All language subtitles for 10 Watch Bangkok Love Stories 2- Plead 2019 Full serie online HD - HdFlixtor

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ€"ู…ุณู„ุณู„ุงุช NETFLIX ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ"

โ€"ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ

โ€ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ

โ€ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ"

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุฃุทูุฃุชู‡ุงุŸ

โ€ู„ู… ุชู†ุชู‡ ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉ ุจุนุฏ.

โ€ุจุฏุง ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุนุฑููŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ

โ€ู„ุฐุง ุฃุทูุฃุชู‡ุง.

โ€ุฃู†ุง...

โ€ู„ุณุช ุฌุงู‡ุฒุฉ ุจุนุฏ ู„ุฃุบู†ูŠู‡ุง.

โ€ุฅุฐุงู‹...

โ€ู…ุชู‰ ุณุชุตุจุญูŠู† ุฌุงู‡ุฒุฉุŸ

โ€ู„ุง ุฃุนุฑู.

โ€ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„...

โ€ุฃู†ูƒ ุณุชุบู†ูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุงุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹...

โ€ุฑุจู…ุงุŒ ุฃุธู† ุฐู„ูƒ.

โ€"ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ

โ€ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ

โ€ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ"

โ€ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€- 1ุŒ 2ุŒ 3. โ€- ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰.

โ€- ุดูƒุฑุงู‹. โ€- ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุณุฌู„ูˆุง ู…ู† ูุถู„ูƒู….

โ€ุดูƒู‘ู„ุง ุซู†ุงุฆูŠุงู‹.

โ€- ุณุฌู„ูˆุง ู…ู† ูุถู„ูƒู…. โ€- ู…ุง ุฑู‚ู…ูƒุŸ

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ูุฑูŠู‚ "ุตุญูŠู‘ ูˆุณุนูŠุฏ"

โ€ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ุจุงุดุฑุฉู‹

โ€ููŠ ุงู„ูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉุŒ "ุงุฑูƒุถ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ".

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุนุงู„ูŠุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ุฌุฏุงู‹

โ€ุจู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฌูŠุฏุฉ ู„ุตุญุชู†ุง ูˆุญุณุจุŒ

โ€ุจู„ ุณู†ู‚ูˆู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุฎูŠุฑูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุณูŠูุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชู… ุฌู…ุนู‡ ู‡ู†ุง

โ€ู„ุดุฑุงุก ู…ุนุฏุงุช ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุนู…ูŠุงู†.

โ€ู„ู†ุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ูƒูŠ ู†ุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน.

โ€ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹. โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹.

โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹. โ€- ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุณุคุงู„ุงู‹.

โ€ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุฑุก ู…ุฑุดุฏุงู‹ ุฌูŠุฏุงู‹ ู„ู„ุนุฏู‘ุงุกุŸ

โ€ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู‡ู…

โ€ู‡ูˆ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุดุฑูŠูƒูƒ

โ€ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฃู…ุงู†...

โ€- ูู‡ู…ุช. โ€- ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒุณุจ ุซู‚ุชู‡ ุฃูŠุถุงู‹...

โ€- ูู‡ู…ุช. โ€- ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู†ูƒ

โ€ุฃู† ุชุตุจุญ ุนูŠู†ูŠู‡.

โ€ูู‡ู…ุชุŒ ุฃู†ุช ุชุตุจุญูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡.

โ€ู„ุฏูŠู‘ ุณุคุงู„ ุขุฎุฑ.

โ€ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุชู…ุง ุชุฌู‡ุฒุงู† ู„ู„ูุนุงู„ูŠุฉุŒ

โ€ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑุงุฑุฉ ุจูŠู†ูƒู…ุงุŸ

โ€- ุฃุฌู„. โ€- ู„ุง.

โ€ุฑุจุงู‡...ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŸ

โ€ูƒุงู† ูŠู…ุฒุญ ูˆุญุณุจ.

โ€ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุฏูŠู†ุง ุดุฎุตุงู† ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท.

โ€ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ุงู„ุขู†ุŒ

โ€ูุนุงู„ูŠุฉ "ุงุฑูƒุถ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ" ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ุชุจุฏุฃ.

โ€ู„ู†ุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ.

โ€ุดูƒุฑุงู‹.

โ€- ุดูƒุฑุงู‹. โ€- ุดูƒุฑุงู‹.

โ€ุฑุจุงู‡ุŒ ูŠูˆุฌุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุง.

โ€"ุชูŠ"ุŒ

โ€ุงู†ุชุจู‡ ู„ูƒู„ุงู…ูƒ.

โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ุจุงุดุฑุฉู‹.

โ€ุณู…ุนูƒ ุงู„ุฌู…ูŠุน.

โ€ูˆู…ุงุฐุง ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ูŠุณู…ุนู†ูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน.

