All language subtitles for Doc.McStuffins.The.Doc.Is.10.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(theme music playing)

Downloaded from YTS.MX

DOC: ♪ Hey, it's Doc And we're here again ♪

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ Gonna get together With all my friends ♪

♪ Join us and remember when we sang ♪

♪ Time for your checkup, Time for your checkup ♪

DOC: ♪ Lambie, Hallie, and Stuffy too ♪

♪ Chilly's here, now we just need you ♪

♪ To start this party ♪

♪ And once we do we'll be... ♪

♪ So much better ♪

♪ Hey... hey... ♪

♪ We've got so much to celebrate ♪

♪ Hey... hey... ♪

♪ Have a happy, healthy every day ♪

♪ The toys we've fixed ♪

♪ The pets we've saved ♪

♪ From my backyard to outer space ♪

♪ And now we're back again ♪

♪ The Doc is Ten ♪

(giggling)

Hi, everybody! Doc McStuffins here.

I'm so glad you could join us,

because today is a super fun and special day...

It's my birthday!

It's her birthday.

The only thing is,

I'm not sure what to do for my birthday party.

Do you have any ideas?

You do? Then maybe you can help me!

I know that with the help of my friends,

this is going to be the best party ever!

(giggling) Oh, there's something I forgot to tell you.

We have a special phrase today.

Whenever someone says, "best party ever"...

(giggles)

That happens!

(cheering)

Okay, who's got a good idea

to help us get this party started?

(ringing)

That sounds like I'm getting a video call.

Oh, look! It's my friend Emery! Hi, Emery!

Hi, Doc! I got here as fast as I could.

-I heard you need some help. -DOC: I sure do!

I could use some ideas for this party.

Hmm. My diagnosis?

Oh, you have I'm-All-Out-Of-Ideas-itosis.

DOC: Hey, you sound just like me!

-(giggles) -Well, "Doc",

do you have any ideas that might help us?

Yep! For my last birthday,

I had all my friends over for a party!

DOC: That's a great idea!

You can't have a party without friends.

My mom and I made the invitations ourselves.

I drew the pictures,

and mom helped me send them to everyone.

Oh, look! There's me zip lining, and a unicorn.

And those are some friends that I invited.

-Invite your friends. -Got it.

EMERY: We played games and had birthday cake.

Oh, we even had a bounce house!

We jumped all around...

like this,

like this.

Oh, and even like this!

DOC: Nice moves!

My friend Boppy lives in a bounce house.

DOC: You know that reminds me of the time we all went there

to celebrate his birthday.

(laughing)

(playful music playing)

Wow, just like my party!

But Mommy said we had to take turns in the bounce house

and be careful not to bump into each other.

We made a game out of it!

Your mom sounds really smart.

And so do you!

My friends weren't very careful and got a little hurt.

(screaming, grunts)

Aww, poor Chilly!

Was everyone okay?

DOC: After a quick visit to the clinic,

everyone was just fine.

Then we learned the safe way to bounce!

ALL: ♪ Bye-bye, bouncy boo-boos ♪

♪ Jump and have fun Just follow the rules ♪

♪ Bounce and bounce Without a single ouch ♪

♪ If you remember the don'ts and do's ♪

♪ Step one, have fun ♪

HALLIE: ♪ Two, no shoes ♪

♪ Three, be aware of what's around you ♪

♪ Four, leave hard things at the door ♪

ALL: ♪ Step five, bounce higher Than ever before ♪

♪ Bye-bye, bouncy boo-boos ♪

♪ Jump and have fun, Just follow the rules ♪

♪ Bounce and bounce Without a single ouch ♪

♪ Bye-bye-bye ♪

♪ Bouncy boo-boos ♪

DOC: Once we learned how to bounce safely,

we had a great time together.

(whooping, laughing)

Me too! I had so much fun playing with my friends.

It was the best party ever!

Wow!

You said the special phrase!

-So cool! -(giggles)

Thank you for the great ideas, Emery.

Hey, I'm inviting all my friends to my birthday party.

You wanna come too?

Yes, yes, yes, yes. Yes!

(chuckles)

I'll take that as a "Yes."

See you at the party!

Someone's calling on the "toysponder."

Maybe they can help me with more ideas for the party!

-Hi, Doc! -DOC: Hey, Madison!

Andrew, she's here!

Come say hi to Doc McStufffins!

(panting) Hi, Doc.

How's it's going?

I'm fine, Andrew,

but I can hear that breathing,

and it doesn't sound too good.

Andrew has asthma.

He sometime she has trouble breathing.

