Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Whoo-hoo!
[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪
-Thank you. -Thank you.
[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪
-Thank you. -Thank you.
[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪
[all] Thank you.
[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪
[all laugh]
[Jack] "Creative Campout."
It's almost time! It's almost time for my first ever camping trip.
[laughs, sighs]
We're gonna spend the whole night
in a special spot, outside in nature.
All right. Uh, what should I bring?
-[clattering] -[toys squeak]
Ooh, I'll need this flag with my face on it.
[laughs] It can flap in the breeze at our campsite.
Oh, and lots and lots of underwear.
And now, for the most important thing. Squeaky toys.
[toys squeak]
[grunts]
There! Thank you, backpack.
I'm thankful for my backpack because I can put so much stuff in it.
Whoa. Whoa.
There. Now let's go camping. [howls]
-Hi, Harvey. -Hi, Jack.
Ready for our first ever camping trip?
So ready. See? My backpack is stuffed full--
-Whoa. Whoa. [laughs] -Whoa!
Thank you, Harvey.
Anytime, buddy.
Now let's start camping. [barks]
Okay, but first we have to find our camping spot.
Campsite number 4.
Hmm.
[Harvey] That sign has the number one on it.
[gasps] So that must be campsite number 1.
[Jack] Maybe someone there can help us get to campsite number 4.
Hey, there's Alan and Wilson.
-Hi. -Hi.
-Hello. -Do you know where campsite 4 is?
It's our first time camping.
We're camping there, and we're excited to start camping.
Indeed. Campsite 4 is that way. At the end of this trail.
Ooh, what's that? A special alien lighty thingy?
A flashlight.
Why did you bring it camping?
So we can see when it gets dark.
I hope I packed a flashlight.
Carrot. Carrot. Carrot. Nope.
Did you bring a flashlight, Harvey?
No, but I brought something even better. This great flag.
It is a great flag,
but I'm not sure it will help us see in the dark.
Alan, Wilson, do you have an extra flashlight we could borrow?
No, but we have extra toilet paper. The soft kind.
Want that instead?
Yes, please.
I love toilet paper, especially the soft kind.
Thank you. Bye, Alan. Bye, Wilson.
Thanks for the toilet paper.
-Bye. -Bye.
We're off to campsite number 4.
[both chanting] Campsite 4, here we come.
We'll have lots of camping fun.
-[Harvey gasps] Look, campsite number 2. -[Gary muttering]
We must be going the right way.
-[Gary] Hat? Hat? -[Jack] Whoa.
-[Gary muttering] -That's the biggest worm I've ever seen.
[gasps] And it's eating Gary. We'll save you, Gary!
[grunting, groaning]
[Gary shouts, groans]
Oh, my horn hat.
Oh, I was just looking for that in my sleeping bag.
-Thank you. -[chuckles] You're welcome.
So, that wasn't a giant worm trying to eat you?
[giggles] No, this is my sleeping bag.
It's like your bed when you're camping. Keeps me warm and snugly.
In just there. [grunts] See?
Wow, that sleeping bag really works.
Did I pack one of those?
Carrot. Carrot. Carrot.
Did you bring sleeping bags, Harvey?
Nope. But I did bring underwear! Lots and lots of it.
[laughs]
Maybe Gary has extra sleeping bags we could use.
Gary, do you have any extra sleeping bags?
No, but I could give you a rainbow.
Um, yes, please.
Anytime is a good time for a rainbow.
Thanks, Gary.
You're welcome.
-[snores] Oh, good night. -See you, Gary.
Rainbows, rainbows. Rainbows.
[both chanting softly] Campsite 4, here we come.
We'll have lots of camping fun.
[gasps] Look, campsite number 3.
We're almost at number 4.
Harvey, Jack. Great timing.
Could one of you hold this tent stake for me?
[laughs] I'd love to.
Uh, what's a tent?
A tent is like your house when you're camping,
and stakes are what hold it down.
I must've packed one of those.
Here it is. A nice big...
...carrot. Not exactly a tent.
Did you bring one, Harvey?
No, I did not.
-But I did bring squeaky toys. -[toys squeak]
Squeaky, do you have extra room in your tent for me and Harvey?
Sorry, Jack. We're all full.
[mice squeaking]
Hi, Squeakettes. Would you like a squeaky toy?
-[toy squeaks] -[Squeakettes squeaking]
Oh, they love it. Thank you.
[stammers] Can I give you some cheese? We have lots.
Cheese? [barks] Yes, please.
[sniffs] Mmm. Thank you, Squeaky.
Well, we're off to campsite 4 now. Bye.
See you later.
[both chanting] Campsite 4, here we come.
We'll have lots of camping fun.
[gasps] Campsite 4! We're here, Jack.
-[howls] -We did it!
-But it's getting dark. -[owls hoots]
We need a flashlight.
Yeah. And there's no tent here, or sleeping bags.
What will we sleep in?
I don't know.
Aw, we don't have anything we need to camp.
Now what are we gonna do?
Oh. [chuckles] Excuse me, fellas.
Oh, it's Larry.
Hello, Larry.
What seems to be the problem?
Well, we were really excited for our first ever camping trip, but...
We didn't bring the right stuff.
I brought squeaky toys, and a flag, and lots of underwear.
And I brought carrots.
-Alan and Wilson gave us toilet paper. -Oh, nice!
-Gary gave us a rainbow. -Pretty.
-And Squeaky gave us some cheese. -[chuckles] Yum!
But what we really need is a flashlight and sleeping bags.
And a tent.
Without that stuff, we'll have to go home.
Flashlight? Tent? Sleeping bag?
Well, who needs 'em? You can still camp.
[both gasp] We can?
Well, of course. Let me tell you how.
♪ I love to camp But I'm not into packing ♪
♪ Why hang around and pack When I could Just get cracking? ♪
♪ I get to where I'm going And I open up my eyes ♪
♪ I'm thankful that the forest Can provide its own supplies ♪
♪ And here's the thing Stop worrying ♪
♪ Because there's something Maybe you forgot to bring ♪
♪ You didn't bring it But you can wing it ♪
♪ That means you do A little quick imagining ♪
♪ That anything at all Is just a thing ♪
♪ It's just a thing ♪
♪ Take this branch ♪
Uh-huh.
♪ No, really, take it ♪
♪ It isn't just a stick ♪
♪ It depends On what you make it ♪
♪ Now it's a perfect shovel If you need to dig a hole ♪
♪ And if you got a banner You can use it as a pole ♪
♪ 'Cause here's the thing Stop worrying ♪
♪ Because there's something Maybe you forgot to bring ♪
♪ You didn't bring it But you can wing it ♪
♪ That means you do A little quick imagining ♪
♪ That anything at all Is just a thing ♪
♪ It's just a thing! ♪
-♪ No tent ♪ -[both] ♪ No tent ♪
♪ Use sticks and a flag ♪
♪ And my empty backpack Can be a sleeping bag ♪
♪ A toilet paper pillow For resting my head ♪
♪ And you don't need a bench Grab a rainbow instead ♪
Neat!
[all] ♪ And that's the thing Stop worrying ♪
♪ Because there's something Maybe you forgot to bring ♪
♪ You didn't bring it But you can wing it ♪
♪ That means you do A little quick imagining ♪
♪ That anything at all Is just a thing ♪
♪ It's just a thing It's just a thing! ♪
[laughs] Hot diggity log!
[chuckles] Ooh, the only thing that would make this campout even better
is a campfire.
It's orange and pointy,
and you gather around it with your friends. [chuckles]
Hmm, orange and pointy.
[gasps] I have an idea.
[clattering]
[footsteps running]
-Look, a carrot campfire. -Wow!
It's the most beautiful carrot campfire I've ever seen. [chuckles]
-Ooh, lovely campfire. -[Squeakettes squeaking]
Yeah, we love roasting marshmallows over a nice campfire.
We don't have marshmallows, but we have cheese.
Indeed. May we join you?
-[laughs] Yes, please. -[laughs] Of course.
Thanks, Larry, for helping us set up our campsite.
You're welcome.
-[cheers] -Thank you!
♪ I'm thankful Thankful through and through ♪
♪ For good things Listen while I name a few ♪
[all] ♪ Please do ♪
♪ Thankful for bushes And trees ♪
♪ And sticks For roasting our cheese ♪
[both] ♪ We get this thankful feeling ♪
♪ So we say thank you ♪
[all] ♪ We're thankful Thankful through and through ♪
♪ I'm thankful For backpack beds To crawl into ♪
♪ Thankful For strumming guitars ♪
♪ And for the moon And the stars ♪
[all] ♪ We get This thankful feeling So we say thank you ♪
Thank you!
[grunting]
-Want a lift? -Okay. [laughs]
I'm thankful for my friend Larry.
Aw. Thanks, Harvey.
♪ Let's say you're riding On a sunny day ♪
♪ But then your wheels fall off And roll away ♪
♪ For every little hassle There's a new way to travel ♪
♪ Roll with me and you're gonna Hear me say ♪
♪ You can roll with it Roll with it ♪
♪ Find a way And go with it ♪
♪ Hot diggity log ♪
♪ Roll with it Roll with it ♪
♪ Find a way And go with it ♪
♪ Hot diggity log! ♪
♪ Who doesn't love relaxing In the sun ♪
♪ But getting rained on Isn't quite so fun ♪
♪ Now, here's a simple notion Your tub can be the ocean ♪
♪ And every day Can be a sunny one ♪
♪ If you roll with it Roll with it ♪
♪ Find a way And go with it ♪
♪ Hot diggity log ♪
♪ Roll with it Roll with it ♪
♪ Find a way And go with it ♪
♪ Hot diggity log! ♪
♪ Come roll with me And you and I can try it ♪
♪ When trouble comes We won't be troubled by it ♪
♪ We'll see a chance To make our journey better ♪
♪ We'll say, "Hot diggity log" As we roll together ♪
[yawns]
♪ Let's say you're swallowed ♪
♪ By a great big whale ♪
-Hi! -Hello.
♪ It's not a problem ♪
♪ It's a chance to sail ♪
♪ Next thing you know ♪
♪ You're flying Carefree and barely trying ♪
♪ Look on the bright side And you just can't fail ♪
♪ When you roll with it Roll with it ♪
♪ Find a way And go with it ♪
♪ Hot diggity log! Sing it, Moby! ♪
♪ Roll with it Roll with it ♪
[Moby, Larry] ♪ Find a way and go with it ♪
♪ Hot diggity log ♪
♪ Just keep on roll Roll, roll, rolling ♪
♪ Just keep on roll Roll, roll, rolling ♪
♪ Just keep on roll Roll, roll, rolling ♪
♪ Just keep on roll Roll, roll, rolling ♪
♪ Hot diggity log! ♪
[Robin] "Boingy Bear."
[laughing]
Ready?
[both] Ready!
[all] One, two, three. Whee!
[laughing]
Whoa. [laughs]
Thank you, snow. [giggles]
I'm thankful for snow because we can zip across it on our sleds.
[Robin chirps]
[all] Robin!
Come play in the snow with us!
[cheering]
Hello. [chirps] Sorry, but I no can play.
Why not?
I have sore wing. I need stay inside.
[all] Oh, no.
That's not good.
Let's go.
Hey, is this Boingy Bear?
Uh-huh. Boingy Bear my favorite superhero.
-[all cheer] -He's fabulous!
I read this while I stay inside. See?
-[Jack] Ooh. -[Harvey] Whoa!
[Robin] Look out!
-Boingy Bear catch anything. -[Jinja] Yeah.
[Robin] Boingy Bear use cape like shield.
[all] Aw.
You go, Boingy Bear.
And Boingy Bear really boingy!
[all] Yeah.
Boingy, boingy, boingy...
[Robin giggles]
Look at me. I Boingy Bear too.
Oh, ouchy. Wing still sore.
Aw. You really do need to stay inside.
It okay. You play outside. I read comic book again.
Okay.
-Bye, Robin. -Hope you feel better soon.
We'll miss you. [barks]
[door opens, closes]
[sighs]
[sighs] Poor Robin. I wish we could cheer her up.
Yeah. Too bad she doesn't have any new Boingy Bear comics to read.
I bet that would cheer her up.
Wait a minute. I collect comics.
I'm sure I have a new Boingy Bear. We could go get it for her.
-[howls] -Yay!
That's great.
Follow me!
[both] Following you.
[all giggling]
[Jack] Hi, Remy. Hi, Kiki.
Hello.
[Jack] Hi, Dennis. Hi, Umi.
-Hi, Jack. -[chuckles] Hi, howdy, and hello there.
-[Harvey] Hi. -[Jinja] Oh, hello.
[both] Snowball fight!
-Oh, look out. -Coming at you!
Missed me! [chuckles]
-Hiya, Neville. -Hi.
-Come on. -Whee.
My hole is at the bottom of the hill.
-Whoo-hoo! Let's go! -[cheering, giggling]
-Whee! -Boingy Bear comics, here we come! Whoo-hoo!
We made it.
My comic book hole should be right here.
Well, did you find a new Boingy Bear comic for Robin?
No. I can't find my comic book hole in all this snow.
-We'll help. -Yeah.
-One deep snow dive coming up. -[Jinja laughs]
Um, Harvey, Jack, I don't see any comic books.
Just snow.
[shivers] Me too.
No comics here either. But I did find my old scarf.
At least I think it's mine.
[laughs] Looks good, Jack, but I don't think it'll cheer Robin up.
Not like a Boingy Bear comic book.
But we don't have any Boingy Bear comic books.
What are we gonna do?
-Well, hiya, Harvey, Jinja, Jack. -[Squeakettes squeaking]
-Oh. -[all] Hi, Squeaky. Hi, Squeakettes.
Whoa. Now, that is cool. It's a polar bear, right?
[all] Huh?
You're right, Squeaky.
The pile of snow does look like a polar bear.
[Jack] Yeah, kinda like Boingy Bear.
Hmm. [gasps]
Hey, if we can't give Robin a Boingy Bear comic book,
let's make her a Boingy Bear snow bear.
-Great idea, Harvey. -[Jack] That would really cheer her up.
Did you say you're making a Boingy Bear? Out of snow? Count me in.
[snow scrapes]
Oh, me too.
Oh, we'd like to help too. Wouldn't we, Squeakettes?
-[Squeakettes squeaking] -Huh?
[howls] Thanks, everyone. Let's build a Boingy Bear.
[cheering]
And our Boingy Bear will look like this.
♪ Boingy Bear Boingy Bear ♪
♪ Our super boingy champion ♪
-♪ Boingy Bear ♪ -[both] ♪ Boingy Bear ♪
♪ Cheer up our dear companion ♪
♪ You might think that this is Just a normal pile of snow ♪
♪ But when we're finished Working on it Everyone will know ♪
♪ It's actually a pile of power Bravery and skill ♪
[all] ♪ And if that doesn't Cheer up Robin We don't know what will ♪
♪ Boingy Bear Boingy Bear ♪
♪ Our super boingy champion ♪
[all] ♪ Boingy Bear Boingy Bear ♪
♪ Cheer up our dear companion ♪
♪ She wears a mask in case She needs to be a little sly ♪
♪ Her boots are made especially For boing-ing extra high ♪
♪ They keep her paws protected 'Cause they're indestructible ♪
♪ They're glittery and sparkly And they just look really cool ♪
[all] ♪ Boingy Bear ♪
♪ Let's not forget ♪
♪ Her cape is the most Boing-errific detail yet ♪
[all] ♪ Boingy Bear ♪
♪ With every bound ♪
[both] ♪ You see her cape Magnificently flapping around ♪
[all] ♪ Boingy Bear Boingy Bear ♪
♪ Our super boingy champion ♪
[all] ♪ Boingy Bear Boingy Bear ♪
♪ Cheer up our dear companion ♪
[all] ♪ Our super boingy champion ♪
♪ Cheer up our dear companion ♪
[all cheer]
We did it, everybody. A Boingy Bear snow bear just for Robin.
Um, Harvey, how will Robin see our Boingy Bear snow bear if she has to stay inside?
-Um... -Oh.
-Well... -Hmm.
-[both] Hmm. -[Remy] Well...
[gasps] If we can't bring Robin to Boingy Bear,
we'll bring Boingy Bear to Robin on my sled.
-Yes! -Yeah!
-Let's do it! -Yeah!
Come on, everyone. Let's get it on the sled.
[both grunt]
-Would you like some help? -Yes, please.
-Yay! -[Harvey howls]
[cheering]
-Whoo-hoo! [giggles] -Thanks, Remy.
And great work, everyone. [chuckles] Thank you.
[all] You're welcome.
Let's get pushing.
-To Robin's house! -[both] To Robin's house!
-[all] Bye. -I hope Robin likes it.
[grunting, groaning]
Just one more push. Ready?
Push!
[both grunt]
[panting]
Oh, no!
-[Harvey gasps] -[all] Boingy Bear!
After that Boingy Bear!
Stop, Boingy Bear! We have to take you to Robin's house!
[Harvey] Stop!
Huh? What that?
[gasps] Boingy Bear?
Whoa! Whoa! Whoa!
Huh? Boingy Bear? Wow, thanks.
Yum.
[gasps] Boingy Bear catch snow cone!
-Yeah. -[gasps]
[both laughing]
You missed me. [laughs]
Thanks, Boingy Bear.
Boingy Bear use cape like shield?
Boingy Bear boing!
Bye, Boingy Bear. Thank you for coming.
No! No! No!
Now we don't have anything to cheer up Robin.
Did you see? Boingy Bear here.
Robin, you saw Boingy Bear?
I did. From window.
She save Kiki's snow cone, she block Umi's snowball,
and she boing-ed!
Seeing Boingy Bear cheered you up?
Uh-huh.
-[Harvey howls] -Yay!
[laughing]
Boingy Bear saved the day.
[giggles]
[chirps] What those?
Uh, they're dress-up clothes. So we can do a Boingy Bear show for you.
-Exactly. -Oh, yeah, totally.
[gasps]
Yay, Boingy Bear! [chirps]
[all] Boingy, boingy, boingy... [laughing]
Thank you for cheering me up.
[all] Oh, you're welcome.
-[giggles] Thank you! -[cheers]
♪ I'm thankful Thankful through and through ♪
♪ For good things Listen while I name a few ♪
[all] ♪ Please do ♪
♪ Thankful for bears That go boing ♪
♪ And fun That Robin could join ♪
♪ I get this thankful feeling So I say thank you ♪
[all] ♪ We're thankful Thankful through and through ♪
♪ I'm thankful I saw it when my hero flew ♪
♪ Thankful We brightened your day ♪
♪ Thankful For snow and snow play ♪
[all] ♪ We get this thankful feeling So we say thank you ♪
Thank you!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.