All language subtitles for Rob And Romesh Vs s04e04 Restaurants Second Course.enng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The following programme contains

'Rom and I are trying to open a restaurant.'

Ah, yes, lads. Look at you two. (LAUGHS).

Ah, yes, lads. Look at you two. (LAUGHS).

'We've got just two weeks

and it's harder than we could've imagined.'

'Last week, with a lot of help...'

'Last week, with a lot of help...'

Look at that. Yes, Rom, that one's perfect.

'..we found out we could actually cook.'

Yes, Rob! Well done. Well done.

'This week, though, we're flying solo.'

I've got you a takeaway. (LAUGHS)

'We've got just seven days left till our restaurant doors open

'We've got just seven days left till our restaurant doors open

and we've got a lot to get through....

..before we face the critics on our opening night.'

Oh, my God! Oh, my God, there's so many tickets! Oh, my God.

Oh, my God! Oh, my God, there's so many tickets! Oh, my God.

Whaahh!

'With a week to go, we needed to come up with a plan fast

because we didn't even have a menu yet.'

because we didn't even have a menu yet.'

I've got an idea.

You should come round mine and I'll cook for you

and then I'll go round yours, you cook for me.

A bit Come Dine With Me, and we can see where we're at.

A bit Come Dine With Me, and we can see where we're at.

That's not a bad idea.

And then we sort of know what we can do together, yeah? Yeah.

Rob's "Come Dine With Me" plan was a good one,

but there was a kicker:

he'd invited two Michelin-starred chefs for dinner tomorrow.

he'd invited two Michelin-starred chefs for dinner tomorrow.

Our friend and guide Tom Kerridge was back,

and with him was queen of Italian cuisine, Angela Hartnett.

and with him was queen of Italian cuisine, Angela Hartnett.

I'd drawn the short straw and they were coming to mine first.'

I'd drawn the short straw and they were coming to mine first.'

I'm planning on making my mum's aubergine curry,

and she's given me, like, a recipe.

I don't wanna let the family down. This aubergine recipe's

I don't wanna let the family down. This aubergine recipe's

been passed down from generation to generation.

She provided me with these aubergines, by the way.

I've never seen an aubergine like this in my life.

I've never seen an aubergine like this in my life.

If...

If I was to sort of give this, like, a genus,

I would call this, er, Aubergine Dildarus Vulgarus.

I would call this, er, Aubergine Dildarus Vulgarus.

'The timing of Rob's "Come Dine With Me" event couldn't have been worse.

I was moving out in a couple of days,

I was moving out in a couple of days,

so cooking for two elite chefs was the last thing I needed.'

Fry.

The whole bottle. Here we go.

Fuck!

Once the aubergines are fried... Oh, fuck.

Once the aubergines are fried... Oh, fuck.

'But it wasn't just my mum's authentic Sri Lankan curry

I had in store for my guests.'

On Come Dine With Me they always do a thing where, you know,

On Come Dine With Me they always do a thing where, you know,

they have some, like, crappy entertainment,

and it's a bit awkward and everyone pretends they enjoy it.

So I thought, "Why don't I do entertainment that is incredible?"

So I thought, "Why don't I do entertainment that is incredible?"

So I've got one of the best DJs in the game,

Yoda, to come and provide entertainment at my house.

'In true Rob Beckett style,

he arrived just as I was at a crisis point in my cooking.'

Hello, mate. Hello!

Come in. Come in. Come in. So, you alright?

Come in. Come in. Come in. So, you alright?

Yeah, yeah, yeah, yeah. Good. Just come through.

It's very messy. I'm in quite a critical situation.

This is exciting, isn't it? Yeah, very exciting, yeah.

This is exciting, isn't it? Yeah, very exciting, yeah.

Oi! Dude! Dude! Dude!

Do not, do not, do not...

You don't open somebody's fridge. I do. You can't do that.

You don't open somebody's fridge. I do. You can't do that.

No, you don't in my house. Sorry, I'm just having a little look.

I like seeing in people's fridges. Do you like hot sauce?

You've got that one, with all the swear words on.

You've got that one, with all the swear words on.

Yuzu, Holy Fuck, some Boom sauce.

Now that's what I say when I ejaculate.

Now that's what I say when I ejaculate.

(CLEARS THROAT)

Rom, what's going on with the house situation? You've got a new house.

Yeah. This is your old one.

You're in the middle of moving, is that correct? That is correct.

Leesa's not very happy about this happening today.

Do you want me to give this a little stir? No! OK.

'And before Rob could be any more annoying...'

'And before Rob could be any more annoying...'

(LAUGHS)

There's someone here, Rom. They're not here...

Are you not ready?

'..our Michelin-starred guests had arrived.'

'..our Michelin-starred guests had arrived.'

We can't just leave them outside. Bloody fuck.

It's a good start.

Hey! Hello, there. How are you?

Hey! Hello, there. How are you?

Hi, guys. How you doing? Look who it is.

Hello. Hello, how are we? Nice to see you. Good.

Well, it smells nice. Yeah, it does.

Well, it smells nice. Yeah, it does.

It's, er... I'm doing my mum's aubergine curry. Yeah.

A little bit of dahl, some starters.

Erm...and then an avocado chocolate mousse.

Erm...and then an avocado chocolate mousse.

Avocado chocolate mousse? Oh, you're vegan, aren't you? Yeah.

Have you had avocado chocolate mousse before? Never. No.

Have you had avocado chocolate mousse before? Never. No.

I have. Is it good?

Hmm. (LAUGHTER)

You didn't really convince me with that, Tom. "Hmm."

You didn't really convince me with that, Tom. "Hmm."

I mean, this recipe might be very different

to the one that I tried before. Really?

Who did it for you before?

Who did it for you before?

I did it. Oh, you did it? Yeah.

I've got to beat Tom Kerridge at making this mousse.

That feels alright. And my version was shit.

That feels alright. And my version was shit.

Well, you might be able to show Tom how it's done. No pressure.

OK, well, that's great news. That's great news.

I'm gonna chuck this chocolate in the bin. (LAUGHTER)

I'm gonna chuck this chocolate in the bin. (LAUGHTER)

Er, so guys, do you wanna head up to the...?

I've got DJ Yoda doing a little bit. OK, cool. Take our water.

See you later, guys. Take care. Thanks. See you.