When I play hard, my chest gets tight

and it's harder to breathe.

DOC: Maybe you should take a break.

My mom's a doctor, and she says it always helps

to stop and rest.

(panting) That's what our mom says too.

And so does our doctor.

But Andrew never listens!

It's just so hard to stop having fun!

When we're having trouble breathing,

it's important to slow down and just breathe.

I remember when my friend Winnie had a very similar problem.

Wait 'till you see this.

Um, Winnie, maybe you shouldn't do that.

(inhales deeply, blowing)

Oh, my!

(exhales sharply) That's weird.

(blows, coughs)

This has never happened before.

(panting)

Don't worry, Winnie, I'll fix you.

But first, I need you to stay calm.

♪ Take three breaths ♪

♪ Deep and slow ♪

♪ Tell a grownup who knows ♪

♪ How to keep you calm ♪

ALL: ♪ If you're sneezy and you're wheezy ♪

♪ Your breathing won't come easy ♪

♪ Stay calm and cool if you feel panicky ♪

ALL: ♪ If your breath has trouble moving ♪

♪ Slowing down can be so soothing ♪

♪ Breathe long and deep On one, two, three ♪

♪ Until it's easier to breathe ♪

(breathes heavily)

Thanks, Doc.

I'm feeling a little bit better.

(blows)

You did it!

(cheering)

(breathes heavily)

Hey, it worked.

I can breathe easier now.

Thanks, Doc! I'll remember that for next time!

All in a day's work.

Hey Doc, while you were telling us about Winnie,

I thought of something for your party, balloons.

Balloons! That's an amazing idea!

Now that I can breathe better,

I can help you blow the balloons up!

Me too!

That would be a huge help!

You're both invited.

DOC: And I'm adding you to my Big Book of Birthday Buddies!

-All right! -All right! Yeah!

See you at the party!

Balloons, bounce house,

and lots of friends,

I've got so many great ideas for our party now!

But I just got a message from my friend Aryana,

who says she has another great idea for us.

Hi, Aryana!

Hi, Aryana's Mom and Dad!

Hi, Doc!

I can't believe we're talking to the one and only,

Doc McStuffins!

Is it really you?

(chuckles) It's really me!

And I can't wait to hear your idea for our party.

Well, my best friend just invited me

to a birthday party sleepover.

A sleepover! Why didn't I think of that?

You know, we once had a sleepover with all my friends

right here in this bedroom.

Who's ready for our big sleepover party?

We are!

(grunts) Oh, I love sleepover parties!

How do you all like my fancy-pantsy new pajamas?

Lambie, those are prettier than pumpkin pie!

(scoffs) I know!

What are we gonna do at the party, Doc?

We're gonna play games, tell stories...

(gasps) sleep in sleeping bags...

And have a pajama fashion show?

Sure! (giggles)

And I have a surprise.

Someone special is coming to our party!

DOC: I'll give you a hint.

He's really brave!

It must be me!

Sorry, Stuffy.

It's...

Aha!

-(Lambie gasps) -CHILLY: Sir Kirby!

Yes! 'Tis I, Sir Kirby,

the bravest knight in all of McStuffins kingdom!

I wish I could be brave like Sir Kirby.

What do you mean?

She's a little worried

about her friend's sleepover party.

You see, sometimes Aryana gets afraid of the dark.

DOC: Hmm. Is that right, Aryana?

You sound just like the brave knight Sir Kirby!

I do? How?

DOC: On the night of our sleepover,

Sir Kirby started acting kinda nervous.

And he got really shaky every time we turned out the lights.

Sir Kirby, your heart is beating really fast.

That's why you're so sweaty.

Sometimes, when someone is breathing fast

and shaking and sweating,

it means they're scared.

Is there anything you're scared of?

Me? Scared?

Need I remind you that I am Sir Kirby,

the bravest knight in all of McStuffins kingdom!

Why, I have fought dragons,

saved princesses, and conquered evil kings!

And that's all so amazing,

but have you ever been scared?

(whispering) The truth is, Doc,

when it's very dark,

I always feel like this,

shaky and sweaty.

I think I am scared.

I think so, too.

I have a diagnosis.

You, sir, have a severe case of The DarkWillies.

It means you're afraid of the dark.

Now, to know how to treat you,

I need to know exactly what caused your DarkWillies.

Was there something you saw

that scared you when the lights went out?

Well, yes.

When the darkness fell, I saw something strange,

like a-- like a scary monster right there.

CHILLY: A scary monster?

I can't look!

No monsters here.

Maybe in the dark, that chair looks different.

