Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Whoo-hoo!
[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪
Thank you. Thank you.
[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪
Thank you. Thank you.
[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪
[all] Thank you.
[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪
[all laugh]
[Harvey] " Abraca-Blooey!"
Whoo-hoo! [barking]
Okay, Harvey. [barking]
Go fetch!
I got it. I got it.
Gotcha! [howls, laughs]
You sure do love that stick.
This isn't just any stick, Jack. It's Mr. Stickles.
I'm thankful for Mr. Stickles
because he's my favorite fetching stick.
[barking] Let's play again.
This time, I'm gonna throw Mr. Stickles super far.
Super-duper far?
Super-duper-duper, most extremely, very far.
Whoo-hoo! [barking]
Go fetch!
[laughs, grunts] Gotcha!
Whoa! [grunts]
Sorry about that, Peanuts.
Hey, you play with sticks too? This is Mr. Stickles.
What's your stick's name?
Oh. This isn't a stick. It's a magic wand.
A magic wand?
[both] Whoa!
Do a trick! Do a trick!
I'd love to. But first, stand back.
This is a very "magic-y" trick.
Wand, make wigs for Jack and Harvey.
Abraca-blooey!
[both gasp] Whoa!
[giggles] Even my tail has a wig. [laughs]
That's the most amazing trick I've ever seen.
How does your magic wand work?
Well, first, you tell the wand what you want it to do.
Wand, make an ice-cream cone!
Then you say the magic word.
Abraca-blooey! [gasps]
♪ Goodbye. ♪ [laughing]
Bye. [laughs]
But, if you say a magic word
that's not "abraca-blooey," look out.
This little wand can cause a lot of trouble.
And now, I'm off to perform in my magic show.
-Whoa! -Whoa!
Come to the theater if you wanna see more tricks.
We'll be there.
Excellent. I'll see you at the magic show.
[laughs] [chuckles]
Hey, Harvey,
wanna play one more game of fetch before the show?
Uh, yeah! [barking]
I'm coming for you Mr. Stickles. Huh?
[chomps]
Mr. Stickles seems different.
[grunts]
He doesn't taste right, and he's a lot less "fetch-y."
[gasps] This isn't Mr. Stickles. It's Peanuts's magic wand.
If you have Peanuts's wand, then that means...
[gasps] Peanuts has Mr. Stickles!
We need to get him back!
Wait!
Maybe we can use the magic wand to take us to Peanuts.
Us? Use the magic wand?
[both] Whoa!
Okay. First, Peanuts said we need to tell the wand
what we want it to do.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
Wand, take us to the magic show so we can get Mr. Stickles.
It's not working.
Oh, yeah. We have to say the magic word.
Um, I don't remember the magic word. Do you?
I think I remember.
It was, "Abraca-zoomy-zoom-zoom"!
Whoa! [grunts]
Ew! Stinky socks?
[sniffing, squeals]
What happened? Why didn't it work?
Because that wasn't the magic word.
Peanuts said if we use a different magic word,
then the wand can make lots of trouble.
[gasps] Like running away?
After it!
♪ We heard a magic word ♪
♪ Now we're trying to remember The word we heard ♪
♪ We heard a magic word ♪
♪ Now we're trying to remember The word we heard ♪
♪ Was it "abraca-ding-dong"? ♪
[grunting]
♪ It wasn't "abraca-ding-dong" ♪
Sorry about the shoes!
We'll fix everything as soon as we get that wand back.
Promise!
♪ We heard a magic word ♪
♪ Now we're trying to remember The word we heard ♪
♪ We heard a magic word ♪
♪ Now we're trying to remember The word we heard ♪
♪ Was it "abraca-yoo-hoo"? ♪
[clamoring] [Dennis] Huh? My pizzas!
♪ It wasn't "abraca-yoo-hoo" ♪
Sorry about the flying pizzas!
We'll fix everything.
Promise!
