All language subtitles for 5 Watch Bangkok Love Stories 2- Plead 2019 Full serie online HD - HdFlixtor

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ€"ู…ุณู„ุณู„ุงุช NETFLIX ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ"

โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู…ุฌู…ู‘ุน ุชุฌุงุฑูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุถุฎู…ุงู‹ ู‡ูƒุฐุงุŸ

โ€ุฅู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ุจุญุฌู… ูู†ุฏู‚.

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ูุชูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุชู†ุงู†ูŠุฑ โ€ู‚ุตูŠุฑุฉ ูƒู‡ุฐู‡ุŸ

โ€ูŠุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ.

โ€ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงุจู†ุชูŠุŒ

โ€ู„ูƒู†ุช ุตูุนุชู‡ุง.

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ูŠุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ูŠุต.

โ€ุฅู†ู‡ ู‚ุตูŠุฑ ุฌุฏุงู‹.

โ€ุซุฏูŠุงู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑุง.

โ€ูˆูŠุง ู„ุดุนุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ.

โ€ู„ูˆู†ู‡ ู…ุซู„ ู„ูˆู† ูุฑุดุงุฉ ุงู„ู…ุฑุญุงุถ.

โ€ุฑุจุงู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ.

โ€ูุณุชุงู†ู‡ุง...

โ€ูŠุตูŠุจู†ูŠ ุจุตุฏุงุน.

โ€ุฃู„ุง ุชุฎุงู ุฃู† ูŠู„ุงุญู‚ู‡ุง ุซูˆุฑุŸ

โ€ุชุจุงู‹.

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€ู‡ู„ ุฌุนู„ุชูƒ ุชู†ุชุธุฑ ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ู„ุชูˆ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ุขุณูุฉ.

โ€ุถุนุช ู‚ู„ูŠู„ุงู‹.

โ€ุฑูƒุจุช ู‚ุทุงุฑุงู‹ ูˆู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุญุทุฉ ุงู„ุฎุทุฃ.

โ€ู„ูƒู† ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธุŒ

โ€ุฃุฑุดุฏู†ูŠ ุดุงุจ ูˆุณูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚

โ€ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุฏู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุดุงุจ ูˆุณูŠู… ุขุฎุฑ.

โ€ู…ู†ุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹...

โ€ุฃู†ุช.

โ€ุงุณุชู…ุนูŠ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูƒ.

โ€ูƒู„ู…ุงุชูƒ ู„ุง ุชู†ุงุณุจ ุนู…ุฑูƒ.

โ€ุจุญู‚ูƒ.

โ€ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‘ ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€ุฃุฑุฃูŠุชุŸ

โ€ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุชุฌุฑ

โ€ุฅู†ู†ูŠ ุฃุจุฏูˆ ูƒู…ุฑุงู‡ู‚ุฉ.

โ€ุตุญูŠุญุŸ

โ€- ู‡ู„ ูŠุนุฌุจูƒุŸ โ€- ูŠุจุฏูˆ ุฌู…ูŠู„ุงู‹.

โ€ู„ูƒู† ุฃู„ุง ุชุธู†ูŠู† ุฃู†ู‡ ู…ู„ูˆู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูŠุง "ู‡ูˆู†ุบ"ุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู„ุงุจุณุงู‹ ู…ู„ูˆู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู….

โ€ูˆูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง "ุฃู„ุจุณุฉ ุจุฃู„ูˆุงู† ู‚ูˆุณ ู‚ุฒุญ."

โ€- ู‡ูŠุง ุจู†ุงุŒ ุณูŠุจุฏุฃ ุงู„ููŠู„ู…. โ€- ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ

โ€ู‡ู„ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฎุฌู„ ูŠุง "ู„ูŠูˆ"ุŸ

โ€ู„ุง ุฃู…ุงู†ุนุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

โ€ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุชุฐุงูƒุฑุŸ

โ€ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ "ู„ูŠูˆ".

โ€ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุทุฑุงุฒ ุงู„ู‚ุฏูŠู….

โ€ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ

โ€ุชุดุชุฑูŠ ุชุฐุงูƒุฑ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุทุจูŠู‚ุงุช โ€ุงู„ู‡ุงุชู ุงู„ู…ุญู…ูˆู„.

โ€ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู…ุณุญ ุฑู…ุฒ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ โ€ู„ู†ุฏุฎู„ ูˆุญุณุจ.

โ€ูˆุงู„ูŠูˆู…ุŒ

โ€ุณู†ุฌู„ุณ ููŠ ู…ู‚ุงุนุฏ ุงู„ุญุจ.

