All language subtitles for Sago Mini Friends s01e05 Home with Herb.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Whoo-hoo!

[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪

Thank you. Thank you.

[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪

Thank you. Thank you.

[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪

[all] Thank you.

[singers] ♪ Sago Mini Friends ♪

[all laugh]

[Harvey] "Home with Herb."

[Harvey howls]

[laughs] One last toy for my squeaky toy tower, and...

[toy squeaks] ...there!

Whoo-hoo!

Uh-oh. [grunts] [toys squeak]

Whew. Thank you, arms.

I'm thankful for my arms

because they can catch and hold lots of things.

[toy squeaks] [doorbell rings]

[barking] Someone's at the door! Someone's at the door!

[howling]

[panting]

Oh. [laughs] Hello, Harvey. So great to see you.

What brings you by?

[chuckles] Alan, you came to my house.

Oh, right.

I'd like you to meet my space plant, Herb.

[Herb laughing] Hello, Herb.

I wanted to ask,

I have something very important to do,

so would you watch Herb for me?

Of course I will!

Thank you, Harvey. [Herb cooing]

Aw, look.

Herb's having a great time already.

There's one more thing I have to tell you.

Something very important you must know.

Um-- Oh, snargleblatz!

I can't remember. Guess I'll have to noodle on it.

Bye, Herb.

Thank you, Harvey.

Bye!

Aw! We're gonna have the best time, Herb.

-Let me just put you down... -[Herb grumbles]

...and you wait here.

[groans] [Harvey rummaging]

-Here you go, Herb. -[toy squeaks]

[Herb whines]

Herb, are you okay? You look kinda sad.

It's not the squeaky toys, is it?

[toy squeaks] [Herb groans]

'Cause they always make me giggle.

[groans]

Oh, I bet you miss Alan, huh?

Aw, it's okay.

If these squeaky toys can't cheer you up,

I'll find something that will.

[Harvey rummaging] [groans]

How about a jack-in-the-box?

["Pop Goes the Weasel" playing]

Wait for it.

[toy springs] [Harvey laughs]

[groans]

Well, if the jack-in-the-box can't cheer you up,

I know a different Jack who can. The real Jack.

[Herb giggling]

[laughs] Hey! Look who's happy now.

[Herb coos]

You must really wanna see Jack, huh?

Makes sense 'cause so do I. [howls]

Hi, Jack. Hi, Harvey. Nice plant.

[Herb babbles]

Thanks. His name is Herb.

I'm taking care of him for Alan... [Herb coos]

...and I really wanna do a good job.

Well, I think you're doing a great job.

Wanna play hopscotch?

We'd love to.

[groans]

Aw, I don't know what's wrong. Can you help me cheer him up?

We can take him to the playground.

I'm always happy there.

Great idea, Jack.

-[Herb cooing] -Let's hop to it.

This will cheer you up, Herb. To the playground!

[groans]

♪ I'm always happy Playing at the playground ♪

♪ One of my favorite things ♪

♪ Some teeter-tottering and running around ♪

♪ Why don't we start With the swings? ♪

♪ This makes me happy This makes me super happy ♪

♪ You look happy ♪ ♪ Are you happy? ♪

♪ Yes, I'm super happy too ♪ ♪ Well, good for you ♪

♪ But Herb still Doesn't look too happy ♪ ♪ Not too happy ♪

[groans]

♪ I guess we're gonna have to Think of something else to do ♪

♪ Thinking, thinking, thinking-- ♪ Got it!

♪ So many ways of playing At the playground ♪

♪ Just need To pick out the one ♪

♪ I say we put him On the merry-go-round ♪

♪ That sounds Like our kind of fun ♪

♪ This makes me happy This makes me super happy ♪

♪ You look happy ♪ ♪ Are you happy? ♪

♪ Yes, I'm super happy too ♪

♪ Well, good for you ♪

♪ But Herb still Doesn't look too happy ♪

♪ Not too happy ♪

[Herb groans]

♪ I guess we're gonna have to ♪

♪ Think of something else To do ♪

♪ Thinking, thinking, thinking-- ♪ Got it!