See you later, guys. Take care. Thanks. See you.

'My meet and greet hadn't gone brilliantly,

so I needed Yoda to put on a show and take the heat off me.'

(DJ SCRATCHING)

(DJ SCRATCHING)

(YODA PLAYS TRACK)

I can actually feel the vibrations. Yeah. The neighbours must love it.

Yeah. No wonder he's moving.

Yeah. No wonder he's moving.

(LAUGHS). If not, I'd get out of here.

Go!

I thought it was gonna be a great idea having Yoda in my living room

I thought it was gonna be a great idea having Yoda in my living room

but, essentially, Yoda works better in bigger spaces.

(SMOKE ALARM BEEPS)

Probably overdid it with the smoke.

Probably overdid it with the smoke.

Which one is it? (SMOKE ALARM BEEPS)

Oh, my God!

Having him play at the sort of volume he'd play at a nightclub

Having him play at the sort of volume he'd play at a nightclub

was probably another mistake.

'The entertainment hadn't gone down well.

In the kitchen things weren't much better.'

I've burnt it.

I've burnt it.

'My plans were crumbling faster than my poppadoms.'

I've gotta be honest, this isn't three-Michelin star, is it?

I'm sat here with a bought-in poppadom and a glass of water.

I'm sat here with a bought-in poppadom and a glass of water.

'Cooking the curry was stressful enough.' Oh, God.

'Luckily, I had back-up for the starters.'

I don't think you can ever have too many samosas.

I don't think you can ever have too many samosas.

Done.

'I needed to plate up first,

'I needed to plate up first,

but we'd packed the crockery for the move, so, as a final insult,

I was having to use paper plates.'

It feels like when you visit your mate when he's recently divorced.

It feels like when you visit your mate when he's recently divorced.

Yeah. (LAUGHS) She took everything.

He bought a new sound system and you've gotta sit here and nod,

He bought a new sound system and you've gotta sit here and nod,

and not moan in case he cries.

OK, guys, if you'd like to take a seat.

Yoda, I've got... Well, I haven't actually got enough for you, mate.

Yoda, I've got... Well, I haven't actually got enough for you, mate.

'DJ Yoda. Yoda. Yoda.'

Lovely table setting. Yes.

What are we gonna do? Are we doing papier mache and then... (LAUGHS)

What are we gonna do? Are we doing papier mache and then... (LAUGHS)

It feels like I've gone back to being seven.

Oh, my gosh. Because I haven't got any. I'm moving, aren't I?

So everything's packed away. Thanks.

So everything's packed away. Thanks.

Feels like I'm at a posh festival.

OK, so this is... Talk us through it.

This is Shanthi's Aubergine Curry

with Shanthi's Dahl, er...Romesh's rice.

with Shanthi's Dahl, er...Romesh's rice.

Right, cool. What's this flapjack? (LAUGHS)

Is this er... Is it a coconut flapjack?

Is this er... Is it a coconut flapjack?

Which bits have you actually made and which bits have you bought in?

OK, so have we made the aubergine curry and the dahl, yeah? Yeah.

OK, so have we made the aubergine curry and the dahl, yeah? Yeah.

OK, cool. Those are the bits I'll try.

What do we think so far? I like the curry, actually.

I like the aubergine.

I like the aubergine.

I love it. Yes! Huh?

I love that aubergine curry.

Ha ha ha ha! Mm.

I'm actually buzzing.

I'm actually buzzing.

I thought it was gonna be absolutely awful. Yeah.

It looked horrendous.

(LAUGHS).

Didn't it? We weren't confident in there, choking on those poppadoms.

Didn't it? We weren't confident in there, choking on those poppadoms.

Yeah. DJ set was cool, though.

DJ set was great. Alright. That's good feedback.

DJ set was great. Alright. That's good feedback.

Nah, it's a good thing. The bit that you cooked is the best bit.

Yes, Romesh!

Yes! Yes.

Yes! Fuck you.

Yes! Fuck you.

(LAUGHS)

'Rom had done well with his aubergine curry

and our restaurant experts liked Yoda too, but...'

We're waiting for the main event. Oh, yes!

We're waiting for the main event. Oh, yes!

Dessert? Yeah.

'His vegan avocado mousse.'

There we go. Thank you.

There we go. Thank you.

Presentation's a bit... It's almost like you've wiped it in.

It's still warm. Yeah, well, listen, it's, er...

It is what it is, you know. Like someone's had a shit in a glass.

It is what it is, you know. Like someone's had a shit in a glass.

(LAUGHTER)

All I'll say, I've got three boys, you've got three glasses. Enjoy.

(LAUGHTER)

The mousse, I don't think it could've got a worse reaction,

if I just curled four shits out into glasses and served them.

if I just curled four shits out into glasses and served them.

Flavour-wise, I think it's great.

Texturally... Awful.

Disaster. Texturally, it doesn't feel like a mousse, does it?

No. I wouldn't call it a mousse.

No. I wouldn't call it a mousse.

Is there a different name I could give it

that that would be acceptable as? Human shit.

Well, can I just say, thank you for saying "human?"

Well, can I just say, thank you for saying "human?"

It was inedible.

The plastic spoons only served to sort of highlight

The plastic spoons only served to sort of highlight

the fact that that mousse, really, you can't serve it to people.

'Overall, my "Come Dine With Me" experience had been a mixed bag,

'Overall, my "Come Dine With Me" experience had been a mixed bag,

but Mum's curry had saved the day,

so that was one dish sorted for our restaurant menu.

I was dying to hear what Rob had planned at his house.'

I was dying to hear what Rob had planned at his house.'

So, I'm doing a butter chicken curry. OK.

You don't eat the chicken. That's a really good point.

I was gonna pick out the chicken.

I was gonna pick out the chicken.

Pick out the chicken? He was gonna pick the chicken

out of the butter chicken. Yeah.

And what's the problem with that? How you gonna make the sauce?

And what's the problem with that? How you gonna make the sauce?

Er...ghee.

But he's a vegan. Yeah, but it's not butter, is it?

It's clarified butter. It is butter.

Well, I think I've got the vegan ghee.

Well, I think I've got the vegan ghee.

You haven't!

You've literally... What were you thinking?

I've got... I've got my pantry, I'll sort it out.

I've got... I've got my pantry, I'll sort it out.