โ€ุฃูŠ ู…ู‚ุงุนุฏุŸ

โ€ู…ู‚ุงุนุฏ ุงู„ุญุจุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุนุฏ ู…ุฑูŠุญุฉ ุฌุฏุงู‹.

โ€ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุจูŠ

โ€ู…ุง ุชุดุงุก.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู† ุฃูุนู„ ุจูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃุจุฏุงู‹.

โ€ู„ู†ุฐู‡ุจ ูˆุญุณุจ.

โ€ู‡ูŠุง.

โ€"ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ".

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูˆู‚ุธู†ูŠุŸ

โ€ูƒูŠู ุฃู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุฑูƒู†ูŠ ุฃุชุฃุฎุฑ ููŠ ุงู„ู†ูˆู…ุŸ

โ€ู„ู… ุชูˆู‚ุธู†ูŠ ุฃู…ูŠ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุฃู…ูŠ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูˆู‚ุธูŠู†ูŠุŸ

โ€"ุณูŠุฑูŠู…ุง"

โ€ู„ุง ุชุญุฒู† ูŠุง "ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ".

โ€ุฅู† ู„ู… ุชุญุฒู†ุŒ

โ€ู„ู† ุฃุญุฒู† ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ

โ€ู…ุง ุฒุงู„ ู„ุฏูŠู†ุง ุจุนุถู†ุง.

โ€ุงุจุชุณู… ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ ุฃุฑุฌูˆูƒ.

โ€ุฃุนุฏูƒ...

โ€ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃู‡ุชู… ุจูƒ ุฌูŠุฏุงู‹.

โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ู„ุง ุฃูƒูˆู† ุฌูŠุฏุฉ ูƒุฃู…ูŠ.

โ€"ุณูŠุฑูŠู…ุง ุฑุงูƒุงุจูŠุฑูˆู…"

โ€ู…ุงุฐุง ุณุฃุทุนู… "ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ"ุŸ

โ€ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู….

โ€ู„ุง ูŠุง "ุฅูŠู„".

โ€ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ

โ€ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ

โ€"ู„ู…ุงุฐุง ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุงู‹ ุฃู† ุฃุตู†ุน ุนุทุฑุงู‹ ู„ุงุจู†ุชูŠุŸ

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ โ€ูˆุฃุฑูŠุฏ ู„ู‡ุง ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุญุณุจุŸ"

โ€ูƒู†ุช ุฃุญุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุฃุนู„ู… ู‡ุฐุง.

โ€ุฃุนู„ู… ูŠุง "ุฅูŠู„".

โ€ู„ู… ูŠุชุณู†ู‘ ู„ูŠ ุฃุจุฏุงู‹ ุฃู† ุฃุฎุจุฑ ุฃู…ูŠ.

โ€ู„ุง ุจุฃุณ.

โ€ู„ู… ูŠุชุณู†ู‘ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุฎุจุฑู‡ุง ุฃุจุฏุงู‹.

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ู„ุง ุจุฃุณ.

โ€- ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุตูˆุชูŠ. โ€- "ุชูŠ"ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุถุจุท ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุตูˆุชูŠุŒ

โ€ูƒู„ู…ุง ู‚ู…ุช ุจุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉุŒ

โ€ูุฅู†ู‡ ุณูŠุฎุจุฑูƒ

โ€ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุถุบุท ุนู„ูŠู‡.

โ€ุณุฃูˆุถุญ ู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุทุจูŠู‚ "ู„ุงูŠู†".

โ€"ู„ุงูŠู†"ุŒ 36 ุฅุดุนุงุฑุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹.

โ€ุงู†ู‚ุฑ ู…ุฑุชูŠู† ู„ู„ูุชุญ.

โ€ุงุณู…ุน ูŠุง "ุชูŠ"ุŒ ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงุฆู„.

โ€- ุญุณู†ุงู‹. โ€- ู„ู†ุฌุฑุจ.

โ€- ุงุณู…ุน. โ€- ุญุณู†ุงู‹.

โ€ู„ู†ุฑ.

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง "ุชูŠ"ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุงุŒ "ุฃูˆู†ุบ".

โ€- ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ุฅุจุงุญูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฑุงุฆุนุฉ. โ€- ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€- ู…ุงุฐุงุŸ โ€- "ุจุงูŠ".

โ€- ุฃุนุทูŠู†ูŠ ุฅูŠุงู‡. โ€- ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฃูุถู„.

โ€ุฅู†ู‡ุง ุชุฑุชุฏูŠ ุฒูŠุงู‹ ุฑุณู…ูŠุงู‹.

โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชููˆู‘ุช ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ.

โ€ุชูุถู„ูŠ.

โ€ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ โ€ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู„ูˆุญุฏูƒ.

โ€ู†ุนู…...

โ€ุฃุธู† ุฐู„ูƒ.

โ€ุญุณู†ุงู‹...

โ€ุฅุฐุงู‹...

โ€ู‡ู„ุง ู†ุฌุฑุจ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑุŸ

โ€- ุฌุฑุจ ู‡ุฐุง. โ€- ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุชุงุฑูŠ

โ€- ุงู„ุชุงู„ูŠ. โ€- "ููŠุณุจูˆูƒ"ุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€- ุญุณู†ุงู‹. โ€- ุฅุดุนุงุฑ...

โ€ู…ู† "ููŠุณุจูˆูƒ".

โ€"ุฅูŠู„ ุขุฑูŠุณุงุฑุง"

โ€ุฃุฑุณู„ุช ู„ูƒ ุทู„ุจ ุตุฏุงู‚ุฉ.

โ€"ุฅูŠู„"...

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุญุฐู ุงู„ุทู„ุจ.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ู„ุง ุจุฃุณ ูŠุง "ุจุงูŠ"ุŒ ุณุฃููƒุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ.

โ€ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุญุฐูู‡ ุงู„ุขู†.

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ู‚ู„ุช ุฅู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชููƒุฑ ุจู‡ุฐุงุŸ

โ€ู…ุง ุฎุทุจูƒ ูŠุง "ุจุงูŠ"ุŸ

โ€ุฅู† ูƒู†ุช ุณุชุชุตุฑููŠู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฐู‡ุจูŠ โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุญุณุจ.

โ€ุงู†ุชุธุฑูŠ ูŠุง "ุจุงูŠ".

โ€ู…ุงุฐุง ุงู„ุขู†ุŸ

โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู‘ู…ูƒ ูƒูŠู ุชุฑุณู„ ุฑุณุงุฆู„ ุญุจ ู„ู‡ุงุŸ

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ู‡ุฐุงุŸ

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹.

โ€ู‚ูˆู„ูŠ.

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ูˆุงุซู‚ ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ุณู…ุงุนู‡ุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ุฃู†ุช ุฃุนู…ู‰.

โ€ุฃุนู„ู….

โ€ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุนู…ูŠุงุก.

โ€"ููŠุณุจูˆูƒ".

โ€ู‚ุจู„ุช ุทู„ุจ ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ ู…ู† "ุฅูŠู„ ุขุฑูŠุณุงุฑุง".

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ุณุฃุชูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡.

โ€ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู….

โ€ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู…!

โ€- ุณุฃุชูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡. โ€- ุฏุนูŠู‡ ูˆุญุณุจ.

โ€ุฅู†ู‡ ู…ุชุณุฎ ุงู„ุขู†.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุฌู„ุณ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŸ

โ€ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุงุนุฏ ุงู„ุญุจุŒ

โ€ูˆู„ูŠุณุช ู…ู‚ุงุนุฏ ุงู„ุฃุนุฏุงุก.

โ€ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุฃู† ุชุญุฌุฒูŠ ู…ู‚ุงุนุฏ ุงู„ุญุจุŸ

โ€ู‡ู„ ุฃุซูŠุฑ ุงุดู…ุฆุฒุงุฒูƒุŸ

โ€ุฃู†ุง ู…ุดู…ุฆุฒ ุฌุฏุงู‹.

โ€ู„ุง ุชุชุฑุฏุฏ ููŠ ุงู„ุงุดู…ุฆุฒุงุฒ ุฃูƒุซุฑ.

โ€ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ.

โ€"ู‡ูˆู†ุบ".

โ€ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุงุดู…ุฆุฒุงุฒ ู…ู†ูƒุŒ

โ€ู‡ู„ ูƒู†ุช ุณุฃุฎุฑุฌ ู…ุนูƒ ู„ูˆุญุฏูŠุŸ

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจุชุนุฏูŠ ุงู„ุขู†.

โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู‡ุฐุง ู…ุญุฑุฌ.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ู„ุง ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฅุญุฑุงุฌุŒ ุฃุตุจุญู†ุง ูƒุจูŠุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุณู†.

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูƒู„ ู…ุง ู†ุญุจ ุฏูˆู† ุงู„ุดุนูˆุฑ โ€ุจุงู„ุฅุญุฑุงุฌ.

โ€ู…ุซู„ ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุฑูŠุฏู‡.

