Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,460 --> 00:00:28,170
[Music]
2
00:00:34,780 --> 00:00:38,780
if anything pops off we're gonna have a
3
00:00:37,250 --> 00:00:39,289
hard time telling people it was a gas
4
00:00:38,780 --> 00:00:41,390
leak
5
00:00:39,289 --> 00:00:43,579
depends on what happens powers what's
6
00:00:41,390 --> 00:00:45,469
the pull out now save it Coleman you had
7
00:00:43,579 --> 00:00:49,070
your chance I wasn't talking to you a
8
00:00:45,469 --> 00:00:51,789
meal powers when's the Benton close you
9
00:00:49,070 --> 00:00:54,009
get out of the car you gonna call it
10
00:00:51,789 --> 00:01:00,469
depends on the pool
11
00:00:54,009 --> 00:01:02,448
Fletcher 250 given the Intel Cognito
12
00:01:00,469 --> 00:01:05,989
Heiser that's my final answer
13
00:01:02,448 --> 00:01:08,530
doesn't hell yeah always wanted to take
14
00:01:05,989 --> 00:01:08,530
your [ __ ] money
15
00:01:10,189 --> 00:01:20,310
it's good advice payload zero one to
16
00:01:18,569 --> 00:01:22,939
talk the fast factor moving to the
17
00:01:20,310 --> 00:01:22,939
target building
18
00:03:20,620 --> 00:03:25,968
[Music]
19
00:03:40,919 --> 00:03:49,149
talk this is pill at 0 1 living secure
20
00:03:44,020 --> 00:03:53,439
moving to SSE / 0 2 & 3 on me
21
00:03:49,150 --> 00:03:53,890
we'll handle the first floor look for
22
00:03:53,439 --> 00:03:56,169
nothing
23
00:03:53,889 --> 00:03:57,669
come on Coleman foundations gotta know
24
00:03:56,169 --> 00:04:00,780
what kind of porn middle America's got
25
00:03:57,669 --> 00:04:00,780
stashed in their closet
26
00:04:33,339 --> 00:04:40,879
tears of s not as working right I think
27
00:04:37,129 --> 00:04:42,920
it's got the clap any Intel the densest
28
00:04:40,879 --> 00:04:44,899
part of this hard drive is the directory
29
00:04:42,920 --> 00:04:46,220
for a program called Yahveh it's
30
00:04:44,899 --> 00:04:49,159
software that's been running since
31
00:04:46,220 --> 00:04:50,600
before we got here looks just as [ __ ]
32
00:04:49,160 --> 00:04:53,330
as the rest of this machine that keeps
33
00:04:50,600 --> 00:04:55,730
crashing itching and rebooting what's
34
00:04:53,329 --> 00:04:59,229
the program do I don't know just spits
35
00:04:55,730 --> 00:04:59,230
out code all gibberish
36
00:05:12,990 --> 00:05:17,889
you guys personally know any shrinks are
37
00:05:16,449 --> 00:05:20,830
you asking because it's related to the
38
00:05:17,889 --> 00:05:22,629
mission or you just curious a female
39
00:05:20,829 --> 00:05:24,609
occupant I need to deal where this is
40
00:05:22,629 --> 00:05:26,229
here she's living with this shrink
41
00:05:24,610 --> 00:05:27,430
possibly in a relationship why I say
42
00:05:26,228 --> 00:05:30,519
bringing his work home with him
43
00:05:27,430 --> 00:05:33,069
oh no the shrink then your friends in
44
00:05:30,519 --> 00:05:35,889
Langley do her background yeah none of
45
00:05:33,069 --> 00:05:37,419
us came up I'll [ __ ] - somebody get
46
00:05:35,889 --> 00:05:39,788
institutionalized and a lot of that go
47
00:05:37,418 --> 00:05:41,589
on record you see that she was in for a
48
00:05:39,788 --> 00:05:42,399
year what do people think just went for
49
00:05:41,589 --> 00:05:44,079
a long walk
50
00:05:42,399 --> 00:05:46,329
if Langley missed that and much else
51
00:05:44,079 --> 00:05:47,829
don't we know yeah it's very spooky but
52
00:05:46,329 --> 00:05:59,978
it's not the kind of anomaly we're after
53
00:05:47,829 --> 00:06:08,889
keep looking hexia can you come here for
