All language subtitles for 7 Watch Bangkok Love Stories 2- Plead 2019 Full serie online HD - HdFlixtor

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ€"ู…ุณู„ุณู„ุงุช NETFLIX ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ"

โ€ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุฃู† "ุฅูŠู„" ุชุนุฑู

โ€ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนู…ู‰ุŒ

โ€ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑุช ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ู…ุนูŠ.

โ€ู„ุฐุง ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูƒ ู„ู„ุญุธุฉ ูˆููƒุฑุŒ

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุงุชุฎุฐุช ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ.

โ€ุชูˆู‚ู ุงู„ุขู† ูŠุง "ุจูŠูƒ"!

โ€ุงุจู‚ูŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง "ุฅูŠู„".

โ€ุชูˆู‚ู ุนู† ู‡ุฐุง ุญุงู„ุงู‹ ูŠุง "ุชูŠ".

โ€"ุชูŠ".

โ€"ุชูŠ"!

โ€ุชุจุงู‹!

โ€ุชุจุงู‹.

โ€ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ู…ุนูŠ.

โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู† "ุชูŠ".

โ€ุฃู†ุง ู‚ู„ู‚ุฉ ุจุดุฃู† "ุชูŠ" ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู…ูˆุช "ู‡ูˆุง"ุŒ

โ€ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‡ุชู… ุจู€"ุชูŠ".

โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู‡ู„ ุชุธู†ูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… โ€ุจู€"ุชูŠ" ุจู†ูุณูŠุŸ

โ€ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุง.

โ€ุงู†ุธุฑ.

โ€ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠู†ุธุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณุŸ

โ€ุฏุนู†ุง ู†ุฑู‰.

โ€"ุชูŠ"!

โ€"ุชูŠ"!

โ€ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ูŠุง "ุชูŠ"ุŸ

โ€"ุชูŠ"!

โ€- "ุชูŠ"! โ€- ู„ูŠุณุงุนุฏู†ุง ุฃุญุฏ ู…ุง!

โ€- "ุชูŠ". โ€- ู„ุง.

โ€- "ุชูŠ". โ€- ุฃุฑุฌูˆูƒู… ุณุงุนุฏูˆู‡.

โ€- ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุงุŸ โ€- "ุชูŠ".

โ€"ุชูŠ".

โ€- ุตุฏู…ุชู‡ ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุจุณุฑุนุฉ. โ€- ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ุŸ

โ€- ุงุชุตู„ูˆุง ุจุงู„ุดุฑุทุฉ. โ€- ู‡ู„ ู‡ู… ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ

โ€ุงุณุชูŠู‚ุธูŠ ูŠุง ุฃู…ูŠ.

โ€ุฃู†ุง ุฌุงุฆุนุŒ ุงุทุจุฎูŠ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ.

โ€ุฑุจุงู‡...

โ€ู†ุญู† ู†ุณุชุฎุฏู… ู†ูุณ ู…ุทุฑูŠ ุงู„ุฃู‚ู…ุดุฉ.

โ€ู‡ู„ ุชุบุณู„ ู…ู„ุงุจุณูƒ ุจู†ูุณูƒุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ุงู†ูุตู„ุช ู„ู„ุชูˆ ุนู† ุญุจูŠุจุชูŠ.

โ€ุฑุจุงู‡...

โ€ู„ุง ุนุฌุจ ุฃู†ูƒ ุชุจุฏูˆ ูˆุณูŠู…ุงู‹ ุฌุฏุงู‹.

โ€ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ

โ€- ุฃู†ูƒ ุชุจุฏูˆ ุฐูƒูŠุงู‹... โ€- ูู‡ู…ุช.

โ€ูˆุฃูŠุถุงู‹

โ€ุฑุงุฆุญุชูƒ ู„ุทูŠูุฉ.

โ€ู…ุง ู‡ูˆ ุจุฑุฌูƒุŸ

โ€ุฃู†ุง ู…ู† ุจุฑุฌ ุงู„ุฃุณุฏ.

โ€ุจุฑุฌูƒ ุงู„ุฃุณุฏุŸ

โ€ูŠูู‚ุงู„ ุฅู† ุฃุตุญุงุจ ุจุฑุฌ ุงู„ุฃุณุฏ ูŠู„ุชู‚ูˆู† โ€ุฑูู‚ุงุก ุฑูˆุญู‡ู… ู…ุตุงุฏูุฉู‹.

โ€ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹...

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฑู‚ู…ูƒุŸ

โ€ุจุงู„ุทุจุน ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฐู„ูƒ.

โ€ุชูุถู„ูŠ.

โ€ุฑุจุงู‡...

โ€ุณุฃุญูุธ ุฑู‚ู…ูƒ ุจุงุณู… "ุฑููŠู‚ ุฑูˆุญูŠ".

โ€ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุชุตู„ ุจูŠ ุงู„ุขู†ุŸ

โ€- ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ. โ€- ุญุณู†ุงู‹.

