Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โ"ู ุณูุณูุงุช NETFLIX ุงูุฃุตููุฉ"
โ"ุฃูุง ุฃุญุจู
โุฃูุง ุฃุญุจู
โุฃูุง ุฃุญุจู"
โูู ุงุฐุง ุฃุทูุฃุชูุงุ
โูู ุชูุชู ุงูุฃุบููุฉ ุจุนุฏ.
โุจุฏุง ุฃูู ูุง ุชุนุฑููู ุงูููู ุงุชุ
โูุฐุง ุฃุทูุฃุชูุง.
โุฃูุง...
โูุณุช ุฌุงูุฒุฉ ุจุนุฏ ูุฃุบูููุง.
โุฅุฐุงู...
โู ุชู ุณุชุตุจุญูู ุฌุงูุฒุฉุ
โูุง ุฃุนุฑู.
โูู ููุงู ุงุญุชู ุงู...
โุฃูู ุณุชุบููู ูุฐุง ุงูู ูุทุน ููู ุงู ู ุงุ
โุญุณูุงู...
โุฑุจู ุงุ ุฃุธู ุฐูู.
โ"ุฃูุง ุฃุญุจู
โุฃูุง ุฃุญุจู
โุฃูุง ุฃุญุจู"
โุญูุงูุ
โ- 1ุ 2ุ 3. โ- ู ุฑุฉู ุฃุฎุฑู.
โ- ุดูุฑุงู. โ- ุญุณูุงู.
โุณุฌููุง ู ู ูุถููู .
โุดูููุง ุซูุงุฆูุงู.
โ- ุณุฌููุง ู ู ูุถููู . โ- ู ุง ุฑูู ูุ
โู ุฑุญุจุงูุ ูุฑูู "ุตุญูู ูุณุนูุฏ"
โู ูุฌูุฏ ููุง ุงูููู ุนูู ุงูููุงุก ู ุจุงุดุฑุฉู
โูู ุงููุนุงููุฉ ุงูุฎูุฑูุฉุ "ุงุฑูุถ ู ู ุงูููุจ".
โูุฌุจ ุฃู ุฃููู ุฅู ูุฐู ุงููุนุงููุฉ ู ู ูุฒุฉ ุฌุฏุงู
โุจู ุง ุฃููุง ููุณุช ุฌูุฏุฉ ูุตุญุชูุง ูุญุณุจุ
โุจู ุณูููู ุจุฃุนู ุงู ุฎูุฑูุฉ ุฃูุถุงู.
โุณููุณุชุฎุฏู ุงูู ุงู ุงูุฐู ุณูุชู ุฌู ุนู ููุง
โูุดุฑุงุก ู ุนุฏุงุช ููุฃุดุฎุงุต ุงูุนู ูุงู.
โููุชุฌู ุฅูู ููุงู ูู ูุฑู ู ุงุฐุง ููุนู ุงูุฌู ูุน.
โููุง ุจูุง.
โ- ู ุฑุญุจุงู. โ- ู ุฑุญุจุงู.
โ- ู ุฑุญุจุงู. โ- ุฏุนููู ุฃุณุฃูู ุณุคุงูุงู.
โู ุง ุงูุฐู ูุฌุนู ุงูู ุฑุก ู ุฑุดุฏุงู ุฌูุฏุงู ููุนุฏูุงุกุ
โุงูุฃู ุฑ ุงูุฃูู
โูู ุงูุชุฃูุฏ ู ู ุฃู ุดุฑููู
โูุดุนุฑ ุจุงูุฃู ุงู...
โ- ููู ุช. โ- ุฃููู ุง ูุงู.
โูุฌุจ ุฃู ุชูุณุจ ุซูุชู ุฃูุถุงู...
โ- ููู ุช. โ- ุญุชู ูู ููู
โุฃู ุชุตุจุญ ุนูููู.
โููู ุชุ ุฃูุช ุชุตุจุญูู ุนูููู.
โูุฏูู ุณุคุงู ุขุฎุฑ.
โุนูุฏู ุง ููุชู ุง ุชุฌูุฒุงู ูููุนุงููุฉุ
โูู ูุงูุช ููุงู ุดุฑุงุฑุฉ ุจูููู ุงุ
โ- ุฃุฌู. โ- ูุง.
โุฑุจุงู...ู ุงุฐุง ูุญุฏุซ ููุงุ
โูุงู ูู ุฒุญ ูุญุณุจ.
โูุจุฏู ุฃูู ูุฏููุง ุดุฎุตุงู ุนูู ูุดู ุงูุงุฑุชุจุงุท.
โุนูู ุฃู ุญุงูุ ุงูุขูุ
โูุนุงููุฉ "ุงุฑูุถ ู ู ุงูููุจ" ุนูู ูุดู ุฃู ุชุจุฏุฃ.
โููุชุฌู ุฅูู ุฎุท ุงูุจุฏุงูุฉ.
โุดูุฑุงู.
โ- ุดูุฑุงู. โ- ุดูุฑุงู.
โุฑุจุงูุ ููุฌุฏ ูุซูุฑ ู ู ุงููุงุณ ููุง.
โ"ุชู"ุ
โุงูุชุจู ูููุงู ู.
โูู ุงุฐุงุ
โููุช ุนูู ุงูููุงุก ู ุจุงุดุฑุฉู.
โุณู ุนู ุงูุฌู ูุน.
โูู ุงุฐุง ูู ุฐููุ ุฃุฑุฏุช ุฃู ูุณู ุนูู ุงูุฌู ูุน.
โุฃูุช ู ุฌููู.
โ- ุจุงูู ูุงุณุจุฉ... โ- ู ุงุฐุงุ
โุฅู ุณูุทุช ุฎูุงู ุงูู ุงุฑุงุซููุ
โุณุฃุชุญู ู ุงูู ุณุคูููุฉ ูุฃููู ุฅููู ุณูุทุช.
โูู ุชุธู ุฃููู ุณุฃุฌุนูู ุชุณูุทุ
โุฃูุงุ
โูู ูุงุ ูู ุฌุฑุฏ ุฃูู ูุณุช ุนู ูุงุกุ
โูุฃููู...
โุญุงูู ุง ุฃูุฑุฑ ุงูุงูุชู ุงู ุจุดุฎุต ู ุงุ
โูุฅููู ุฃูุชู ุจู ุฌูุฏุงู.
โุชุฌู ุนูุง ู ู ูุถููู ุนูุฏ ุฎุท ุงูุจุฏุงูุฉ
โุฅู ููุชู ุฌุงูุฒูู.
โ- ุญุณูุงู. โ- ููุง ุจูุง.
โ- ู ู ุฃููุ โ- ุฎููู.
โ"ุญููุจ ุงูููุฒ (ูููุบ ูููุบ ุชุงู)"
โูุฐุง ู ุคูู .
โูุง.
โ"ููู".
โ- ูุง. โ- "ููู"ุ ุฑุจุงู.
โ- ูุฐุง ู ุคูู . โ- ูู ูุคูู ูุ
โููููุงู.
โูุงูุ ุณูุชุญุณู ุญุงูุงู.
โุฏุนูู ุฃุถุน ูุตุงูุฉ ุทุจูุฉ.
โ- "ูููุบ". โ- ูุนู .
โูู ุงุฐุง ูู ุชุชุฒูุฌูุ
โูุงู ููุงุญูู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฑุฌุงู
โุนูุฏู ุง ููุช ุดุงุจุฉ.
โูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุนุฑู ุญูุงูุ
โุฃุฌู.
โูุง ูู ููู ุฅุฎุจุงุฑ ุฃุญุฏ
โุฅู ุฃุฎุจุฑุชูุ ุงุชูููุงุ
โุญุณูุงู.
โููู ุงูุฃู ุฑ ู ุชุนูู ุจู.
โูููุ
โูู ุงูุญูููุฉ...
โ"ูููุบ".
โ- ู ุงุฐุงุ โ- "ุชู" ุนูู ุงูุชููุงุฒ.
โุฑุจุงู.
โูุจุฏู ุฑุงุฆุนุงู ุนูู ุงููุงู ูุฑุง.
โูุจุฏู ู ุซู ุงูู ู ุซููู.
โุฑุจุงู...
โุฅูู ูุฑูุถ ู ุน ูุชุงุฉ.
โุงูุธุฑุงุ ุฅููู ุง ูู ุณูุงู ุฃูุฏู ุจุนุถูู ุง.
โูุจุฏูุงู ุณุนูุฏูู ุฌุฏุงู.
โ"ููู".
โูู ููุช ุชุนูู ุฃู "ุชู" ุณูุธูุฑ ุนูู ุงูุชููุงุฒุ
โุฅูู ุฃูู ุชุฐูุจ ูุง "ููู"ุ
โุงูุชุธุฑูู.
โ"ููู".
โุงูุชุธุฑูู.
โููุจุฏุฃ.
โ"(ุงุฑูุถ ู ู ุงูููุจ)ุ ุฎุท ุงูุจุฏุงูุฉ"
โ- ุงุฑูุถู. โ- ูู ูุชุญุฑู ูุณุงุฑุงู ุฃู ูู ููุงูุ
โ- ุงุฎุชุฑ ุฃูุช. โ- ููุฐูุจ ุฅูู ุงููุณุงุฑ ุฅุฐุงู.
โ- ุงุดุฑุจูุง ุจุนุถ ุงูู ุงุก. โ- ูู ูููู ุดุฑุจ ุจุนุถ ุงูู ุงุก.
โุงุดุฑุจูุง ุจุนุถ ุงูู ุงุก.
โุงูุธุฑู ุฅูู ุงููุงู ูุฑุง ู ู ูุถูู.
โูู ูุจู ุฅูุง 100 ู ุชุฑุ ุงุตู ุฏ.
โูุง ุฃุธู ุฃูู ูู ูููู ุฐูู.
โุฃุธู ุฃูู ุนููู ุฃู ุชุดุฌุนููู ููููุงู ูุง "ุฅูู".
โุฃูุช ู ุฌููู.
โุชูุถูุง.
โ- ููุดุฑุจ ุจุนุถ ุงูู ุงุก. โ- ุชูุถูุง.
โุฎุฐู.
โ- ุดูุฑุงูุ ููุง ุจูุง. โ- ูุง ู ุดููุฉ.
โููููุงู ุจุนุฏ.
โุฑุจุงู.