So you're doing butter chicken. Butter chicken curry

and then my dessert which is sort of like Ferrero Rocher,

shortbread biscuit thing. So that's two courses I can't have either of.

shortbread biscuit thing. So that's two courses I can't have either of.

But do you know what? I wanna impress you guys. (LAUGHS)

If it was a dietary... Have you got dietary requirements?

If it was a dietary... Have you got dietary requirements?

No. But Tom does. Oh, what's yours? Shellfish.

That's great, that's not in the curry.

But... But if it was butter cod curry,

But... But if it was butter cod curry,

I'd go, "Whoa, he's allergic to shellfish."

Are you under the impression that cod is a shellfish?

(LAUGHS) Innit all the same thing?

(LAUGHS) Innit all the same thing?

Yeah. It's all a fish, innit?

How do I know what it lives under?

(LAUGHTER)

(LAUGHTER)

Let's get out of this shit hole. (LAUGHS)

Thanks, Romesh. Cheers.

Do come again cos I won't live here next week.

Do come again cos I won't live here next week.

(LAUGHS)

(TOM LAUGHS)

'In just a few days' time, we'll be rocking the gastronomic world

'In just a few days' time, we'll be rocking the gastronomic world

with the launch of our restaurant.'

Burnt it.

'Rom's attempt at his dishes...'

I love that aubergine curry. Ha ha ha ha!

'..had mixed results.'

'..had mixed results.'

It looks like someone's had a shit in a glass.

'Now it was time to showcase my talents.'

Welcome. Thank you.

Welcome. Thank you.

'And I had a secret weapon when it comes to cooking.'

I own a device that I like to call the future of home cooking.

I own a device that I like to call the future of home cooking.

Tell us, what's Thermomix making for us today? (LAUGHS)

You've gone in guns blazing. No, I'm honestly asking.

You've gone in guns blazing. No, I'm honestly asking.

Sure. Sure. I've got a machine. This is how I cook.

I'm showing you what I do and I do it with this machine,

the same way as you used a hob. Sure.

the same way as you used a hob. Sure.

Listen, I've got this robot that Rob's got that can make food in.

You don't use it to show off your cooking skills.

It's like an iPad and you press it,

and it just tells you what to do, so tikka paste,

and it just tells you what to do, so tikka paste,

stir it, and then it tells you what to do.

What are we doing here?

Why is this a thing?

Why is this a thing?

Two Michelin-starred chefs have come here for dinner

and you're showing them what R2-D2 tells you to make.

'And it was becoming clear R2-D2 was just the start of Rob's gadgets.'

'And it was becoming clear R2-D2 was just the start of Rob's gadgets.'

I've never seen so many gizmos in a kitchen.

I'm a gizmo guy. I like the way that it's dribbling all down the front.

I'm a gizmo guy. I like the way that it's dribbling all down the front.

(LAUGHTER)

'But thankfully the machines were starting to turn on him.'

Nice head.

Ha ha ha!

Ha ha ha!

Do you want some beer with that?

Oh, my God! That's...

You are joking. (LAUGHTER)

You are joking. (LAUGHTER)

There you go. Back to the machine.

There you go, Ange. Get it down you. Lovely.

Cheers. Can't wait. Ha ha!

(TOM LAUGHS). Cheers.

(TOM LAUGHS). Cheers.

Cheers. Cheers.

To, er...machines. Yeah.

So, guys, you know, in terms of, like, assessing our cooking,

So, guys, you know, in terms of, like, assessing our cooking,

obviously, I made stuff from scratch. Yeah.

And Rob is being instructed by Sky now what to do for his dish,

so will that sort of affect your judgement in any way?

so will that sort of affect your judgement in any way?

How did you, erm, get here today, Rom?

A car. Why? How did you find this address?

Erm, Sat Nav. Ever heard of that?

Erm, Sat Nav. Ever heard of that?

Yeah, but I'm not being assessed on my ability to make a journey, am I?

We're analysing your cooking.

Fair point. (LAUGHTER)

Fair point. (LAUGHTER)

Why did you come up with that?

"Question, Romesh."

(LAUGHTER) Quick question, Romesh.

(LAUGHTER) Quick question, Romesh.

Here's an answer. How do you send e-mails?

I thought I'd skewered then. I felt like Paxman.

(LAUGHS)

'So, with my searing interview over...'

'So, with my searing interview over...'

So if you take your seats, I'll bring dinner out in a second. OK.

'..it was time to put the finishing touches to my curry.

'..it was time to put the finishing touches to my curry.

prep the dessert and sort out the small matter of Rom's dinner.'

I've obviously had a bit of a nightmare

because Rom is vegan and it's butter curry, innit?

because Rom is vegan and it's butter curry, innit?

I thought ghee weren't butter, but it is. So I've had a howler.

So I've ordered him something from a takeaway.

I can't remember what it's called. It was vegan.

I can't remember what it's called. It was vegan.

Let me find it. Tavuk Guvec.

But the U's got two dots at the top and the C's got a little squiggle.

But the U's got two dots at the top and the C's got a little squiggle.

Some lovely art up there. What's that you've got there, mate?

I got you a takeaway.

I was gonna pretend I cooked it but you've seen it. Are you joking?

I was gonna pretend I cooked it but you've seen it. Are you joking?

You've got some Turkish stuff. Turkish? Yeah.

What have you gone for, Rob? Just some vegan options.

What have you gone for, Rob? Just some vegan options.

What vegan options? Some bread. Lovely.

My favourite. Fucking hell, why is it so massive?

My favourite. Fucking hell, why is it so massive?

Did you think I was bringing 20 of my vegan friends?

I don't know why it's so big. (LAUGHS)

(LAUGHTER)

(LAUGHTER)

There you are. (LAUGHS)

Thank you so much.

I had a bit of a nightmare with the rice. Well, I didn't, actually.

I had a bit of a nightmare with the rice. Well, I didn't, actually.

It's alright. I think Romesh has got a bit of spare food.

There you go. Oh.

A bit of a difference in portion sizes.

A bit of a difference in portion sizes.

There you go.

There's more if you want it, but I didn't wanna overload your plate.

(LAUGHTER)

Would anybody like coriander for garnish?

Would anybody like coriander for garnish?

I'm good. No, I'd like some, that'd be lovely.

Yeah? Yeah.

There we go.

There you are. Thank you very...

There you are. Thank you very...

