ
่ฑๆจใฎๅฎฟ
ๅ้ค
ๆฟใใใญใน
ๅ ็ใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใฌใใฃใฌใใฃใใๅบใฆใใ
ใใผใใใ
ใใใงๅ ็ใ
่ฆชๆฉใ็นใใฃใใ
ใใใใใใใพใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใปใณๆๆฐ
้ฃฒ่ถ ้ฃในใใใชใ
้ซๅคฉ็ฅ ๅ ็ใฎไธญ
ๅชใใ
ๅฐๆฃ ็ฅๅฅๅท ่ใใฆใใใใใใ
ใ ใใ
ๅคข
ๅ จ็ถ่ตทใใพใใ
ๅ ็ใฎ็ฅใใชใ
็ฝๆฒณ
ใชใใๆฐๆใกใใใชใใใใฆ
ไธญใงใใใใฎ
ใใคใฏ
้ๆณใใๅคงๅฅฝใใชใใ
ๅฅณๅ ็ใจ
ๆด้กใฎใจใใใใงใใฆ
ใใใงใใ
ใใใๅฌใใใงใ
่ฏใใฃใใงใใญ
ใใฎๅ ็ใ
ใใใใงใใใ
ใฏใฌใธใใ
ไปใใจใใๅคงๅฅฝใใฟใใใพใ
ใงใฏ ใงใใญ ใใฎๅพ ่ช็ฑๆ้ใซใชใใพใใฎใงใ้ขจๅใซๅ ฅใ
ใๅฎถใงใใฃใใใจ้ฃในใฆใใใใฎใงใ ๅฅฝใใช
ไธใซใ้ใใใใ ใใ
ใใใฎ็ฌ้ก
ใกใใฃใจ่งฆใใใใใใใชใ
ใใใใใใใใ
ใใใญใผใฎ้ณ
ใใใญใผๅคงๅฅฝใ ใใใใใใ
็งใงใ
ๅ ็ใฎๆใใใ
ๅใใใ
้ณ ่งฆใใใใฃใใใงใใ
ๅคงใใใญ
ไปๆนใชใใใใงใ
ใซใซใ
่ฉใฎไธใใใ ใใงใใใฎ
ไธญใฏ
้ป็ซใฎใฟใณใด
้ใใใๆฅฝใใใชใ
ใใฃใใ
็ด ๆตใช
ใใใใจใ
่ฆใใฆ
ๆฉใ่ฆใใ
ใใฃใฑใๅฏๆใ
้จๅฑใจใใไผผๅใฃใฆใ
้ใ
ๅฎฎๆ น
้ธใใ ใใงใใ
ใใคใใฌ
้ซชใไผผๅใฃใฆใ
ใใใใจใ ใใใชๅฏๆใใฎ้ธใใงใใใ
่ฆใคใใใใญ
ๅคๆ ็ดๆผข ในใฑในใฑใๅฅฝใใชใฃใ
ใใใใใผ ใใคใขใณ
็ถบ้บใ ใใญ
่ฟใใง่ฆใ
ๆฑๆนๅ ็ใใชใ็พๅณใใใ
ใใณใซใ
ๆฆ่ปใฎ็ปๅ
็ผ้ ๅฐ
ใใใ
ๆฒใใใ
้ณๆฅฝ
ๅ้
ๆๆฅ
็ซใฎ็ฉบๆฐๅง
ๆฐๆใกใงใ
ใใผใใ็ทใฎๅญใฎใกใใกใใฎๆญ
ๅฐใชใใใใใจใ
็งใชใใใงใใใฎ
ใใใงใ
ใใฎๆฐๆใก
็ๅ็บ็ข้
ๆฐๆใก ไบ้ธ
ใใใไปๅบฆใ
ๅใ
ใใฆใใใใใใใ ใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใฃใฑใ
ๆใฃใฆใใ
ใชใใชใ่ฝใจใ ๆๆฆใงใใฆใใใช
็ดฐ็ฐใจใใ
ใกใใฃใจใ ใ
็งใฎใใฃใฑใใฎไธญใฎใณใใจใๅฎๅ จ
้ฒใ
ๅ ็ ใใ
ๅคชไธใใใจไธ็ทใซใใพใ
่ฉฑใใชใ
่กใใ
ๅ ็ใจไธ็ทใซๆ ฃใใฆ
ๅใๅฌใใใ
ๅบใใใฆ่ฏใใฃใ
ใกใขใชใน
็ซๅทๅธใฎ
ใงใใชใใฆใใใงใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ
Yahoo ๅฉๆดป ๅ็
ใฝใใในใฟใผ
ไปฒ่ฏใใชใฃใใ่กใใพใใใใ
ใใใฆ ใฟใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ ๅ ็
ใใฃใจใใฐใซใใฆ
ใใใใใ
ใใฃใ ใใฌใผใณใใใใ
็จฒๆฒข
ใใฃใใใชใใใฉ
ใใๅคงไธๅคซใใช
ๅนณๆ
ใใใใใฃใฑใๅฅฝใใงใใญ
ใชใใ่ฝใก็ใใฆใชใใฃใ
ๅคง้ชใงใ
ๅใๅใใใจใใใ
ๅใฏใใฎ
็งใฏๅ ็ใฎใใจใใใใ ใใฃใฑใใ ใฃใใใ
ๅฌใใใงใ
่ฆใฆใใใฃใฆใใใใ
YouTube ใใซใฏใฉ 1000
ใใใกใใฎ ใจใ่ฆใใฆใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใ
ใจใฃใฆใใใใใ ใ
ใใฃใใๅฏใฆใญ
ใใฃใใๅ ฅใใฆ
ๅฅณใฎๅญใฎๆใฎ
่ใใฆใใใใฎ ใใใใจใ
ๆฌๆฃใฟใใใชใใใใใใ ่ใใใใฆ
ไฝๆญณใงใใ
ใใใใใจใฒใใกใใใฎ
ๅๅทๆฏๅญ
ไผ่ชฌใฎๅฐ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใจใใใใใใ
ใฟใคใใผ
้ทใใใใ ๅค้ ใใพใง้ ๅผตใฃใฆ่ฒฏใใ
้ๅ ในใฟใผใ
้ใใซใใฆใใใฃใฆๅคงๅญฆใซๅๆ ผใงใใใใจใใ
ๆจๆฅใจ็ตใฐใใใใจใๅฌใใใฆ
ใในใฎไธญใงใไปฒ่ฏใใใฆใใ ใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.