All language subtitles for 安珍と清姫
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX:720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 0.875000
Active Line: 1
Video Position: 2429
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:27.10,Default,,0,0,0,,（馬が駆ける音）\N
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:38.20,Default,,0,0,0,,（家臣たち）清姫さま！ 姫さま！\N
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.33,Default,,0,0,0,,（佐助）おっ あそこじゃ！\N（家臣）あっ\N
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:56.42,Default,,0,0,0,,（家臣たち）清姫さま！ 姫さま！\N
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:59.80,Default,,0,0,0,,（佐助）おっ これは 友綱さま\N
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:02.81,Default,,0,0,0,,（友綱）清姫どのが\Nまた どうかなされたのかな？\N
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:08.90,Default,,0,0,0,,はい 近ごろ しきりと\Nきつねが鶏を荒らしますので→\N
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:12.90,Default,,0,0,0,,それを姫さまが\N退治なさると申されまして…\N
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:44.22,Default,,0,0,0,,（安珍）ウッ！\N
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:56.36,Default,,0,0,0,,（道覚）\Nハッ お前だな!? この… 来い\N
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:58.36,Default,,0,0,0,,（清姫）何をするんじゃ！\N（道覚）何もくそも あるか！ 来い\N
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:02:59.74,Default,,0,0,0,,ちょっと いいから来い！\N離せ！\N
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:01.74,Default,,0,0,0,,道覚！\N・ 何をするんじゃ！\N
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.78,Default,,0,0,0,,・（道覚）何もくそもあるか！\N
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:07.83,Default,,0,0,0,,道覚 手荒な真似はよせ！\N
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.83,Default,,0,0,0,,アアッ！\N
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.92,Default,,0,0,0,,アッ！\N
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:31.06,Default,,0,0,0,,（佐助）\N清姫さま！ どうなされました？\N
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:35.06,Default,,0,0,0,,佐助 早く このお方を館へ\Nお連れ申せ！\N（佐助）はい！\N
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:42.16,Default,,0,0,0,,清継どの この辺で清姫どのの\Nご返事を聞かせてくださらんか？\N
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:44.16,Default,,0,0,0,,（清継）\Nふつつかな娘をご所望いただき→\N
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:48.20,Default,,0,0,0,,親として これ以上の\N幸せはございません\N
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.25,Default,,0,0,0,,では なぜ ご招宴\Nくださらんのです？\N
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:56.29,Default,,0,0,0,,何ぶん わがままな野育ちなもので\N（友綱）それが望みです\N
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:04:00.67,Default,,0,0,0,,深窓におとなしく育った者よりも\N山野を跳ね回る姿に心を惹かれる\N
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,友綱は そこが気に入ったのです\N（清継）…と申されましても\N
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:10.77,Default,,0,0,0,,長者さまの奥方など\Nとっても あの娘には…\N
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:15.81,Default,,0,0,0,,清継どの 姫と引き換えにと\N申すわけではないが→\N
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:18.86,Default,,0,0,0,,もし清姫を私にいただけたら→\N
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:21.90,Default,,0,0,0,,二子山の水門を開いて\Nこの真砂の里にも→\N
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:24.91,Default,,0,0,0,,水が流れるようにしたいと\N考えているのです\N
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:27.95,Default,,0,0,0,,二子山の水門を!?\N（友綱）さよう\N
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:30.95,Default,,0,0,0,,そうなれば\N五穀の豊穣は間違いなし\N
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:33.96,Default,,0,0,0,,村人たちの幸せにもなること\N
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:50.18,Default,,0,0,0,,たとえ過ちとはいえ\N人を射つのは嫌なことじゃ\N
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:54.19,Default,,0,0,0,,（渚）射ったのも射たれたのも\N何かの運命でございましょう\N
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:58.23,Default,,0,0,0,,あまり気になさいますな\Nさあ お着替えなさいませ\N
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:01.61,Default,,0,0,0,,友綱さまがお待ちでございますよ\N嫌じゃ！\N
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:04.61,Default,,0,0,0,,また そんなことを…\N