โ€ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ ุจุฎุตูˆุต "ุชูŠ".

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃู†ุง ู‚ู„ู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ

โ€ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุฑู "ุชูŠ" ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„.

โ€ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุทุงู„ุน.

โ€ุฃุฎุจุฑุชู‡...

โ€ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉุŒ

โ€ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุซู‚ ุจูŠ.

โ€ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉุŸ

โ€ู‡ู„ ุถุงุฌุน ูุชุงุฉ ู…ุงุŸ

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹ ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€ู„ุง ุชูƒุชุฑุซ ู„ุฃู…ุฑู‡ ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€ู‡ู„ ุถุงุฌุน ูุชุงุฉ ู…ุงุŸ

โ€ู„ุงุŒ ู„ู… ูŠูุนู„.

โ€ุจุญู‚ูƒ ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€ู„ูŠุณุง ู…ู† ุฌูŠู„ ุขุจุงุฆู†ุง.

โ€ู„ุง ูŠุญุชุงุฌุงู† ุฃู† ูŠู†ุชุธุฑุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌุง โ€ูƒูŠ ูŠู…ุงุฑุณุง ุงู„ุฌู†ุณ.

โ€ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ูˆู† ุงู„ุฌู†ุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…

โ€ุจุนุฏ ู…ูˆุนุฏู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„.

โ€ู„ุงุŒ ู„ู… ูŠู…ุงุฑุณุง ุงู„ุฌู†ุณ ุจุนุฏ.

โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุฑู

โ€ุฃู†ู‡ ูŠูƒู†ู‘ ู…ุดุงุนุฑุงู‹ ู„ู‡ุง.

โ€ู„ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃู…ู‡ุง.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุญุจู‡ุงุŸ

โ€"ุชูŠ" ุฃุนู…ู‰.

โ€ุฅู† ุฃุญุจุชู‡ ูุชุงุฉุŒ

โ€ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุดุฎุต ูŠุนุชู†ูŠ ุจู‡.

โ€ู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠูƒ ููƒุฑุฉ.

โ€ุทุงู„ุน "ุชูŠ" ูŠุชุนุงุฑุถ ุจุดุฏุฉ

โ€ู…ุน ุทุงู„ุน ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ.

โ€ูƒู„ู…ุง ุทุงู„ุช ู…ุฏุฉ ุจู‚ุงุฆู‡ู…ุง ู…ุนุงู‹ุŒ

โ€ุณูˆู ูŠุณูˆุก ุญุธ "ุชูŠ" ุฃูƒุซุฑ.

โ€ุฃู†ุง ู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู†ู‡.

โ€ู„ุง.

โ€ู‡ุฐุง ู…ุคุณู ุฌุฏุงู‹.

โ€ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ.

โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ.

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒู…ุง ู…ู† ูุถู„ูƒู…ุง ุฃู† ุชุชุตุฑูุง โ€ู…ุซู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŸ

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุนุชุฐุฑ ู†ูŠุงุจุฉู‹ ุนู† ูƒู„ูŠู†ุง.

โ€ู†ุญู† ู†ุงุฏุฑุงู‹

โ€ู…ุง ุชุณู†ุญ ู„ู†ุง ุงู„ูุฑุตุฉ ูƒูŠ ู†ูƒูˆู† ุดุฎุตูŠุงุช โ€ู…ู‡ู…ุฉ ู…ุซู„ูƒ.

โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ.

โ€ู‡ูŠุง ุจู†ุง ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€ู‡ูŠุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง.

โ€"ู…ุฎุฑุฌ"

โ€"ู…ุฎุฑุฌ"

โ€ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจู‡ุฐู‡ุŸ

โ€ู„ุงุŒ ุถุนู‡ุง ุฃุฑุถุงู‹.

โ€ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ.

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ูƒ ุชุชุฃุฎุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูŠุง "ุฃูˆู†ุบ"ุŸ

โ€ุงู„ุณู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุทุงุฒุฌุงู‹ ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุฌุฏ ุณู…ูƒุงู‹ ุทุงุฒุฌุงู‹ โ€ู…ู† ู…ุชุงุฌุฑ ุฃุฎุฑู‰.

โ€ุฃุญุณู†ุช.

โ€ุงุฏุฎู„.

โ€ุญุจูŠุจุชูƒ ุชู†ุชุธุฑูƒ.

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‡ู†ุง ู„ุฑุคูŠุชูŠุŸ

โ€ู‡ู„ ุซู…ุฉ ุฎุทุจ ู…ุงุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ู‡ู†ุง ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ุง ู‚ุฏ ุทุฑุฃ.