54
00:05:59,978 --> 00:06:11,050
a sec what is it anybody else been in
55
00:06:08,889 --> 00:06:14,338
the living room since we came up here no
56
00:06:11,050 --> 00:06:17,199
okay so who moved out all the furniture
57
00:06:14,338 --> 00:06:19,120
hey stop right there this is zero one
58
00:06:17,199 --> 00:06:21,629
who spotted suspect - movie damper hend
59
00:06:19,120 --> 00:06:21,629
over
60
00:06:29,079 --> 00:06:35,829
this is 0-1 lost contact with suspect -
61
00:06:32,379 --> 00:06:36,849
searching the area over there hey Dwarfs
62
00:06:35,829 --> 00:06:40,628
some [ __ ]
63
00:06:36,848 --> 00:06:41,389
I like a challenge let's get up here
64
00:06:40,629 --> 00:06:44,480
right now
65
00:06:41,389 --> 00:06:44,479
[Music]
66
00:06:48,699 --> 00:06:53,800
cuz I've gone too far you find anything
67
00:06:51,339 --> 00:06:56,019
down there nothing concrete but have it
68
00:06:53,800 --> 00:06:57,879
up here suspect to walked into this room
69
00:06:56,019 --> 00:07:06,279
from the other door we went after but
70
00:06:57,879 --> 00:07:09,420
didn't find anything got something come
71
00:07:06,279 --> 00:07:09,419
here check this out olya
72
00:07:21,199 --> 00:07:28,139
[ __ ] lost me talk this is payload
73
00:07:25,800 --> 00:07:29,430
zero one we've passed trigger area
74
00:07:28,139 --> 00:07:31,199
appears to have non Euclidean geometry
75
00:07:29,430 --> 00:07:33,449
that extends the house to an unknown
76
00:07:31,199 --> 00:07:39,089
degree moving into reconnoiter the new
77
00:07:33,449 --> 00:07:48,719
area over suspects location is unknown
78
00:07:39,089 --> 00:07:56,339
at this time over understood zero one
79
00:07:48,720 --> 00:07:58,920
out any luck
80
00:07:56,339 --> 00:08:01,399
nope just a lot of [ __ ] I don't
81
00:07:58,920 --> 00:08:01,400
understand
82
00:08:30,839 --> 00:08:36,418
O'Neil you know anything about the word
83
00:08:33,908 --> 00:08:36,418
cardoon
84
00:08:50,850 --> 00:08:53,850
and
85
00:08:55,789 --> 00:09:02,000
but business affiliations are still
86
00:08:59,480 --> 00:09:03,409
unknown at this time slightly too soon
87
00:09:02,000 --> 00:09:05,840
they are not the attackers from two
88
00:09:03,409 --> 00:09:07,730
dings to cut up if it is indeed a braid
89
00:09:05,840 --> 00:09:09,710
then the methods employed don't line up
90
00:09:07,730 --> 00:09:12,110
well compared to the mo of the previous
91
00:09:09,710 --> 00:09:13,160
attackers it is however possible but
92
00:09:12,110 --> 00:09:15,529
they may be connected through an
93
00:09:13,159 --> 00:09:17,689
anonymous tip between the two groups a
94
00:09:15,529 --> 00:09:20,079
mutual benefit that way I can only be
95
00:09:17,690 --> 00:09:20,080
speculated
96
00:09:26,078 --> 00:09:35,919
right Steve frosty
97
00:09:47,399 --> 00:09:50,519
[Applause]
98
00:10:04,528 --> 00:10:12,750
[ __ ] my knife just turned off my tool I
99
00:10:10,089 --> 00:10:12,750
can't see [ __ ]
100
00:10:20,929 --> 00:10:25,758
Coleman you see something
101
00:10:36,190 --> 00:10:46,200
cool menu good yeah what the [ __ ] was
102
00:10:40,179 --> 00:10:46,199
that sir we need to go right now
103
00:10:51,129 --> 00:10:54,519
Tom this woman's over when we have a
104
00:10:53,019 --> 00:10:56,259
threat in the building current weapons
105
00:10:54,519 --> 00:11:04,949
possibly insufficient permission clear
106
00:10:56,259 --> 00:11:04,950
out over sir woman [ __ ] this house
107
00:11:06,299 --> 00:11:18,459
you've gotta be kidding the sir 1:06 is
108
00:11:15,279 --> 00:11:25,199