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:09.66,Default,,0,0,0,,さあ そう おっしゃらずと…\N
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:15.71,Default,,0,0,0,,・ ばあや\N（渚）はい\N
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:19.79,Default,,0,0,0,,あのお方のこと どう思う？\N
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:23.84,Default,,0,0,0,,友綱さまのことでござりますか？\N違う ご坊のことじゃ\N
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:26.84,Default,,0,0,0,,おふた方とも\N奥州白河の方だそうで→\N
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:31.93,Default,,0,0,0,,何でも道成寺に ２１日の間\Nお籠もりの修行をなさるとか…\N
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:34.93,Default,,0,0,0,,そんなことは聞いてはおらん\N
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:37.98,Default,,0,0,0,,あのお方は 私を\N恨んでおいでだろうか？\N
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:43.03,Default,,0,0,0,,ハハハッ…\Nまだ気にかけておられますか\N
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:48.07,Default,,0,0,0,,過ぎたことは過ぎたこと…\N心を込めた介抱こそ→\N
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:51.08,Default,,0,0,0,,あの方を\Nお救いする道でござります\N
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:03.55,Default,,0,0,0,,介抱…\N
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:28.82,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:49.01,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:55.10,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:58.10,Default,,0,0,0,,あっ 動いてはなりません\Nそのままで…\N
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:02.48,Default,,0,0,0,,なりません！ すぐ ここから\N出ていってくださいませ\N
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:04.52,Default,,0,0,0,,なぜでございます？\N
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:07.53,Default,,0,0,0,,なぜ私がいては\Nいけないのでございます？\N
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:11.53,Default,,0,0,0,,私は沙門の身でございます\N女人を近づけてはなりません！\N
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:16.62,Default,,0,0,0,,私の介抱を断ると言うのですか？\N
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:21.67,Default,,0,0,0,,お志は ありがとう存じますが\N何ぶん 修行の身なれば…\N
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:24.71,Default,,0,0,0,,どうか ここから\N出ていってくださいませ\N
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:34.72,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:40.85,Default,,0,0,0,,酒がないぞ！ 代わり持ってこい！\N
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,・（道覚）おい！ 頼むよ！\N
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:53.99,Default,,0,0,0,,おい 早く！ おい\N
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:57.03,Default,,0,0,0,,（早苗）腹も身のうち…\Nよう入りまするなぁ\N
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:08:00.41,Default,,0,0,0,,ハハハッ… おっ\Nすべすべとして丸い手だのぅ\N
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:03.42,Default,,0,0,0,,おっ 肩も丸い！ 胸も丸い！\N（早苗）いやっ\N
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:07.46,Default,,0,0,0,,いいではないか！ ええ？\Nみんな もう寝てしまったんだから\N
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:10.51,Default,,0,0,0,,いいではないか！\N（早苗）いやっ およしなさいませ\N
Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:14.55,Default,,0,0,0,,そんな堅いこと言わずと…\Nあっ お尻も丸いな！\N
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.55,Default,,0,0,0,,・ 早苗！\N
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:18.56,Default,,0,0,0,,うちは旅籠ではありません\N
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:22.60,Default,,0,0,0,,おっ ちょ…\N
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:26.65,Default,,0,0,0,,フンッ！\N
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:40.79,Default,,0,0,0,,おい\N
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:47.88,Default,,0,0,0,,何かあったのか？\Nこれ 隠さず言うてみい\N
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:54.93,Default,,0,0,0,,安珍 水くさいぞ おぬしは…\N姫と何かあったんじゃろう？\N
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:57.97,Default,,0,0,0,,何を言うのじゃ！ 淫らな！\Nハハハッ…\N
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:09:01.35,Default,,0,0,0,,そう むきになるとこ見っと\Nますます怪しいのぅ\N
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:04.39,Default,,0,0,0,,姫は ただ 介抱をしようと\Nなされただけじゃ\N