(LAUGHS) Looks good, Rob.

You wouldn't have minded if I did that in the kitchen.

(LAUGHS) Let's all tuck in. What do you think?

(LAUGHS) Let's all tuck in. What do you think?

It smells really delicious.

How's the rice?

Solid. Yeah, the rice... The rice isn't very... I left it too long.

Solid. Yeah, the rice... The rice isn't very... I left it too long.

Cos I got distracted. What do you think of the curry?

The curry is very good. Oh, no.

Is it? It really is, actually. I'm surprised.

Is it? It really is, actually. I'm surprised.

I didn't think in that machine it would work. But...

it was bought-in tikka paste. Yeah.

All put together by a machine. Who's making tikka paste?

All put together by a machine. Who's making tikka paste?

Well, chefs. OK.

(LAUGHS) Fair point.

Certain people.

Certain people.

'So I might have cut a few corners with my curry,

but I still had an ace up my sleeve.'

Wow!

Wow!

'And that was my gold-leaf-topped, chocolate, nutty balls.

Do you like?

Very good.

Very good.

Is that restaurant-level dessert? Yeah, definitely.

So you should put that on. So that should be on.

Aubergine curry, would you put that on? Yeah, definitely.

There you go. I would say you've got three dishes that are worthy.

There you go. I would say you've got three dishes that are worthy.

So, you've got that chicken.

It's very, very nice. Yeah.

And the aubergine, I think. The chocolate mousse.

And the aubergine, I think. The chocolate mousse.

No. No, I'd swerve the chocolate mousse.

And then you've got pudding here. Yeah.

You've just gotta decide what you're gonna serve with the main courses.

You've just gotta decide what you're gonna serve with the main courses.

OK. I think, if you made, sort of, curry

in a way that's been the theme, and do some great accompaniments,

in a way that's been the theme, and do some great accompaniments,

that's all you need. I don't think you need to go bonkers

and have loads of stuff. OK.

That's good, that's encouraging.

You're two-thirds of the way there. Thank you so much.

You're two-thirds of the way there. Thank you so much.

And the final third is impossible for us to achieve.

So great news. (LAUGHTER)

That's great. Yay.

That's great. Yay.

(LAUGHTER)

'With menu ideas sorted, next on our list, we needed a venue,

'With menu ideas sorted, next on our list, we needed a venue,

and a few days later we found

something promising in a prime location near London's O2.'

Oh, this is nice. Ooh!

Oh, this is nice. Ooh!

'To say it needed work was an understatement.'

It's not as set up as I thought it would be.

'But before any refurb could start, we needed to make some decisions.'

'But before any refurb could start, we needed to make some decisions.'

Name. What do you mean, name?

Of the restaurant. Oh, erm, how about this?

Of the restaurant. Oh, erm, how about this?

Robandroms.

Rob and Rom. As in poppadoms?

Yes, but you say it like poppadoms. Robandroms.

Robandroms. Would you like some Robandroms?

Robandroms. Would you like some Robandroms?

That's fine, everyone.

Don't panic. Would you like some Robandroms?

Perfect. I can't...

Perfect. I can't...

This is mental. (LAUGHS)

Let's call it that. Robandroms. Robandroms. That's the name.

Robandroms. Cool.

Robandroms. Cool.

Right, OK, so menu. What are we good at? Curry.

Do my aubergine curry. I love that aubergine curry.

Yes! Yes!

Yes! Yes!

That was a smash. That was really good.

My butter chicken curry. How big do those Thermomixers get?

I might just have to learn to make it. OK, fine.

One of the problems is the rice. Sure.

One of the problems is the rice. Sure.

What's this flapjack?

Well I've thought about this. Cos we've got two choices.

Yeah. We either sort of devote ourselves in between now

Yeah. We either sort of devote ourselves in between now

and the restaurant opening to really nail the techniques

involved in making great rice.

Or we order it in. There's a Wagamama's round the corner.

Or we order it in. There's a Wagamama's round the corner.

At Copper we were quite good at doing...

you know, the sea bass, the cooking of the meats, or whatever.

Oh, God. I think we should incorporate that.

Oh, God. I think we should incorporate that.

You're doing the aubergine curry that's vegan.

Yeah. Then how about we do a meat option?

A Sri Lankan, sea bass, aubergine curry?

A Sri Lankan, sea bass, aubergine curry?

Yes, Rob!

OK, starters. How about we do our own samosas?

We do a meat one and a vegan one. Really easy.

We do a meat one and a vegan one. Really easy.

All we need to do is cut out a square of pastry.

OK, and where are you gonna get the pastry square from? Jus-Rol.

And then dessert, the classic.

And then dessert, the classic.

Avocado, chocolate mousse? No.

Chocolate, knobbly, hazelnut balls. Wow!

Everyone liked them, didn't they? The chefs liked them. Very good.

Everyone liked them, didn't they? The chefs liked them. Very good.

Drinks. How about beer pump at each table? Good shout.

Let's get 'em fucked. Yeah, 100%.

Let's get 'em fucked. Yeah, 100%.

OK, shots. Yeah. Apply Sourz. Yeah.

Tick. Staff wise, shall we just speak to Copper

and see if they can help us out? We'll ask them to do us a favour.

and see if they can help us out? We'll ask them to do us a favour.

OK, cool. So, that's that done.

Entertainment. Yoda, is he still keen?

Yes, I think we should get him because one of the things I hate

about curry houses, normally, they're putting on the music

about curry houses, normally, they're putting on the music

that people expect in an Indian restaurant.

We should be moving beyond that.

Now, we need something that makes everyone wanna come back,

Now, we need something that makes everyone wanna come back,

the Instagram moment.

That's what life's about now. I've got an idea.

When we bring out the Ferrero Rocher, gold leaf bay.

That's a great shout. Onto the Ferrero Rocher.

That's a great shout. Onto the Ferrero Rocher.

OK, so there you go. Have we sorted our menu, then?

Let's not get focussed on the food. Let's focus on the full package.

Let's not get focussed on the food. Let's focus on the full package.

We've got Instagram moment, good entertainment, unlimited beer.

Every great restaurant starts with food comes last. Yeah.

Every great restaurant starts with food comes last. Yeah.

'Rob and I made curries and they were good

and DJ Yoda performed at my house and he was good,

so put those things together, it's a hip-hop curry house.' Let's go.

so put those things together, it's a hip-hop curry house.' Let's go.