down I repeat her 0-6 is down possibly
109
00:11:18,460 --> 00:11:25,200
kie over can't you need to move
110
00:11:38,529 --> 00:11:48,709
it's rather late to call how are you
111
00:11:41,120 --> 00:12:18,620
doing okay everything is fine no there
112
00:11:48,710 --> 00:12:20,509
is no target is no longer present tried
113
00:12:18,620 --> 00:12:24,950
to raise you guys earlier what happened
114
00:12:20,509 --> 00:12:27,649
to West he's gone what now
115
00:12:24,950 --> 00:12:29,750
Duke that [ __ ] vaporize to something
116
00:12:27,649 --> 00:12:31,399
did you see anything else while you're
117
00:12:29,750 --> 00:12:33,350
in there anything that might point what
118
00:12:31,399 --> 00:12:35,689
we're dealing with I don't even know how
119
00:12:33,350 --> 00:12:37,730
to describe it it's almost like a broken
120
00:12:35,690 --> 00:12:41,420
video game everything was glitching out
121
00:12:37,730 --> 00:12:44,330
even the suspects any clues you need to
122
00:12:41,419 --> 00:12:46,009
speculation I think this is just a guess
123
00:12:44,330 --> 00:12:47,720
I think what you've seen here is
124
00:12:46,009 --> 00:12:49,730
connected to this computer these
125
00:12:47,720 --> 00:12:51,560
glitches appearing may coincide with a
126
00:12:49,730 --> 00:12:53,210
lot of what I've seen on this machine I
127
00:12:51,559 --> 00:12:55,250
think it's affecting everything in the
128
00:12:53,210 --> 00:12:57,519
area don't really know how or why but
129
00:12:55,250 --> 00:13:01,100
like I said it's my best guess right now
130
00:12:57,519 --> 00:13:02,779
so theoretically if you're right and if
131
00:13:01,100 --> 00:13:04,820
we take that [ __ ] with us it could
132
00:13:02,779 --> 00:13:06,860
possibly begin to affect things outside
133
00:13:04,820 --> 00:13:09,080
of the house that's assuming it isn't
134
00:13:06,860 --> 00:13:10,639
already doing that cuz it's spread
135
00:13:09,080 --> 00:13:14,420
across this whole block for all we know
136
00:13:10,639 --> 00:13:16,100
so do we leave the laptop here that's a
137
00:13:14,419 --> 00:13:17,860
very good question
138
00:13:16,100 --> 00:13:20,269
why don't we just hit the power switch
139
00:13:17,860 --> 00:13:23,509
no we don't know what what happened what
140
00:13:20,269 --> 00:13:28,850
it's off yeah I don't want to be part of
141
00:13:23,509 --> 00:13:30,919
that experiment here's what we can do I
142
00:13:28,850 --> 00:13:32,659
can stay here while you guys return to
143
00:13:30,919 --> 00:13:34,759
the vehicle I'll copy the important
144
00:13:32,659 --> 00:13:37,610
files over to a secure Drive and then
145
00:13:34,759 --> 00:13:42,889
shut everything down you sure about that
146
00:13:37,610 --> 00:13:46,310
fluttery sure I'll stay too
147
00:13:42,889 --> 00:13:49,549
you go down I can finish the job try to
148
00:13:46,309 --> 00:13:56,919
make it click let's move out
149
00:13:49,549 --> 00:13:56,919
[Music]
150
00:14:17,250 --> 00:14:23,409
so much for that bird come on Neal
151
00:14:20,860 --> 00:14:29,710
nobody's ever won that yeah I always
152
00:14:23,409 --> 00:14:35,079
wanted to see your ghost though pods are
153
00:14:29,710 --> 00:14:37,560
no good you almost done yeah we're good
154
00:14:35,080 --> 00:14:37,560
let's go
155
00:14:54,860 --> 00:15:00,840
[Music]
156
00:15:03,190 --> 00:15:15,070
[Music]
157
00:15:17,549 --> 00:15:21,109
[Music]
158
00:16:01,950 --> 00:16:05,229
[Music]
159
00:16:33,649 --> 00:16:41,399
[Music]
11361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof