All language subtitles for Ada Twist Scientist s03e02 The Whiz Kid Quiz.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-[Mooshu meows] -[fanfare]

[chirping]

♪ How, what, where, why? What, where, why? ♪

♪ How, what, where, why? What, where, why? ♪

♪ Ada Twist, scientist ♪

♪ She's gonna find out What the answer is ♪

♪ Under here, over there ♪

♪ Science is everywhere you look ♪

♪ With Iggy Peck, architect ♪

♪ And Rosie Revere, engineer ♪

♪ So much to do And you can help too! ♪

♪ A mystery, a riddle A puzzle, or a quest ♪

♪ There are wonders to discover And hypotheses to test ♪

♪ Science is the best! Ada Twist, scientist ♪

♪ She's gonna find out What thе answer is ♪

♪ Everywhere science is ♪

♪ She's forming a hypothesis Connecting polka dots ♪

♪ 'Cause this is scientist Ada Twist! ♪

-[Ada speaking] -[birds chirping]

-[giggling] -[Mrs. Peck] Whoa!

-[both] Huh? -Come on, you can do this.

-What do you think she's doing? -Don't know. It looks fun.

-Whoa! -It's about to start!

Iggy, is your mom okay?

Fine. She's doing her yoga stuff.

Says it'll make her live longer, but I don't know.

-Whoa, whoa, oh! Ugh! -Ow!

Hey there, team.

-Heya! -Hi!

Why were you upside down and wibbly-wobbly out there?

Trying to dance like a troll?

'Cause that's close, but not exactly how you do it.

I was trying to do a yoga pose called Scorpion Handstand.

It's hard to crack, like a coconut. Oh, that reminds me. I need coconuts.

Anyway, I know I can do it. Believing you can do something

is the first step to achieving it.

Sounds cool. I love you, but we don't wanna miss any questions.

[chuckles] Okay, okay. Have a blast, you three.

If you need me, I'll be upside down, like a pineapple upside-down cake.

I should put that on the cafe menu.

-[laughs] See ya later, Chef P. -Bye!

[game show music plays on tablet]

Whassup, quizheads? Welcome to The Whiz Kid Quiz,

the coolest quizzes in the bizzes! I'm your host, Cherry Chen!

-Everyone have their buzzer? -Yep!

-[buzzers squeaking] -You nose it!

-[laughs] -Awesome!

What is the longest river on earth?

-A-ha! -[toy squeaks]

The Nile!

How many noses does a slug have?

Hmm. A-ha!

-[toy squeaks] -Four!

Can you imagine a slug with allergies?

[mimicking sneezes]

-[toy squeaking] -Mercury! Twelve! Waning moon.

-[toy squeaking] -E equals MC squared! Whale shark!

Wow.

Iggy, I think you're a quiz show genius!

Yeah! You're a Whiz Kid Quiz pro!

It's nothing. It's just my favorite show. I think about it all the time

and dream about winning the Golden Buzzer!

"Golden Buzzer"?

[Cherry] This Golden Buzzer will go to the quiz-testant

who answers the next question correctly.

It's magnificent!

What's a fake treatment that sometimes makes a person feel better

because they simply believe it's helping?

-[toy squeaks] -Placebo!

Pla-say what?

Placebo. A fake medicine that can make someone better

because their brain thinks it's working.

Fascinating! Human brains are so powerful!

Nobody? Are you puzzled? Flummoxed?

All quizzed out? Okay, then.

The answer is placebo.

-Woo-hoo! -Wow!

-Wow, Iggy! -Holy "placebole"!

You would've won the Golden Buzzer if you were on the show.

[gasps] You should go on the show!

Mmm…

O-M-Genius!

You're so fast at buzzing! Like, ninja fast.

And you know all the answers to the questions.

-You'd definitely win. -No! I'm not interested.

Why? It's your favorite show.

And you dream about winning the Golden Buzzer.

Uh… Um…

What are your thoughts on dinosaurs?

I love them!

They're my favorite ancient rep--

Wait a second. Are you trying to change the subject?

Hmm, I think he is.

Well, that is…

[both] ♪ A mystery, a riddle A puzzle, or a quest! ♪

♪ When I don't know the answer To a question or a query ♪

[both] ♪ Why? Why? Why? Why? ♪

♪ My curiosity leads to discovery ♪

♪ Why? Why? Why? Why? ♪

♪ We're ready to go, the gang's all here ♪

♪ Another adventure With the Questioneers ♪

-[Ada] ♪ Don't know what we'll find ♪ -♪ It's fun to try ♪

♪ That's why I… ♪

[both] ♪ Ask why! ♪

[sighs]

So why won't you go on your favorite show?

Is it 'cause you're a vampire and you can't be on camera?

Or are you a super secret spy and can't blow your cover?