โุณูุตู ุงููุซูุฑ ู ููู ุฅูู ุฎุท ุงูููุงูุฉ.
โ"ุฎุท ุงูููุงูุฉ"
โุดูุฑุงู ุฌุฒููุงู ููู
โุนูู ุงูุถู ุงู ูู ููุง ุงูููู .
โู ุง ุฒููุง ูุณุชูุจู ุงูุชุจุฑุนุงุช ุนูู ุงูุฎุท ุงูุณุงุฎู.
โุฃูุฏ ุงูุขู ุฃู ุฃุฏุนู ู ู ูููุง "ุจูู ููุฑุงููุฑู"ุ
โูุชูุฏูู ุงูู ูุฏุงููุงุช
โููู ุดุงุฑููู ู ุนูุง ุงูููู .
โุงูุซูุงุฆู ุงูุฐู ุญุตู ุนูู ุงูู ุฑูุฒ ุงูุฃูู
โูู ุง "ุชู"ุ ุนุฑูุงู ูุณูู ู ู ุงูุญู ุงูุตูููุ
โู"ุฅูู"ุ ุงูู ุณููุฉ ุงูุฑูู ูุฉ ุงูุฌู ููุฉ
โุงูุชู ุฑูุฌุช ููุฐู ุงููุนุงููุฉ.
โุชูุถูุง ุฅูู ุงูู ูุตุฉ ู ู ูุถููู ุง.
โููุช ูู ุฃููุง ููุชุฑุจ ู ู ุชูู ุงููุชุงุฉ.
โูู ูุณุชู ุน ุฅููู.
โ"ููู".
โุงูุฏุฃ ูุง "ููู".
โุฃูุง ูู ููู ุฃู ุชุฑู ุฃููู ููุชูุทูู ุงูุตูุฑุ
โ- ุงูุชุธุฑ ูุญุณุจุ ุฏุนูู ุง ูุดุฃููู ุง. โ- ูููุชูุท ุตูุฑุฉ.
โุดูุฑุงู.
โ- ุดูุฑุงู. โ- ุดูุฑุงู.
โุดูุฑุงู ุนูู ุงูุถู ุงู ู ุฅูููุง ุงูููู ูุง "ุชู".
โูุฐู ูุนุงููุฉ ุชุฎุต "ุฅูู"ุ ุณุนุงุฏุชู ุชููู ุงููุตู.
โุงุจุชุณู .
โ"ุชู".
โ- ู ุง ุงูู ุดููุฉ ูุง "ุชู"ุ โ- ู ุง ุงูุฎุทุจ ูุง "ุชู"ุ
โ"ุชู"!
โ"ุชู"!
โ- "ุชู"! โ- ุงุจุชุนุฏูุง ุนู ุทุฑููู!
โ- "ุชู"! โ- "ุชู"!
โ- "ุชู". โ- "ุชู".
โุงุจุชุนุฏูุง ุนู ุงุจูู.
โ- ูุฑูุฏ ุทุจูุจุงูุ ูู ููุฌุฏ ุทุจูุจุ โ- ู ุง ุงูู ุดููุฉ ูุง "ุชู"ุ
โุฃุจู...
โ- ุชู ุงุณู ูุง "ุชู". โ- ุฃููุง ุงูุทุจูุจ.
โ- "ุชู". โ- ุฃุฑุฌูู ุณุงุนุฏ ุงุจูู.
โ- ุฃููุง ุงูุทุจูุจ. โ- ู ุง ุงูู ุดููุฉ ูุง "ุชู"ุ
โุณุชููู ุนูู ู ุง ูุฑุงู .
โุฃูู ุงูุทุจูุจุ
โุชู ุงุณู ูุง "ุชู".
โูุญู ูู ุงูู ุณุชุดูู.
โุงุตุจุฑ ุฃุฑุฌููุ ุงูุทุจูุจ ูุงุฏู .
โุงุตู ุฏ ูุง "ุชู".
โุงุตู ุฏุ ุงูุทุจูุจ ูุงุฏู .
โ"ุงูุฅุณุนุงู"
โุงูู ุนุฐุฑุฉ.
โ"ุชู"ุ "ููุชูููุฑู ุฑูุงูุบ ุณููุบุณุงู"ุ
โุงูู ุฑูุถ ุงูุฐู ุฃุชู ู ู ุงูู ุงุฑุงุซูู ุงูุฎูุฑู...
โุฃูู ูู ุงูุขูุ
โุฅูู ูู ุบุฑูุฉ ุงูุทูุงุฑุฆ.
โุดูุฑุงู.
โููู ุชุฌุฑุฆูู ุนูู ุงููุฏูู ุฅูู ููุงุ
โุงูุฏุฃ ูุง "ููู".
โุฃูุง ุขุณูุฉ.
โุณุฃุฐูุจ ูุฃูุชุธุฑ ูู ู ูุงู ุขุฎุฑ.
โุงูู ุนุฐุฑุฉ ูุง ุณูุฏู.
โููู ุญุงู ุงุจูู ุฃููุง ุงูุทุจูุจุ
โุฃุนุทูุชู ุญููุฉ ู ุณูู ุฃูู .
โูุจุฏู ุฃู ููุงู ู ุดููุฉ ูู ุฏู ุงุบู.