So, yeah, I'm very excited about, sort of, tapping into that niche.

'We were aiming to open

'We were aiming to open

London's first hip-hop curry house

with entertainment provided by Rom's mate, DJ Yoda.'

'We had our concept and our menu.

Now, all we needed was supplies.

Now, all we needed was supplies.

With the meat and fish being delivered tomorrow,

next on our shopping list were the ingredients for our curries,

and I knew just the place.

and I knew just the place.

Home to the largest Indian community in London,

we were in Southall to stock up for our grand opening.'

we were in Southall to stock up for our grand opening.'

OK, here we go. After you.

Why? Oh, come.

(LAUGHS) Mate.

We've come to a proper Asian supermarket because this is

We've come to a proper Asian supermarket because this is

where you get the best fruit and vegetables.

Even, like, the most exotic rare stuff you're gonna find here.

I'm finding this a bit overwhelming, Romesh.

I'm finding this a bit overwhelming, Romesh.

There's a lot of new things here I've not seen before.

Well, they're just people, mate.

I've never seen these aubergines before.

I've never seen these aubergines before.

Look at these little fellas. Those are shallots, aren't they?

Is it? Yeah. I mean, you can't point at stuff

that you regularly find in Tesco's.

You don't get that in Tesco, mate. It looks like King Kong's bollocks.

You don't get that in Tesco, mate. It looks like King Kong's bollocks.

It looks like a fucking growth. You'll have to have that cut off.

Hopefully, it's benign.

'There were lots of ingredients to buy...'

'There were lots of ingredients to buy...'

Do you want me to read it out? Yeah, sure.

'..and helpfully I'd made a list.'

Where d'you wanna start? Wat's on your list?

We've gotta get lots. We've got 50 people coming to the restaurant.

We've gotta get lots. We've got 50 people coming to the restaurant.

So, what did you do, you just downloaded this off the Thermomix?

Yeah. Garlic, veg oil, lemon, chilli... Lemon?

Yeah. Garlic, veg oil, lemon, chilli... Lemon?

..powder. You've not even put that plural.

I'm gonna get one big one.

(LAUGHS) Greek yoghurt.

It doesn't sound very Asian. What, Greek yoghurt?

It doesn't sound very Asian. What, Greek yoghurt?

Yeah. Just say yoghurt, cross out the Greek.

Right, just some yoghurt, but, like, plain.

Yeah. Yeah, don't get Muller Corner.

I like Muller Corners. Yeah.

I like Muller Corners. Yeah.

(LAUGHS) They're good, aren't they?

Why... Why does Rob's dish taste of chocolate cornflakes and banana?

Why... Why does Rob's dish taste of chocolate cornflakes and banana?

Basically, what you do is you get the plate and you fold

the rice into the chicken. (LAUGHS)

We should do that. Do you know what?

We should do that. Do you know what?

That was excellent work.

'It was time to get down to business

and I was gonna need a lot of aubergines for my dish.'

No, no, no. Rob, Rob, Rob.

No, no, no. Rob, Rob, Rob.

Really? Those little ones?

I thought you liked... Shall we get a few different ones?

Can you bag those up, actually?

Can you bag those up, actually?

OK, that was quite difficult to bag.

I think that's enough probably. OK. Yeah, I think that's fine.

'Next on the list...'

Onwards. '..spices.'

Onwards. '..spices.'

Garam masala.

'And there were a lot of them.'

Mustard. Oh, we need black mustard seeds. There's yellow.

Mustard. Oh, we need black mustard seeds. There's yellow.

Mustard seeds, brown. Oh, my God, so many colours. You're so close.

I would describe it as taking a very poorly travelled mate abroad

I would describe it as taking a very poorly travelled mate abroad

for the first time, is my experience of taking Rob to the supermarket.

Is it in alphabetical order?

You seem to be under the impression that I'm a tourist guide.

You seem to be under the impression that I'm a tourist guide.

(LAUGHS) Right, I'm just here with you.

I've never been in this shop before.

"Oh, my God, this is like what you get in Tesco's."

Yeah, it's a Mars Bar.

Yeah, it's a Mars Bar.

What I would say, is in Tesco... This is like a library of flavour.

(LAUGHS) Do you know what I mean?

Yeah. And it's all packaged the same,

Yeah. And it's all packaged the same,

so there must be a system, and I think it is in alphabetical order.

G. Yeah, I think it is.

They're like civilised, aren't they? Come on. Come on.

They're like civilised, aren't they? Come on. Come on.

"So they arrange it like we do?" (LAUGHS)

It's not just randomly thrown at the shelf? They read!

It's not just randomly thrown at the shelf? They read!

(LAUGHS)

Yeah, some of those. What about potatoes for your, erm, samosas?

Yeah, some of those. What about potatoes for your, erm, samosas?

Do you want me to get them for you? Yeah, can you?

What I wanna know is,

how were you surprised by the weight of a sack of potatoes?

It's literally a saying. I didn't expect it.

It's literally a saying. I didn't expect it.

Fucking hell.

Rob Beckett surprised that a massive sack of potatoes was heavy.

Oh, it's alright once it's on. Elephants weigh more than you think.

Oh, it's alright once it's on. Elephants weigh more than you think.

You take it then.

Just put it in the trolley. No, give me your shoulder.

It's not that bad.

It's not that bad.

Oh, you wide-shouldered bastard. Come on, then.

'With all our items sorted, we headed to the tills.'

'With all our items sorted, we headed to the tills.'

Yeah, I'll just keep doing this, Rom, you just stand there.

Is that alright? I'm just waiting to pay.

No biggie. Yeah, just stay there. Alright.

Thank you very much. Thanks so much.

Thank you very much. Thanks so much.

Bye-bye. Bye-bye.

I'll sort you out for half of that money.

Yeah, you will, mate.

'For the past 24 hours, we've been working with a design team

to give us a fighting chance of being ready for our grand opening.'

to give us a fighting chance of being ready for our grand opening.'

You know Christmas day?

And you've got six people coming, and you just suddenly go,

"I haven't got enough chairs." imagine that for 50.

"I haven't got enough chairs." imagine that for 50.

'But it felt like we'd only scratched the surface.'

The truth is, is that Rob and I doing this alone is a mistake.

The truth is, is that Rob and I doing this alone is a mistake.