โ€ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†.

โ€- ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ... โ€- ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุฅู† ุณู‚ุทุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุงุฑุงุซูˆู†ุŒ

โ€ุณุฃุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูˆุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู†ูŠ ุณู‚ุทุช.

โ€ู‡ู„ ุชุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุฌุนู„ูƒ ุชุณู‚ุทุŸ

โ€ุฃู†ุงุŸ

โ€ู„ู… ู„ุงุŸ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ูƒ ู„ุณุช ุนู…ูŠุงุกุŸ

โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ...

โ€ุญุงู„ู…ุง ุฃู‚ุฑุฑ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดุฎุต ู…ุงุŒ

โ€ูุฅู†ู†ูŠ ุฃู‡ุชู… ุจู‡ ุฌูŠุฏุงู‹.

โ€ุชุฌู…ุนูˆุง ู…ู† ูุถู„ูƒู… ุนู†ุฏ ุฎุท ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ

โ€ุฅู† ูƒู†ุชู… ุฌุงู‡ุฒูŠู†.

โ€- ุญุณู†ุงู‹. โ€- ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

โ€- ู…ู† ุฃูŠู†ุŸ โ€- ุฎู„ููƒ.

โ€"ุญู„ูŠุจ ุงู„ู„ูˆุฒ (ู‡ูŠู†ุบ ูŠูŠู†ุบ ุชุงูŠ)"

โ€ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู….

โ€ู„ุง.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€- ู„ุง. โ€- "ู„ูŠูˆ"ุŒ ุฑุจุงู‡.

โ€- ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู…. โ€- ู‡ู„ ูŠุคู„ู…ูƒุŸ

โ€ู‚ู„ูŠู„ุงู‹.

โ€ู‡ุงูƒุŒ ุณูŠุชุญุณู† ุญุงู„ุงู‹.

โ€ุฏุนู†ูŠ ุฃุถุน ู„ุตุงู‚ุฉ ุทุจูŠุฉ.

โ€- "ู‡ูˆู†ุบ". โ€- ู†ุนู….

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุชุฒูˆุฌูŠุŸ

โ€ูƒุงู† ูŠู„ุงุญู‚ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„

โ€ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุดุงุจุฉ.

โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนุฑู ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุฎุจุงุฑ ุฃุญุฏ

โ€ุฅู† ุฃุฎุจุฑุชูƒุŒ ุงุชูู‚ู†ุงุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจูƒ.

โ€ูƒูŠูุŸ

โ€ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ...

โ€"ู‡ูˆู†ุบ".

โ€- ู…ุงุฐุงุŸ โ€- "ุชูŠ" ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูุงุฒ.

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ูŠุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง.

โ€ูŠุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู…ุซู„ูŠู†.

โ€ุฑุจุงู‡...

โ€ุฅู†ู‡ ูŠุฑูƒุถ ู…ุน ูุชุงุฉ.

โ€ุงู†ุธุฑุงุŒ ุฅู†ู‡ู…ุง ูŠู…ุณูƒุงู† ุฃูŠุฏูŠ ุจุนุถู‡ู…ุง.

โ€ูŠุจุฏูˆุงู† ุณุนูŠุฏูŠู† ุฌุฏุงู‹.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ู‡ู„ ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู† "ุชูŠ" ุณูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูุงุฒุŸ

โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจ ูŠุง "ู„ูŠูˆ"ุŸ

โ€ุงู†ุชุธุฑู†ูŠ.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ุงู†ุชุธุฑู†ูŠ.

โ€ู„ู†ุจุฏุฃ.

โ€"(ุงุฑูƒุถ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ)ุŒ ุฎุท ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ"

โ€- ุงุฑูƒุถูŠ. โ€- ู‡ู„ ู†ุชุญุฑูƒ ูŠุณุงุฑุงู‹ ุฃู… ูŠู…ูŠู†ุงู‹ุŸ

โ€- ุงุฎุชุฑ ุฃู†ุช. โ€- ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ุฅุฐุงู‹.

โ€- ุงุดุฑุจูˆุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก. โ€- ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุดุฑุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก.

โ€ุงุดุฑุจูˆุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก.

โ€ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู…ู† ูุถู„ูƒ.

โ€ู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง 100 ู…ุชุฑุŒ ุงุตู…ุฏ.

โ€ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฐู„ูƒ.

โ€ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุดุฌุนูŠู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูŠุง "ุฅูŠู„".

โ€ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†.

โ€ุชูุถู„ุง.

โ€- ู„ู†ุดุฑุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก. โ€- ุชูุถู„ุง.

โ€ุฎุฐู‡.

โ€- ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง. โ€- ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ.

โ€ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ.

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ุณูŠุตู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฎุท ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.