♪ We heard a magic word ♪
♪ Now we're trying to remember The word we heard ♪
♪ We heard a magic word ♪
♪ Now we're trying to remember The word we heard ♪
♪ Once this wand has done The right trick ♪
♪ We'll gladly trade it For the fetching stick ♪
♪ Was it "alaca-boom-bop"? ♪
♪ It wasn't "alaca-boom-bop" ♪
♪ Was it "hocus-ala-docus"? ♪
♪ It wasn't "hocus-ala-docus" ♪
♪ Was it "peek-a-boo-ky- Shuffa-luffa-dingedy-dong" ♪
♪ and then a "Hey-wackadoodle-y-doo"? ♪
♪ It wasn't "peek-a-boo-ky- Shuffa-luffa-dingedy-dong" ♪
♪ and then a "Hey-wackadoodle-y-doo" ♪
♪ But we're telling you We heard a magic word ♪
♪ Now we're trying to remember The word we heard ♪
♪ We heard a magic word ♪
♪ Now we're trying to remember The word we heard ♪
[oinking]
We have to stop that magic wand
and fix all the trouble we caused.
And get Mr. Stickles back.
And give Peanuts back her wand.
And--
Oh. Actually, I think that's everything.
I sure hope Mr. Stickles is okay.
[laughing]
Thank you, thank you. Welcome, everybody.
And now, for my first magic trick...
Wand, make this balloon disappear!
Abraca-blooey!
[chuckles] I said, wand, make this balloon disappear.
Abraca-blooey!
Abraca-blooey! Abraca-blooey!
[gasps] This isn't my wand. It's Mr. Stickles.
And now, for my next trick, I'll, uh, make myself disappear.
Hmm.
We have to remember the magic word.
What could it be? Maybe, "alaca-piggle"!
Uh, Harvey, the wand just made more pigs.
"Alaca-gliggle"?
And now the pigs are flying.
"Alaca-blue-gle"!
And now they're blue.
[groans, gasps]
Blue? That's it! I remember the magic word!
Wand, stop! Abraca-blooey!
[grunts] Gotcha!
Harvey, you did it. You remembered the magic word.
Now let's put everything back to normal.
Wand, fix all the trouble we caused. Abraca-blooey!
Thank you. Thank you.
Come on, Jack.
[clamoring]
Stop!
Abraca-blooey!
[gasps, giggles]
Thank you.
Abraca-blooey!
Thank you.
Abraca-blooey!
Whoo-hoo! [barking]
Thank you, wand.
I'm thankful I remembered the magic word.
Now we can go get Mr. Stickles.
Let's do it.
Wand, take us to Peanuts's magic show.
Abraca-blooey!
[gasping, clapping]
Uh, ta-da?
[giggling]
Peanuts, we have your magic wand.
Oh, thank you. And here's Mr. Stickles.
Mr. Stickles! [howls]
I missed you so much!
And now, for my next trick...
Wand, give everybody wigs.
Abraca-blooey!
[gasping, laughing]
Thank you, thank you. Really, you're too kind.
And thank you, Harvey and Jack, for bringing back my magic wand.
You're welcome.
Thank you! [audience cheers] Yeah! Yay!
♪ I'm thankful Thankful through and through ♪
♪ For good things ♪
-♪ Listen while I name a few ♪ -♪ Please do ♪
♪ Thankful for Harvey and Jack Who brought my magic wand back ♪
♪ I get this thankful feeling So I say thank you ♪
♪ We're thankful Thankful through and through ♪
♪ I'm thankful You're back with me ♪
♪ I'm back with you ♪
♪ Thankful the picnic has come ♪
♪ And that the show Could go on ♪
♪ We get this thankful feeling So we say thank you ♪
[all] Thank you!
♪ Goodbye ♪
I'm thankful for my friend Peanuts.
Aw, thanks, Harvey.