โ€- ุณุฃุชุตู„ ุจูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹. โ€- ุจุงู„ุทุจุน.

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐูŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€- ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹. โ€- ุญุณู†ุงู‹.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุชุตู„ูŠู† ุจูŠ ุงู„ุขู†ุŸ

โ€"ุฅูŠู„"

โ€ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ู‚ุงุทุนุช ูุฑุตุชูŠ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ.

โ€"ุฏูŠุฑูŠ"ุŒ ุชุดุงุฌุฑ "ุจูŠูƒ"

โ€ู…ุน ุงู„ุนุฑู‘ุงู.

โ€ู‡ู„ ุชู‚ุตุฏูŠู† ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูŠ"ุŸ

โ€ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ูƒูŠูุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ

โ€- ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ โ€- ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง.

โ€ุงู†ุชุธุฑูŠ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุณุขุชูŠ ุญุงู„ุงู‹.

โ€ูƒูŠู ุชุดุนุฑ ูŠุง "ุชูŠ"ุŸ "ุชูŠ"...

โ€"ุชูŠ".

โ€ุฃุฑุฌูˆูƒ ูƒูู† ุจุฎูŠุฑ ูŠุง "ุชูŠ".

โ€ุฅู†ู‡ ู…ุณุชูŠู‚ุธ.

โ€"ุชูŠ".

โ€ุฃุจูŠ.

โ€"ู‡ูˆู†ุบ".

โ€ุฃูŠู† ุฃู†ุงุŸ

โ€ุฅู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูุญุต ุจุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ุณูŠู†ูŠุฉุŒ

โ€ู„ุฃู† ุฑุฃุณู‡ ุงุฑุชุทู… ุจุงู„ุฃุฑุถ.

โ€ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุฃู†ุช ูˆุฒูˆุฌุชูƒ

โ€ุฃู† ุชู†ุชุธุฑุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ.

โ€ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

โ€"ุฅูŠู„".

โ€"ุฏูŠุฑูŠ".

โ€ุฃู†ุง...

โ€ุฐู‡ุจุช ู„ุฑุคูŠุฉ "ุชูŠ"

โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑุฏุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฏู‘ู… ู…ุดุฑูˆุนู†ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ูˆุงุฑุชุทู… ุฑุฃุณ "ุชูŠ"

โ€ุจุงู„ุฃุฑุถ.

โ€ู„ู… ูŠูู„ุช "ุจูŠูƒ" ูŠุฏูŠู‘ "ุชูŠ".

โ€ูˆุงู„ุฏ "ุชูŠ" ุบุงุถุจ ู…ู†ูŠ.

โ€ู„ุงุŒ "ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ".

โ€ู„ู… ุฃุทุนู… "ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ".

โ€ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุน.

โ€ูˆุธู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุนู…

โ€ุฃู†ู†ูŠ ุญุจูŠุจุฉ "ุชูŠ".

โ€- ูˆุจุนุฏู‡ุง... โ€- "ุฅูŠู„".

โ€ุชู…ุงุณูƒูŠุŒ ุงู‡ุฏุฆูŠ.

โ€ูƒู„ุงู…ูƒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠ.

โ€ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ุนู† ุงู„ู…ุทุนู…ุŸ

โ€ู‚ู„ุช ู„ู€"ุจูŠูƒ" ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู†ูŠ.

โ€- "ุฅูŠู„". โ€- ุฃู†ุง ู‡ู†ุง.

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ "ุชูŠ" ูŠุง ุฃุจูŠุŸ

โ€ู„ุง ุชู†ุงุฏูŠู†ูŠ ุฃุจูŠ.

โ€ุฃู†ุง ู„ุณุช ูˆุงู„ุฏูƒ!

โ€ุงู‡ุฏุฃ ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ

โ€ุฃู† ุชุจู‚ูŠ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† "ุชูŠ"ุŸ

โ€ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฎุทุฆูŠ.

โ€ุชู…ุงุฏูŠุช ูƒุซูŠุฑุงู‹.

โ€ุฃู†ุง ุขุณู.

โ€ุฃุฑุฌูˆูƒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ู…ุตุงุฑูŠูู‡ ุงู„ุทุจูŠุฉ.

โ€ุฃุนุฑู ุงู„ุฃุทุจุงุก ู‡ู†ุง.

โ€ุณุฃุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู‡ุชู…ูˆุง ุจู€"ุชูŠ".

โ€ุฅู†ู‡ ุงุจู†ูŠุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‡ุชู… ุจู‡!

โ€ู„ูƒู† ุฅู† ุญุฏุซ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ู‡...

โ€ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ.

โ€ูŠูˆุฏ ุงู„ุทุจูŠุจ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ู…ุน ุงู„ุฃู‚ุฑุจุงุก.

