All language subtitles for [English] 【Multi-sub】Love Like The Galaxy EP56 -End _ Leo Wu, Zhao Lusi _ 星汉灿烂 _ Fresh Drama [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by Fresh Drama @ Huashi TV

[Love Like The Galaxy]

[Episode 56]

Get it there fast!

Move the kerosene we found away from here.

to remember.

It is flammable.

Do not place it in direct sunlight.

Yes, my little lady.

My little lady,

I found the well in the village

as you requested,

but the village has only one well.

There are not many ponds in the village either.

If the village catches fire,

I'm afraid it won't be able to hold out for long.

Guo Village may be located in a mountainous area.

But it is known as the country's granary. A

year's food production can

sustain many capitals.

Since it is fertile land,

how come there is no water source?

We must have missed some places.

Qi.

Yes, my little lady.

The men were sent to ask the villagers

about the source of the water used to irrigate the land.

I'll go right away.

wait.

Is there anything else, madam?

(He planted 100 dans of kerosene)

(On the Crown Prince's road to Guo Village.)

Huo Buyi,

you can't rush there

to save him now.

Tian Shuo prepared 100 dans of kerosene.

He will not burn just one village.

It is written in ancient books

that the wind can spread fire

in any direction it blows.

As soon as a fire breaks out, the

wind will blow the fire upward and

start spreading.

When that happened,

Guo Village's fertile land wouldn't be the only one burning.

Tian Shuo wants to destroy the

crops of Yu County.

So the people ran out of food

and the institution of the country was destroyed.

Be careful!

I will take care of the enemy.

I will put out the fire.

what happened?

We also found kerosene

in the villagers' pickle jar.

There is everywhere.

Young lady.

someone!

Get the water!

help him!

Use sand! Put out the fire with sand!

Bring the sand!

hurry! Use sand!

Huo Puyi,

you must be shocked.

You thought your plans were flawless.

But everything is under my control.

I deployed 200 soldiers and planted kerosene in Guo Village.

After he burned thousands of mu of land with crops, the

people of the world would die!

Your emperor always boasts of being benevolent.

If you abandon people

because you want to save his son,

I

will see how you will face the

people of this world!

Zisheng, just let me go.

Go and save Guo Village.

Save crops and people!

Shaoshang in Guo Village.

Guo Village will be fine.

If Cheng Shaoshang is in Guo Village,

you have to go and save her!

I let her down once.

Now, she is in danger.

If you leave her again,

I'm afraid she will never forgive you.

Do you want to lose it and

live your whole life with regret?

He woke up!

Watch out for the fire arrows!

Evacuate the women and the old!

Rest, come and put out the fire with me!

be cerfull!

Young lady, you must go!

There are too many of them!

Being!

Run now!

Huo Puyi,

you thought you were loyal and upright to

your country and people.

You still choose to abandon the people to save those in power!

Save your souls!

Back now!

To earn Wen's favor and

save this useless crown prince,

you even abandon your woman.

You are all a whole bunch of hypocrites!

Zisheng, go and save Shaoshang now.

I believe in it!

Shaoxang and I made a promise

to put the country first.

(We will work together to fight the enemies!)

(I believe in Shaoshang's wisdom and courage.) She

can definitely defend Guo Village and take it

out of danger.

Protect yourself and take Young Lady from here!

I will not leave!

(I guess it wasn't what it was five years ago.)

(This time, you definitely won't resent me.)

I believe in her.

I believe her.

Zisheng believe me.

Even if I die,

I must protect the

people and their crops.

what are you waiting for?

kill me!

Ling Bui,

you are pathetic.

The Huo family died tragically.

However, Wen promoted the main offender and gave him a nickname, the

people convicted you for your revenge and

broke up with your lover!

You are just a little dog who tempts those in power!

My loyalty is not in vain to

die in your hands!

Are you trying to provoke me into killing you?

I heard that when Emperor Li died,

all known officials and attendees were buried

along with sacrifices with him.

You are still alive today

because you were a person of no

low status!

Be Silent!

I owe it to the master!

Why does the teacher treat me as nothing?

The master did not order me to

die with him

because he wanted me to stay alive to

take revenge on you all!

Did he want you to stay alive to get revenge

or does he not even know who you are?

You lie!

Of course the teacher knew me!

I am the most important official master!

I will destroy the world in my hand.

You have already completed the Master's last wish!

Now, the world will remember me!

Stop lying to yourself!

I thought you were in front of me.

But in the end,

you still get nothing.

This country will not fall!

No one

in this world will remember you either.

Go to Guo Village!

Yes sir!

to retreat!

Young lady!

Who would dare to hurt my Niao Niao?

Nyao Nyao,

I'm here to help you.

dad. the mother.

Help me fight the enemy to

get the upper hand.

I'll find a way to put out the fire.

Without fail!

naturally!

Shaogong,

bring a group of men

to deepen and widen the trenches

between the village and the mountain stream.

As long as there are no plants,

fire will not spread in the mountains.

Shaogong's request received, I'm counting on you

to protect the country's crops

!

Chichi. Please make room for me.

Yang Yang, Pan Jia, and we will

carry sand and soil to put out the flames.

Understood!

Understood!

-Understood! -Understood!

General Cheng,

where is Shaoxang?

Guo village is safe.

We won.

We won.

Why are you crying

your face is fine.

It will not prevent you from marrying a wife.

Stop crying already.

This is not the reason for my crying.

I feel guilty about the young master and the

young lady.

When we were in the Northwest,

I even wanted Young Master Lu Jitong to marry.

So far,

I'm only relieved

if

I see them getting married.

Women easily deceive

you because you don't meet enough of them.

