Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-[Mooshu meows] -[fanfare]
[chirping]
♪ How, what, where, why? What, where, why? ♪
♪ How, what, where, why? What, where, why? ♪
♪ Ada Twist, scientist ♪
♪ She's gonna find out What the answer is ♪
♪ Under here, over there ♪
♪ Science is everywhere you look ♪
♪ With Iggy Peck, architect ♪
♪ And Rosie Revere, engineer ♪
♪ So much to do And you can help too! ♪
♪ A mystery, a riddle A puzzle, or a quest ♪
♪ There are wonders to discover And hypotheses to test ♪
♪ Science is the best! Ada Twist, scientist ♪
♪ She's gonna find out What thе answer is ♪
♪ Everywhere science is ♪
♪ She's forming a hypothesis Connecting polka dots ♪
♪ 'Cause this is scientist Ada Twist! ♪
[Ada speaking]
Oh my gosh! I can't wait for the ice cream truck to get here.
This is the best day of the year!
I love Free Ice Cream Day!
Love! Love!
Me too!
London, Miguel, Simon.
-What is up, guys? -Heya.
-Howdy. -Hey.
I'm so ready for this! Think they'll have vegan mint chocolate chip?
Scoop Dog has all the flavors, Simon. That makes it the best ice cream truck.
Rosie. Okay, you, me, scoop-eating contest without getting any brain freeze.
-You in? -Yeah! Bring it on.
-[all laugh] -…sixty-four, sixty-five, hey, kids…
Uh, what's your brother doing?
Trying to beat the world record for bouncing his ball on his racket. Hmm.
I wonder who holds the most world records. That's for the "Why Files."
What flavor are you getting, Arthur? My favorite's the Cookie-saurus Rex.
Ooh, definitely Chocolate Thunder.
Whoa! Oh man!
Now I'm gonna have to start over!
Stay here, kids. Be right back.
There it is.
[grunting]
[grunting] Sweet.
Whoa. Wait! Come back! I'm stuck!
-[shouting] Ada! -[giggling, gasps] Arthur!
-Your brother's stuck on Hidden Hill! -[gasps]
-Oh no! -Hang tight! I'll get a grownup!
No way! If my parents find out I got stranded while watching you kids,
they won't let me come out to the park without them until I'm 15!
-[all gasp] -That's forever years away!
-Can't he just walk across the creek? -Walk across Critter Creek?!
Everyone knows it's packed with Creek Critters.
Yeah! My brother's friend's cousin said they like to nibble on kids' toes.
[growling]
-[all gasp] -Yikes!
We need to help Arthur before the ice cream truck gets here.
The ice cream truck's here!
Got it! I could ask a mermaid to give me a ride across the creek.
-Mermaids only live in oceans. -[kids] Huh?
What? I read. My dad does own a fantasy bookstore.
[sighs]
We could zip across on a zip line, like in a spy movie.
I guesstimate that we could build it in about…
ten thousand, eight hundred seconds.
So, three hours.
But by then, it'll be dark, and the ice cream truck'll be gone!
Hmm, true. What do you guys think?
[gasps] Super springy dance shoes!
-A catapult! -Giant eagles!
Iggy, do you have any ideas?
Yeah, Iggy. I kinda need my toes to play tennis.
It might not work,
but my idea is… a bridge?
-[Ada] Perfect! -That's the winner!
So, why didn't you wanna tell us?
Well, I've tried to design bridges before, but they always fall apart.
We'll help you. Engineers build bridges all the time.
You gotta share the load with your friends, right guys?
-Yeah, yeah. I… I guess so. -Uh-huh.
Hmm, let me guess. You three wanna get your ice cream.
-What? -No, nuh-uh.
Go! You came for Free Ice Cream Day.
-We'll help Iggy. -Okay, bye!
-See ya! -[Iggy] Whoa!
Before we get a brain freeze, we need a brainstorm.
What kind of bridge should we build?
A rainbow bridge! Lots of unicorns walk across them every day.
But rainbows are made of light.
And since I'm not actually a unicorn, I'd fall right through.
Whoa! Whoa!
Right. Excellent point.
What about an ice bridge? We can get ice from the ice cream truck.
That would be cool. But it's hot out, so the ice would probably melt.
That ice would not be nice.
We could… make a bridge like the Golden Gate Bridge, my favorite.
I love the design,
but what if it falls apart like my other bridges?
It's okay. We're here to help this time. Let's look at the bridge.
It's one of the longest, tallest suspension bridges ever made.
And it's one of the Seven Wonders of the Modern World.
Ooh. Looks like it has a deck, which is hung below cables,
which are connected to towers.