โ€"ุฎุท ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒู…

โ€ุนู„ู‰ ุงู†ุถู…ุงู…ูƒู… ู„ู†ุง ุงู„ูŠูˆู….

โ€ู…ุง ุฒู„ู†ุง ู†ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุชุจุฑุนุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท ุงู„ุณุงุฎู†.

โ€ุฃูˆุฏ ุงู„ุขู† ุฃู† ุฃุฏุนูˆ ู…ู…ูˆู„ู†ุง "ุจูŠูƒ ูˆูˆุฑุงูƒูˆุฑู†"ุŒ

โ€ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูŠุฏุงู„ูŠุงุช

โ€ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ู…ุนู†ุง ุงู„ูŠูˆู….

โ€ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฃูˆู„

โ€ู‡ู…ุง "ุชูŠ"ุŒ ุนุฑู‘ุงู ูˆุณูŠู… ู…ู† ุงู„ุญูŠ ุงู„ุตูŠู†ูŠุŒ

โ€ูˆ"ุฅูŠู„"ุŒ ุงู„ู…ุณูˆู‚ุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ

โ€ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุฌุช ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุนุงู„ูŠุฉ.

โ€ุชูุถู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตุฉ ู…ู† ูุถู„ูƒู…ุง.

โ€ู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฃู„ู‘ุง ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ.

โ€ู„ู… ูŠุณุชู…ุน ุฅู„ูŠู‘.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ุงู‡ุฏุฃ ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠู„ุชู‚ุทูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุŸ

โ€- ุงู†ุชุธุฑ ูˆุญุณุจุŒ ุฏุนู‡ู…ุง ูˆุดุฃู†ู‡ู…ุง. โ€- ู„ู†ู„ุชู‚ุท ุตูˆุฑุฉ.

โ€ุดูƒุฑุงู‹.

โ€- ุดูƒุฑุงู‹. โ€- ุดูƒุฑุงู‹.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู†ุถู…ุงู…ูƒ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูŠุง "ุชูŠ".

โ€ู‡ุฐู‡ ูุนุงู„ูŠุฉ ุชุฎุต "ุฅูŠู„"ุŒ ุณุนุงุฏุชูŠ ุชููˆู‚ ุงู„ูˆุตู.

โ€ุงุจุชุณู….

โ€"ุชูŠ".

โ€- ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุง "ุชูŠ"ุŸ โ€- ู…ุง ุงู„ุฎุทุจ ูŠุง "ุชูŠ"ุŸ

โ€"ุชูŠ"!

โ€"ุชูŠ"!

โ€- "ุชูŠ"! โ€- ุงุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ูŠ!

โ€- "ุชูŠ"! โ€- "ุชูŠ"!

โ€- "ุชูŠ". โ€- "ุชูŠ".

โ€ุงุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ุงุจู†ูŠ.

โ€- ู†ุฑูŠุฏ ุทุจูŠุจุงู‹ุŒ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุทุจูŠุจุŸ โ€- ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุง "ุชูŠ"ุŸ

โ€ุฃุจูŠ...

โ€- ุชู…ุงุณูƒ ูŠุง "ุชูŠ". โ€- ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ.

โ€- "ุชูŠ". โ€- ุฃุฑุฌูˆูƒ ุณุงุนุฏ ุงุจู†ูŠ.

โ€- ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ. โ€- ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุง "ุชูŠ"ุŸ

โ€ุณุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู….

โ€ุฃูŠู† ุงู„ุทุจูŠุจุŸ

โ€ุชู…ุงุณูƒ ูŠุง "ุชูŠ".

โ€ู†ุญู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰.

โ€ุงุตุจุฑ ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ุงู„ุทุจูŠุจ ู‚ุงุฏู….

โ€ุงุตู…ุฏ ูŠุง "ุชูŠ".

โ€ุงุตู…ุฏุŒ ุงู„ุทุจูŠุจ ู‚ุงุฏู….

โ€"ุงู„ุฅุณุนุงู"

โ€ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ.

โ€"ุชูŠ"ุŒ "ูƒูŠุชูŠูƒูˆุฑู† ุฑูˆุงู†ุบ ุณูˆู†ุบุณุงูƒ"ุŒ

โ€ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฑุงุซูˆู† ุงู„ุฎูŠุฑูŠ...

โ€ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุขู†ุŸ

โ€ุฅู†ู‡ ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ.

โ€ุดูƒุฑุงู‹.

โ€ูƒูŠู ุชุฌุฑุฆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ

โ€ุงู‡ุฏุฃ ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉ.

โ€ุณุฃุฐู‡ุจ ูˆุฃู†ุชุธุฑ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ.

โ€ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ.