โ€"(ุฅุฑุณุงูŠ) ูƒุงููŠู‡"

โ€ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠุง "ุจุงูŠ".

โ€ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุณุชุนุฑู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‘ุŸ

โ€ุฅู†ู‡ ุฌุงู„ุณ ู‡ู†ุงูƒ.

โ€ุฅู†ู‡ ุฒุจูˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน.

โ€ุงู†ูุทุฑ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุคุฎุฑุงู‹.

โ€ู„ู‡ุฐุง ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ "ุชุงูŠู„ุงู†ุฏ".

โ€ุฃุธู†...

โ€ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠูƒ

โ€ุฃู† ุชุชุธุงู‡ุฑูŠ ุจุงู„ูˆู‚ูˆุน

โ€ุนู„ู‰ ุทุงูˆู„ุชู‡.

โ€ุณูŠุณุงุนุฏูƒุŒ ุซู… ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุจุฏุก ุจุงู„ุญุฏูŠุซ.

โ€ุฅู†ู‡ ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุฑู‚ู… 2.

โ€ุงุชูู‚ู†ุงุŸ

โ€ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅุฐุงู‹.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€ู…ุทุนู…ูŠ ู…ุฒุฏุญู… ุงู„ุขู†.

โ€- ู„ุง. โ€- ุณุชูƒูˆู†ูŠู† ุจุฎูŠุฑุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุงุจู‚ ู…ุนูŠ.

โ€- ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹. โ€- ู„ุง ุชุฐู‡ุจ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุฑู‚ู… 2.

โ€ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุฑู‚ู… 2.

โ€ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุฑู‚ู… 1.

โ€ู„ุง.

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช "ุจุงูŠ"ุŸ

โ€ุฃู†ุช ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆุตููƒ "ุฃูˆู†ุบ" ุชู…ุงู…ุงู‹.

โ€ู„ุงุŒ ู„ุณุช ุฌู…ูŠู„ุฉ.

โ€ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ

โ€ุงุณู…ูŠ...

โ€"ุชุดูŠุงูˆ ู„ูˆู†ุบ ุจุงูˆ".

โ€ูŠุจุฏูˆ ุงุณู…ูƒ ู„ุฐูŠุฐุงู‹ ุฌุฏุงู‹.

โ€ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุดุฑุจูŠุŸ

โ€ุณุฃุดุฑุจ ู…ุดุฑูˆุจูŠ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ.

โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุฏู„ุŒ ูƒูˆุจ ุดุงูŠ ุฃุฎุถุฑ ู„ูŠุณ ุญู„ูˆุงู‹ ุฌุฏุงู‹.

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุญุฏุซ ุงู„ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠุฉุŸ

โ€ุฃู†ุง...

โ€ูƒูŠู ุชุนุฑู ู…ุง ุฃุทู„ุจู‡ ุนุงุฏุฉู‹ุŸ

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ

โ€ุฃุฑุฌูˆูƒ ู„ุง ุชุคุฐูŠู†ูŠ.

โ€ูƒุงู† ู‡ุฐุง "ุฃูˆู†ุบ"ุŒ ุฏูุน ู„ูŠ ูƒูŠ ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ู‡ุฐุงุŸ

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุง ู…ู‡ุฑุฌุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŸ

โ€ู‡ู„ ุชุธู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฎุฏุงุนูŠุŸ

โ€ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุนู„ูŠู‡ ูŠุง "ุจุงูŠ".

โ€ุฃู†ุช ู„ุง ุชูู‡ู…ูŠู†.

โ€ู„ู… ุฃุฑุบุจ ุฃู† ุชุตุจุญ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ูƒุฐุง.

โ€ุธู†ู†ุช ุฃู†ู†ุง ุตุฏูŠู‚ุงู†.

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุชุธู†ูŠู† ูŠุง "ุจุงูŠ".

โ€- "ุจุงูŠ". โ€- ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุธู† ู†ูุณูƒ ุฐุงู‡ุจุงู‹ุŸ

โ€ุงุฏูุน ู„ูŠ ุฃูˆู„ุงู‹.

โ€ุณุฃุฏูุน ู„ูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹ุŒ ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑุŸ

โ€ุงุฏูุน ู„ูŠ ุงู„ุขู†.

โ€ุณุฃุฏูุน ู„ูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹ุŒ "ุจุงูŠ"!

โ€- "ุจุงูŠ"! โ€- "ุฃูˆู†ุบ".

โ€"ุจุงูŠ".

โ€"ู…ุณุชุดูู‰ (ุซูŠุจุชุงุฑูŠู†)"

โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ.

โ€ุฃุฑุฌูˆูƒ ู„ุง ุชุฏุน ุฃูŠ ู…ูƒุฑูˆู‡ ูŠุตูŠุจ "ุชูŠ".

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจุฐู„ ุฌู‡ุฏูƒ ู„ุชุณุงุนุฏู‡.