-[alarm buzzing] -[diamond clinking]

You don't wanna get really famous because of the paparazzi.

-[commotion] -[Ada] Whoa!

No, it's none of those things. I'd love to be on the show,

but I can't because I get nervous speaking in front of big groups of people.

[both] Oh.

That's okay, Iggy. Lots of people get nervous talking in public.

Yeah, according to my notes, over 70% of people.

It's the most common fear in the world.

Even though it's common, I'm still too nervous to go on the show.

-[sighs] -Hmm.

I have an idea.

Loading the lab.

[magical music playing]

What if you answer questions in front of this fake audience?

Then it might not be so scary.

[gulps] [shakily] Is that Albert Einstein? And Ruth Bader Ginsburg?

And… and Arthur?!

And Balloon Bob. He's cool too.

Okay. I guess I can try. [shudders]

Thanks for being here, quizheads. You're a great fake audience.

Our next question is…

what is a baby kangaroo called?

-[toy squeaks] -Uh…

[grunting]

[whimpering]

I think we broke Iggy!

I can't do this!

The correct answer is… a joey.

Are you okay, Iggy?

I told you. I get nervous talking in front of people.

[Ada] Don't worry. We'll solve this.

We just need to test out ways to make you less nervous.

Repeat after me.

I am strong.

I am strong?

I am brave.

I am brave.

I am going to jump out of this airplane and fly like a bird!

I'm going to ju-- Wait, what?! I don't wanna jump out of an airplane!

I'm scared of heights! And birds!

Hmm. Guess my mom's motivational sayings aren't gonna work for Iggy.

When I watch a scary part of a movie,

I close my eyes, then I'm not scared anymore.

I guess if I can't see the audience, I won't know they're there.

-Exactly. -That's someone in the audience, isn't it?

-[balloon hissing] -Are you serious right now, Bob? Ugh!

This isn't working! [whimpers]

[grunts, groans]

Okay, this one is super powerful. It's a Great-Aunt Rose trick.

Picture the audience as underwear.

Uh, don't you mean picture the audience in their underwear?

Nope, as underwear. Works every time.

Now you try, Iggy.

[shakily] Uh, okay.

[inhales deeply] It's just underwear.

Ah! That's more terrifying!

Thanks for trying to help me,

but I can't even speak in front of underwear.

There's no way I can go on The Whiz Kid Quiz.

Aw, poor Iggy. I just wish we could help him.

I know. He'd be great on the show.

He's so fast at buzzing, and he knows tons of interesting facts.

Yeah! He even knew what a "placheeto" was.

That fake treatment thingy.

[gasps] Rosie, that's it.

We need to give Iggy a placebo to make him less nervous.

Oh yeah! It might make him believe he's not nervous.

And believing you can do something

is the first step to achieving it, like Iggy's mom said.

You're telling me this stuff will make me not nervous to speak in front of people?

Oh yeah!

The Public Speaking Potion is super powerful.

Uh-huh. Arthur took some when he performed his first magic show.

Just a spoonful of this will make your nervousness disappear.

Well, if it worked for Arthur… [slurps]

Mmm. Tastes like… jelly beans.

How do you feel?

I feel…

Oh my gosh! Not nervous!

-Awesome! -Let's put it to the test.

Okay, quiz-testant Iggy.

What is the largest rain forest in the world?

-[gasps] -[toy squeaks]

[somber music playing]

[breathes in and out deeply]

The Amazon!

-Ding-ding-ding! We have a winner! -I did it!

-Yeah, Iggy! -You did it!

I did it! [grunts] Oh yeah!

Oops. Sorry, Arthur.

Come on! I got a show to apply for.

[Mrs. Peck] Almost there…

[gasps] Boom-choco-latte! I knew I could do it!

[kids] Wow!

Thanks, little bean sprouts.

Mom, can I please use the computer to apply for The Whiz Kid Quiz?

Of course, sweet pea. I'll help.

My name is Iggy Peck. I'd love to be in The Whiz Kid Quiz

because I watch the show every week, and my dream is to win the Golden Buzzer.

So I hope you choose me. Thanks!

-Yes! -Oh yeah!

Go, Golden Buzzer, go! Go, Golden-- [grunts]

-[shouts in slow motion] No! -[cooler clanking]

[whimpers]

[shrieks]

-[gasps] -Uh-oh!

-Oh no! -[dramatic music playing]

I got on The Whiz Kid Quiz, but I can't do it without the potion!

Please tell me you can make more.

You don't need it, Iggy. The truth is, you can do it on your own.

Yeah, we gave you a "plaquego."

I mean, a "plenameno"?

I mean… Ada… [chuckles]

The potion was a placebo. It wasn't real medicine.

Wait, you… you lied to me?

We're sorry, Iggy. We just know how much you wanted to go on the show.

Oh, we were trying to help, but we shouldn't have lied to you.