โุฅูู ูุญุชุงุฌ ุฅูู ุชุตููุฑ ุจุงูุฑููู ุงูู ุบูุงุทูุณู.
โุจุงูุทุจุน.
โูุง ุชูุชู ุง ุจุงูู ุตุงุฑูู ุงูุทุจูุฉ.
โุณุฃูุชู ุจูุง.
โูู ูู ููู ุฃู ุชูููู ููุง ุฃู ุชุฐูุจ ุฅูู ุงูู ูุฒูุ
โูุง ุฃุฑูุฏ ุฑุคูุฉ ูุฌููุง.
โุงูุฏุฃ ูุญุณุจ.
โุณููุชู ุงู ุจู ุตุงุฑูู "ุชู" ุงูุทุจูุฉ.
โูุง.
โุฅูู ุงุจููุ ูู ูููู ุฃู ุฃูุชู ุจู.
โุงูุฏุฃ.
โูู ูุญุชุงุฌ ุญูุงู ุฅูู ุชุตููุฑ โุจุงูุฑููู ุงูู ุบูุงุทูุณูุ
โุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ุฃู ุงูุทุจูุจ ูุฑูุฏ ุงูุชุฃูุฏ.
โูุฏ "ุชู" ุชุคูู ู.
โูุธู ุงูุทุจูุจ ุฃู ูุฐุง ูู ุนูุงูุฉ ุจุฏู ุงุบู.
โุงูู ุนุฐุฑุฉ.
โูุงู ุงูุทุจูุจ ุฅูู ูุฌุจ ุฃู ููุชุธุฑ ูุชูุฌุฉ โุงูุชุตููุฑ ุจุงูุฑููู ุงูู ุบูุงุทูุณู.
โูุฑูุฏ ุฃู ูุจูู "ุชู" ูู ูุญุฏุฉ โุงูุนูุงูุฉ ุงูู ุฑูุฒุฉ ุงูููู
โูู ุฑุงูุจุฉ ุญุงูุชู.
โุงูู ุนุฐุฑุฉ.
โูู ุงุฐุง ูุฏ ูุญุชุงุฌ ุฃู ูุจูู โูู ูุญุฏุฉ ุงูุนูุงูุฉ ุงูู ุฑูุฒุฉุ
โุงูุฏุฃ ูุง "ููู".
โ"ุชู"...
โุงูู ุนุฐุฑุฉ.
โุงูุชูุช ุณุงุนุงุช ุงูุฒูุงุฑุฉ.
โุฃูุง ูู ูููุง ุงูุจูุงุก ููุง ู ุน "ุชู"ุ
โูุง.
โูุฐู ููุงููู ุงูู ุณุชุดูู.
โุฃูุง ูู ูู ูุฃุญุฏูุง ุงูุจูุงุก ูู ุฑุงูุจุชู ูุญุณุจุ
โูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉุ
โุญุณูุงู.
โ"ููู".
โุณุฃูุชุธุฑ ูู ุงูุฎุงุฑุฌ.
โุงุจู ููุง ู ุน "ุชู".
โุชูุถูู.
โุดูุฑุงู.
โูุฐุง ููุณ ูู ุชุดุฑุจูู.
โููุช ุฃุนุฑุถู ุนููู ูุญุณุจ.
โููู ุช.
โุฃูุง ุฃู ุฒุญุ ุฎุฐูู.
โููุง.
โูุฌุจ ุฃู ุชุฐูุจู ุฅูู ุงูู ูุฒู.
โ"ูููุบ".
โููู ุญุงู "ุชู"ุ
โ"ุชู" ูุงุฆู .
โูุฌุจ ุฃู ุชุฐูุจู.
โู ุงุฐุง ูุงู ุงูุทุจูุจ ุจุฎุตูุต ูุชุงุฆุฌ ุงููุญุตุ
โูุชุงุฆุฌ ุงูุทููู ุงูู ุบูุงุทูุณูุ
โุฃูุง ุชูุตุฏูู ูุชุงุฆุฌ ุงูุฑููู ุงูู ุบูุงุทูุณูุ
โุจููุ ุงูุฑููู ุงูู ุบูุงุทูุณู.
โุณูุนุฑู ุบุฏุงู.
โุณูุฎุจุฑูุง ุงูุทุจูุจ ุบุฏุงู.
โูุฌุจ ุฃู ุชุฐูุจู ุฅูู ุงูู ูุฒูุ โูู ููู ุงูุนูุฏุฉ ุบุฏุงู.
โูู ูู ูููู ุงูุนูุฏุฉุ
โูู ุงูุญูููุฉุ ูุง.
โูุฏ ูุบุถุจ "ููู" ู ุฌุฏุฏุงู.
โุฏุนููู ุฃุณุฃูู ูุง "ูููุบ".
โู ุง ุงูุฎุทุฃ ุงูุฐู ุงุฑุชูุจุชูุ
โูู ุงุฐุง ููุฑููู "ููู" ูุซูุฑุงูุ
โูู ุชุฑุชูุจู ุฃู ุฎุทุฃ.
โุฅู ููุช ููุ
โูุง ุชุฎุจุฑู "ุชู" ุฃู "ููู"ุ ุงุชูููุงุ
โุญุณูุงูุ ูู ุฃุฎุจุฑูู ุง.