And what I kind of get slightly worried about

is that whenever we're doing challenges like this,

Rob and I tend to turn on each other.

But this is the first time that we're in a high-pressure situation,

But this is the first time that we're in a high-pressure situation,

but we'll both have weapons.

'And to make matters even worse,

'And to make matters even worse,

it turns out our signage

wasn't quite what we were expecting either.'

Looks a bit like a, er, strip club.

Looks a bit like a, er, strip club.

It does, yeah. No windows. Yeah.

Rob and Rom just with two aubergines between their butt cheeks.

I think it looks great. (LAUGHS

I think it looks great. (LAUGHS

I've never known a restaurant you can't see inside it before.

Do you know what I mean? It feels a bit weird. You can't see in it.

Do you know what I mean? It feels a bit weird. You can't see in it.

I've had a look at the sign and it...it don't look good.

I love the name Robandroms,

I love the name Robandroms,

but it looks like a two-man strip club.

You come in here, frosted glass,

curry and dicks, it's Robandroms.

That is a massive issue. But then that makes it cool.

That is a massive issue. But then that makes it cool.

Yeah, yeah, yeah. Exclusive.

You know what I quite like about this sign? It's not flashing.

Like, from there, you can't see it. You can't even see the sign.

Like, from there, you can't see it. You can't even see the sign.

And you don't even know what this is. Is there a menu?

No. Is there opening times? No.

No. Is there opening times? No.

Is there a website? Yeah. No. No.

Is it a front for tax fraud? Possibly.

Almost certainly, yes.

This is it, restaurant opening night. We're open. Robandroms!

Oi, mate, pop over! Robandroms.

Come and get your seabass, aubergine, butter chicken! Let's go.

Come and get your seabass, aubergine, butter chicken! Let's go.

(LAUGHS)

'With just four hours until service, Rob and I

'With just four hours until service, Rob and I

really needed to hurry up and start the prep.'

Here we go. Alright.

'And I couldn't wait to get stuck in.

'And I couldn't wait to get stuck in.

Oil or the wine?

Just so I know which establishment to send you to,

Rehab or hospital. That's oil.

Rehab or hospital. That's oil.

OK.

So, how do we do this? Samosas is easy, innit?

So what do we do? Here we go.

So what do we do? Here we go.

In the middle.

(HIP-HOP MUSIC)

This is a nightmare.

'Yes, making samosas is harder than it looks.'

OK, I managed to make a Ku Klux Klan samosa there.

OK, I managed to make a Ku Klux Klan samosa there.

'Unless that is, you take Rom's approach.'

I need more wine.

I need more wine.

He's gonna be so fucked. Look, you've got two options:

get good at making samosas, or have enough of this,

you don't give a shit. Up to you.

you don't give a shit. Up to you.

'Which sounded good to me.'

(LAUGHS)

(LAUGHS)

At what point...

What more visual cues,

What more visual cues,

apart from verbal,

can I give you to say I'd had enough in my mouth?

(LAUGHS)

'We'd had our fill of filo.'

'We'd had our fill of filo.'

Let's get these in the oven.

Right, what's next?

'It was time to prep our mains.'

'It was time to prep our mains.'

How do you think this is going?

Well, so far,

we've sliced one aubergine and half an onion and fucked 40 samosas.

Look, the filling's lovely.

Look, the filling's lovely.

Yeah. They just may look a bit whacky.

Yeah. Where'd you get these aubergines?

Aren't they normally thicker and girthier? But these are Sri Lankan.

Aren't they normally thicker and girthier? But these are Sri Lankan.

(LAUGHS)

(LAUGHS)

(CREW LAUGHING)

(CREW LAUGHING)

Is that what they're like? I wish.

Show me what you've got.

Just genuinely show me what we're dealing with here.

Just genuinely show me what we're dealing with here.

I need to carve this a bit. OK, so we need to be thinner?

Yeah. Here we go. Oh, it looks like a pencil.

Cor, that's horrible. And is it that pointy at the end? Yeah.

Normally, when I'm sort of just...

when I go swimming, I put a little cork on the end.

when I go swimming, I put a little cork on the end.

Anyway, that's wasted, innit, so... (LAUGHS)

'With that little matter taken care of,

we could get down to some serious cooking.'

I've got the allspice and the onion in there,

I've got the allspice and the onion in there,

now Tom Kerridge's secret weapon.

So how are you feeling about tonight?

I think we should bail.

I think we should bail.

I think we might just have to get pissed and ride it out. Ride it out?

How are we gonna ride it out? They're coming, aren't they?

How are we gonna ride it out? They're coming, aren't they?

I'm being serious, we can't do it.

We actually can't do it. This butter's not melting.

(TENSE MUSIC)

'Rom was getting cold feet...

..but there was no way I was letting him bottle it...

..because after a monumental final push from the team,

the restaurant was looking amazing.

Especially the Apple Sourz.

In 30 minutes, guests would start arriving

In 30 minutes, guests would start arriving

and our brave front-of-house team

needed a briefing from Chef Rob and Chef Rom.'

Hi, guys. Hello. Hiya.

Hi, guys. Hello. Hiya.

Thank you for joining us at Robandroms. Very excited. Big night.

Thanks for helping us out, coming out on opening night.

Any questions? So, can you tell me how long the dishes take to come out

Any questions? So, can you tell me how long the dishes take to come out

just in case we've got people waiting?

I think I feel comfortable with you saying, "Today."

Today? Tonight. This evening, yeah.

Today? Tonight. This evening, yeah.

Before bed.

We react to what the food's doing.

That means we can't give a really super specific time.

(LAUGHS) OK. That's it.

(LAUGHS) OK. That's it.

Good luck, everyone! Let's go. Stop fucking about.

This is the hardest thing we've had to do, easily.

Cos there's gonna be actual people coming and they're gonna want food.

They don't give a shit that we're off the telly if they're hungry.

They don't give a shit that we're off the telly if they're hungry.

'Tonight, Rom and I are opening a restaurant.

It's been two long weeks.'

It's been two long weeks.'

Aaah!

'We've learnt a lot, mostly from our mistakes.'

Oh, God.

Oh, God.

'But now, we could finally say, Robandroms,

the UK's first hip-hop curry house, was officially open.'

(INSTRUMENTAL OF "MOVE ON UP" BY CURTIS MAYFIELD)

'We were set.'