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ ุงุจู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุŸ

โ€ุฃุนุทูŠุชู‡ ุญู‚ู†ุฉ ู…ุณูƒู† ุฃู„ู….

โ€ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุฏู…ุงุบู‡.

โ€ุฅู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุตูˆูŠุฑ ุจุงู„ุฑู†ูŠู† ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠ.

โ€ุจุงู„ุทุจุน.

โ€ู„ุง ุชู‡ุชู…ุง ุจุงู„ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ุทุจูŠุฉ.

โ€ุณุฃู‡ุชู… ุจู‡ุง.

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ

โ€ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุฉ ูˆุฌู‡ู‡ุง.

โ€ุงู‡ุฏุฃ ูˆุญุณุจ.

โ€ุณูŠู‡ุชู…ุงู† ุจู…ุตุงุฑูŠู "ุชูŠ" ุงู„ุทุจูŠุฉ.

โ€ู„ุง.

โ€ุฅู†ู‡ ุงุจู†ูŠุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‡ุชู… ุจู‡.

โ€ุงู‡ุฏุฃ.

โ€ู‡ู„ ูŠุญุชุงุฌ ุญู‚ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุชุตูˆูŠุฑ โ€ุจุงู„ุฑู†ูŠู† ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุŸ

โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุจ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชุฃูƒุฏ.

โ€ูŠุฏ "ุชูŠ" ุชุคู„ู…ู‡.

โ€ูŠุธู† ุงู„ุทุจูŠุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุฏู…ุงุบู‡.

โ€ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ.

โ€ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจูŠุจ ุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุชุธุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ โ€ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุจุงู„ุฑู†ูŠู† ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠ.

โ€ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ "ุชูŠ" ููŠ ูˆุญุฏุฉ โ€ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉ ุงู„ูŠูˆู…

โ€ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุญุงู„ุชู‡.

โ€ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฏ ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ โ€ููŠ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉุŸ

โ€ุงู‡ุฏุฃ ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€"ุชูŠ"...

โ€ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ.

โ€ุงู†ุชู‡ุช ุณุงุนุงุช ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ.

โ€ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง ู…ุน "ุชูŠ"ุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ู‡ุฐู‡ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุดูู‰.

โ€ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏู†ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ู„ู…ุฑุงู‚ุจุชู‡ ูˆุญุณุจุŸ

โ€ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ุณุฃู†ุชุธุฑ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ.

โ€ุงุจู‚ ู‡ู†ุง ู…ุน "ุชูŠ".

โ€ุชูุถู„ูŠ.

โ€ุดูƒุฑุงู‹.

โ€ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูƒูŠ ุชุดุฑุจูŠู‡.

โ€ูƒู†ุช ุฃุนุฑุถู‡ ุนู„ูŠูƒ ูˆุญุณุจ.

โ€ูู‡ู…ุช.

โ€ุฃู†ุง ุฃู…ุฒุญุŒ ุฎุฐูŠู‡.

โ€ู‡ูŠุง.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

โ€"ู‡ูˆู†ุบ".

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ "ุชูŠ"ุŸ

โ€"ุชูŠ" ู†ุงุฆู….

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฐู‡ุจูŠ.

โ€ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจูŠุจ ุจุฎุตูˆุต ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ูุญุตุŸ

โ€ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุทู†ูŠู† ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุŸ

โ€ุฃู„ุง ุชู‚ุตุฏูŠู† ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฑู†ูŠู† ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุŸ

โ€ุจู„ู‰ุŒ ุงู„ุฑู†ูŠู† ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠ.

โ€ุณู†ุนุฑู ุบุฏุงู‹.

โ€ุณูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุทุจูŠุจ ุบุฏุงู‹.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุบุฏุงู‹.

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉุŸ

โ€ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ุง.

โ€ู‚ุฏ ูŠุบุถุจ "ู„ูŠูˆ" ู…ุฌุฏุฏุงู‹.

โ€ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ูŠุง "ู‡ูˆู†ุบ".

โ€ู…ุง ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชูƒุจุชู‡ุŸ

โ€ู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒุฑู‡ู†ูŠ "ู„ูŠูˆ" ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŸ

โ€ู„ู… ุชุฑุชูƒุจูŠ ุฃูŠ ุฎุทุฃ.

โ€ุฅู† ู‚ู„ุช ู„ูƒุŒ

โ€ู„ุง ุชุฎุจุฑูŠ "ุชูŠ" ุฃูˆ "ู„ูŠูˆ"ุŒ ุงุชูู‚ู†ุงุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู† ุฃุฎุจุฑู‡ู…ุง.

โ€ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ.

โ€ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ุฃุฑุฌูˆูƒ ูŠุง "ู‡ูˆู†ุบ".

โ€ู„ูƒู†...

โ€- ู…ู‡ู„ุงู‹. โ€- "ุฅูŠู„".