โููู ูุง ูุฌุจ ุฃู ุฃุฎุจุฑู.
โุฃุฎุจุฑููู ุฃุฑุฌูู ูุง "ูููุบ".
โููู...
โ- ู ููุงู. โ- "ุฅูู".
โุงุดุชุฑูุช ูู ุงููููุฌู ู ู ู ุชุฌุฑ ู ุดููุฑ โูู "ุซููุบููุฑ".
โุฏูู ูุญู ุฎูุฒูุฑ ู ูุฑูู ุฃู ุตูุงุฑ ุจูุถ โุฃู ุบููุชุงู ุงุช ุฃุญุงุฏู ุงูุตูุฏููู .
โุฃูู ูุฌุฏุช...
โุดุงุจุงู ู ุซููุ
โูุง ุฃุฑูุฏู.
โูู ููู ุฃู ุชุฃููู
โุฃู ุงุฑู ู.
โ"ุฅูู".
โุฃูุง ูู ูููู ุฃููู.
โุญุณูุงู.
โุดูุฑุงู.
โูู ูุฐู ู ู ู ุชุฌุฑ ู ุดููุฑุ
โู ุชุฌุฑ ู ุดููุฑ ูู "ุซููุบููุฑ" ุฃูุถุงู.
โ"ุฅูู".
โูุง ุจุฏ ุฃูู ู ุฑููุฉ.
โุฏุนููู ุขุฎุฐู ุฅูู ุงูู ูุฒู.
โุญุณูุงูุ ูุง ุจุฃุณ.
โุณุฃูุชุธุฑู ููุง ูุญุณุจ.
โ"ุชู"!
โุฃูุชูุง ุงูู ู ุฑุถุฉ!
โุณุงุนุฏูู ุฃุฑุฌูู ุฃูุชูุง ุงูู ู ุฑุถุฉ!
โ"ุชู"!
โุณุงุนุฏููู ูู ูููุจู ุนูู ุฌุงูุจู.
โูุง ุชููู.
โุฃุนุทูุชู ุญููุฉ.
โุนุงุฏ ุถุบุท ุฏู ู ุฅูู ุทุจูุนุชู ุงูุขู.
โุดูุฑุงู ูู ุฃูุชูุง ุงูุทุจูุจุฉ.
โุดูุฑุงู.
โ"ุชู".
โุงุจู ู ุนู.
โูุง ูู ููู ุฃู ุชุฐูุจ ุฅูู ุฃู ู ุงูุขู.
โุฃูุช ุงุจูู ุงููุญูุฏ.
โูุฌุจ ุฃู ุชููู ุจุชุฑุชูุจุงุช ุฌูุงุฒุชู ุฃููุงู.
โูู ุฃุฏุนู
โุชุตุจุญ ุงุจูุงู ุนุงูุงู.
โูู ุชููู ุ
โูุฌุจ ุฃู ุชุฃุชู ู ุนู ูุง "ุจุงู".
โุฅูู ุฃููุ
โุฃูุง ุชุฑู ุฃููู ุฃุนู ูุ
โุชุนุงูู ูุญุณุจุ ุฏุนู ุฃุญุฏุงู ูุนู ู ุนูู.
โู ุง ุฎุทุจู ูุง "ุฃููุบ"ุ
โ"ุชู" ูู ุงูู ุณุชุดูู.
โ- ู ุงุฐุงุ โ- ู ููุงู!
โ- ุฃูุง ุขุณูุฉ. โ- ู ุง ูุฐุง ุจุญู ุงูุฌุญูู .
โู ุงุฐุง ุญุฏุซ ูู"ุชู"ุ
โูุงู "ุชู" ูู ู ุงุฑุงุซูู ุฎูุฑู ุนูุฏู ุง ุงููุงุฑ.
โ- ู ุงุฐุงุ โ- ู ููุงู!
โ- ุฃูุง ุขุณูุฉ. โ- ุงุณู ุนู.
โุชูููู ุนู ุชุฏูููู.
โุงุฐูุจู ูุชุฑู ุตุฏููู ูุญุณุจ.
โูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฏุฎู ุฅูู ุงูู ุณุชุดูู ุฃูุถุงู.
โุงูุชุธุฑู ูุง "ุณูู "ุ ุฃุชูุช ุฅูู ููุง โูู ุงูููุช ุงูู ูุงุณุจ.
โุชุนุงูู ูุชุงุจุนู ุชุฏูููู.
โุงุฐูุจู ูุชุฑู ุตุฏููู ุงูุขู.
โุงูุฏุฃ ูุญุณุจ ูุง "ุฃููุบ".
โุงูุชุธุฑูู ุฃู ุงู ุงูู ุญูุ ุณุฃุบูุฑ ู ูุงุจุณู ุฃููุงูุ โุงุชูููุงุ
โููุง ูุง "ุณูู ".
โููุช ุนูู ูุดู ุฃู ุฃุบูู.
โูู ุงุฐุง ูู ุณู ุฃูุฏู ุจุนุถูุงุ
โุฃูุง ุขุณู.
โุฃูุง ูุง ุฃููู ุฅูู ูุง ูู ูููุง.
โุณุฃูุชู ุนู ุงูุณุจุจ ูุญุณุจ.