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:08.40,Default,,0,0,0,,介抱にも いろいろあるからのぅ\Nひどいことを言わんでくれ\N
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:12.44,Default,,0,0,0,,では 介抱を断ったと言うのか？\N
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:16.49,Default,,0,0,0,,僧籍にある者は\N女人を近づけるわけにはいかん\N
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:21.54,Default,,0,0,0,,野暮な奴だのぅ！\N介抱されるのが なぜ悪い？\N
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:26.58,Default,,0,0,0,,下心あっての親切気… 女心を\Nくんでやるのも慈悲のひとつだ\N
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:30.59,Default,,0,0,0,,馬鹿なことを！ 私にはできん！\N
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:37.68,Default,,0,0,0,,どうかなさいましたか？\N
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:49.81,Default,,0,0,0,,清姫さま\Nご坊が何か失礼なことでも？\N
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:53.86,Default,,0,0,0,,人の親切を踏みにじって\N何が沙門の身か！\N
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:56.86,Default,,0,0,0,,何を仰せられます？\N
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:02.95,Default,,0,0,0,,ばあや 女は ご坊の\Nそばに行ってはいけないのか？\N
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:06.00,Default,,0,0,0,,女の介抱は禁じられているのか？\N
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.04,Default,,0,0,0,,いいえ そのようなことは決して\N
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:14.05,Default,,0,0,0,,でも私を獣を見るような目で\N出ていけと言った\N
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:19.09,Default,,0,0,0,,それは あのお方のお人柄で\N仰せられたのでございましょう\N
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:21.14,Default,,0,0,0,,人柄？\N
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:26.18,Default,,0,0,0,,世の中には\Nいろいろなお人がおられます\N
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:32.23,Default,,0,0,0,,いいえ 私の知ってる男の中には\Nあのような男は１人もおらん\N
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:37.28,Default,,0,0,0,,それは\N清姫さまに ご執心なお方ばかり\N
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:40.32,Default,,0,0,0,,それと これとは\Nひとつにはなりません\N
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:43.37,Default,,0,0,0,,男には変わりはない\N
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:49.42,Default,,0,0,0,,道心堅固な顔はしてるが\Nあのしぐさが本心とは思われん\N
Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:52.46,Default,,0,0,0,,何としても あの偽りの面を\N剥いでみてやる！\N
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:11:01.47,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:24.12,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:44.30,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:53.40,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:57.40,Default,,0,0,0,,（あくび）\N
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:07.87,Default,,0,0,0,,だいぶ よくなったようで\Nござりまするな\N
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:10.91,Default,,0,0,0,,おかげさまで… とんだ\Nごやっかいをおかけいたしました\N
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:12.92,Default,,0,0,0,,何を ご坊さま\N
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:37.15,Default,,0,0,0,,・（鐘の音）\N
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:40.15,Default,,0,0,0,,おつとめの時刻です\N失礼いたします\N
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:58.71,Default,,0,0,0,,（読経）\N
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:03.72,Default,,0,0,0,,♪（笛の音）\N
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:11.85,Default,,0,0,0,,安珍さま\N清姫さまがつれづれのお慰めに→\N
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:14.89,Default,,0,0,0,,琴をお聴かせしたいと\N申しておられますが…\N
Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:17.86,Default,,0,0,0,,清姫さまが？\N（渚）はい\N
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:24.90,Default,,0,0,0,,♪（琴の音）\N
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:34.08,Default,,0,0,0,,・（道覚）いや どうも！ フフッ\N
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:36.08,Default,,0,0,0,,御免！\N
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:44.17,Default,,0,0,0,,ああ 安珍はな\Nどうも気が進まんと申すので→\N
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:47.18,Default,,0,0,0,,この道覚が代わりに参上いたした\N
Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:50.22,Default,,0,0,0,,早速 妙なる調べを\N聴かせていただこう\N
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:54.22,Default,,0,0,0,,あっ 酒があれば なお結構じゃ\N
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:14:05.69,Default,,0,0,0,,・♪（笛の音）\N
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:07.74,Default,,0,0,0,,ああ 安珍じゃ\N
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:17.83,Default,,0,0,0,,・♪～\N
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:31.97,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:34.97,Default,,0,0,0,,・（男性）危ないぞ！\N・（馬が駆ける音）\N
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:43.07,Default,,0,0,0,,（子供たち）笛吹いて 笛吹いて！\N
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:51.16,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:15:03.63,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:07.67,Default,,0,0,0,,♪（一同）えーいほ えーいほ\Nえいほ えいほ\N
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:14.76,Default,,0,0,0,,♪ 赤鬼 はろうで えーいほ\N赤鬼 はろうで えーいほ\N
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:19.81,Default,,0,0,0,,♪ 真砂の里は めでたやな\N
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:26.86,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:29.90,Default,,0,0,0,,♪ えーいほ えーいほ\Nえいほ えいほ\N
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:37.91,Default,,0,0,0,,♪ かっこは あおあお えーいほ\Nかっこは あおあお えーいほ\N
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.04,Default,,0,0,0,,佐助 安珍さまを\N見かけなかったか？\N
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:47.05,Default,,0,0,0,,いいえ… お捜ししましょうか？\N
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:49.09,Default,,0,0,0,,よい\N
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:53.14,Default,,0,0,0,,♪ えーいほ えーいほ\Nえいほ えいほ\N
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:58.52,Default,,0,0,0,,♪ 青鬼 はろうで えーいほ\N青鬼 はろうで えーいほ\N
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:05.56,Default,,0,0,0,,（騒ぎ声）\N
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:11.65,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:14.66,Default,,0,0,0,,♪ えーいほ えーいほ\Nえいほ えいほ\N
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:33.88,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:37.89,Default,,0,0,0,,♪ えーいほ えーいほ\Nえいほ えいほ\N
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:44.98,Default,,0,0,0,,♪ 赤鬼 はろうで えーいほ\N赤鬼 はろうで えーいほ\N
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:49.02,Default,,0,0,0,,♪ 真砂の里は めでたやな\N
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:57.07,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:58.45,Default,,0,0,0,,（男性）おい！ 聞いたか？\N
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:01.45,Default,,0,0,0,,関屋のお長者さまと\N清姫さまのおめでた話！\N
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:05.50,Default,,0,0,0,,うん この話が まとまれば\N二子山の沼の水を→\N
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:07.54,Default,,0,0,0,,この真砂のほうへも\N流してやろうということじゃ\N
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:12.59,Default,,0,0,0,,そうなりゃ この里も米は実るし\Nほっとするのぅ ハハハッ…\N
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:18.64,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:21.68,Default,,0,0,0,,♪ えーいほ えーいほ\Nえいほ えいほ\N
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:29.77,Default,,0,0,0,,♪ 青鬼 はろうで えーいほ\N青鬼 はろうで えーいほ\N
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:33.78,Default,,0,0,0,,♪ 真砂の里は めでたやな\N
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:40.87,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:47.87,Default,,0,0,0,,（女性）う～む… そなたの面上に\N不吉な影が漂うているぞ\N
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:54.01,Default,,0,0,0,,よいかな ご坊？\N
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:58.05,Default,,0,0,0,,そなたは何者かの\Nあやかしにつかれておる\N
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:07.48,Default,,0,0,0,,そのあやかしは そなたの望みを…\Nいや そなたの命まで奪おうぞ\N
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:27.66,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:36.76,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:40.80,Default,,0,0,0,,（道覚）おい！ 早く 早く来い！\N