โ€ู‡ู„ ุชุนุฑู ุฃู† "ู„ูŠูˆ"

โ€ู‚ุฏ ูู‚ุฏ ุดุฎุตุงู‹ ูŠุญุจู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ

โ€ูƒูŠู ุณูŠุนูŠุด "ู„ูŠูˆ"

โ€- ุฅู† ูู‚ุฏ... โ€- "ู‡ูˆู†ุบ".

โ€"ุชูŠ" ุฃูŠุถุงู‹ุŸ

โ€ูˆูƒูŠู ุณุฃุนูŠุด

โ€ุฅู† ุญุฏุซ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ู€"ู„ูŠูˆ" ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุŸ

โ€ุฃู†ุง ุขุณูุŒ

โ€ู„ูƒู† ู…ู† ุฃู†ุชุŸ

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ูˆุงู„ุฏุฉ "ุชูŠ"ุŸ

โ€ู„ุงุŒ ู„ุณุช ูˆุงู„ุฏุชู‡.

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ ุงุจู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุŸ

โ€ุชุธู‡ุฑ ุตูˆุฑ "ุชูŠ" ุงู„ุดุนุงุนูŠุฉ

โ€ุฃู† ุฏู…ุงุบู‡ ู„ู… ูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุญุงุฏุซ.

โ€ุฃุจูŠ...

โ€ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุทุจูŠุจ ุฅู†ู†ูŠ ุจุฎูŠุฑุŒ

โ€ู„ุฐุง ู‡ูŠุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‘ โ€ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰.

โ€ุงุนุฐุฑู†ูŠ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฅุฐุงู‹.

โ€ุงุฑุชุญุช ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูŠุง "ุชูŠ".

โ€ู‡ู„ ุชุฃุฐูŠุช ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑุŸ

โ€ุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุชุฃุฐูŠุชุŒ ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑ ุงู„ุทุจูŠุจ โ€ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุญูŠุงู„ ุฐู„ูƒ.

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‡ู†ุง.

โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุŒ

โ€ุฃูˆุฏ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชูุญุตู‡ ุจุฏู‚ุฉ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰.

โ€ุฃู†ุง "ูˆูˆุฑุงูƒูˆุฑู†".

โ€ุฃุจูŠ ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุณูŠุฏ "ูˆูŠุจูˆู†"ุŒ

โ€ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชุดูู‰.

โ€ุชูˆู‚ู ูŠุง "ุจูŠูƒ".

โ€ู‡ู„ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง ู„ูƒู„ ุดุฎุต ููŠ ุญูŠุงุชูƒุŸ

โ€"ุฅูŠู„".

โ€"ุชูŠ".

โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉ.

โ€ุงุจู‚ูŠ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงุจู†ูŠ.

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ู‡ูŠุงุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

โ€ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

โ€ู„ูƒู†...

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ุงู†ุชุจู‡ ู„ุฎุทูˆุงุชูƒ.

โ€ุฃุฑุฌูˆูƒ ู„ุง ุชุชุจุนูŠู†ุง.

โ€ุนู†ุฏู…ุง ูŠุบุถุจ ุฑุฌู„ ู…ุงุŒ

โ€ู„ุง ุชุญุงูˆู„ูŠ ุฃู† ุชุชุดุงุฌุฑูŠ ู…ุนู‡ ุฃูˆ ุฃู† ุชุนุงุฑุถูŠู‡.

โ€ุฃู†ุง ู…ุณุฑูˆุฑุฉ

โ€ุฃู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุญุฏุซ.

โ€ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุงุŒ

โ€ู„ู… ุฃูƒู† ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุฅู† ูƒู†ุช ุณุฃู†ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนูƒ

โ€ุฃู… ู„ุง.

โ€"ุฅูŠู„".

โ€- ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏูŠู† ูŠุง "ุฅูŠู„"ุŸ โ€- "ุจูŠูƒ".

โ€"ุจูŠูƒ".

โ€ุฏุนู‡ุง.

โ€ุตุฏู‚ู†ูŠ.

โ€ู‚ุฑุฃุช ุทุงู„ุนุงู‹.

โ€ุฃู†ุช ู„ุณุช ู…ุญุธูˆุธุงู‹ ููŠ ุงู„ุญุจ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุง "ุจูŠูƒ".

โ€ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุน ู„ุง ูŠุฎุทุฆ ุฃุจุฏุงู‹.

โ€ุตุฏู‚ู†ูŠ ุฃุฑุฌูˆูƒ.

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ุตุญูŠุญุŒ ู†ุนู….

โ€ูƒุงุฏุช ุชู†ุชู‡ูŠ.

โ€ูƒุงู† ุงุจู†ูŠ ู…ุฑูŠุถุงู‹ ุงู„ุจุงุฑุญุฉุŒ

โ€ู„ุฐุง ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅุชู…ุงู…ู‡ุง.