Will you be okay if we turn out the lights for just a second?

If you must.

I'll hold your hand, Sir Kirby.

Then you won't be so scared!

Ah, m'lady.

One, two, three...

(tense music playing)

(panting)

The monster!

I see it!

Right there!

DOC: No. Look. It's not a monster!

It's just the way the chair and the jacket look when it's dark.

(gasps) By Jove, you're right!

Remember that time you thought you saw a bear in the dark?

When we turned on the light,

it was just a pile of dirty clothes.

Which is why you should clean up your room!

Dad!

DOC: (giggles)

Sir Kirby just needed a little light

to see that there was nothing to be afraid of.

♪ The lights are out ♪

♪ What was that sound? ♪

♪ It's getting really spooky now ♪

♪ Shadows on the wall ♪

♪ Not sleepy at all ♪

BOTH: ♪ But bedtime is coming And you'll be fine ♪

DOC: ♪ Hey, Sir Kirby ♪

♪ There's no need to worry ♪

♪ With a switch we'll turn The whole world bright ♪

♪ We can light the night ♪

♪ That's no monster there ♪

♪ It's just a rocking chair ♪

♪ You see? ♪

♪ No reason to be scared ♪

♪ We can light the night ♪

Sir Kirby is back and ready for the sleepover party!

ARYANA: I'm ready for my sleepover party, too!

Yay, Aryana!

CHILLY: Doc, Doc, I need a checkup!

Uh-oh, sounds like they need me back at the clinic.

Hang on, I'll be right back!

ALL: Okay. See you soon!

-Have fun! -Have fun!

Hey, um, is anyone else still there?

-I'm here! -Me too!

Me too, too! (laughs)

What fun ideas did you guys

talk about for Doc's party?

We talked about making it a sleepover!

I told her about my birthday party

and all the friends, cake, and games we had.

Oh, and even a bounce house!

Bouncy houses are so much fun!

We've done that before.

Yeah, and we also talked to Doc

about how she definitely needs balloons!

I love balloons! And birthday parties!

Remember that time when they almost had a broken toy

at Terence's birthday party?

His toy broke before he could even open it!

Yes! And Doc and her team worked together

to fix it before the party!

DOC: ♪ There are lots of things happening ♪

LAMBIE: ♪ Strange sounds, funny beeps and dings ♪

BOTH: ♪ In our toy emergency room ♪

HALLIE: ♪ We work fast, no time for chatter ♪

♪ Don't sweat, we'll get to the matter ♪

BOTH: ♪ And get you out of here real soon ♪

ALL: ♪ You've got places to go And people to see ♪

♪ So the ER's the right spot to be ♪

ALL: ♪ We're gonna stitch you up And fix you up ♪

♪ Good as new and doing fine ♪

♪ We're gonna get you To the party on time ♪

-♪ Party on time ♪ -♪ To the party on time ♪

-♪ Party on time ♪ -♪ To the party on time ♪

-♪ Party on time ♪ -ALL: ♪ For the big surprise! ♪

Wow, they really saved the birthday surprise!

Ooh! That gives me another idea for Doc's party.

What if we give her a surprise birthday party!

(whispers) But we have to keep it a secret.

(whispers) Okay! Shhh!

But how do we throw a surprise party?

Does anyone remember

when Doc threw a surprise party for Hallie?

I do!

Doc and her friends were trying to decorate the clinic...

But they had to keep it a secret from Hallie!

If I know that hippo, and I do,

I know there's two things she likes,

parties and surprises.

(gasps) Sounds like we should throw her...

ALL: A surprise party!

-Surprise! -HALLIE: Oh!

Well if that don't make a hippo happy!

♪ Happy, happy birthday To our favorite hippo pallie ♪

♪ She's strong and wise ♪

♪ Recognize the one and only Hallie ♪

♪ Let's all celebrate ♪

♪ It's your day ♪

LAMBIE: ♪ To be the belle of the ball ♪

BOTH: ♪ The queen of them all ♪

ALL: ♪ We know how much you care ♪

♪ Sure as syrup, when you need me ♪

♪ I'll be there, oh ♪

ALL: ♪ Happy, happy birthday To our favorite hippo, Hallie ♪

-HALLIE: ♪ Yeah, yeah ♪ -ALL: ♪ Give a cheer ♪

♪ The gang's all here ♪

-♪ We all love that gal-ly ♪ -HALLIE: ♪ That's me ♪

ALL: ♪ Happy, happy birthday To our favorite hippo, Hallie ♪

♪ Let's all celebrate ♪

-♪ It's your day ♪ -♪ It's my day ♪

(laughing)

We have one more present for you.