โ€ุงุดุชุฑูŠุช ู„ูƒ ุงู„ูƒูˆู†ุฌูŠ ู…ู† ู…ุชุฌุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑ โ€ููŠ "ุซูˆู†ุบู„ูˆุฑ".

โ€ุฏูˆู† ู„ุญู… ุฎู†ุฒูŠุฑ ู…ูุฑูˆู… ุฃูˆ ุตูุงุฑ ุจูŠุถ โ€ุฃูˆ ุบู„ูˆุชุงู…ุงุช ุฃุญุงุฏูŠ ุงู„ุตูˆุฏูŠูˆู….

โ€ุฃูŠู† ูˆุฌุฏุช...

โ€ุดุงุจุงู‹ ู…ุซู„ู‡ุŸ

โ€ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู‡.

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃูƒู„ู‡

โ€ุฃูˆ ุงุฑู…ู‡.

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ุฃู†ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃูƒู„ู‡.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุดูƒุฑุงู‹.

โ€ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ู…ุชุฌุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุŸ

โ€ู…ุชุฌุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ "ุซูˆู†ุบู„ูˆุฑ" ุฃูŠุถุงู‹.

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ูƒ ู…ุฑู‡ู‚ุฉ.

โ€ุฏุนูŠู†ูŠ ุขุฎุฐูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ.

โ€ุณุฃู†ุชุธุฑูƒ ู‡ู†ุง ูˆุญุณุจ.

โ€"ุชูŠ"!

โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ู…ุฑุถุฉ!

โ€ุณุงุนุฏูŠู‡ ุฃุฑุฌูˆูƒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ู…ุฑุถุฉ!

โ€"ุชูŠ"!

โ€ุณุงุนุฏูˆู†ูŠ ูƒูŠ ู†ู‚ู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡.

โ€ู„ุง ุชู‚ู„ู‚.

โ€ุฃุนุทูŠุชู‡ ุญู‚ู†ุฉ.

โ€ุนุงุฏ ุถุบุท ุฏู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุขู†.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุฉ.

โ€ุดูƒุฑุงู‹.

โ€"ุชูŠ".

โ€ุงุจู‚ ู…ุนูŠ.

โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูƒ ุงู„ุขู†.

โ€ุฃู†ุช ุงุจู†ูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุชุฑุชูŠุจุงุช ุฌู†ุงุฒุชูŠ ุฃูˆู„ุงู‹.

โ€ู„ู† ุฃุฏุนูƒ

โ€ุชุตุจุญ ุงุจู†ุงู‹ ุนุงู‚ุงู‹.

โ€ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ู…ุนูŠ ูŠุง "ุจุงูŠ".

โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู†ุŸ

โ€ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนู…ู„ุŸ

โ€ุชุนุงู„ูŠ ูˆุญุณุจุŒ ุฏุนูŠ ุฃุญุฏุงู‹ ูŠุนู…ู„ ุนู†ูƒ.

โ€ู…ุง ุฎุทุจูƒ ูŠุง "ุฃูˆู†ุบ"ุŸ

โ€"ุชูŠ" ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰.

โ€- ู…ุงุฐุงุŸ โ€- ู…ู‡ู„ุงู‹!

โ€- ุฃู†ุง ุขุณูุฉ. โ€- ู…ุง ู‡ุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู….

โ€ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู€"ุชูŠ"ุŸ

โ€ูƒุงู† "ุชูŠ" ููŠ ู…ุงุฑุงุซูˆู† ุฎูŠุฑูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุงู†ู‡ุงุฑ.

โ€- ู…ุงุฐุงุŸ โ€- ู…ู‡ู„ุงู‹!

โ€- ุฃู†ุง ุขุณูุฉ. โ€- ุงุณู…ุนูŠ.

โ€ุชูˆู‚ููŠ ุนู† ุชุฏู„ูŠูƒูŠ.

โ€ุงุฐู‡ุจูŠ ู„ุชุฑูŠ ุตุฏูŠู‚ูƒ ูˆุญุณุจ.

โ€ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุงู†ุชุธุฑูŠ ูŠุง "ุณูˆู…"ุŒ ุฃุชูŠุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง โ€ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ.

โ€ุชุนุงู„ูŠ ูˆุชุงุจุนูŠ ุชุฏู„ูŠูƒูŠ.

โ€ุงุฐู‡ุจูŠ ู„ุชุฑูŠ ุตุฏูŠู‚ูƒ ุงู„ุขู†.

โ€ุงู‡ุฏุฃ ูˆุญุณุจ ูŠุง "ุฃูˆู†ุบ".

โ€ุงู†ุชุธุฑู†ูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุญู„ุŒ ุณุฃุบูŠุฑ ู…ู„ุงุจุณูŠ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ โ€ุงุชูู‚ู†ุงุŸ

โ€ู‡ูŠุง ูŠุง "ุณูˆู…".