I'll start getting poppadom plates ready, yeah? All right.

I'll start getting poppadom plates ready, yeah? All right.

'Rom was on poppadom duty and I was making myself busy too.'

Rob, where's the wine?

'The dining room was filling up

and the beer pumps were going down a treat.'

I'm quite enjoying this at the moment.

Are you? Yeah, not cooking.

Are you? Yeah, not cooking.

This is as hard as it gets. (LAUGHS)

Right, Romesh. Huh?

How you getting on with the poppadoms? Yeah, fine.

How you getting on with the poppadoms? Yeah, fine.

Stop eating poppadoms, you greedy bastard.

'But it wasn't all cheeky wine and poppadoms

because we were in for a surprise visit.

because we were in for a surprise visit.

Two of the most feared food critics in the business.

Jay Rayner and Grace Dent had arrived to review us.'

Jay Rayner and Grace Dent had arrived to review us.'

OK.

Rayner! Rayner!

Jay Rayner's in. Yes, Rayner.

Jay Rayner's in. Yes, Rayner.

I'm just gonna stick some samosas in the oven.

Shit!

(LAUGHS). I'll leave that one.

(LAUGHS). I'll leave that one.

Dress that as much as you can, mate. That's chef's dinner.

That's fucking dogs' dinner, mate. (LAUGHS)

Oh, he's on fire.

Oh, he's on fire.

Fuck! What happened?

What happened? Burnt.

Burnt my finger. Already?

Burnt my finger. Already?

What's this? Is that the water?

Ooh, I haven't drank this kind of thing for years.

'The aperitives haven't gone down well with the critics,

but we were on top of it in the kitchen.'

but we were on top of it in the kitchen.'

Where are you with samosas, chef? Nearly done.

This is going well so far.

How you doing, chefs? The white bowls are ready to go out.

How you doing, chefs? The white bowls are ready to go out.

They're getting cold, those meat samosas.

'We got the starters out in decent time,

but we'd have to wait to find out what people thought.'

but we'd have to wait to find out what people thought.'

Erm, I think I got the better end of... Well, I don't know.

(LAUGHS) Yours looks about four times bigger than mine.

(LAUGHS) Yours looks about four times bigger than mine.

Is that just an entire lamb cutlet, like, wrapped roughly?

There's a lot of rubble on my plate.

It's actually...pretty authentic, it's pretty nice.

It's actually...pretty authentic, it's pretty nice.

Yeah, it's alright. It's alright. (LAUGHS)

I actually think that was pretty good.

I actually think that was pretty good.

Yeah Thank you. Thank you.

Clean plates coming back? Clean plates? Yeah.

Clean plates coming back? Clean plates? Yeah.

Are they eating it? Everyone's eating it so far, yeah.

Everyone's eating it.

Everyone is eating it.

'We were off to a good start,

'We were off to a good start,

but we wanted to hear the critics' verdict.'

(ROMESH RINGS SERVICE BELL)

Go out and speak to 'em. I'm gonna go and have a chat.

'Rob was feeding me to the lions...

'Rob was feeding me to the lions...

while he hid in the kitchen.'

Good evening, guys.

Romesh Ranganathan. Well done. Very Good, thank you.

Romesh Ranganathan. Well done. Very Good, thank you.

Are you enjoying yourselves so far?

It's a really, really interesting evening so far.

'While Rom worked his charm on the critics,

'While Rom worked his charm on the critics,

I was getting peckish.'

Tell me how you made the samosas. Erm, potato. Which one did you have?

Tell me how you made the samosas. Erm, potato. Which one did you have?

I had the veggie one. Peas,

cumin, er, garam masala...

cumin, er, garam masala...

Did you make the lamb ones or was that Rob?

That was Rob. You can chalk that up as a victory

to you on the veg samosas. Great.

(HIP-HOP MUSIC)

I've got to say, I am really impressed by how authentic it feels.

I've got to say, I am really impressed by how authentic it feels.

Great. Thank you for having us. Thank you for joining us.

Enjoy the chutney. Thank you.

'It hadn't been as bad as I thought, and I could stick one on Rob.'

'It hadn't been as bad as I thought, and I could stick one on Rob.'

They hated the lamb samosas, mate.

Thought they were shit. Oh, really? Yeah.

Right. No, stop drinking. Right.

'Job done on the starters.' Oh, shit.

'Now we had the mains to worry about.'

Oh, fuck! What is it?

Oh, fuck! What is it?

Aubergine curry and a sea bass.

'But that was just the beginning.'

Oh, my God! (LAUGHS)

Oh, my God! (LAUGHS)

There's so many tickets. Oh, God.

Rob, you've got one, two, three, four, five...

..nine, ten, eleven,

..nine, ten, eleven,

12, 13, 14, 15, 16 tickets.

I've got no sauce at the moment, Rom. Have you not?

Stone fucking cold.

Stone fucking cold.

I think they're probably going through

an awful lot of stress at the moment.

This is the most stressful thing for any actual professional chef.

This is the most stressful thing for any actual professional chef.

'And 20 minutes later, Rob's cold sauce wasn't the only problem.'

That looks so raw. Yeah, it needs longer.

That looks so raw. Yeah, it needs longer.

'Our timings were miles off.

Rob's chicken was taking forever

and we were still missing a key ingredient.'

and we were still missing a key ingredient.'

Where's the fucking wine? Why, have you ordered it?

Yeah, where is it? (LAUGHS)

The one thing I don't think they've necessarily recognised

The one thing I don't think they've necessarily recognised

is selling out the Apollo and feeding a lot of people

at the same time are not the same thing.

'Diners were starting to get restless.'

'Diners were starting to get restless.'

Rob , have you got any dishes ready yet? No.

Mate, I'm having a really bad time.

There's four chicken on this one. I'm having a really bad time.

There's four chicken on this one. I'm having a really bad time.

Rice is here! OK, quiet. Just...

Is there another back door that you can come to? No?

Is there another back door that you can come to? No?

'Now the rice was here,

I could finally start plating up my curry and sea bass.'

I could finally start plating up my curry and sea bass.'

Right, do me a favour, go out there and shout, "Who wants sea bass?"

Yeah.

Who wants sea bass?

'It might have been unconventional,

but at least my orders were going out.'

Why have you got them to shout? It looks like we're losing control.