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.80,Default,,0,0,0,,これ引っ張ってくれ\N（早苗）はい！\N
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:45.85,Default,,0,0,0,,よし おい 早く！\N
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:56.94,Default,,0,0,0,,・♪～\N
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:19:01.32,Default,,0,0,0,,♪（笛の音）\N
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:20.34,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:20:03.97,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:24.16,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:27.20,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:30.20,Default,,0,0,0,,お傷の痛みは\Nいかがでございます？\N
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.25,Default,,0,0,0,,は… はい\N
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:39.30,Default,,0,0,0,,その傷が治れば あなたさまは\N道成寺へおたちでございますな？\N
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.34,Default,,0,0,0,,いかよう お世話にあずかりました\N
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:49.35,Default,,0,0,0,,フフフッ… 私…\Nゆうべ おかしな夢を見ました\N
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:58.48,Default,,0,0,0,,思い出しても本当におかしな夢…\N
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:04.91,Default,,0,0,0,,きれいな花びらが散って…\N
Dialogue: 0,0:21:04.91,0:21:25.09,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:45.32,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:22:04.30,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:22:06.84,0:22:14.85,Default,,0,0,0,,この夢は 清姫が胸に描いた\Nはかない乙女の願いの夢\N
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:20.98,Default,,0,0,0,,安珍さま！ たとえ１日…\N
Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:25.03,Default,,0,0,0,,いいえ ひとときでも\Nこの夢を誠の夢にできるならと→\N
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:29.07,Default,,0,0,0,,乙女の恥じらいも誇りも\Nかなぐり捨てて→\N
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:33.12,Default,,0,0,0,,ここまでまいりました…\N何とぞ この私の心を！\N
Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:37.16,Default,,0,0,0,,いけません！ おやめください！\Nおやめください！\N
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:43.21,Default,,0,0,0,,私は もはや 自分で自分の心が\Nどうにもなりません\N
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:48.22,Default,,0,0,0,,あなたさまが忘れられぬ！\N恋しい！\N
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:56.35,Default,,0,0,0,,この心かなえられずば\Nこの清姫 死ぬより…\N
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:59.73,Default,,0,0,0,,死ぬよりほかに道はございません\N清姫さま！\N
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:02.77,Default,,0,0,0,,それなら この私の心を…\N
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:06.78,Default,,0,0,0,,安珍さま！\Nはい…\N
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:14.87,Default,,0,0,0,,本当の… 本当のお心を何とぞ！\N何とぞ本当のお心を！\N
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:21.88,Default,,0,0,0,,この清姫を好きだと… いいえ\N哀れだとても おひと言！\N
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:29.01,Default,,0,0,0,,この身 御仏に仕える身ならずば…\N
Dialogue: 0,0:23:29.01,0:23:33.05,Default,,0,0,0,,御仏に仕える身ならずば？\N
Dialogue: 0,0:23:33.05,0:23:38.06,Default,,0,0,0,,そのお言葉うれしく…\Nお受けくださいまするか？\N
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:43.15,Default,,0,0,0,,はい\N
Dialogue: 0,0:23:47.19,0:23:56.20,Default,,0,0,0,,（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:23:58.29,0:24:00.66,Default,,0,0,0,,とうとう正体を見せましたな？\N
Dialogue: 0,0:24:00.66,0:24:04.71,Default,,0,0,0,,殊勝気に行い澄ました顔で\N私に恥をかかしたが→\N
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:07.71,Default,,0,0,0,,ひと皮むけば卑しいただの男\N
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:14.80,Default,,0,0,0,,やっぱり女の前にひざまずき\N情けを求める ただの男！\N
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:19.85,Default,,0,0,0,,ハハハハッ…\N私は勝った！ 私は勝った！\N
Dialogue: 0,0:24:19.85,0:24:23.90,Default,,0,0,0,,（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:27.90,Default,,0,0,0,,御仏さま！\N（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:24:40.04,0:24:43.08,Default,,0,0,0,,おたちになるというのに どう\Nなされたのでございましょうね\N