โุญุณูุงูุ ููุง ุจูุง ุฅุฐุงู.
โุชูููู.
โู ููุงู.
โู ุงุฐุง ุชูุนูุ
โุงูุฃุฑุถ ู ุจููุฉ.
โู ุงุฐุงุ
โุญูุงูุ
โููู ุช.
โุฃููุ "ูููุบ".
โุฃูุง ู"ุจุงู" ูู ุทุฑูููุง ุฅูู ุงูู ุณุชุดูู.
โูู ูุฐุง ุฃูุช ูุง "ุฃููุบ"ุ
โูุง ุชุฃุชูุงุ "ุชู" ูู ูุญุฏุฉ โุงูุนูุงูุฉ ุงูู ุฑูุฒุฉ ุงูุขู.
โุฅููู ูุง ูุณู ุญูู ุจุฏุฎูู ุงูุฒูุงุฑ.
โุนูุฏุง ุบุฏุงู.
โููู ุช.
โุญุณูุงู.
โุฃุฎุจุฑุชูู "ูููุบ" ุฃููุง ูุฐูุจ.
โูู ูููุง ุงูุฐูุงุจ ุบุฏุงู.
โุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฐูุจ ุงูููู .
โููู "ูููุบ" ูุงูุช ุฅูู ููุจุบู ุฃููุง ูุฐูุจ.
โูุงูุช ุฅูู ูู ูููุง ุงูุฐูุงุจ ุบุฏุงู.
โููู ุญุงู "ุชู"ุ
โูู ุฃุณุฃู.
โูู ุงุฐุง ูู ุชุณุฃูุ
โุฃูุณุช ูููุงู ุนูููุ
โุจุงูุทุจุน ุฃูุง ููู.
โูู ูู ุฃูู ูููุงูุ
โูู ููุช ุณุฃูุฑุน ูุขุฎุฐู ููุฐูุจ ูุฑุคูุชูุ
โูููุง ุญุฐุฑููุ ูุฏ ุชุคุฏู ุดุฌุงุฑุงุชูู ุง ุงูู ุชูุฑุฑุฉ โุฅูู ุฅูุฌุงุจ ุทูู ูู ุณู ู ุจูุฑุฉ.
โู ุง ุงูู ุถุญูุ
โุญุณูุงู...
โุฃูุง ุฃุชุฎูู ุฃููุง ุณููุฌุจ ุทููุงู ู ุนุงู.
โุฅูู ุฃูู ุชุฑูุฏุงู ุงูุฐูุงุจ ุฅุฐุงูุ โููุณ ุฅูู ุงูู ุณุชุดููุ ุตุญูุญุ
โุฃูุง...
โูุง ุฃุนุฑู.
โุงุณุฃู ุญุจูุจุชู.
โูุง ุญุจูุจุชู.
โุฅูู ุฃูู ุนูููุง ุงูุฐูุงุจุ
โูู ูุฐู ุชูููุฉ ุญุฌุจ ุทุงูุฉ ุงูุชุดูุ
โุฑุจุงู.
โูู ุนุถูุงุชู ู ุชุตูุจุฉุ
โุฎุตูุตุงู ูู ุงูุฃุณูู.
โูุง ูููุฑู ูุง "ุฃููุบ".
โุฃููุง ุงูุณูุฏ.
โูู ูุตููุง ุฅูู ู ุฑูุฒ ุงูุดุฑุทุฉุ
โูุนู ุ ุฅูู ุฃู ุงู ูุง ู ุจุงุดุฑุฉู.
โ- ุงูุนุทู ูุณุงุฑุงู ุนูุฏู ุง ูุตู ุฅูู ููุงู. โ- ุญุณูุงู.
โุฃููุง ุงูุณูุฏ.
โุฅูู ุฃูู ุชุฃุฎุฐููุ
โุฃูุง ุฎุงุฆู.
โุฃูุง ุฎุงุฆู ุฌุฏุงู.
โ- ูุง. โ- "ุฃููุบ"!
โ"ู ุฏุฎู ู ุณุชุดูู (ุซูุจุชุงุฑูู)"
โุฃูุชูุง ุงูุทุจูุจุฉ.
โูู ููุงู ุฎุทุจ ู ุง ุฃูุชูุง ุงูุทุจูุจุฉุ
โุงููููุฌู ุฎุงุตุชู
โุทุนู ู ุฑุงุฆุน.
โุณูุฏู...
โููู ุญุงู "ุชู"ุ
โูู ูุงู ุงูุทุจูุจ ุดูุฆุงูุ
โูู ูุตูุช ูุชุงุฆุฌ ุงูุชุตููุฑ ุจุงูุฑููู ุงูู ุบูุงุทูุณูุ
โูู ูุงู ุงูุทุจูุจ ู ุชู ุณุชุตุฏุฑุ
โูู ู ุง ุญุฏุซ...
โูุงู ุฐูุจู.
โ"ููู".
โ"ููู".
โ"ููู".
โูู ุชุนุฑููู...
โุฃู ูู ูุฐุง ุญุฏุซ...
โุจุณุจุจูุ
โูุฐุง ููู ุฐูุจู.
โ"ููู".
โ"ููู".
โุงูุฏุฃ.
โ- ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฐูุจ ุฅูู ุงูู ูุฒู. โ- ููุง ุจูุง.
