All language subtitles for Am I Normal.1980.VHSRip en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

So...

This is my friend Tony.

He is very cool.

Although not very smart.

This is my friend Barry.

He's very smart.

Although not very cool.

We were best friends and did everything together.

See, my body is changing.

I'm going to take this experience

and my life will never will not be the same.

Hair grows there

where they haven't grown before.

It makes me ask a lot of questions.

I really want talk about...

I would like to know about...

I have a lot of questions,

but the most important one is:

I'm normal?

Has this happened to you?

I'M NORMAL?

Film about male puberty

It all started with when I noticed

that everyone around is interested in sex.

GREAT MOMENTS IN SEX

There were a lot of crazy stories.

Hey listen to this.

Jack Market from London England, was

penis in a state of erection two feet long

which has been maintained throughout

48 days

and he satisfied three, before exhausting.

Is it really true?

Of course it's true.

Such...

It was with my brother's friend.

Really dude, be sure.

But was it really true?

Hey Jimmy

did you hear it?

It's true, isn't it?

Yes, of course, I heard about this guy.

Then it happened to me this awkwardness.

Hey Jimmy!

Go see a Disney movie this weekend?

What is happening to me?

Okay,

I will think.

What are you doing now?

You know...

Nothing?

I'm looking for my keys. I can't find my keys.

Oh, I can help.

Oh no.

No.

Better not.

Okay, see you Saturday, bye.

Bye.

Hey guys

well, I'm just curious.

Let's see what happens.

I got up

in the hallway for no reason.

This is fine?

Has this happened to you?

I decided to talk to a man

who may have some answers.

Dad.

What can I do, son.

Dad.

You...

will you tell me about sex?

What's the matter, Jim? Are you having any problems?

No dad...

simply...

no one at school seems to doesn't know what's going on.

And I'm just wondering What are you...

That's it.

Do you want to know about it?

You want to know about sex.

This is amazing, son.

Yeah, just between us, okay.

Hell,

father and son.

You know my father never didn't talk to me

on these topics.

Okay, let's try.

Everyone has

its own baseball ammo.

How would you say it?

Uh...

The girls have

trap glove.

The boys have...

No.

Is it becoming clearer, son?

Well, not really, dad.

Okay, okay, come on Let's go Jim.

Jim, there's first base...

second base...

No, dad.

I'm talking about those

changes

that happen to my body.

Changes?

Men just know about such things.

They all just know it.

It will come to you. You'll see.

Let's watch the game.

I think he tried his best.

But for me it was still a dark forest.

What is this wet sticky stain on my bed?

I had to cover my tracks.

Is that you, Jim? What are you doing over there?

Nothing, mom.

By the way, mom

I forgot to tell you

I spilled water on my bed.

I think I'll have to put sheets in dirty linen.

Okay, mom?

Okay, honey.

I decided to take action.

Where are you going?

Read.

About what?

About nothing.

What's wrong with this guy?

I knew what I was about do not quite right.

But I didn't have a choice.

I had to find answers for yourself.

Of course,

it won't be easy.

I want to learn about the male member.

Sorry for?

I want to know about the male member.

Please, here is something on the topic.

ABOUT THE PENIS

Ages 11 to 15

physical things happen to boys and sexual changes

during puberty.

Their voice is getting lower

and in different parts of the body hair starts to grow.

penis gradually getting bigger

and very sensitive to physical and emotional sensations.

The penis is made up of a spongy tissues and blood vessels.

Certain thoughts and feelings or sexual activities

may lead to filling penis blood.

It gets hard and erect -

it's an erection.

erect member it's not a bone.

he can't crack or break.

Many different irritants can cause an erection.

Often the penis becomes hard for no reason.

It can happen at any time

anywhere,

and can be very embarrassing.

But it's normal and it happens with most guys.

-Sorry. -Yes?

I want to know about the male member.

The guy's got the book.

Jimmy,

you haven't been for a long time what are you doing?

I have a lot to do.

Yes, business.

I don't know what you're doing.

Good stuff, okay.

Tell Tonyboy.

Better beware.

You will jerk off a lot he will fall off.

Hair will grow on the palms.

Yes.

Do you hear me?

Worse.

The skin will peel off like paper.

Oh no.

ABOUT MASTURBATION

Male masturbation is in stimulating the penis

until an erection is achieved.

And so on until won't come out of it

milky white liquid called sperm,

it's ejaculation.

Ejaculation is often accompanied special strong feeling

called an orgasm

after which the person feels relaxed.

It is important to remember that only because you have an erection

doesn't mean it's necessary ejaculation required.

Even if there is no ejaculation,

the erection will go away on its own.

You may have heard the stories about how harmful masturbation is.

BLINDNESS, HAIR ON THE PALM, LYCANTROPY

But she can't hurt no harm

regardless of, how often do you do it.

Lots of people of all ages men and women masturbate.

They do it to enjoy

or relax.

Some people may not like it

or go against their principles.

It's ok if you doing it,

and quite normal if you're not doing it.

"YU",

"pi".

Don't suggest.

Next.

close one eye and read these letters.

"Si".

What I'm really about I want to talk,

it's a wet dream.

Did you have wet dreams last night?

For a boy your age wet dreams are completely normal.

What happened?

Dreams are easy

ejaculation

as a result of sexual sensations during sleep.

That's what's coming when you ejaculate.

Sperm formed in the testicles

connects with liquid from these glands

and becomes a mixture called sperm.

Then the cum erupts from the penis.

While this is happening

muscles tense up

blocking urination.

So when you have wet dreams

or ejaculation

urine cannot pass through the penis.

But why does it happen when do i sleep?

Well, at your age, the body undergoes many changes

and many different things elicit a sexual response:

pleasant dream or nightmare

or something weird

or all together.

Thank you nurse.

Look at his size!

I didn't know that they could be so long.

Imagine if this was a man.

Guys, that's who I call macho.

Hey, look at Leo's size.

Size matters?

Of course it has.

King of beasts.

This is logical.

Think by yourself.

Anyway, we have nothing to worry about.

Although, here is Little Jimmy...

Hey where is he?

Help you son?

Well, I have...

there is a question.

On a biological topic.

Ask.

Well, son, I'm fascinated your frankness.

You turned to the right the person for the answer.

In truth, in debt service, I see a lot of members.

Animal members.

I can talk about animals one thing,

which cannot be said about people.

They don't care about size at all. their belongings.

They are as good as other parts of the body

like noses.

But then why do people laugh at it?

Well you know people love to joke.

Sometimes they try to humiliate others

to feel yourself more confident.

Damn it, the truth is

you are tall Or do you have big feet?

or something big

has nothing to do with that whether you are a good person or not.

Where have you been?

Studied.

What?

Your body,

your member.

How is it?

Can you believe it?

What got into you?

After all, he was a normal kid.

I can try to find out more about girls.

But about your body...

Weird dude

if he wants to know about it.

I want.

Listen guys.

This is what.

I considered myself a normal guy.

BUT...

And then...

When my body started go crazy...

I had a premonition that this associated with sex and the like.

But how could I stay confident,

if you didn't know what is happening to me.

And I knew that if I asked Tony about

did it happen to him things like that

he would do the same as now,

laughed.

That's why

I decided to find out myself whether these things are normal.

Well,

when Susie invited me on a date

I got an erection though we didn't even touch each other.

It turns out this is normal.

Then after you blurted out about masturbation,

I read about it

and it turned out

what do you do it or not - this is normal.

It can't hurt you in any way.

I had wet dreams

and it also turned out to be normal.

Tony bullied me today

saying that size matters.

It is not true.

Actually a lot from what you hear

from teenagers is not true.

Adults can often

give you the right answers, if you ask them.

And I did it, I asked.

Guys I'm glad

now I know, that I'm normal.

If someone told me so

when i'm a boy asked these questions.

Excellent!

Well done!

Wonderful.

Hello!

My name is Tony.

I am his best friend.

Tony's best friend.

How are you, Tony?

My name is Tony I am his best friend.

And what are you doing here?

My name is in the cinema. You do not want?

I don't know if there will be time, Susie.

Not sure if I'm ready go on a date.

What if we all go together?

OK.

I would like to know what you think of me, girls.

We, too.

Girls need to know more about such things.

Yes...

Of course guys.

Anytime.

How about you, Tony?

Yes, I know all about it.

I have a younger brother.

Here he knows nothing about it.

You can talk to him.

I just...

I will listen

to make sure you don't make mistakes.

THE END

directors Debra Franco and David Shepard

Production: Boston Planned Parenthood Project

and Department of Health and hospitals

translation by ralf124c41 especially for rutracker.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.