โ€ู†ุนู….

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุฑุณุงู„ ุดุฎุต ู…ุง ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ.

โ€ู†ุนู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก.

โ€ุฃู„ูˆ.

โ€ุฃู„ูˆุŒ "ุณูˆู…ุชุดุงูŠ".

โ€ุญุณู†ุงู‹...

โ€ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ูŠูˆู….

โ€ู†ุนู….

โ€ุงุจู†ูŠ ู…ุฑูŠุถ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ุฃุนุชู†ูŠ ุจู‡.

โ€ู†ุนู…ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

โ€"ุชูŠ".

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง "ุจุงูŠ".

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ "ุชูŠ"ุŸ

โ€ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ "ู‡ูˆู†ุบ" ุฃู†ู‡ ุชุนุฑุถ ู„ุญุงุฏุซ.

โ€ุณู‚ุท ูˆุงุฑุชุทู… ุฑุฃุณู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ ุฃู…ุงู… ู…ุญู„ู‘ูƒุŒ

โ€ู„ูƒู†ู‡ ุจุฎูŠุฑ ุงู„ุขู†.

โ€ุฅุฐุงู‹...

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑุงู‡ุŸ

โ€ุฃุญุถุฑุช ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆู†ุฌูŠุŒ ุฃุญุถุฑุช ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุณุฃุถุนู‡ ู„ูƒ ููŠ ุทุจู‚.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒ.

โ€ู‡ุฐุง ู„ูƒ.

โ€ุฃู†ุช ุชุญุจ ุงู„ุจูŠุถ ุณุงุฆู„ุงู‹ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุชู†ุงูˆู„ ุทุจู‚ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุทู‡ู‰ ุงู„ุจูŠุถ.

โ€ุงุดุชุฑูŠุช ู„ูƒ ุงู„ุฏูˆู†ุงุช ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ โ€ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุฃุนุทูˆู†ูŠ ู‚ุทุนุฉ ุฅุถุงููŠุฉ.

โ€ุณุฃุนุทูŠูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุจู…ุง ุฃู† "ุชูŠ" ู„ุง ูŠุญุจู‡ุง.

โ€ูˆุฃูŠุถุงู‹...

โ€ุฃุนุฏุฏุช ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ุญู„ูŠุจ ุงู„ู„ูˆุฒุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุณุฃุณุฎู† ุจุนุถุงู‹ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ "ุชูŠ" ูƒูŠ ูŠุณุชุทูŠุน โ€ุฃู† ูŠุดุฑุจู‡ ุฏุงูุฆุงู‹.

โ€ูˆุณุฃุถุน ููŠู‡ ุงู„ุณูƒุฑุŒ

โ€ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุจู‡ ุญู„ูˆุงู‹.

โ€ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุดุฑุจู‡ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุฃุฌู„ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุนุทุงุคู‡ ู„ู‡.

โ€ู‡ู„ ุซู…ุฉ ุฎุทุจ ู…ุงุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชูˆู‚ูุช ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ูƒูŠู ุนู„ู…ุช ุฃู†ู†ูŠ ุชูˆู‚ูุช ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง...

โ€ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃุณู…ุน ุถุฑุจุงุช ุฑูŠุดุชูƒ.

โ€ูู‡ู…ุช.

โ€ุณุฃุณุชู…ุฑ ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅุฐุงู‹.

โ€ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ "ุชูŠ".

โ€ุณุฃุฐู‡ุจ ูˆุฃุฑุงู‡ ุงู„ุขู†.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฅู†ู‡ ู†ุงุฆู… ููŠ ุบุฑูุชู‡.

โ€ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุทุจูŠุจ ู…ุฑุฎูŠุงุช ุนุถู„ูŠุฉ.

โ€ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุบุงุฑู‚ุงู‹ ููŠ ุงู„ู†ูˆู….

โ€ุงุชูู‚ู†ุงุŸ ุงุฐู‡ุจูŠ ู„ุชุฑูŠู‡.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุญุฑุงุฑุชูƒ ู…ุฑุชูุนุฉ ุฌุฏุงู‹.

โ€ู…ู†ุดูุฉ ู…ุจู„ู„ุฉ ู‚ุฏ ุชุฌุฏูŠ ู†ูุนุงู‹.

โ€"ุชูŠ".

โ€ูƒู†ุช ู…ุณุชู‡ุชุฑุงู‹.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุดุงุฌุฑุช ู…ุนู‡ุŸ

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุณุชุชุดุงุฌุฑ ู…ุนู‡ุŸ

โ€ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุชุฏุฑูŠุจูƒ.

โ€ุฃู†ุช ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ...

โ€ูƒูŠ ุชู‡ุฒู… ุดุฎุตุงู‹ ู…ุง.

โ€ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ูƒุณุจ ู‚ู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต.

โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃู†ุง ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง.