โ€ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ุฃุบููˆ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู†ู…ุณูƒ ุฃูŠุฏูŠ ุจุนุถู†ุงุŸ

โ€ุฃู†ุง ุขุณู.

โ€ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง.

โ€ุณุฃู„ุชูƒ ุนู† ุงู„ุณุจุจ ูˆุญุณุจ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง ุฅุฐุงู‹.

โ€ุชูˆู‚ููŠ.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ

โ€ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุจู„ู„ุฉ.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€ูู‡ู…ุช.

โ€ุฃู„ูˆุŒ "ู‡ูˆู†ุบ".

โ€ุฃู†ุง ูˆ"ุจุงูŠ" ููŠ ุทุฑูŠู‚ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰.

โ€ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฃู†ุช ูŠุง "ุฃูˆู†ุบ"ุŸ

โ€ู„ุง ุชุฃุชูŠุงุŒ "ุชูŠ" ููŠ ูˆุญุฏุฉ โ€ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉ ุงู„ุขู†.

โ€ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณู…ุญูˆู† ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฒูˆุงุฑ.

โ€ุนูˆุฏุง ุบุฏุงู‹.

โ€ูู‡ู…ุช.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ "ู‡ูˆู†ุบ" ุฃู„ู‘ุง ู†ุฐู‡ุจ.

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุบุฏุงู‹.

โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ูŠูˆู….

โ€ู„ูƒู† "ู‡ูˆู†ุบ" ู‚ุงู„ุช ุฅู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู„ู‘ุง ู†ุฐู‡ุจ.

โ€ู‚ุงู„ุช ุฅู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุบุฏุงู‹.

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ "ุชูŠ"ุŸ

โ€ู„ู… ุฃุณุฃู„.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุณุฃู„ุŸ

โ€ุฃู„ุณุช ู‚ู„ู‚ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŸ

โ€ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ุง ู‚ู„ู‚.

โ€ู„ูˆ ู„ู… ุฃูƒู† ู‚ู„ู‚ุงู‹ุŒ

โ€ู‡ู„ ูƒู†ุช ุณุฃู‡ุฑุน ู„ุขุฎุฐูƒ ูˆู†ุฐู‡ุจ ู„ุฑุคูŠุชู‡ุŸ

โ€ูƒูˆู†ุง ุญุฐุฑูŠู†ุŒ ู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุดุฌุงุฑุงุชูƒู…ุง ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ โ€ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌุงุจ ุทูู„ ููŠ ุณู† ู…ุจูƒุฑุฉ.

โ€ู…ุง ุงู„ู…ุถุญูƒุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹...

โ€ุฃู†ุง ุฃุชุฎูŠู„ ุฃู†ู†ุง ุณู†ู†ุฌุจ ุทูู„ุงู‹ ู…ุนุงู‹.

โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฑูŠุฏุงู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅุฐุงู‹ุŸ โ€ู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุฃู†ุง...

โ€ู„ุง ุฃุนุฑู.

โ€ุงุณุฃู„ ุญุจูŠุจุชูƒ.

โ€ูŠุง ุญุจูŠุจุชูŠ.

โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจุŸ

โ€ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุญุฌุจ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชุดูŠุŸ

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ูƒู„ ุนุถู„ุงุชูŠ ู…ุชุตู„ุจุฉุŒ

โ€ุฎุตูˆุตุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„.

โ€ูŠุง ู„ู„ู‚ุฑู ูŠุง "ุฃูˆู†ุบ".

โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏ.

โ€ู‡ู„ ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุดุฑุทุฉุŸ

โ€ู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู‡ ุฃู…ุงู…ู†ุง ู…ุจุงุดุฑุฉู‹.

โ€- ุงู†ุนุทู ูŠุณุงุฑุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ. โ€- ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏ.

โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฃุฎุฐู†ูŠุŸ

โ€ุฃู†ุง ุฎุงุฆู.

โ€ุฃู†ุง ุฎุงุฆู ุฌุฏุงู‹.

โ€- ู„ุง. โ€- "ุฃูˆู†ุบ"!

โ€"ู…ุฏุฎู„ ู…ุณุชุดูู‰ (ุซูŠุจุชุงุฑูŠู†)"

โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุฉ.

โ€ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุจ ู…ุง ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุฉุŸ

โ€ุงู„ูƒูˆู†ุฌูŠ ุฎุงุตุชูƒ

โ€ุทุนู…ู‡ ุฑุงุฆุน.

โ€ุณูŠุฏูŠ...