Next time, I'll take you outside to gain some experience.

I'll let you experience the

dancers from the western regions and the

singers from Nanyue.

Where did you say you wanted to gain experience again?

This is correct.

What type of experience do I need?

My wife

is the only experience I need.

You better not try to be a bad influence on me.

go there.

I do not believe that.

I just read.

She says

our family will have a happy event soon.

Let's guess whose happiness is approaching soon.

You are no longer a child.

Even if she refuses to marry, she

must study for the imperial exam.

Stop wasting time on these things.

You do not know this.

Only people with worldly desires marry and have children.

For me, I want to travel.

I like to explore the world

and experience local customs.

When that happens,

I will definitely find my purpose in life.

If you want to find your goal,

why not read your fortune?

Your reading has never been accurate.

Song,

reading also said

you're going to bleed tonight.

Qiqi,

I want to tell you all

about Song's confidants from

five to eight.

Cheng Song.

Five to eight

confidants, right?

You are not even afraid of exhausting yourself to death.

This is very capable of

you!

Since that is the case,

I must kill myself.

Stop! Stop hitting me!

I will beat you to death!

How long are you going to lie in bed?

Shaoshang asked several times.

Am I freeing you

now?

Stop complaining about me.

You may not be independent of me.

But you make my fiancée worried about you.

So I have a grudge here.

Tell her

I'm fine.

But the crown

prince must report to the capital.

You

should go too.

Since that is the case,

I will take my leave.

wait.

General Huo,

let me say one more thing.

I always thought

Shaoshang and I were the same.

But I was wrong.

Because of my father,

I hated unchanging love

for anyone.

Since I was young,

I believed that falling in love deeply

is like a sharp edge and a

poison

that would block one's bright future

and kill one's ambition.

For me, it is enough

for a spouse to treat each other with respect.

But it is not so with Shaoshang.

She always says

she's cold and selfish.

But she also envies her parents' affection for each other.

The truth is that

both of you are alike.

Yuan Shanjian,

I didn't like you in the past. Yuan Changyin, I didn't love you in the past.

But for the past five years,

I am very grateful to you.

When she was at her lowest point in life,

I was there for her.

But do not worry.

From now on, I

will never make her sad again.

You'd better be.

Otherwise... it

wouldn't happen.

You knew I was in danger in Guo Village.

Why did you arrive late?

You want me to believe in you.

You overestimate me.

Aren't you afraid if something bad happens to me?

Of course I'm afraid.

But I have already made my decision.

If anything bad happens to you,

I will go with you.

Stop talking nonsense.

I was just bothering you.

I feel good that

you trust me enough

to allow me to walk beside you

and share your burdens.

Even if

anything happens to me in the future,

I still want you to live.

To live smart.

[Youngle Palace]

Look!

shooting stars.

It is an auspicious sign.

If Shenan was still alive, she would

definitely be happy

for Zisheng and Shaoshang.

Now,

they are finally back together.

Perhaps

Shannan is quietly watching them

from the sky.

Do the deceased

really turn into stars?

In the past,

I would often look

at the galaxy like this.

I was wondering

if my parents and brothers had turned into stars

watching me.

Then, I noticed

they would give some responses.

What kind of response?

When you talk to them, they will

blink if they hear you.

You can try it out.

Your Majesty,

I am Shaoshang.

can you hear me?

That star was twinkling.

Your Majesty.

dad.

the mother.

I found the person to spend the rest of my life with.

Can you see it?

They can see you.

They saw us.

Before that, Her Majesty had

hoped

that we would reconcile.

Now,

I'm sure she's happy for us.

You've worn it around your wrist for years.

Every time I see her,

I feel

a part of my heart is warm.

There is something I

should have told you earlier.

Zisheng,

your love,

and your heart

as pure as a child.

You are the best man

in the world.

I am lucky

to meet you.

Shaoxang, your innocence and

kindness

are excited

.

You are the

best woman

in this world.

I am lucky

to meet you

too.

general.

General Hoo.

Huo Puyi,

I will hand my daughter over to you now.

If you get it wrong,

the Cheng family will gather

all of our weapons and

enter your house

to step up for Niao Niao.

I will treat her well.

The good men of the Cheng family

!

Heaven bless us.

I know I am a blessed person.

We see?

My eldest son

married a good wife.

My daughter-in-law has won another battle.

This is not all.

I just read Young Masters' third letter.

He said that the second young master and his wife had also achieved a feat.

General Huo also mentioned .

I heard that the Fourth Lady is going to marry General Huo

of Hua County.

They are getting married,

not engaged.

This time I

'll keep the engagement gifts now.

exactly.

I really want to

see who

dares to spoil my granddaughter's wedding!

Who allowed them to marry in Hua Province?

Miss Cheng's parents are in Hua County and have

their wedding ceremony.

what's wrong with that?

But... Your

Majesty,

I have been worried about Zisheng's marriage

for many years.

Now, he is finally getting married.

You must be happy.

How can I not be there

when Zisheng gets married?

It is not fair

to marry in Hua County.

This wedding does not count!

I... would never agree to this.

Tell them to come back now!

They will hold another wedding in the capital.

Your Majesty, you are crossing the line.

Am I

the ones who are too much?

I have waited many years for

this day to come.

Now that

I'm here, I'm not even there to witness it.

If I'm not there, the wedding doesn't count!

who am I?

I am the emperor.

I have the final say

on everything in the world.

Besides...

shut the doors.

[Youngle Palace]

It doesn't matter even if the doors are closed!

What's so funny about that?

I've been watching heaven and

doing divination for you.

You don't already have...

Close it.

The starry sky tonight

is really beautiful.

[the end]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.