It's okay. You did help.

The placebo worked. I wasn't nervous at all.

I just needed to believe I could do it, and now I know I can.

Whiz Kid Quiz, here I come!

-Yay! -Woo-hoo!

[Ada] If he gets this one right, he wins.

Come on, Iggy. You can do it.

Time for the final quizzifying question.

What is the name for a drawing that shows the plans for a building?

-[gasps] -[buzzing]

[suspenseful music playing]

I can do this. [exhales deeply]

A blueprint!

Correct!

Our new quiz-tastic champion is Quizzy Peck.

I mean, Iggy Peck!

[crowd cheers, applauds]

-He did it! -Yee-haw!

[triumphant music playing]

Wow, it's so… golden!

-And buzzy! -[buzzes]

It's even more golden and more magnificent than I dreamed it'd be!

-And I couldn't have done it without you. -[all] Aw.

We'll help you anytime, but you didn't need us.

You won that on your own.

With just a little tiny bit of a "platebio."

-I mean… -[buzzing]

-…placebo. -[all laughing]

[Ada speaking]

Crew, prepare for landing.

Welcome home surprise plane, check.

Good job, co-pilots.

Happy to help, Captain Rosie.

Me too! Your mom is gonna be so surprised

when she sees this coming in to greet her.

Wait! I don't wanna get anything on my mom's brand new rug.

I want the perfect welcome home surprise after a really long trip.

Copy that.

Hmm. This plane looks kind of… plain.

-I think it needs something extra. -Like what?

[sniffing] Mmm. Mmm.

Let's think about it over a cake. I mean, a break.

[all giggling]

Ooh! Smells yummy, Great-Aunt Rose!

It does, doesn't it?

This seven-layer rainbow cake is gonna be mmm-mmm-magic.

-[tablet pings] -[gasps] My mom's plane's gonna land soon.

-[Rose] Ooh. -[gasps] The cake!

-Uh-oh. -Must have baked this one too long.

Oh no! You sure the cake's gonna be ready in time?

Trust the magic! Whenever I see a negative, like a broken cake,

I try to turn it into a positive, like we get to eat broken cake!

[kids] Mmm.

Okay, the yellow and green are in.

Are you going to put the cakes in color order, like a real rainbow?

Sure am! Roy G Biv.

Red…

[all] …orange, yellow, green, blue, indigo, violet.

When the whole cake is done, I'll top it off with these.

-Ooh, glittery! -[gasps] Sparkly!

[gasps] I know what the plane needs!

Glitter!

My mom loves sparkle!

And this glitter's eco-friendly. It's better for the planet.

The plane won't be so plain after it gets glitter-ized.

It'll be glitter-ific! I'll get the table ready.

[mellow music playing]

Can you hold the plane up so I can see it?

Ooh, now this plane really sparkles!

-[gasps] -Rosie! Glitter!

[whimpers]

-Oh no! -[gasps] No!

-What happened? -We got glitter on Mom's new rug!

She can't come home from her trip to this… mess!

Oh dear. Do you kids need help?

It's okay. You work on the cake. We'll take care of the glitter.

Roger that, Cap'n.

Okay, crew, let's clean up!

[panting]

[groans]

[groaning] Huh?

[humming]

[shrieks]

Whoa!

Now it's really everywhere.

Including on us. We got glittered.

Ugh! And it's so hard to get glitter out of stuff!

I did some research on glitter

and found out that it's because when glitter gets on a flat surface,

it pushes the air from under it,

then air pushes down on it, which makes it hard to grab.

Ugh! That means cleaning it is going to be impossible!

Hard, but not impossible.

Maybe we'll get an idea that sticks… in a brainstorm.

I have an idea!

We could weave a whole new rug for your mom.

But weaving a whole rug will take… a really long time.

And my mom's plane's landing soon.

Ah, right.

We could get ants to carry the glitter out.

How would we get the ants out of the carpet?

We'd need a couple thousand spiders.

We'd never be able to untangle ourselves from all the webs.

We could glitter the whole house! Then the rug won't stand out.

What if we got glitter all over the whole building?

-[Iggy] Or the whole town? -[Ada] Or the whole world?

Hmm, true. Then aliens could be blinded by the brightness.

[alien] Earth! Bright!

[yelling] Ah!

That would be bad. I shoulda just let the plane stay plain.

Chin up, Rosie Posie.

Hey, you can fix this. You gotta stay positive.

Great-Aunt Rose is right. If we stay positive, we'll think better.

Ooh, I know! Rosie rule number 32.

Balloons! Uh, yeah!

It's hard to be negative with balloons!

-[balloons rubbing] -Ta-da! A ladybug for Lady Ada.

Oh, I love it! Thanks!