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ "ุชูŠ"ุŸ

โ€ู‡ู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจูŠุจ ุดูŠุฆุงู‹ุŸ

โ€ู‡ู„ ูˆุตู„ุช ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุจุงู„ุฑู†ูŠู† ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุŸ

โ€ู‡ู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจูŠุจ ู…ุชู‰ ุณุชุตุฏุฑุŸ

โ€ูƒู„ ู…ุง ุญุฏุซ...

โ€ูƒุงู† ุฐู†ุจูƒ.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู†...

โ€ุฃู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ุญุฏุซ...

โ€ุจุณุจุจูƒุŸ

โ€ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฐู†ุจูƒ.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ุงู‡ุฏุฃ.

โ€- ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„. โ€- ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

โ€ู„ุง ุชุจูƒ ูŠุง "ู„ูŠูˆ"ุŒ ุจุญู‚ูƒ.

โ€ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

โ€"ุฅูŠู„".

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ูŠุง "ุฅูŠู„"ุŸ

โ€"ุจูŠูƒ".

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ูุถู„ูƒุŸ

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุŸ

โ€ุฅู†ู‡ ู…ุบู„ู‚.

โ€ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑุŒ ุงู„ู…ุฒุงุฑ ู…ุบู„ู‚.

โ€ุฃู„ุง ุชุฑู‰ุŸ

โ€ู„ุง ุชุชูˆู‚ู ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุนู† ู…ุณุงุนุฏุชู†ุง.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ุงู„ุจุงุจ ู…ุบู„ู‚.

โ€ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

โ€ู‡ุฐุง ุฃู†ุช ูŠุง "ู„ูŠูˆ".

โ€ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ.

โ€ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏุงู‹.

โ€ุฃุชูŠุช ู…ุชุฃุฎุฑุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹.

โ€ู„ุง ุชุนุชุฐุฑ.

โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฃู†ูƒ ุชุญุชุงุฌ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุทุงุฑุฆุฉ โ€ู…ู† "ุชุงูŠ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ".

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ู‡ู„ "ุชุงูŠ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ"

โ€ุณูŠุดููŠ "ุชูŠ" ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุดููŠ "ุชูŠ"ุŒ

โ€ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุชูŠ...

โ€ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€ุฃูŠ ู‚ุฑุงุฑุŸ

โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงุถุทุฑุฑุช ุฃู† ุฃูˆู‚ุธูƒ โ€ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„.

โ€ูˆุตู„ุช ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ

โ€ูˆุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ููŠ ุฃุณุฑุน ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู†.

โ€ู‡ู„ ุชุญู…ู„ูŠู† ุฃุฎุจุงุฑุงู‹ ุณูŠุฆุฉุŸ

โ€ุณูŠุฏูŠ...

โ€ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ูˆ"ุชูŠ" ุฃุนู…ู‰ุŸ

โ€ู…ู†ุฐ ุญูˆุงู„ูŠ 3 ุฃุดู‡ุฑ.

โ€ู‚ุงู„ ุทุจูŠุจู‡ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก.

โ€ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู†ูŠู† ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุŒ

โ€ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ู„ุฏูŠู‡ ู…ูŠุงู‡ุงู‹ ุฒุฑู‚ุงุก.

โ€ู…ุง ู…ุดูƒู„ุชู‡ ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ู‡ู†ุงูƒ ูˆุฑู…

โ€ูŠุดูƒู„ ุถุบุทุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตุจ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุณุจุจุงู‹ ุงู„ุนู…ู‰.

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุฅุฒุงู„ุชู‡ุŸ

โ€ูƒู… ุณูŠูƒู„ูุŸ

โ€ุฅุฐุงู‹ุŒ

โ€ู‚ุฏ ูŠุณุชุนูŠุฏ ุงุจู†ูŠ ุจุตุฑู‡.

โ€ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุจุงุฑ ุฌูŠุฏุฉ.

โ€ุฅู† ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ โ€ูู‡ูŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุฌูŠุฏุฉ.

โ€ู„ูƒู† ุงู„ูˆุฑู… ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงู‹.

โ€ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุณูƒุชุฉ ู†ุฎุงู…ูŠุฉ.

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุญุฏุซูŠ ุจูˆุถูˆุญุŸ

โ€ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู‡ู…

โ€ู…ุตุทู„ุญุงุชูƒู… ุงู„ุทุจูŠุฉ.

โ€ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูˆุญุณุจุŒ ู‡ู„ ุณูŠู…ูˆุช ุงุจู†ูŠุŸ

โ€ุฃูˆุตูŠ ุจุฅุฌุฑุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ ููŠ ุฃุณุฑุน ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู†.

โ€ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุฎุทูŠุฑุฉุŸ

โ€ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทูˆุฑุฉ.