โ€ู„ุงุŒ ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ู„ุชูˆุŒ ุงุฌู„ุณูŠ.

โ€ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ุง ู‚ุฏ ุทุฑุฃุŒ

โ€ูˆุฅู„ุง ู„ู…ุง ุฃุชูŠุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง.

โ€ู„ุง ุจุฃุณ ุฅู† ู„ู… ุชุฑุบุจูŠ ููŠ ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡.

โ€ุณุฃุจู‚ู‰ ุจุตุญุจุชูƒ ูˆุญุณุจ.

โ€"ุฃูˆู†ุบ".

โ€ุงุฐู‡ุจ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ.

โ€ุฃู†ุง ู…ุดุบูˆู„ ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุน ุญุจูŠุจุชูƒ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช.

โ€- ู„ุณุช ุญุจูŠุจุชู‡. โ€- ู„ูŠุณุช ุญุจูŠุจุชูŠ.

โ€ู‚ู„ุชู…ุง ู‡ุฐุง ุจุชู†ุงุบู….

โ€ุณุชุตุจุญุงู† ุญุจูŠุจูŠู† ู‚ุฑูŠุจุงู‹.

โ€ู„ุง ุชุณุชู…ุนูŠ ู„ุฃุจูŠ.

โ€ุฅู†ู‡ ูŠุชููˆู‡ ุจุงู„ู‡ุฑุงุก ุฏุงุฆู…ุงู‹.

โ€ู‡ู„ ูŠุฑูŠุฏูƒ ูˆุงู„ุฏูƒ ุฃู† ุชุตุจุญ ุญุจูŠุจูŠุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ุฃู„ุง ูŠู…ุงู†ุน

โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ ุนู…ูŠุงุกุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ุจุงู„ุทุจุน ู„ุง.

โ€ูŠู…ุฏุญูƒ ุฃุจูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู„ุฃู†ูƒ ุชุนู…ู„ูŠู† ุจุฌุฏ.

โ€ูŠุฑูŠุฏ ุงุจู†ุงู‹ ู…ุซู„ูƒ.

โ€ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุทูŠูุงู‹ ู„ูˆ ููƒุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‡ูƒุฐุง.

โ€ุฃู†ุง ุฃููƒุฑ ู‡ูƒุฐุง.

โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุงุจู†ุชูƒุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุงุจู†ุชูŠ.

โ€ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ุฅู† ุฃุฎุจุฑุชูƒ...

โ€ู‡ู„ ุณุชุตุจุญูŠู† ู‡ูƒุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ูŠุŸ

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒ ูŠุง "ุฏูŠุฑูŠ".

โ€ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ

โ€ูƒูŠู ุนุฑูุช ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุทุนุงู… ุงู„ูƒู„ุงุจ โ€ูŠุฃูƒู„ "ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ"ุŸ

โ€ุฑุฃูŠุช ุฃู…ูƒ ุชุทุนู…ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ู‚ุจู„.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุฃู„ุงุญุธ ุดูŠุฆุงู‹ุŸ

โ€ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุฑู ุฃูŠ ู†ูˆุน ุทุนุงู… โ€ูŠุฃูƒู„ "ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ" ูˆุญุณุจุŒ

โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ุญุชู‰ ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุญุจ ุฃู…ูŠ โ€ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ู„ู… ุชูƒู† ุฃู…ูŠ ุชุทุจุฎ

โ€ุฅู„ุง ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู‡.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุถุฑุจุชู†ูŠุŸ

โ€ูƒูู‰ ุญุฒู†ุงู‹.

โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ

โ€ุชููˆููŠุช ุฃู…ูŠ ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ู‚ุตูŠุฑ.

โ€ุฃุนู„ู….

โ€ุฃุนู„ู… ุฃู† ุฃู…ูƒ ุชููˆููŠุช ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ู‚ุตูŠุฑุŒ

โ€ู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชูˆู‚ููŠ ุนู† ุงู„ุญุฒู†.

โ€ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ูƒูŠ ุชูƒูˆู†ูŠ ุณุนูŠุฏุฉ.

โ€ุจุญู‚ูƒ.

โ€ูŠุง ุญุจูŠุจุชูŠ "ุฅูŠู„"ุŒ

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจุชุณู…ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู†ูŠู† ู…ุนูŠ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุณุนูŠุฏุฉ.

โ€ู‡ูŠุงุŒ ู„ู†ุฑ ู…ุฏู‰ ุจูŠุงุถ ุฃุณู†ุงู†ูƒ.