♪ Ladies and gentlemen Prepare to be amazed ♪
♪ Astonished, flabbergasted Dazzled and dazed ♪
♪ I'm thankful that you came To listen and observe ♪
♪ I wave my wand And say the magical word ♪
♪ But if I know my audience ♪
♪ You're about to say something too ♪
-♪ Here we go, abraca-blooey! ♪ -♪ Abraca-blooey! ♪
-♪ Everybody goes, "Ooh" ♪ -[audience] ♪ Ooh ♪
-[Peanuts] ♪ Everybody goes, "Aah" ♪ -♪ Aah ♪
♪ Everybody's wide-eyed And mystified ♪
♪ They can't believe What they just saw ♪
-♪ Everybody goes, "Ooh" ♪ -♪ Ooh ♪
-♪ Everybody goes, "Wow" ♪ -♪ Wow ♪
♪ It's gonna be a great show I got 'em going ♪
♪ "Ooh, ah, ooh, ah, wow," now ♪
♪ I hope you're ready For an evening of surprise ♪
♪ Like when a single pig Is suddenly ♪
♪ Abraca-blooey, five ♪
♪ Next is my favorite part Let's raise them in the air ♪
♪ Abraca-blooey! ♪
♪ Now mysterious pigs Are flying everywhere ♪
♪ You've been A lovely audience ♪
♪ Once again, You know what to do ♪
-♪ Here we go, abraca-blooey! ♪ -♪ Abraca-blooey! ♪
-[Peanuts] ♪ Everybody goes, "Ooh" ♪ -♪ Ooh ♪
-[Peanuts] ♪ Everybody goes, "Aah" ♪ -♪ Aah ♪
♪ Everybody's wide-eyed And mystified ♪
♪ They can't believe What they just saw ♪
-♪ Everybody goes, "Ooh" ♪ -♪ Ooh ♪
-♪ Everybody goes, "Wow" ♪ -♪ Wow ♪
♪ It's gonna be a great show I got 'em going ♪
♪ "Ooh, ah, ooh, ah, wow," now ♪
♪ "Ooh, ah, ooh, ah, wow," now "Ooh, ah, ooh, ah, wow," now ♪
♪ How do I do the things I do? Practice, that's how ♪
-[Peanuts] ♪ Ooh ♪ -♪ Ooh ♪
-[Peanuts] ♪ Aah ♪ -♪ Aah ♪
[Peanuts] ♪ Everybody's Wide-eyed and mystified ♪
♪ They can't believe What they just saw ♪
-♪ Everybody goes, "Ooh" ♪ -♪ Ooh ♪
-♪ Everybody goes, "Wow" ♪ -♪ Wow ♪
♪ It's gonna be a great show I got 'em going ♪
♪ "Ooh, ah, ooh, ah, wow," now ♪
♪ "Ooh, ah, ooh, ah, wow," now ♪
Well, thank you, everybody, for being a great audience.
[cheering and laughing]
[Jinja] " The Great Skate."
Come on, roller skates.
Let's show everyone what we can do. Go!
Hi!
[grunts, barks]
Thank you, roller skates.
I'm thankful for my roller skates
because they make me go so fast!
[grunts, barking]
Mmm.
[exhales sharply]
What a refreshing glass of lemonade, Jinja.
[chirping] Yum-yum, yummy!
Thank you.
There's nothing like a nice, quiet, relaxing picnic.
Hi! [meows]
[gasps] [gasps] Oops. Sorry, Harvey.
Lemonade? I love lemonade! [chuckles]
Thank you, Jinja.
So, notice anything different about me?
Very nice. Ooh. [chirping]
Wow, Harvey, those roller skates are stupendous.
That means they're really amazing.
Thanks.
Do you all wanna roller-skate with me?
Um, that sounds great, Harvey,
but we don't have any roller skates.
[chirping] No skates.
That's why I ordered you some.
Hiya, Harvey.
Hi, Rosie!
[panting] I got some packages for ya.
[barking]
Let's see. Where did I put 'em? [panting]
[barking] Ah, [chuckles] here they are.
Three pairs of roller skates and three helmets. Sign here.
[grunting] Um, oh! I'll just use my tail.
[Rosie] And here and here, and here.
Thanks, Rosie!
No problemo. [giggles]
Well, I'll see you later.
These packages aren't gonna deliver themselves. [laughs]
Bye-bye. See ya.
Okay, everyone. Come and get 'em.
Thanks, Harvey.
Wow, thank you.
Thank you, thank you!
[barking] Put 'em on, put 'em on!
I can't wait to try roller-skating.
Jinja, you've never roller-skated before?
Nope, but it looks stupendous! I think I'm gonna love it.
Everybody, watch me.
[chirping]
Go, Robin. Go, Robin. Yeah!
Ooh. I wanna try that.
Now it's my turn.
Whoa. [chirps] Nice.
[gasps] I wanna try that too.
Go for it, Jinja. It's your turn.
This will be stupendous.
Here I-- Whoa. Huh? [chuckles]
[meows] Whoa!
[meowing, grunts]
Are you okay, Jinja?
Yep.
I think my laces
just need to be tied a little tighter, that's all.
There.
[struggling] Much better!
[yells]
[meowing, grunts]
[sighs]
[grunting]
Whoa! [screams, grunts]
[giggles]
Are you okay, Jinja?
Yeah, I'm okay.
I was trying to roller-skate like all of you,
but I kept falling down.
I can't roller-skate at all. [grunts]
I also can't get out of this plant.