โ€ู„ู… ุฃุณุชูˆู„ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูƒ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู„ู„ุญุธุฉ.

โ€ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุจุงุฏู„ู†ูŠ ุงู„ุญุจ.

โ€ุฏุนู†ูŠ ุฃูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูƒ ูˆุญุณุจ.

โ€"ุชูŠ".

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณุชูŠู‚ุธุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงุฆุนุŸ

โ€ุณุฎู‘ู†ุช ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุญู„ูŠุจ ุงู„ู„ูˆุฒ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ.

โ€ู‡ู†ุงูƒ ูƒูˆู†ุฌูŠ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุขู† ูŠุง "ุชูŠ"ุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ุจุงู„ุทุจุน.

โ€- ุญุณู†ุงู‹. โ€- ุฃู†ุง ุฌุงุฆุน.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ

โ€ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูƒู‘ุฒ ุงู„ูŠูˆู….

โ€ู‡ู„ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุฑูƒู‘ุฒ ูƒูŠ ุฃุฑูุน ุงู„ุฃุซู‚ุงู„ุŸ

โ€ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุงู‹ ุฅุฑุถุงุคูƒ.

โ€ู„ู† ุฃุชู…ุฑู† ุจุนุฏ ุงู„ุขู†.

โ€ู„ุง ุชุถุน ุงู„ู„ูˆู… ุนู„ูŠู‘ ูŠุง "ุจูŠูƒ".

โ€ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุจุณุจุจ "ุฅูŠู„" ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŸ

โ€ู…ู† ู‡ูŠ "ุฅูŠู„"ุŸ ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุง.

โ€ู„ุง ุชุนุฑูู‡ุงุŸ

โ€ู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ

โ€ุงู„ุชูŠ ุชููƒุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุขู†.

โ€ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ.

โ€ุฃู†ุง ููŠ ู…ุฒุงุฌ ุณูŠุฆ ูˆุญุณุจ.

โ€ุฎุถุช ุดุฌุงุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุตูŠู†ูŠ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ.

โ€ู…ุน ู…ู†ุŸ

โ€ู…ุน ุดุงุจ ุฃุนู…ู‰.

โ€ุดุงุจ ุฃุนู…ู‰ุŸ

โ€ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุจู‡ุŸ

โ€ุถุฑุจุชู‡...

โ€ุซู… ุตุฏู…ุชู‡ ุฏุฑุงุฌุฉ ู†ุงุฑูŠุฉ.

โ€ุงุฑุชุทู… ุฑุฃุณู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ.

โ€ุฃุนุฑู ุฃู†ูƒ ูุชู‰ ุณูŠุฆุŒ

โ€ู„ูƒู† ุฃู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุจุงู„ุบุงู‹ ุจู‡ุŸ

โ€ู…ุงุฐุง ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ุฃุฒุนุฌู†ูŠ.

โ€ู‚ุฏุช ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู„ุขุฎุฐ "ุฅูŠู„"ุŒ

โ€ู„ูƒู†ู‡ ุญุงูˆู„ ุฅุญุฑุงุฌูŠ ุจุทู„ุจู‡ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ โ€ู…ู† ุฃุฌู„ "ุฅูŠู„".

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชู‡ุชู…ุŸ ุฅู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุดุงุจ ุฃุนู…ู‰.

โ€ุฃู†ุง ุฃู‡ุชู…

โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุธู† ุฃู† "ุฅูŠู„" ุชุญุจู‡.

โ€ุฅู„ูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ูƒูˆู†ุฌูŠ ุงู„ุณุงุฎู†.

โ€ุชูุถู„.

โ€ู‡ูŠุงุŒ ุฃู†ุง ุณุฃุทุนู…ูƒ.

โ€ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุง "ุจุงูŠ".

โ€ู„ู… ู„ุงุŸ

โ€ุตุฏู…ุช ุฑุฃุณูŠ ูˆุญุณุจ.

โ€ู„ู… ุฃูู‚ุฏ ุฐุฑุงุนูŠู‘.

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุจู†ูุณูŠุŒ ู„ุง ุจุฃุณ.

โ€ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ

โ€ุฅู†ู‡ ุณุงุฎู†ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุฃุฑุฃูŠุชุŸ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุณุงุฎู†.

โ€ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏุนู†ูŠ ุฃุทุนู…ูƒ.

โ€ู‡ูŠุงุŒ ุณุฃุทุนู…ูƒ.

โ€ู‡ูŠุง.

โ€ุงูุชุญ ูู…ูƒ.

โ€ุฃุญุณู†ุช.

โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŸ

โ€ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญุงุถ.

โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู‡ู„ ุชุคู„ู…ูƒ ู…ุนุฏุชูƒุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ู‡ูŠุง.

โ€ุชู†ุงูˆู„ ู„ู‚ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงูุชุญ ูู…ูƒ.