And the deck's weighed down on both sides, so it's not all loosey-goosey.
Sweet! But you're gonna test the bridge first, right?
I don't want my toes to be Creek Critter snacks.
-[all laugh] -Yes.
First, we need to make a model of the bridge.
We're gonna need popsicle sticks. Lots of 'em.
Maybe Scoop Dog has some extras.
-[Ada] Awesome possum. -Perfect.
[Ada] Loading the lab.
[magical music playing]
[happy music playing]
Okay, show us how you usually test it so we can see what happens.
I do load tests to see how much weight it can hold. Ada, can you get a--
-[Ada grunts] -Weight?
Perfect! The bridge is holding. Now, load test two, the bucket test.
To see if the bridge stays steady
when something heavy is pulling down on it.
Hey, still holding!
And finally, the Iggy test.
I'm nervous.
This is where it usually falls apart. [gulps]
-[clattering] -[all] Whoa.
-Whoa! -[girls gasp]
My bridge got Iggy'd!
Again. The Creek Critters are gonna snack on Arthur's toes for sure.
Don't worry.
Like my mom and Great Aunt Rose always say,
we just have to work the problem.
[amusing music playing]
-Wah-whoa! -[clattering]
-Whoa. Whoa! -[girls gasp]
This is what I was afraid of.
I should just never try to design a bridge ever again.
♪ I give up ♪
♪ I can't do it, gonna quit ♪
♪ Can't get through it, hit a wall ♪
♪ It's so impossible When all I see are obstacles
♪ Afraid I'm gonna fail and so I quit ♪
♪ There's no use in trying ♪
♪ There's no way that we can win ♪
♪ Don't give up, don't give in ♪
♪ Gotta get right back up and try again ♪
♪ Mistakes can be lucky breaks ♪
♪ A happy accident along the way ♪
[Ada, Rosie] ♪ Don't give up, don't give in ♪
♪ Maybe you'll make failure Your best friend ♪
♪ And try, try, try ♪
♪ Gotta get up and try again ♪
Yeah. If we could get a closer look at the Golden Gate Bridge,
we could figure it out.
Wait, we can.
Let's see that picture of the bridge in your book.
We can supersize this picture!
-[Ada] Let's go to the Golden Gate Bridge. -Wow! This is incredible!
-This bridge has a stiffening truss. -[Iggy] What now?
A backup deck that gives the bridge a boost.
I've never used a stiffening truss on any of the bridges I designed.
That must be why our test bridges fell apart.
I think I just connected the polka dots.
The design was missing something important.
Extra parts to help hold up the weight.
Yep. The bridge is reinforced with materials
that make it super-duper-trooper strong.
If one part fails, extra parts hold it up until it can be fixed.
I get it. Each part shares the load.
Just like I needed to share the load with my friends.
-Exactly. -Yep.
-Rosie] Whoa! -[Ada] Hang on!
So, did you test the bridge?
-Yep. All our tests failed. -What?! I'm stuck forever?
But we figured out why, and we're gonna make one that works.
Phew! Hear that, toes? We're gonna be okay.
New bridge,
with Rosie Revere, engineer's reinforcements.
Let's make a bridge and test it.
[magical music plays]
And… done.
And now the moment of truth.
-[suspenseful music playing] -[gulps]
[wood creaking]
-[light music playing] -[Iggy gasps]
Yee-haw!
It didn't break!
Now we have to build it for real. We're gonna need help.
Ta-da! We're back. The line was too long, and we wanna help.
-You're gonna need a team. -We've got your backs.
-Thank you! -Aw, thanks! [sighs]
-Sorry you're missing free ice cream. -It's okay.
Saving you is more important than sweet, gooey Cookie-saurus.
I… I mean, no problem.
Okay, everybody, here's what we're making.
[amusing music playing]
[grunts]
Whoa!
We made a bridge!
[all cheering]
[Arthur] Hey, um… [chuckles]
…can I walk across it now?
[chuckles] Oh, yes.
Cross your fingers and toes. My brother's friend's cousin said
you have to if you're gonna cross Critter Creek.
-[scary music playing] -[growling]
-[gulps] -[wood creaking]
[gasps]
[Arthur] Easy does it.
No toe left behind.
[Miguel] Almost there.
-Oh no! -Please make it. Please make it.
[Miguel] Come on…
-[Rosie] Yee-haw! -I made it! Thanks, kids! Whoo-hoo!
-Huh? -Where's he going?
I had to get these for you guys before Scoop Dog left.
Iggy gets first dibs for making sure my toes stayed in one piece.