Why have you got them to shout? It looks like we're losing control.

Worry about your chicken, you knob.

How long on those chicken, chef? How long on those chicken?

There's three chicken coming.

There's three chicken coming.

To give you some context, that's been the case for about 40 minutes.

Mind your backs. Mind your backs.

OK, we've got two chicken, table four.

OK, we've got two chicken, table four.

'It had taken nearly 45 minutes,

but Rob's first two mains finally touched down.

but Rob's first two mains finally touched down.

But so far, they were the only two that had gone out,

But so far, they were the only two that had gone out,

and there were still a lot of unhappy customers waiting.'

I need another four chicken, please, Rob.

Four chicken. Table nine are still waiting.

Rob, seriously, what's going on, mate? I'm struggling.

Rob, seriously, what's going on, mate? I'm struggling.

Right, can we just start doing sweeps,

making sure people have drinks. Thank you very much.

'I had massively underestimated the cooking time of the chicken,

and to make matters worse, the critics were losing patience.'

I'm quite bewildered how it can be so bad.

I'm quite bewildered how it can be so bad.

Because it's quite simple, the things that they're cooking.

The critics' table are very, very unhappy. OK.

The critics' table are very, very unhappy. OK.

Well, we'll have to just do what we do, I dunno.

Let's make it work. You need to dish them... Oh, you fucking... Rom.

Let's make it work. You need to dish them... Oh, you fucking... Rom.

What? That will lose all the heat out of that.

They need to go on there and then that needs to go back in the oven.

I'm not telepathic. I don't know that's how you're doing it.

I'm not telepathic. I don't know that's how you're doing it.

Did you think that was gonna get in lengthways?

All the heat's coming out of it, you silly arse.

'I was close to a meltdown.'

Ahhh!

Ahhh!

'But eventually...'

Can you send that to the critics table, please?

'..we managed to get their dishes out just an hour and a half late.'

'..we managed to get their dishes out just an hour and a half late.'

Chicken.

OK.

Thank you.

I don't wanna be paranoid about food poisoning,

I don't wanna be paranoid about food poisoning,

but, erm, I am going in to check.

Yeah, it's alright. That's not cooked, is it?

Yeah, it's alright. That's not cooked, is it?

Oh, for fuck's sake.

Excuse me. How you doing?

Excuse me. How you doing?

It's raw. Oh, my God, I'm so sorry.

We'll get that rectified for you straightaway.

Uh, chefs? Yes.

We've just had, er, the critic send back a raw fish. What the fuck?

We've just had, er, the critic send back a raw fish. What the fuck?

'Somehow, I'd undercooked the fish, and to make things worse...'

Oh, my God.

Oh, my God.

..our little delivery hack had been rumbled.'

Guys, this is the last of the rice!

The last of the rice! Thank you so much.

Try and shout a little quieter next time, please, for fuck's sake.

Try and shout a little quieter next time, please, for fuck's sake.

That's Wagamama rice.

'And the critics weren't the only ones complaining.'

'And the critics weren't the only ones complaining.'

Very tasty but it's cold. Very tasty but it's cold?

Can we have that recooked and replated, please.

Can we have that recooked and replated, please.

They want it replated? Recooked and replated.

Everything's coming back.

This is hell. I'm going now.

'The critics had seen enough.'

They've left.

They've left.

Fair enough.

'And they weren't alone.

But we still had an ace in the hole.'

(DJ YODA SCRATCHES)

(HIP-HOP MUSIC PLAYS)

'DJ Yoda was just what everyone needed.'

'DJ Yoda was just what everyone needed.'

(CHEERING AND APPLAUSE)

That's gone down well. Apple Sourz and Yoda.

Do you know what I'm saying?

'With people drunk and probably still hungry...'

'With people drunk and probably still hungry...'

Thank you so much.

'..it was time for our knockout blow.'

Yeah!

Yeah!

Jay Rayner and Grace Dent left,

but everyone else stayed and had a great time.

but everyone else stayed and had a great time.

Let me tell you something.

Any restaurateurs out there, get some Apple Sourz on those tables

because it lowers everybody's level of expectation.

because it lowers everybody's level of expectation.

Yes, this chicken's underdone and I'm probably gonna be shitting

through the eye of a needle for about a week,

through the eye of a needle for about a week,

but I don't care, I've got Apple Sourz in my system,

and I'm probably gonna shag that person. Here I am!

'We put on a show but now Robandroms was officially closed.'

I'm exhausted.

I'm exhausted.

Well done, mate.

Go on, stick your head under there, Go on, ready?

Not yet, not yet. OK, ready? Yeah, now.

(LAUGHS)

Ugh. So, what do we think?

Look, we've done it. We cannot do that again.

Look, we've done it. We cannot do that again.

No. We've gotta look at the bottom line as well.

The gold leaf and the gold stuff we did. Yeah.

We spent ยฃ300 on gold. Are you joking?

Tell you what, though, it was like some sort of freshers' party.

Tell you what, though, it was like some sort of freshers' party.

I know that we think we ran a restaurant, but, essentially,

we ran like a Faliraki cafe, didn't we?

we ran like a Faliraki cafe, didn't we?

That's the truth. The food was shit,

we put beer fountains on the table,

and we wandered around sprinkling gold dust like we're Greek waiters.

and we wandered around sprinkling gold dust like we're Greek waiters.

I think we tried to make the food too nice.

We should've just gone like beans on toast.

We should've called it Get Fucked, Get Full. Yeah.

I think you and I, Faliraki. Yeah?

I think you and I, Faliraki. Yeah?

Bar near the strip. Yeah. Robandroms.

Poppadoms when you get inside,

undercooked fish if you want it.

undercooked fish if you want it.

We'll do Apple Sourz, DJ Yoda and regret. I wouldn't regret that.

Well done, mate. Well, erm...

Well done, mate. Well, erm...

shall we tidy up? I think we're done here.

Shall we have a little blast on that? Pardon?

Go on, do you wanna have one more go? Course you do.

It's best to leave in style.

Ready?

OK, that was a little bit too much.

(LAUGHS)

J-KWON: Tipsy

Everybody in the club getting tipsy

Everybody in the club getting tipsy

Everybody in the club getting tipsy

Everybody in the club getting tipsy

Everybody in the club getting tipsy...

Everybody in the club getting tipsy...

AccessibleCustomerService@sky.uk

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.