♪ I love the seesaw Why don't we try? ♪

♪ I love the bouncing Up to the sky ♪

♪ You do look happy, Up off the ground ♪

♪ But look at Herb, He is definitely down ♪

[groans]

♪ One thing we haven't played on At the playground ♪

♪ And that's The spirally slide ♪

♪ You spin in circles While you coming racing down ♪

[Herb giggles]

♪ That sounds Like my kind of ride ♪

♪ This makes me happy This makes me super happy ♪

♪ You look happy ♪ ♪ Are you happy? ♪

♪ Yes, I'm super happy too ♪ ♪ Well, good for you ♪

♪ But Herb still Doesn't look too happy ♪ ♪ Not too happy ♪

[groans]

♪ I guess we're gonna have to ♪

♪ Think of something else to do ♪

[sighs]

Aw... [Herb groans]

...I thought Herb would've loved the playground,

but he's still sad.

Maybe he doesn't like it because he's a plant.

Herb probably likes doing plant things.

Yes! Plant things!

What are plant things?

[both gasp] Let's ask Jinja!

-She reads a lot. -[Herb giggling]

Maybe she read a book about plants.

[Herb giggling]

Wow. Herb really likes that idea.

To Jinja's house!

[Jinja humming] Jinja!

[panting] We really, really need your help.

[Herb giggling] What's wrong?

I'm trying to take good care of Alan's plant, Herb,

but he's been kinda sad.

So we need help figuring out what plants like to do.

So we can cheer him up.

Peekaboo! [chuckles] [Herb giggling]

Herb looks pretty cheerful already.

[Harvey, Herb laughing]

You're right, Jinja.

Maybe we don't need help... [Herb cooing]

...figuring out what plants like.

Do we, Herb?

[Herb groans]

Aw.

Ah, I see the problem now.

-[Herb giggling] -I'll go get my books.

♪ This is a book about What plants needs to grow ♪

♪ It says that dirt is the key ♪

♪ I have a garden Full of dirt... ♪

[Herb groans] ♪ ...as you know ♪

♪ Sounds like a party to me ♪ [Herb coos]

♪ This makes me happy This makes me super happy ♪

♪ You look happy ♪ ♪ Are you happy? ♪

♪ Yes, I'm super happy too ♪ ♪ Well, good for you ♪

♪ But Herb still Doesn't look too happy ♪ ♪ Not too happy ♪

[groans]

♪ I guess we're gonna have to ♪

♪ Think of something else To do ♪

♪ Reading, reading, reading-- ♪ Got it!

♪ Here in this book it says What plants need to grow ♪

♪ There's lots of sun On their leaves ♪

♪ I say we lay some towels Down in a row ♪

♪ Just like a day at the beach ♪

♪ This makes me happy This makes me super happy ♪

♪ You look happy ♪ ♪ Are you happy? ♪

♪ Yes, I'm super happy too ♪ ♪ Well, good for you ♪

♪ But Herb still Doesn't look too happy ♪ ♪ Not too happy ♪

[groans]

♪ I guess we're gonna have to ♪

♪ Think of something else to do ♪

♪ Reading, reading, reading-- ♪ Got it!

♪ Of all the things you need To make a plant grow ♪

♪ Water's the name of the game ♪

♪ The only problem is The book doesn't show ♪

♪ What we can do to make rain ♪

♪ This makes me happy This makes me super happy ♪

♪ You look happy ♪ ♪ Are you happy? ♪

♪ Yes, I'm super happy too ♪ ♪ Well, good for you ♪

♪ But Herb still Doesn't look too happy ♪

♪ Not too happy ♪ [groans]

♪ I guess we're gonna have to ♪

♪ Think of Something else to do ♪

[groans]

[sighing]

I don't understand.

We did everything that my book said to do.

Why didn't it work?

I don't know.

I had fun, and I'm not even a plant.

Sorry, Herb.

I really wanted to take good care of you.

[laughing] But I just don't know how. [Herb laughing]

That tickles!

[laughing] Hey, you're happy! [Herb giggling, cooing]

Look, Herb is...

[groans]

...sad again?

Herb, what's wrong?

[coos] Yeah. Yeah.

Oh, good. It's nothing.

[Herb groans]

Harvey, have you noticed

that Herb only looks happy when you pick him up?

Really?

[gasps] Try picking him up again.

[groans, giggles]

[gasps] Jack is right!

Herb is happy when I hold him in my arms. [Herb laughs]

I am very thankful for my arms.

And I'm so happy you're happy, Herb.

[Herb cooing] Yeah!

[Herb cooing, giggling] [spaceship beeping]

-Hi, Alan. -Alan!

Hello, everyone.

There's my happy Herb. [Herb babbles]

Harvey, I just remembered what I wanted to tell you.

Herb really likes to be...

Held? Yes!

[chuckles] We noticed.

That's why I was so busy today making this.

[suit beeping]

The Herb Holder.

Whoa!

There. Now I can hold you close all the time...

[Herb giggles]

...and still use my arms to get my mustache back.

[laughing]

Thank you, everyone,

for taking such good care of Herb.

[Herb coos]

Herb says, "Thank you" too. He's had the best time.

Aw! You're welcome, Herb.

[Herb babbles]

-Thank you! -[cheering]

♪ I'm thankful Thankful through and through ♪

♪ For good things Listen while I name a few ♪

♪ Please do ♪

♪ Thankful you gave My plant care ♪

♪ And for this holder to wear ♪

♪ I get this thankful feeling So I say thank you ♪

♪ We're thankful Thankful through and through ♪

♪ I'm thankful to know... ♪

[Herb coos] ♪ ...that Herb is thankful too ♪

♪ Thankful that I can depend On my "splenduferous" friends ♪

♪ We get this thankful feeling So we say thank you ♪

Thank you! [Herb babbles]

[barks]

I'm thankful to play, play, play!

[barking, howling]

[laughs]

♪ Hey, hey, the sun is up ♪

♪ I know it's gonna Be a good morning ♪

♪ Thankful for every day ♪

♪ 'Cause I can play around And be happy ♪

♪ And now my friends are here ♪

♪ To play and sing ♪ ♪ Hi, Harvey ♪

♪ And I'll be ready After one quick thing ♪

♪ I've got to thank this toast ♪

♪ For its delicious crunch ♪ [crunches]

♪ And thank the jelly too ♪

♪ Might be my favorite thing To munch ♪ [crunches]

♪ I've got to thank this ball For making squeaky sounds ♪

[ball squeaking] ♪ Oh, yeah, and thank you box ♪

♪ You help me Carry things around ♪

♪ And now I'm ready to play ♪

♪ Your friends Are ready to play ♪

♪ So, are you ready to play? ♪

♪ Harvey, that's what We've been trying to say ♪

♪ Now, are you ready to play? ♪ ♪ We are so ready to play ♪

♪ Okay, Let me thank a couple things ♪

♪ And then, we'll play ♪ Harvey, come back!

♪ I found a perfect rock ♪

♪ I think I'll pop it Into this puddle ♪

♪ I love to take a walk ♪

♪ Seeing nature makes me so happy ♪

♪ After a walk We'll start a game of fetch ♪

♪ I'd like that ♪

♪ It's just that Harvey might be Hard to catch ♪

♪ I've got to thank this grass For smelling like the spring ♪

♪ And being green and cool ♪

♪ To roll And rough-and-tumble in ♪

♪ I've got to thank my eyes For everything I see ♪

♪ And thank you, Sagoville ♪

♪ There's nowhere I would rather be ♪

♪ It's a great town ♪

[laughing] ♪ Every day's a thankful day ♪

♪ Everyone's a friend, but hey ♪

♪ What happened? I thought we were gonna play ♪

Harvey! [laughing] ♪ 'Cause now I'm ready to play ♪

♪ Your friends Are ready to play ♪

♪ So, are you ready to play? ♪

♪ Harvey, that's what We've been trying to say ♪

♪ Now, are you ready to play? ♪ ♪ We are so ready to play ♪

♪ Okay, It's an extra happy day ♪

♪ 'Cause now We're heading out to play ♪

♪ And being thankful On the way ♪

♪ Okay, let's play ♪

-[laughing] -[howls]

[Harvey] "Follow That Squeak."

[howls] Who's ready to play T-ball?

I am. I got a bat. I got a tee. All we need now is...

My favorite squeaky ball.

Now, where is it?

Uh, must be inside. I'll go get it.

I'll stay here and practice my swing, Harvey.

Hmm. My squeaky ball must be around here somewhere.

No.

No.

No.

-[rummaging] -No, no, no, nope.

Aw.

[bed squeaks]

[bed squeaking]

I'd know that squeak anywhere.

There you are.

My very best, most favorite squeaky ball.

[ball squeaks]

[chuckling]

Let's play.

Hot diggity log! [laughs] Here it goes.

I got it! I got it! [barking]

[ball squeaking]

Yes!

I'm thankful for my squeaky ball

because I love the squeak-squeak sound it makes.

Squeak. Squeak. [chuckles]

[chuckles] All right, you're up, Harvey.

[exclaims, grunts]

Good hit.

I'll get it.

Hmm. Where is it?

Nope.

Maybe I won't get it.

Harvey.

It looks like your squeaky ball is, well, gone.

Gone?

Gone?

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no. I have to find it!

It's my very best, most favorite.

[squeaking] [gasps] What was that?

Hey, is it just me, or did you hear a squeak?

[gasps] That must be my squeaky ball.

-Thanks, Larry. -[chuckles]

I'll go get it. Be right back.

[panting] Where is it?

[squeaking] Must be around here somewhere.

[gasps]

[squeaking]

I hear my ball. Whoo-hoo!

Here I come, my very best, most favorite squeaky...

[squeaking] ...Hugbot?

[squeaking]

Oh. The squeaky noise is coming from your arms.

[squeaking]

Oh, no! I'll get you unstuck.

[straining] [squeaking]

Um, how do I do that?

For you.

Oh.

With oil. That will loosen you up.

Thank you. Hug?

Please.

[chuckles]

Hugbot, I'm looking for my very best,

most favorite squeaky ball.

Have you heard it?

[squeaking]

[gasps] I hear a squeak.

Yeah! That must be my ball. [cheers]

Yes! Follow that squeak!

[squeaking] [gasps] I hear my squeaky ball.

Come on out, little squeaky.

Maybe that squeak isn't my ball.

But if not, then what is?

[squeaking]

Oh. It's Blueberry's squeaky wheel.

Hi, Harvey. Hi, Hugbot.

You're right. My wheel sure is squeaky.

We can help.

Hugbot, do you have a--

For you. Oh.

Yes. That.

[chuckles] Thank you!

[chuckling] [chuckles] Yes!

Thank you. Yeah.

-You fixed the squeak. -[chuckling] You're welcome.

Um, Blueberry, have you seen my very best,

most favorite squeaky ball?

It's missing.

The orange, stripy one?

I'll help you find it, Harvey.

Thanks, Blueberry.

[squeaking]

[gasps] Do you hear a squeak?

[squeaking]

Follow that squeak!

♪ I just heard a sound That could be a squeaky ball ♪

[squeaking]

♪ Could it be the sound ♪

♪ Of my favorite toy of all? ♪

♪ Everybody follow If you can hear it ♪

♪ Now I hear it clearly ♪

♪ We're getting near it We're about to see ♪

♪ Could it be the squeaky... ♪

[squeaking] ...Wilson? With squeaky knitting needles?

That's some cozy knitting, Wilson,

but it's not my squeaky ball.

♪ I wish I knew ♪

♪ Where that squeaky ball Could be ♪

♪ I'll keep you company ♪ Thank you.

♪ And keep searching quietly ♪

[squeaking]

♪ I just heard a sound That could be a squeaky ball ♪

♪ Could it be the sound Of my favorite toy of all? ♪

[squeaking]

♪ If it isn't knitting ♪

♪ Or my bike wheel ♪

♪ Could it be the ball? What will we reveal? ♪

♪ We're about to see Could it be the squeaky... ♪

[squeaking] ...family in a bouncy cheese castle?

That's a lot of squeaking. [groans]

But none of it is my squeaky ball.

♪ I wish I knew ♪

♪ Where that squeaky ball Could be ♪

♪ We'll keep you company ♪ Thank you.

♪ And keep searching quietly ♪

[squeaking]

♪ We just heard a sound That could be a squeaky ball ♪

[squeaking]

♪ Could it be the sound Of my favorite toy of all? ♪

♪ If it isn't us ♪

♪ Or my wheel ♪ ♪ Or knitting ♪

♪ If we're getting close It's no time for quitting ♪

♪ We're about to see Could it be the squeaky... ♪

[squeaking] ...Caterpillar deejay?

No... [gasps] ...wait.

There's still something else squeaking.

♪ I wish I knew ♪

♪ Where that squeaky ball Could be ♪

♪ Don't give up ♪

♪ Come on, Harvey ♪

♪ There's still more to see ♪

♪ One more discovery You look up and suddenly... ♪

[squeaking] ...Larry? Drawing with squeaky markers?

Hey, Harvey. Hugbot. Blueberry. Wilson. Squeaky. Squeakettes.

I figured you were still looking for your ball,

so I made this.

A missing poster.

So when someone finds it,

they'll know it's yours and bring it back.

Thanks, Larry, but we searched everywhere.

I think my very best,

most favorite squeaky ball is gone forever.

Oh, Harvey. That's too bad. Aw, Harvey.

Aw. That's horrible.

[squeaking] I really miss my ball.

I can almost hear its cute little squeak now.

[squeaking]

Larry, are you drawing? No.

Squeaky, are you and the Squeakettes

jumping inside a bouncy cheese house?

No.

Is Wilson knitting? No.

Or Blueberry riding her trike? No.

Or Hugbot's arms squeaking? Mmm.

Is there a caterpillar deejay?

No.

[squeaking] Then what's making that squeak?

[chuckles]

Harvey, did you notice

there's a squeaky ball stuck up in your tree?

[gasps] [squeaking]

All right! My ball!

-Yay! [chuckles] -Whoo!

-Hooray! -Whoo-hoo!

Thank you, Jack.

You found my very best, most favorite squeaky ball.

Good work, everyone. Well done. Hooray!

Yes! Way to go, Harvey!

[squeaks]

But how am I gonna get it down?

Hmm.

Wait a minute.

We've got a tricycle wheel, knitting needles, friends--

[gasps] Harvey, we've got everything we need

to rescue your ball right here.

We do? Yep.

[squeaking]

[squeaking] Looking good.

Thanks. You're welcome.

Thank you.

Ready!

Nice throw.

Okay. You ready, Harvey?

Ready!

And pedal.

Hooray!

It's working.

Almost there.

Just a little more.

[barking] I got it! I got it! [squeaks]

Yes! My very best, most favorite squeaky ball.

Your ball! Yay!

You got the ball back. All right!

Thank you all so much for helping me

get my squeaky ball back.

I missed its squeaky sound. [squeaks]

-Hooray! -Yay!

You're welcome.

Hug? Please!

Aw.

Hug.

Oh, yeah.

Thank you, tree, for catching my squeaky ball.

-[howls] Thank you! -[cheering]

♪ I'm thankful Thankful through and through ♪

♪ For good things Listen while I name a few ♪

♪ Please do ♪

♪ Thankful for things That go squeak ♪

♪ Thankful for friends To help seek ♪

♪ I get this thankful feeling So I say thank you ♪

♪ We're thankful Thankful through and through ♪

♪ I'm thankful that we all Built what Larry drew ♪

♪ Thankful for Sharing my wheel ♪

♪ And knowing How our friends feel ♪

♪ We get this thankful feeling So we say thank you ♪

Thank you!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.