โูุง ุชุจู ูุง "ููู"ุ ุจุญูู.
โููุฐูุจ ุฅูู ุงูู ูุฒู.
โ"ุฅูู".
โ"ุฅูู".
โูู ุฃูุช ุจุฎูุฑ ูุง "ุฅูู"ุ
โ"ุจูู".
โูู ูู ููู ุฃู ุชุฃุฎุฐูู ุฅูู ุงูู ูุฒู ู ู ูุถููุ
โ"ููู".
โุฅูู ุฃูู ุฃูุช ุฐุงูุจุ
โูู ุฃูุช ุฐุงูุจ ุฅูู ุงูู ุฒุงุฑุ
โุฅูู ู ุบูู.
โููุฐูุจ ุฅูู ุงูู ูุฒู ูุง "ููู".
โ"ููู".
โุงูููุช ู ุชุฃุฎุฑุ ุงูู ุฒุงุฑ ู ุบูู.
โุฃูุง ุชุฑูุ
โูุง ุชุชููู ุงูุขููุฉ ุนู ู ุณุงุนุฏุชูุง.
โ"ููู".
โุงูุจุงุจ ู ุบูู.
โููุฐูุจ ุฅูู ุงูู ูุฒู.
โูุฐุง ุฃูุช ูุง "ููู".
โุงูููุช ู ุชุฃุฎุฑ.
โุฃูุง ุขุณู ุฌุฏุงู.
โุฃุชูุช ู ุชุฃุฎุฑุงู ููููุงู.
โูุง ุชุนุชุฐุฑ.
โุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ุฃูู ุชุญุชุงุฌ ู ุณุงุนุฏุฉ ุทุงุฑุฆุฉ โู ู "ุชุงู ูููุบ ูููุบ".
โุดูุฑุงู ูู.
โ"ููู".
โูู "ุชุงู ูููุบ ูููุบ"
โุณูุดูู "ุชู" ุญูุงูุ
โูุง ุฃุธู ุฃูู ูู ููู ุฃู ูุดูู "ุชู"ุ
โูููู ูุฏ ูุชู ูู ู ู ู ุณุงุนุฏุชู...
โูู ุงุชุฎุงุฐ ุงููุฑุงุฑ ุงูุตุญูุญ.
โุฃู ูุฑุงุฑุ
โุฃูุง ุขุณูุฉ ูุฃููู ุงุถุทุฑุฑุช ุฃู ุฃููุธู โูู ู ูุชุตู ุงูููู.
โูุตูุช ุงููุชุงุฆุฌุ
โูุฃุฑุฏุช ุฃู ุฃุฎุจุฑู ูู ุฃุณุฑุน ููุช ู ู ูู.
โูู ุชุญู ููู ุฃุฎุจุงุฑุงู ุณูุฆุฉุ
โุณูุฏู...
โู ูุฐ ู ุชู ู"ุชู" ุฃุนู ูุ
โู ูุฐ ุญูุงูู 3 ุฃุดูุฑ.
โูุงู ุทุจูุจู ุฅููุง ุงูู ูุงู ุงูุฒุฑูุงุก.
โุจุงููุธุฑ ุฅูู ุตูุฑ ุงูุฑููู ุงูู ุบูุงุทูุณูุ
โูุง ุฃุธู ุฃูู ูุฏูู ู ูุงูุงู ุฒุฑูุงุก.
โู ุง ู ุดููุชู ุฅุฐุงูุ
โููุงู ูุฑู
โูุดูู ุถุบุทุงู ุนูู ุงูุนุตุจ ุงูุจุตุฑู ู ุณุจุจุงู ุงูุนู ู.
โูู ูู ูููู ุฅุฒุงูุชูุ
โูู ุณููููุ
โุฅุฐุงูุ
โูุฏ ูุณุชุนูุฏ ุงุจูู ุจุตุฑู.
โูุฐู ุฃุฎุจุงุฑ ุฌูุฏุฉ.
โุฅู ูุธุฑุช ุฅูู ุงูุฃู ุฑ ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉุ โููู ุฃุฎุจุงุฑ ุฌูุฏุฉ.
โููู ุงููุฑู ูุจูุฑ ุฌุฏุงู.
โููุงู ุฃูุถุงู ุณูุชุฉ ูุฎุงู ูุฉ.
โูู ูู ููู ุฃู ุชุชุญุฏุซู ุจูุถูุญุ
โุฃูุง ูุง ุฃููู
โู ุตุทูุญุงุชูู ุงูุทุจูุฉ.
โุฃุฎุจุฑููู ูุญุณุจุ ูู ุณูู ูุช ุงุจููุ
โุฃูุตู ุจุฅุฌุฑุงุก ุนู ููุฉ ุฌุฑุงุญูุฉ ูู ุฃุณุฑุน ููุช ู ู ูู.
โูู ูุฐู ุงูุนู ููุฉ ุงูุฌุฑุงุญูุฉ ุฎุทูุฑุฉุ
โููุงู ุฎุทูุฑุฉ.
โู ุง ุงูุฐู ูุณุจุจ ุฎุทุฑุงู ุฃูุจุฑุ
โุฅุฌุฑุงุก ุงูุนู ููุฉ ุงูุฌุฑุงุญูุฉ ุฃู ุนุฏู ุฅุฌุฑุงุฆูุงุ
โุฅู ูู ูุฌุฑ ุงูุฌุฑุงุญุฉุ
โุณูู ูุช ุญุชู ุงู.