Here's your Cookie-Saurus-Rex.
Oh, thanks, Arthur!
Thanks for believing in me, guys.
-That's what friends are for. -Of course!
Hmm. So gooey, so sweet, and chocolatey!
It's perfect!
But finally designing a bridge that doesn't fall apart,
and saving Arthur, is the cherry on top.
Plus, now everybody gets to have fun on Hidden Hill.
Without worrying about Creek Critters.
And now for Miguel and Rosie's contest!
Ready,
set,
ice cream!
-[all laughing] -[both] Ow!
Brain freeze!
[kids laughing]
[Ada speaking]
Tents… check.
Fishing rods… check.
-Air beds, check. -[Ada] Thanks, Dad.
Give it to the Octo-Packer, please.
Wow.
I'm impressed. Your Octo-Packer found the perfect spot.
I programmed it to find the scientifically perfect spot.
-We're here! -Hi, Iggy.
-Hi, Rosie. -Iggy, Rosie!
Everybody excited for our camping trip?
Oh, I so am! I can't wait to see the constellations.
Like Orion, the Big and Little Dippers, Scorpius!
I'm going to make the biggest s'mores so Bigfoot'll camp with us.
And I brought binoculars specially enhanced to spot him!
Bigfoot? The scary, really tall creature that growls, stomps,
and maybe, we don't know, eats you?!
Bigfoot gets a bad rap. He's probably just a big ol' teddy bear!
If you say so, but I'm not so sure.
How do the Bigfoot binoculars work?
They detect hairiness and big feet.
-[beeping] -[gasps]
[shakily] It's B-B-B-Bigfoot!
I'm ready to go.
[giggling] It's only Arthur.
-[sighs] -[laughing awkwardly]
Still workin' out the kinks. [laughs]
Let's get this show on the road. I'll take the first shift, babe.
-[car door closes] -[powers down]
-[happy music playing] -[engine starts]
[birds chirping]
[car door opens]
Here we are. [exhales deeply]
-So, what do we do first? Fish? -Find a place to see the stars?
Start making giant s'mores?
Well, the first thing we're gonna do is pretty action-packed.
We're gonna…
-What? -Uh-huh?
…unpack the car.
-Oh man. -Really?
Okay, we're all unpacked. Now, we--
-Fish? -Watch the stars?
-Make s'mores? -Now, we…
[kids] Ooh!
…get the campsite ready!
[kids sigh]
-Okay. -Really?
I'll chop the wood for the fire.
-I'll hang the bear bag. -B-B-B-Bear… Bear bag?
You put your stuff in a bag and hang it, so bears can't get to it.
We only saw one once.
Let's pitch some tents and get our minds off bears.
Bigfoot'll save us from bears.
But who will save us from Bigfoot?
Pitching a tent is like life, kids.
You get the pieces, but you have to put it all together.
Now for something really exciting, Twisty's ABCs of tent pitching.
A, anchor, B, build, C, chill.
Let's start with A, anchor.
Pick the right spot, then lay the ground work.
Nope, not here.
Ugh. This is gonna take forever!
-When do we get to pitch the tents? -[Dad Twist] Not here.
We can make a machine to pitch the tents.
If we use science, it'll be faster.
We can do the camping stuff we wanna do sooner.
-Oh, I'm in! -[gasps] Good thinking!
-Dad. -Huh?
-[kids laugh] -Your eyeball.
Oh. [laughs]
We're gonna figure out how to pitch a tent faster with science.
This is science.
[laughing] Okay, stay where I can see you. Hmm.
[Rosie] So, where do we start?
Where all of our best ideas do, with a brainstorm.
[all] ♪ Brainstorm, brainstorm ♪
♪ Throw in every thought you've had No idea's ever bad ♪
[all] ♪ Brainstorm, brainstorm ♪
♪ Gather up your friends and try To find the how, the what, the why ♪
[all] ♪ Brainstorm, brainstorm ♪
♪ Let our imaginations ♪
♪ Become great new creations when we ♪
♪ Brainstorm, brainstorm Brainstorm, brainstorm, hey! ♪
I got it! We can make a teeny tent
from a material that grows when you put it in water.
But what if it rains and the tent keeps growing and growing?
That's scarier than a bear and Bigfoot combined.
Here's an idea.
No tents.
We could sleep in giant inflatable balls.
They're inflatable, big enough to climb inside,
and fun! [laughs]
But what happens if they roll away with us inside them?
Yeah, we wouldn't sleep very well, and we'd be cranky.
But that gives me an idea.
What if we made a machine to pitch an inflatable tent?
Tent-tastic idea!