-And a top hat for Iggy. -[balloons rubbing]

Thanks, Rosie! My dad loves watching old movies

where people wear top hats like this and d-d-d-dance!

[vocalizing]

Nice moves!

-Go, Iggy! -[vocalizing]

-Oh my gosh! Look at your hair! [laughing] -[laughing]

Wow! Iggy, the glitter from your shirt is stuck to the balloon.

Oh wow! You're right. Maybe balloons can pick up the glitter.

That's awesome!

I knew balloons were magical, but I had no idea how magical.

Come on, crew! Let's blow up balloons and clean up this glitter.

-Got it. -On it, Captain.

[blowing air]

[upbeat music playing]

-There's no glitter on the balloons. -It didn't work.

[groans]

[pings, vibrates]

My mom's plane landed, and the rug's not cleaned up.

This is a glitter-tastrophe!

♪ I give up ♪

♪ I can't do it ♪

♪ Gonna quit Can't get through it ♪

♪ Hit a wall, it's so impossible ♪

♪ When all I see are obstacles Afraid I'm gonna fail and so I quit ♪

♪ There's no use in trying ♪

♪ There's no way that we can win ♪

♪ Don't give up, don't give in ♪

♪ Gotta get right back up and try again ♪

♪ Mistakes can be lucky breaks ♪

♪ A happy accident along the way ♪

[both] ♪ Don't give up, don't give in ♪

♪ Maybe you'll make failure Your best friend ♪

♪ And try, try, try ♪

♪ Gotta get up and try again ♪

I have an idea.

-Oh! -[gasps]

Maybe if we observe the glitter, we'll learn more about how to clean it up.

Loading the lab.

[magical music playing]

-Okay, let's observe the glitter. -We need a test tube.

-I got it. -I'll add the glitter.

[Ada] It's sticking to the sides of the test tube.

Fascinating!

I wonder what happens if we add water.

The glitter balls up, which could make it easier to clean.

Let's see.

Hmm. The water made the glitter stick to my glove,

but not to the rag.

Ugh! I'm trying to stay positive, like Great-Aunt Rose said,

but this glitter mess is making me feel really…

[huffs] …negative!

[groans]

[gasps]

Wait! Positive. Negative.

Like charges!

Things attract each other

when one has a positive charge and the other has a negative one.

Iggy's balloon attracted the glitter.

Why did Iggy's balloon top hat attract the glitter,

not the balloons we rolled on the carpet?

Good question. Let's look at the balloon and the glitter up close.

Whoa! Glitter looks amazing up close!

-Fab-tastically sparkly. -[Ada] The shapes are so mathematical.

[Iggy] Look! There's a strand of my hair on the glitter side of the balloon.

[gasps] I think I just connected the polka dots!

Charges in Iggy's hair

must have made the balloon the opposite charge of the glitter.

[Rosie] Oh! Which made them attract each other.

I have a hypothesis. If we charge the balloons with Iggy's hair,

we can use them to pick up the glitter.

You're gonna use my hair to charge balloons?

-Yeah. -Fine, for science.

And you, Rosie.

Yay! Thank you, Iggy!

Your mom is on her way.

Thanks, Great-Aunt Rose! Oh, okay, we have to move faster!

Okay, balloon me.

-[blowing air] -[peppy music playing]

-Hooray! -Mind. Blown.

It worked! Let's make a Glitter-Be-Gone Gadget.

I'll sketch a design.

[laughs]

-Yeah! -[Rosie] Great-Aunt Rose!

-Check out our Glitter-Be-Gone Gadget. -Hey! You turned a flop into a fab.

We turned a negative into a positive, like you said.

I'm proud of you.

Well, get to cleaning. I'll finish up the cake.

Now let's get rid of this glitter, crew.

Huh. Never thought I'd ever say that.

[all giggling]

[balloons rubbing]

There. All the glitter's gone.

-Except where we want it. -Cake's ready!

Ooh! It's so sparkly!

Rainbow-y!

It looks sparkle-tastic! Thanks, Great-Aunt Rose.

I love it when a sparkly plan comes together.

-You're welcome, my love. -[tablet pings, vibrates]

[gasps] Mom's walking up the steps! Places, crew.

-Huh? -[kids] Welcome home!

Wow! Is all this for me?

[giggles] Yep!

I love the plane!

Oh my gosh, it's so sparkly!

[kisses] Thanks, Capt. Banana Smooches and Cream.

That's my girl! And her amazing flight crew!

-No problem. -You got it.

I wanted you to have a sparkly and delicious welcome home!

Aw. After a long flight, this is the best welcome home ever.

Local temperature, warm and fuzzy.

-[giggles] -[chuckles]

Now, who wants some magic rainbow cake?

-I do! I do! I do! -Me!

-Oh, yes, please! -Totally!

-[kids] Mmm! -Iggy, I'm loving the new 'do!

[all laughing]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.