โููู ุฅู ุฃุฌุฑููุงูุงุ ููุงู ุงุญุชู ุงู ุฃูู ุณููุฌู.
โู ุง ูู ุงุญุชู ุงูุงุช ูุฌุงุชูุ
โ60 ุจุงูู ุฆุฉ.
โุงููุฑู ู ูุฌูุฏ ูู ู ูุงู ูุฑูุจ ุฌุฏุงู โู ู ุงูุฃูุนูุฉ ุงูุฏู ููุฉ ูู ุงูุฏู ุงุบ.
โุงูุนู ููุฉ ุงูุฌุฑุงุญูุฉ
โูุฏ ุชุณุจุจ ุฅุนุงูุฉ ุฏุงุฆู ุฉ ุฃู ุญุชู ุงูู ูุช.
โููุฑ ูู ุงูุฃู ุฑ ุงููููุฉ...
โูุฃุนูู ูู ูุงุญูุงู.
โ"ููู".
โูุง ุฃุธู ุฃูู ุนููู ุงุณุชุฎุฏุงู ุฃู ูุงู ุงูุถู ุงู โุงูุงุฌุชู ุงุนู ุงูุฎุงุตุฉ ุจู"ุชู".
โุงูุฃู ุฑ ู ุนูุฏ ุฌุฏุงู.
โุงุฏุฎุฑุช ุจุนุถ ุงูู ุงู.
โุฏุนูู ุฃุณุงุนุฏู.
โุฅูู ุงุจูู ุงููุญูุฏ.
โูู ูููู ุฃู ุฃูุชู ุจู.
โุงุจูู ุฎุงุฑุฌ ุงูุฃู ุฑ!
โ"ุชุงู ูููุบ ูููุบ"ุ
โูู ููุช ุดูุฆุงู ุฎุงุทุฆุงูุ
โุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุณุงุนุฏ "ููู" ูุญุณุจ.
โูู ุงุฐุง ูุง ูุฏุนูู ุฃุณุงุนุฏูุ
โูู ุฃุทูุจ ุดูุฆุงู ุฃุจุฏุงู.
โุฃูุง ุฃุทูุจ...
โุฃู ูุฏุนูู "ููู"
โุฃุณุงุนุฏู ูุญุณุจ.
โูุฐุง ูู ุดูุก.
โูุฐุง ุญูุงู ูู ู ุง ุฃุฑูุฏู.
โ"ุชุงู ูููุบ ูููุบ"ุ
โุณุงุนุฏูู ุฃุฑุฌูู.
โ"ุฌูุฑูู ู".
โุงูุชู ุจู ุงููุชู ู ู ุฃุฌูู.
โุงุณู ุน.
โุฏุนูู ุฃุฎุจุฑู ุณุฑุงู.
โููู ูุง ุชุฎุจุฑ ุฃุญุฏุงู.
โุฃูุช ุชุนุฑู ุฃููู ุฃุญุจ ู ุงููุชูุ ุตุญูุญุ
โููุชุญุฏุซ ุจูุฐุง ุงูุดุฃู ุฑุฌูุงู ูุฑุฌู.
โูู ุงูุจุฏุงูุฉุ
โุฃุฑุฏุช ุฃู ุฃููุฒ ุจูุง ูุญุณุจ...
โูุฃููู ูู ุฃูุดู ุฃุจุฏุงู ูู ุงูุญุตูู ุนูู ูุชุงุฉ.
โููู ุงูุขูุ
โุฃุธู...
โุฃููู ุฃูุบุฑู ุช ุจูุง ุญูุงู.
โูุง ุชุฎุจุฑ ุฃุญุฏุงู ูุง "ุฌูุฑูู ู".
โ"(ุฅุฑุณุงู) ูุงููู"
โุฃุชุณุงุกู ุฅู ูุงู ูุถุน "ุชู" ุฎุทูุฑุงู.
โุฅู ุญุฏุซ ุดูุก ู ุง ูู"ุชู"ุ
โู ุงุฐุง ุณูุญุฏุซ ููุ
โุณุฃููู ุฃูุง ู ุนู.
โุงูุฃู ุฑ ููุณ ููุณู.
โููู ููุณ ููุณูุ
โุฃูุง ุฃูุถู ุจูุซูุฑ ู ู "ุชู".
โูู ูููู ุฃู ุฃุฑู ุจุนูููู ุงูุงุซูุชูู.
โุฃุนุทุงูู ุฃุจู ุงูู ุชุฌุฑ.
โูุฏ ุฃุจุฏู ูุทูู
โููู ูู ูููู ุงูุงูุชู ุงู ุจู.
โ"ุฃููุบ".
โุฃูุช ุชููู ุงูุฃู ุฑ ุจุทุฑููุฉ ุฎุงุทุฆุฉ.
โูุง.
โุฃุนูู ุฃูู ู ุง ุฒูุช ุชูููู ู ุดุงุนุฑุงู ูู"ุชู".
โุชุฑุฌู ุฉ "ุดูุฑูู ุณู ุนุงู"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.