โ€ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ ูŠุง "ุจุงูŠ".

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุจู†ูุณูŠ.

โ€ุฃุญุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูŠุง "ุชูŠ"ุŒ ุณุฃุฐู‡ุจ ูˆุฃูุชุญ ู„ู‡.

โ€ู‡ู„ ุฃุชูŠุช ู„ุฒูŠุงุฑุฉ "ุชูŠ" ุฃูŠุถุงู‹ุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ุฃุชูŠุช ู„ุฃูˆุตู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุญุณุจ.

โ€"ุชูŠ" ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ูŠูˆู….

โ€ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ููƒ ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ู„ู…ุงุฐุง ูƒุฐุจุชุŸ

โ€ู„ุฃู†ูƒ...

โ€ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญุฉ.

โ€ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฒุนุฌูƒ ุฃุญุฏ.

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุจู‚ูŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏุงู† ุฃู† ุชุชุตุฑูุง ุจุญู…ูŠู…ูŠุฉุŸ

โ€ุงูุนู„ุง ู…ุง ุชุดุงุกุงู†.

โ€ุฃู†ุง ุขุณู.

โ€"ุชูŠ"!

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ุนูุฏ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุชูƒ ุญุงู„ุงู‹ ูŠุง "ุชูŠ".

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุนูุฏ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุชูƒ ุญุงู„ุงู‹!

โ€ุฃู„ู… ุฃุฎุจุฑูƒ ุฃู„ู‘ุง ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุซุงู†ูŠุฉู‹ุŸ

โ€- ุฃุจูŠ. โ€- ู„ู…ุงุฐุง ุนุฏุช ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ุฌู„ุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ู„ู€"ุชูŠ" ูˆุญุณุจ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุขุฎุฐู‡ุง ุจู†ูุณูŠ.

โ€ุฃุจูŠ!

โ€ู…ุง ู‡ุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…!

โ€ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ูŠุง ุฃุจูŠุŸ

โ€ู„ุณุช ุฃุจุงูƒ.

โ€ู„ุง ุชุชูƒู„ู…ูŠ ู…ุนูŠ ูˆูƒุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฑูŠุจูƒ.

โ€ุงุจู‚ูŠ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู†ูŠ ูˆุนู† "ุชูŠ".

โ€ุณุฃุชุตู„ ุจุงู„ุดุฑุทุฉ ุฅู† ู„ู… ุชุบุงุฏุฑูŠ.

โ€ุชูˆู‚ู ูŠุง ุฃุจูŠ!

โ€"ุชูŠ".

โ€ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุชูƒ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู…ุง ุฒู„ุช ู‡ู†ุงุŸ

โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุบุงุฏุฑ ู…ุน "ุฅูŠู„".

โ€ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏูƒ ูŠุง "ุชูŠ"!

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูƒ ูŠุง "ุชูŠ".

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ.

โ€ุฃู†ุง ูƒุจูŠุฑ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ

โ€ู„ุฃุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุชูŠ.

โ€ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

โ€- ู„ู† ุฃุณู…ุญ ุจู‡ุฐุงุŒ ุฃูู„ุชู‡ุง. โ€- ุฃุจูŠ.

โ€- ู‚ู„ุช ุฃูู„ุชู‡ุง! โ€- ุฃุจูŠ.

โ€ุฃูู„ุชู‡ุง ุงู„ุขู†!

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ูŠุง ุฃุจูŠุŸ

โ€- "ุฅูŠู„". โ€- ู„ุง ุจุฃุณุŒ ูู‚ุฏุช ุชูˆุงุฒู†ูŠ ูˆุญุณุจ.

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ู‡ุฐุงุŸ

โ€"ุฅูŠู„" ุตุฏูŠู‚ุชูŠ.

โ€ู‡ู„ ุชุณู…ูŠ ุดุฎุตุงู‹ ู„ุง ูŠุฌู„ุจ ู„ูƒ โ€ุฅู„ุง ุงู„ุญุธ ุงู„ุณูŠุฆ ุตุฏูŠู‚ุงู‹ุŸ

โ€ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ

โ€ู„ุง ุชุณุชู…ุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ.

โ€ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุฑุฌูŠู†ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ู† ูุถู„ูƒุŸ

โ€ุฃุฎุฑุฌูŠู†ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุขู†!

โ€ุฅู† ุบุงุฏุฑุชุŒ ู„ุง ุชุนุฏ ุฃุจุฏุงู‹.

โ€ูƒูู† ุญุฐุฑุงู‹ ูŠุง "ุชูŠ".

โ€"ุชูŠ".

โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจ ูŠุง "ุชูŠ"ุŸ

โ€- ุฏุนูŠู‡ ูŠุง "ู‡ูˆู†ุบ". โ€- "ุชูŠ".

โ€ู„ุง ุชุนุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุฃุจุฏุงู‹!

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ู‡ุง ู‡ูŠ.