It's your very own nurse's bag.

Oh, I love it! Oh, oh.

I'll never forget this birthday as long as I live.

Having all of you here

was the best birthday present of all!

(all cheering)

So, are you all thinking what I'm thinking?

Yes! We're gonna throw a surprise party for Doc!

-ALL: Shh! -Sorry.

Quick, while Doc's gone, everyone grab anything you can

for Doc's party!

Balloons, hats, anything you have handy.

We'll meet back here and then when Doc comes in,

just hide.

Then on the count of three, shout, "Happy birthday!"

This is so awesome.

What about them?

Can they come to the surprise party, too?

What do you say? Wanna help us surprise Doc?

They said yes!

So fun!

The more friends, the better!

(playful music playing)

DOC: Thanks, Chilly! Glad you called me!

(whisper) Here she comes!

Okay! Everyone hide!

Remember, on the count of three,

pop up and shout, "Surprise! Happy birthday!"

Sorry about that! Had to take care of a little boo-boo.

So, where were we?

And where are you?

Hello? Anyone?

Where'd they all go? That's weird.

I thought they were going to stay for the party.

Maybe they forgot...

ARYANA (quietly): One, two, three...

ALL: Surprise! Happy birthday!

(laughing) Whoa!

A surprise party?

Thank you, what an amazing idea!

We just want to give you the best party ever!

Whoa, what happened?

You said the special phrase!

And you can't have a party without a special song!

♪ Happy, happy birthday To our favorite Doc McStuffins! ♪

-♪ Give a cheer ♪ -♪ The gang's all here ♪

♪ And we can't get enough in ♪

♪ Let's all celebrate ♪

♪ It's your day ♪

(giggling)

Yay! That was so good!

Hey, Doc, I thought of one more thing

to make your party even better. Cake!

Great idea, Madison!

But whenever we eat, there's one thing we should always do first.

Can anyone guess?

ALL: Wash your hands!

DOC: ♪ Wash your hands, wash your hands ♪

♪ Soapy, sudsy, wash your hands ♪

♪ You don't want to pass germs To your friends ♪

ALL: ♪ Everybody wash your hands ♪

DOC: ♪ Soap and water You can't go wrong ♪

LAMBIE: ♪ Scrub as long as it takes To sing this song ♪

STUFFY: ♪ Make them clean As they can get ♪

ALL: ♪ Now dry them off, And you're all set ♪

♪ Wash your hands, wash your hands ♪

♪ Scrubbly, bubbly, wash your hands ♪

DOC: ♪ You don't want pass germs To your friends ♪

LAMBIE: Ew!

ALL: ♪ Everybody wash your hands ♪

DOC: All together now.

ALL: ♪ Everybody wash your hands ♪

That's great!

Now let's get this party started!

(all cheering)

(horn blowing)

DOC: ♪ Hey, it's Doc And we're here again ♪

♪ Gonna get together with all my friends ♪

♪ Join us and remember when we sang ♪

ALL: ♪ Time for your checkup, Time for your checkup ♪

DOC: ♪ Lambie, Hallie and Stuffy too ♪

♪ Chilly's here, now we just need you ♪

♪ To start this party and once we do ♪

-♪ We'll be so much better! ♪ -HALLIE: Whoo-hoo!

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

♪ We've got so much to celebrate ♪

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

♪ Have a happy healthy every day ♪

♪ The toys we've fixed The pets we've saved ♪

♪ From my backyard to outer space ♪

♪ And now we're back again ♪

♪ The Doc is ten! ♪

DOC: ♪ Hey, I'm Doc and I've got my crew ♪

♪ To mend those boo boos And ouches too ♪

♪ We'll fix you up That's all we want to do ♪

♪ Do-do-do, you know it's good for you ♪

DOC: ♪ So many ways to help you heal ♪

♪ From a rescue in the Doc Mobile ♪

♪ To Lambie cuddles So every kid can feel ♪

ALL: ♪ So much better ♪

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

♪ We've got so much to celebrate ♪

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

♪ Have a happy, healthy every day ♪

♪ The toys we've fixed The pets we've saved ♪

♪ From my backyard to outer space ♪

♪ That's where it all began... ♪

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

♪ We've got so much to celebrate ♪

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

-♪ Hey ♪ -♪ Hey ♪

♪ Let's stand up and appreciate ♪

♪ I can't believe we're ten ♪

♪ Thanks to all my friends ♪

♪ So great to be back again ♪

♪ The Doc is ten! ♪

(dog barks)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.