It'll speed things up for sure. I'll start designing.
[bright music playing]
Let's get supplies.
-Yee-haw! We're ready to build. -Loading the lab.
[magical music playing]
-[Iggy] Hmm… -A-ha! Let's get building!
Tent pitching engineering masterpiece, done!
Press this button, the tube fills with air,
which activates the tent poles made from balloons.
Rosie rule number 32 comes through!
-Perfect! -Amazing! Let's pitch it. Hit it, Iggy.
[powering up]
The tent's being sucked into the tube! Shut it down!
Iggy, you're the closest.
[whimpers] Wh-What if it sucks me in?
-You can do it. -You've got it.
Uh…
Okay…
For science!
[grunts]
[exhales]
I did it?
I did it!
-You did it! -Yay, Iggy!
[Dad Twist] Everything all right?
-Yep. Just workin' out some kinks. -[chuckling] Okay.
-Let's investigate what happened. -Hmm. I see the problem!
The pump has an inflate and deflate mode.
It's on deflate.
[all] Oh.
Let's try again. After we patch the holes.
[gasps] I know exactly what we need. Rosie rule number 45.
Always carry more stickers than you'd ever need.
[both laugh]
Nice. I'll reset the machine… to inflate this time.
-[Ada] It's working! -Yee-haw!
Yes!
Too well… Turn it off!
-[powering down] -[gasps]
Flyaway tent!
Oh no!
This isn't an engineering masterpiece. It's an engineering disaster-piece!
-Arthur! -Watch out!
Huh? [gasps]
-Backhand! -[kids gasp at each hit]
Mom, Dad, watch out!
-Huh? -What in the-- [gasps]
Grab the pots, babe. I'll get the tent. [grunting] Got it!
Got 'em.
Whoa! [grunts]
-[clattering] -Got 'em! Ah.
-Balloons? What was that? -What happened?
Sorry. We wanted to help Dad pitch the tents faster with science,
but things got outta control.
Sweets, just because I don't have a high-tech machine,
doesn't mean my old-school way to pitch tents isn't scientific.
Come on. Let me show you.
Anybody know why this is a good place to lay the ground sheet?
I know! 'Cause it's flat.
There are no twigs or pebbles and stuff on the ground.
Oh, that's why you were searching the ground before.
You were trying to find the perfect spot. Like the Octo-Packer did with our stuff.
Very scientific, Dad.
Right. Next, we anchor it with stakes to make sure it stays in the ground.
Oh right! Mister Twist's ABCs of tent pitching.
A, anchor.
Yep. Now give it a strong stomp. Make sure it's really in there.
[kids grunting and giggling]
We didn't do this with our tent. Probably why it flew away.
Exactly. Now pass me the poles so we can move on to B, build.
Okay. Poles have to be the right length and material, like these.
These poles won't pop 'cause they're not made with balloons.
[chuckles] Right. Now I'll pull it up to make a dome shape.
[kids] Awesome!
That dome design is fierce!
The dome is fierce, but it's also functional.
The rain rolls off, and the wind flows around the curves.
Fantastic engineering!
Pitching a tent your way really is scientific!
And architectural! Mind blown. [mimics explosion]
And "engineerical." [laughs]
I mean, it uses engineering.
[laughs] It's all of that. Now you know the science of tent pitching,
let's finish up before it gets dark.
[amusing music playing]
Okay. Tents are pitched, bear bag's hung, wood's chopped.
Now we move on to the last part of Twisty's ABCs. Chill.
-[Ada] Fish? -S'mores?
Stars?
-You know it. -Yes.
-Yay! -Yes!
Let's camp!
-[Mom Twist humming] -[crickets chirping]
I got a fish on the line!
-[gasps] -Huh?
-Come on, Lil' A! -Reel it in, baby!
It's a polka dot fish. Fascinating!
-[Arthur] Wow! -[Rosie] Fabulous fish!
Back you go, little fishy.
[giggles]
Come on, Bigfoot. I know you're around here somewhere.
There's Orion's Belt! Ooh! And the Big--
-[Rosie] Bigfoot! -No, the Big Dipper.
No, I mean, I reprogrammed my binocs
to detect growls and hairiness and big feet.
And I heard a growl.
-[growling nearby] -[all gasp]
[Rosie, Ada] Huh?
-[snoring] -Aw, it's not Bigfoot.
[giggles] It's only my dad.
-Oh, phew! -[giggles]
[yawns]
I'll be Bigfoot if it means I'll get some of that giant s'more.
[growling]
-[kids laughing] -Give me s'more!
-[growling, laughing] -[kids laughing]
[closing theme music playing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.