โ€1ุŒ 2ุŒ 3ุŒ ุงุจุชุณู…ูŠ!

โ€ู‡ู„ ุญู‚ู†ุช ูˆุฌู‡ูƒ ุจุงู„ุจูˆุชูˆูƒุณุŸ ูˆุฌู‡ูƒ ู…ุดุฏูˆุฏ.

โ€ู‡ูŠุงุŒ 1ุŒ 2ุŒ 3.

โ€ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุจุงุฑุฏุงู‹ุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ุงุณู…ุนูŠ ูŠุง "ุฅูŠู„".

โ€ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ู…ูˆุช ุฃู…ูƒุŒ

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุญุฏุซูŠ ู…ุนูŠ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ โ€ุดูŠุก ู…ุง ูŠุฒุนุฌูƒ.

โ€ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุณุชู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ.

โ€ู„ูƒู†...

โ€ู„ูƒู† ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹...

โ€ุฃุฑุณู„ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ

โ€ุชูุงุตูŠู„ 3 ู…ู† ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ โ€ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช.

โ€ูˆุฃู†ุง ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจุฃุญุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน.

โ€ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุนู† ุงู„ุนู…ูŠุงู†ุŸ

โ€- ูƒูŠู ุนู„ู…ุชุŸ โ€- ุฎู…ู†ุช.

โ€ุฃุธู† ุฃู† ุฑูˆุญุงู‹ ู‚ุฏ ู‡ู…ุณุช ููŠ ุฃุฐู†ูŠ ู„ู„ุชูˆ.

โ€ูƒูŠู ุนู„ู…ุชุŸ

โ€ูƒูŠู ุนู„ู…ุชุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุญูˆู‘ู„ ู„ูŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ

โ€ุทุงู„ุจุงู‹ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุงุนุฏูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน.

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงุณูˆุณุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูŠุง "ุฏูŠุฑูŠ"ุŸ

โ€ู„ุงุŒ ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ!

โ€ุฃู†ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุจู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุญุณุจ.

โ€ุงู„ุขู†ุŒ

โ€"ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ" ูŠุฏุฎู„ ุจุฑุฌูƒ ุงู„ูู„ูƒูŠ.

โ€ุฅู† ุนู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุง ู…ุน ูุฑูŠู‚ุŒ

โ€ุณูŠุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒ ู†ุฌุงุญุงู‹.

โ€ุณูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ุญุชู‰ ุฅู† ุนู…ู„ุช

โ€ู…ุน ูุชุงุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆูƒูˆูƒุจู‡ุง ุงู„ุฒูู‡ุฑุฉ ู…ุซู„ูŠ.

โ€ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠู†ุฌุญ.

โ€- ู…ุงุฐุงุŸ โ€- ูƒูู‰.

โ€- ุฃู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ู…ู‚ู†ุนุงู‹ุŸ โ€- ุงุฌู„ุณูŠ.

โ€ุชุจุงู‹.

โ€ู„ุฃูƒูˆู† ุตุฑูŠุญุฉุŒ ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„

โ€ู„ูƒู†...

โ€ู„ูƒู† ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู„ูƒู†ุŒ

โ€ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ

โ€ู…ุน ุงู„ุนุฑู‘ุงู.

โ€ุณุฃู‡ุชู… ุจู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ.

โ€ุจู…ุงุฐุง ุชููƒุฑูŠู†ุŸ

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูŠ"ุŸ

โ€- ู†ุนู…. โ€- ุฃู†ุง "ุฏูŠุฑูŠ"ุŒ

โ€ุตุฏูŠู‚ุฉ "ุฅูŠู„".

โ€ุฃูˆุฏ ู…ู†ูƒ

โ€ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุทุงู„ุนูŠ "ุฅูŠู„" ูˆ"ุจูŠูƒ".

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชูุฑุบ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ

โ€ุฃู†ุง...

โ€ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ู„ุฏูŠู‘ ูˆู‚ุชุŒ ุขุณู.

โ€ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุทุงุฑุฆ.

โ€ุงู„ุฃู…ุฑ...

โ€ุฃู†ู‡ู…ุง ุณูŠุฎุทุจุงู†.

โ€ุนุงุฆู„ุชุงู‡ู…ุง...

โ€ุชูˆุฏุงู† ุฃู† ุชุนุฑูุง ุฅู† ูƒุงู†ุง ู…ู†ุงุณุจูŠู†

โ€ู„ุจุนุถู‡ู…ุง.

โ€ุจุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ...

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ

โ€ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูŠุŸ

โ€ู‚ุฏ ู„ุง ุฃุชู…ูƒู†...

โ€ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูŠูˆู….