โ€ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจุจ ุฎุทุฑุงู‹ ุฃูƒุจุฑุŒ

โ€ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุฃู… ุนุฏู… ุฅุฌุฑุงุฆู‡ุงุŸ

โ€ุฅู† ู„ู… ู†ุฌุฑ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ

โ€ุณูŠู…ูˆุช ุญุชู…ุงู‹.

โ€ู„ูƒู† ุฅู† ุฃุฌุฑูŠู†ุงู‡ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุฌูˆ.

โ€ู…ุง ู‡ูŠ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ู†ุฌุงุชู‡ุŸ

โ€60 ุจุงู„ู…ุฆุฉ.

โ€ุงู„ูˆุฑู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ุฌุฏุงู‹ โ€ู…ู† ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุบ.

โ€ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ

โ€ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ุฅุนุงู‚ุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช.

โ€ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ...

โ€ูˆุฃุนู„ู…ู†ูŠ ู„ุงุญู‚ุงู‹.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุถู…ุงู† โ€ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู€"ุชูŠ".

โ€ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุนู‚ุฏ ุฌุฏุงู‹.

โ€ุงุฏุฎุฑุช ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„.

โ€ุฏุนู†ูŠ ุฃุณุงุนุฏูƒ.

โ€ุฅู†ู‡ ุงุจู†ูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏ.

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‡ุชู… ุจู‡.

โ€ุงุจู‚ูŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฃู…ุฑ!

โ€"ุชุงูŠ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ"ุŒ

โ€ู‡ู„ ู‚ู„ุช ุดูŠุฆุงู‹ ุฎุงุทุฆุงู‹ุŸ

โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุงุนุฏ "ู„ูŠูˆ" ูˆุญุณุจ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุฏุนู†ูŠ ุฃุณุงุนุฏู‡ุŸ

โ€ู„ู… ุฃุทู„ุจ ุดูŠุฆุงู‹ ุฃุจุฏุงู‹.

โ€ุฃู†ุง ุฃุทู„ุจ...

โ€ุฃู† ูŠุฏุนู†ูŠ "ู„ูŠูˆ"

โ€ุฃุณุงุนุฏู‡ ูˆุญุณุจ.

โ€ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก.

โ€ู‡ุฐุง ุญู‚ุงู‹ ูƒู„ ู…ุง ุฃุฑูŠุฏู‡.

โ€"ุชุงูŠ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ"ุŒ

โ€ุณุงุนุฏู†ูŠ ุฃุฑุฌูˆูƒ.

โ€"ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ".

โ€ุงู‡ุชู… ุจู…ุงู„ูƒุชูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ.

โ€ุงุณู…ุน.

โ€ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒ ุณุฑุงู‹.

โ€ู„ูƒู† ู„ุง ุชุฎุจุฑ ุฃุญุฏุงู‹.

โ€ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจ ู…ุงู„ูƒุชูƒุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ู„ู†ุชุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู„ุฑุฌู„.

โ€ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ

โ€ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃููˆุฒ ุจู‡ุง ูˆุญุณุจ...

โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูุดู„ ุฃุจุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูุชุงุฉ.

โ€ู„ูƒู† ุงู„ุขู†ุŒ

โ€ุฃุธู†...

โ€ุฃู†ู†ูŠ ุฃูุบุฑู…ุช ุจู‡ุง ุญู‚ุงู‹.

โ€ู„ุง ุชุฎุจุฑ ุฃุญุฏุงู‹ ูŠุง "ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ".

โ€"(ุฅุฑุณุงูŠ) ูƒุงููŠู‡"

โ€ุฃุชุณุงุกู„ ุฅู† ูƒุงู† ูˆุถุน "ุชูŠ" ุฎุทูŠุฑุงู‹.

โ€ุฅู† ุญุฏุซ ุดูŠุก ู…ุง ู„ู€"ุชูŠ"ุŒ

โ€ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ ู„ูŠุŸ

โ€ุณุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ู…ุนูƒ.

โ€ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ู†ูุณู‡.

โ€ูƒูŠู ู„ูŠุณ ู†ูุณู‡ุŸ

โ€ุฃู†ุง ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† "ุชูŠ".

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑู‰ ุจุนูŠู†ูŠู‘ ุงู„ุงุซู†ุชูŠู†.

โ€ุฃุนุทุงู†ูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชุฌุฑ.

โ€ู‚ุฏ ุฃุจุฏูˆ ูƒุทูู„

โ€ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจูƒ.

โ€"ุฃูˆู†ุบ".

โ€ุฃู†ุช ุชูู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ.

โ€ู„ุง.

โ€ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู…ุง ุฒู„ุช ุชูƒู†ูŠู† ู…ุดุงุนุฑุงู‹ ู„ู€"ุชูŠ".

โ€ุชุฑุฌู…ุฉ "ุดูŠุฑูŠู† ุณู…ุนุงู†"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.