[all grunting]
Jinja, you might not be able to roller-skate yet,
but we can teach you.
You can?
Uh-huh. [chirping]
♪ We've got wheels on our feet ♪
♪ We'll teach you What you need to know ♪
♪ So you can go Rolling down the street ♪
♪ To roller-skate First you've gotta go straight ♪
♪ Next thing to learn Is how to turn ♪
♪ Keep practicing, But remember one thing ♪
♪ If you don't wanna flop, Better learn to stop ♪
♪ To roller-skate, First you've gotta go straight ♪
♪ Keep your body low ♪
♪ To roller-skate, First you've gotta go straight ♪
♪ Balance as you go Look at you go ♪
I'm skating. ♪ Look at you go ♪
What do I do now? [grunts]
I followed Harvey's instructions,
but I'm still on the ground.
It okay, Jinja. You just need to learn how to turn.
I show you.
♪ Next thing to learn Is how to turn ♪
♪ Lean from side to side ♪
♪ Next thing to learn Is how to turn ♪
♪ Balance as you glide ♪
♪ Look at you glide ♪ I'm doing it.
-♪ Look at you glide ♪ -I-I think this is too fast!
Well, you're not on the ground this time.
[chuckles] Never mind.
[grunts] You're doing great.
You just need to learn how to stop. Come on. I'll show you.
♪ If you don't wanna flop, Better learn to stop ♪
♪ With one toe, pointed down ♪
♪ If you don't wanna flop, Better learn to stop ♪
♪ Drag it on the ground ♪
Now, let's go!
♪ We've got wheels on our feet ♪
♪ And you know What you need to know ♪
♪ So you can go Rolling down the street ♪
♪ To roller-skate, First you've gotta go straight ♪
♪ Next thing to learn Is how to turn ♪
♪ Keep practicing, But remember one thing ♪
♪ If you don't wanna flop, Better learn to stop ♪
♪ Better learn to stop, Better learn to... ♪
I can't stop!
[sighs]
Thanks for trying, everybody, but it's no use.
I don't think I'll ever be able to roller-skate.
[gasps] Aw.
You three go have fun. Whoa.
I'll just watch you from here.
You're sure?
I'm sure.
Whee! [chirping] [laughing]
We'll be over there, okay?
Okay.
[sighs]
[Harvey] Hey, Jinja, watch me skate!
I'm watching.
[laughs, barks]
Whee! [barking]
Whoa! [yelping, grunts]
[chuckles]
Oops. Sorry.
Huh? [shouting]
[chuckles, grunts]
[giggles] Phew! Thank you, cloud.
Robin, is that Harvey stuck in a cloud?
Uh-huh.
[gasps] Harvey. Hang on. I'm coming for ya.
[yelps] Whoa, whoa!
And is Jinja trying to help him on roller skates?
-Uh-huh. [chirping] -Let's go!
Uh-oh.
I'm coming, Harvey!
Jinja, you're doing a great job roller-skating!
Roller-skating? [gasps]
I'm roller-skating! [meows]
Turn, turn. Oh. Oh!
I gotta get me some of those.
[chirping] Jinja turned just like I show her.
And stop.
Excellent stop.
Don't worry, Harvey. I'll catch you.
Thanks, Jinja!
Whoa! Oh. [chuckles] Hi, tail.
Gotta go straight, keep my body low.
[howling]
You're doing it, Jinja! [yelps]
I...
[grunts] ...gotcha!
Thanks, Jinja. [howls]
Jinja, you saved Harvey!
On roller skates.
You skated, you turned, you stopped.
And you didn't fall down once. That was...
Stupendous?
Stupendous. Thank you, Jinja.
And thank you, everyone,
for teaching me how to roller-skate.
-You're welcome. -Thank you!
-[Harvey] Yeah! -[Robin/Jack] Yay!
♪ I'm thankful Thankful through and through ♪
♪ For good things Listen while I name a few ♪
♪ Please do ♪
♪ Thankful for Learning new things ♪
♪ Thankful for easy landings ♪
♪ I get this thankful feeling So I say thank you ♪
♪ We're thankful Thankful through and through ♪
♪ I'm thankful for Jinja's daring cloud rescue ♪
♪ Thankful for super, New skates ♪
♪ And roller-skating playmates ♪
[all] ♪ We get this thankful feeling ♪
♪ So we say thank you ♪
Thank you!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.