โ€ุชุฑูƒุชู‡ุง ุชูุทุจุฎ ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„.

โ€ุฃุนุฏุฏุช ูˆุนุงุก ู„ู€"ุชูŠ"

โ€ูˆูˆุนุงุก ู„ูƒ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุฃุนุฏุฏุช ูŠุฎู†ุฉุŸ

โ€ู„ู† ุฃุญุชุณูŠู‡ุง.

โ€ุฌุฑุจู‡ุง ูˆุญุณุจ.

โ€ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุญุชุณูŠู‡ุง ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุทุนู…ู‡ุง ุฌูŠุฏุงู‹ุŒ โ€ุงุฑู…ู‡ุง ูˆุญุณุจ.

โ€ุณุฃุทุนู…ูƒ ุฅุฐุงู‹.

โ€ุฌุฑุจู‡ุงุŒ ุงุญุชุณ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹.

โ€ุงุญุชุณ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŸ

โ€ุณุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง ุจู†ูุณูŠุŒ ุถุนูŠ ุงู„ูˆุนุงุก ูˆุญุณุจ.

โ€ู‡ู„ ุทุนู…ู‡ุง ู„ุฐูŠุฐุŸ

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุชุณูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹.

โ€ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ

โ€ู…ู†ุฐ ูˆูู„ุฏ "ุชูŠ"ุŒ

โ€ู„ู… ูŠุชุตุฑู ู‡ูƒุฐุง ุฃุจุฏุงู‹.

โ€ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉุŒ

โ€"ุงู„ุญุจ ูŠุตูŠุจ ุงู„ู…ุฑุก ุจุงู„ุนู…ู‰"ุŸ

โ€ุฅู†ู‡ ุฃุนู…ู‰ ุฃุตู„ุงู‹.

โ€- ุฃู†ุช ู…ุญู‚. โ€- ูˆู„ุง ุฃุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุญุจ.

โ€ุงู„ุชู‚ูŠุง ู„ู„ุชูˆ.

โ€ูƒูŠู ู„ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุญุจุง ุจุนุถู‡ู…ุงุŸ

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุฃูุบุฑู…ุช "ู‡ูˆุง" ุจูƒ ููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซุงู†ูŠุฉุŒ

โ€ู…ู† ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃุชูƒ ุจู‡ุง.

โ€ูˆุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ.

โ€ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ

โ€ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุซู…ู„ ููŠู‡

โ€ุฃูุฑุงุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ูˆุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุฑูุถูˆุง โ€ุฃู† ูŠุฏูุนูˆุง ููŠ ูƒุดูƒูŠุŸ

โ€ุถุฑุจุชู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุจุฏู„ูˆ.

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ูƒู†ุช ู…ุฐู‡ู„ุงู‹.

โ€ู‡ู„ ูƒู†ุช ุชุนู„ู…

โ€ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณู„ุญูŠู† ุจุงู„ุณูƒุงูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ุณุฏุณุงุชุŸ

โ€ู„ุงุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู….

โ€ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃุนู„ู…ุŒ

โ€ู„ู…ุง ุชุฏุฎู„ุช.

โ€ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ

โ€ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ "ู‡ูˆุง"

โ€ุฃู†ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุบุถุจุŒ

โ€ุชุจุฏูˆ...

โ€ูˆุณูŠู…ุงู‹ ุฌุฏุงู‹.

โ€ู‡ูƒุฐุงุŸ

โ€ุฃุฌู„ุŒ ู‡ูƒุฐุง.

โ€ู„ู… ุฃุนุฏ ูˆุณูŠู…ุงู‹ุŒ ุฃุตุจุญุช ู…ุณู†ุงู‹ ุงู„ุขู†.

โ€ู…ุง ุฒู„ุช ูˆุณูŠู…ุงู‹.

โ€ุญู‚ุงู‹.

โ€ู„ุฃูƒูˆู† ุตุฑูŠุญุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ุฃุดุชุงู‚ ู„ู€"ู‡ูˆุง".

โ€ู„ูˆ ู„ู… ุชู‚ุงุจู„ู†ูŠุŒ

โ€ู„ุฑุจู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขู†.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ู„ุง ุชู‚ู„ ุฐู„ูƒ.

โ€ุนู„ู…ุช ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ

โ€ุฃู† ุทุงู„ุนูŠู†ุง

โ€ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุชูˆุงูู‚ูŠู†.

โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุฎุจุฑูƒ...

โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจุจุชูƒ.

โ€ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุนูƒ.

โ€ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฑู‰ ูˆุฌู‡ูƒ ูƒู„ ูŠูˆู….

โ€ุธู†ู†ุช...

โ€ุฃู† ุงู„ุญุจุŒ

โ€ู‚ุฏ ูŠุบูŠุฑ

โ€ู…ุตูŠุฑูŠู†ุง.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.