โ€ุณู†ูุณุฑ ุจุฐู„ูƒ! ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู†ุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

โ€ุณุฃุฐู‡ุจ ุงู„ุขู†ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

โ€ุนู†ูˆุงู†ูŠ...

โ€ุชู…ุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุจู†ุฌุงุญ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู†ู†ูŠ ูˆ"ุจูŠูƒ" ุณู†ุฎุทุจุŸ

โ€ู„ุง ุจุฃุณ.

โ€ู‚ู„ุช ู„ู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุงู‡ู† ูˆุญุณุจ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ู…ู† ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŸ

โ€ุณุชุฎุทุจุงู† ุฃู†ุช ูˆ"ุจูŠูƒ" ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„.

โ€ู„ู† ูŠู‚ุชู„ู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุจุดุฑ ุณู„ูุงู‹.

โ€ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุฎุตู†ูŠ ุฅู† ูƒู†ุง ุณู†ุฎุทุจ ุฃู… ู„ุง.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃุธู† ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูŠ" ู…ุนูŠ.

โ€"ู‡ุงู†ุบุฑูŠ ุบุงูŠุฏ"

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุนู„ูŠ ู‡ุฐุง.

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุทุนู… ู†ูุณูŠ.

โ€ุจุญู‚ูƒุŒ ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฌุฑุจ ุทุนุงู…ูŠ ูˆุญุณุจ.

โ€ุงุชูู‚ู†ุงุŸ

โ€ู‡ุงูƒ.

โ€ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ู…ุง ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ูƒู‡ุฉุŸ

โ€ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ ุจูŠุถุงุก.

โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฌุฑุจ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุทุจู‚ูƒ ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุจุนุถุงู‹ ู…ู†ู‡ุŸ

โ€ูƒูŠู ู‡ูˆ ุทุนู…ู‡ุŸ

โ€ุฑุจุงู‡ุŒ "ู„ูŠูˆ".

โ€ุฅู†ู‡ุง ุญุงู…ุถุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุทุนู…ู‡ ุญุงู…ุถุŸ

โ€ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุญุงู…ุถ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ.

โ€ุฑุจุงู‡ุŒ "ู„ูŠูˆ".

โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุทุนุงู…ุงู‹ ุญุงู…ุถุงู‹ ูƒู‡ุฐุงุŸ

โ€ุฑุจู…ุง ุงุนุชุฏุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† "ู‡ูˆุง".

โ€ูƒุงู†ุช ุชุญุจ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุญุงู…ุถ.

โ€- ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู† ู…ุงุฐุงุŸ โ€- ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ

โ€ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ูˆุฃุจุญุซ

โ€ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุญุจุงุช ุงู„ุฎูˆุฎ ุญู…ูˆุถุฉ

โ€ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง.

โ€ุญุชู‰ ุญูŠู†ู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† โ€ุญุงู…ุถุฉ ูƒูุงูŠุฉ.

โ€ุฃุดุชุงู‚ ู„ู€"ู‡ูˆุง" ุฃุญูŠุงู†ุงู‹.

โ€ูƒู†ุง ู†ู„ุชู‚ูŠ ูƒู„ ูŠูˆู….

โ€ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุฑูƒู†ุง "ู‡ูˆุง" ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู…ุนู†ุง

โ€ู„ุชุฌุนู„ูƒ ุณุนูŠุฏุงู‹.

โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ุณุนูŠุฏุงู‹.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ู„ู†ุฃูƒู„.

โ€ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุงู…ุถุงู‹ ุจู…ุง ูŠูƒููŠุŒ

โ€ู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฃู…ุงู…ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุชูุถู„ูŠ.

โ€ุทุจู‚ ุซู„ุฌ ู…ุฌุฑูˆุด ู…ุน ุนุตูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู†ุฌุงู†

โ€ูˆุงู„ูุงุตูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุญู…ุฑุงุก ูˆุฏู…ุน "ุฃูŠูˆุจ" โ€ูˆูƒุณุชู†ุงุก ุงู„ู…ุงุก.

โ€ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠูƒ.

โ€ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ

โ€ุฃู„ู… ูŠุฃุช "ุชูŠ" ู…ุนูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ

โ€ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุฃุชูŠุงู† ู…ุนุงู‹ุŒ ุฃู†ุชู…ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู†.

โ€ู„ุงุŒ ู„ู… ูŠุฃุช.

โ€ูˆู†ุญู† ู„ุณู†ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ูŠู†.

โ€ุณุขุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูˆุญุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุขู† ูˆุตุงุนุฏุงู‹.

โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ู„ ุชุดุงุฌุฑุชู…ุงุŸ

โ€ุณู…ุนุช ุฃู† "ุชูŠ" ุฃูุตูŠุจ ุจุงู„ุนู…ู‰.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุจุฌุงู†ุจู‡.

โ€ู„ุฏูŠู‡ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ู„ูŠุณุงุนุฏู‡.

โ€ุณูŠุฏ "ุชูŠ".

โ€ุฃู†ุง "ุฏูŠุฑูŠ".

โ€ุงูุชุญ ู„ูŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ูุถู„ูƒ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู….

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹.

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ูˆุญุฏูƒ ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูŠ"ุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ุฅุฐุงู‹...

โ€ู‡ู„...

โ€ุฃุชูŠุช ู„ูˆุญุฏูƒุŸ

โ€ุฃุฌู„ุŒ ุฃุชูŠุช ู„ูˆุญุฏูŠ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐุงู‹.

โ€ุงุฌู„ุณูŠ ู…ู† ูุถู„ูƒ.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

โ€ู„ุง.

โ€ุฃูˆู‚ุนุช ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง.

โ€ุญุงูุธูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูˆุก.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠู†ุฏู„ู‚.

โ€ู‡ุฐุง ู„ูƒ.

โ€ู„ู…ู† ุณูƒุจุช ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ุขุฎุฑุŸ

โ€ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ ุจุฎุตูˆุต ุฐู„ูƒ.

โ€ุฃู†ุง ุฃุณูƒุจ ุนุงุฏุฉู‹ ูƒุฃุณุงู‹ ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ.

โ€ูู‡ู…ุช.

โ€ู„ู†ุจุฏุฃ ุฅุฐุงู‹.

โ€ู‡ุฐู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช "ุจูŠูƒ".

โ€ุงุณู…ู‡ "ูˆูˆุฑุงูƒูˆุฑู† ุณูˆุจุงูƒูŠุช ูˆุงุชุงู†ุงูƒูˆู„"

โ€ูˆูู„ุฏ ููŠ 18 ูุจุฑุงูŠุฑุŒ ุนุงู… 1992.

โ€ุฐู„ูƒ ุนุงู… ุงู„ู‚ุฑุฏ.

โ€ู†ุนู….

โ€ุญุณู†ุงู‹...

โ€ุฅู†ู‡...

โ€ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุฃู„ูŠุณุง ู…ุชูˆุงูู‚ูŠู†ุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุจู„ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ.

โ€ุทุงู„ุนุงู‡ู…ุง ู…ุซุงู„ูŠุงู† ู„ุจุนุถู‡ู…ุง.

โ€ูู‡ู…ุช.

โ€ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุจุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌุง ุจู‡

โ€ู‡ูˆ ููŠ ูุจุฑุงูŠุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹.

โ€ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง.

โ€ุฅู„ู‰ ู…ู† ูƒู†ุช ุชุชุญุฏุซุŸ

โ€ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ...

โ€ูƒู†ุช ุฃุชุญุฏุซ ู…ุน ุฑูˆุญ ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ ู‡ู†ุง.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ูƒู†ุช ู‡ู†ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ.

โ€ุฃุนู„ู… ู‡ุฐุง.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุธุงู‡ุฑุช ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุนุฑู ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุชุณุชู…ุชุนูŠู†

โ€ุจุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ู…ู† ุดุงุจ ุฃุนู…ู‰.

โ€ูƒูู‰ุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง ูŠุง "ุฏูŠุฑูŠ".

โ€- ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุนู„ูŠู‡. โ€- ุฏุนูŠู†ุง ู„ุง ู†ู‡ุฏุฑ ูˆู‚ุชู‡.

โ€- ู‡ูŠุง ุจู†ุง. โ€- "ุฅูŠู„".

โ€- ู‡ูŠุง ุจู†ุง. โ€- ุณูŠุฏ "ุชูŠ"ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ...

โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉ.

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏ "ู„ูŠูˆ".

โ€ุฃู†ุง "ุฏูŠุฑูŠ"ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุตุฏูŠู‚ุชูŠ "ุฅูŠู„".

โ€ุงุฎุฑุฌุง ู…ู† ู…ู†ุฒู„ูŠ ุญุงู„ุงู‹!

โ€ุฃุจูŠ!

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉุŒ ูƒู†ุง ุฐุงู‡ุจุชูŠู†.

โ€ุชุฑุฌู…ุฉ "ุดูŠุฑูŠู† ุณู…ุนุงู†"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.