Dialogue: 0,0:24:43.08,0:24:45.08,Default,,0,0,0,,お連れさまは…\N
Dialogue: 0,0:24:47.13,0:24:49.13,Default,,0,0,0,,（女中）\Nあの… 早苗さんの姿も見えません\N
Dialogue: 0,0:24:49.13,0:24:52.17,Default,,0,0,0,,それに あの人のつづらがすっかり\N空っぽになっております！\N
Dialogue: 0,0:24:52.17,0:24:55.22,Default,,0,0,0,,まあ それでは早苗も…\N（女中）はい！\N
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:24:58.22,Default,,0,0,0,,それから旦那さまの手文庫の\Nお金がなくなって…\N
Dialogue: 0,0:24:58.22,0:25:00.22,Default,,0,0,0,,まあ！\N
Dialogue: 0,0:25:01.60,0:25:05.65,Default,,0,0,0,,・♪（琴の演奏）\N
Dialogue: 0,0:25:05.65,0:25:17.78,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:25:17.78,0:25:21.79,Default,,0,0,0,,確かに ２人の姿を見かけたと\N言う者がいるのじゃな？\N
Dialogue: 0,0:25:21.79,0:25:27.88,Default,,0,0,0,,はい 昨夜遅く 村外れの道を\N急ぐ２人を見たと申しております\N
Dialogue: 0,0:25:27.88,0:25:29.88,Default,,0,0,0,,いやしくも\N僧籍の身でありながら→\N
Dialogue: 0,0:25:29.88,0:25:32.92,Default,,0,0,0,,このような不都合を\Nいたしましたことは→\N
Dialogue: 0,0:25:32.92,0:25:36.97,Default,,0,0,0,,何とおわび申し上げても\N許されることではございません\N
Dialogue: 0,0:25:36.97,0:25:39.97,Default,,0,0,0,,つきましては\Nこれから２１日の間…\N
Dialogue: 0,0:25:39.97,0:25:44.02,Default,,0,0,0,,・（琴の音）\N道成寺に籠もり 心を清め…\N
Dialogue: 0,0:25:44.02,0:25:48.06,Default,,0,0,0,,・♪～\N
Dialogue: 0,0:25:48.06,0:25:51.11,Default,,0,0,0,,どうなさいました？\Nいえ…\N
Dialogue: 0,0:25:51.11,0:25:56.15,Default,,0,0,0,,再び この家に戻り\N私にかないますかぎりの→\N
Dialogue: 0,0:25:56.15,0:25:59.53,Default,,0,0,0,,罪の償いをいたしたいと存じます\N何をおっしゃいます！\N
Dialogue: 0,0:25:59.53,0:26:02.54,Default,,0,0,0,,あなたさまに\N何の罪がございましょう\N
Dialogue: 0,0:26:02.54,0:26:05.58,Default,,0,0,0,,でも それは仏門の身として\N許されることではございません\N
Dialogue: 0,0:26:05.58,0:26:09.63,Default,,0,0,0,,どうか 償いを\Nさせていただきとう存じます\N
Dialogue: 0,0:26:09.63,0:26:14.67,Default,,0,0,0,,まあ そう堅くお考えにならず…\Nたってと おっしゃるのなら→\N
Dialogue: 0,0:26:14.67,0:26:19.72,Default,,0,0,0,,苦行の疲れをお休めになるほどの\Nお気持ちで お立ち寄りください\N
Dialogue: 0,0:26:19.72,0:26:24.72,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:26:30.81,0:26:33.86,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:26:33.86,0:26:35.86,Default,,0,0,0,,・♪～\N
Dialogue: 0,0:26:35.86,0:26:37.90,Default,,0,0,0,,姫は？\N（渚）あの…\N
Dialogue: 0,0:26:37.90,0:26:41.95,Default,,0,0,0,,清姫さまは失礼すると\Nおっしゃいまして…\N
Dialogue: 0,0:26:41.95,0:26:45.95,Default,,0,0,0,,・♪～\N
Dialogue: 0,0:26:45.95,0:26:53.04,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:26:53.04,0:26:59.47,Default,,0,0,0,,・♪～\N
Dialogue: 0,0:26:59.47,0:27:01.47,Default,,0,0,0,,この品は→\N
Dialogue: 0,0:27:01.47,0:27:05.52,Default,,0,0,0,,私の師よりいただきました\N大切な品でございますが…\N
Dialogue: 0,0:27:05.52,0:27:07.52,Default,,0,0,0,,必ず帰るという証しに→\N
Dialogue: 0,0:27:07.52,0:27:11.56,Default,,0,0,0,,２１日の間 この笛をお預けして\Nいきたいと思いますが…\N
Dialogue: 0,0:27:11.56,0:27:15.61,Default,,0,0,0,,いや そんなお心遣いは\Nなさいませんでも…\N
Dialogue: 0,0:27:15.61,0:27:18.65,Default,,0,0,0,,いえ！\Nどうぞお預かりくださいませ！\N
Dialogue: 0,0:27:18.65,0:27:21.66,Default,,0,0,0,,ハハハッ…\Nまだお気が済みませんか\N
Dialogue: 0,0:27:21.66,0:27:27.75,Default,,0,0,0,,私がお預かりいたしましょう\Nありがとうございます\N
Dialogue: 0,0:27:27.75,0:27:40.88,Default,,0,0,0,,・♪～\N
Dialogue: 0,0:27:40.88,0:27:46.85,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:28:01.40,0:28:21.59,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:28:21.59,0:28:41.82,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:28:41.82,0:29:01.34,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:29:01.34,0:29:20.53,Default,,0,0,0,,・ 恋 知りて 我を忘れし報いをば\N
Dialogue: 0,0:29:20.53,0:29:36.67,Default,,0,0,0,,・ 裁きたもうは 御仏なるや\N
Dialogue: 0,0:29:36.67,0:29:42.67,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:30:07.99,0:30:09.99,Default,,0,0,0,,・ おいおい！\N
Dialogue: 0,0:30:12.04,0:30:15.04,Default,,0,0,0,,おい！ そこ行く旅のご坊\N
Dialogue: 0,0:30:18.08,0:30:21.09,Default,,0,0,0,,足元が頼りないぞ\N
Dialogue: 0,0:30:26.17,0:30:31.18,Default,,0,0,0,,急ぐ旅でもなかろう\Nまあ ここへ来て少し休みなさい\N
Dialogue: 0,0:30:34.27,0:30:36.27,Default,,0,0,0,,はい…\N
Dialogue: 0,0:30:36.27,0:30:52.45,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:30:52.45,0:31:00.83,Default,,0,0,0,,払っても払っても消えぬ煩悩に\Nだいぶ苦しがってるようじゃな\N
Dialogue: 0,0:31:00.83,0:31:03.88,Default,,0,0,0,,何じゃ その顔は？\N
Dialogue: 0,0:31:03.88,0:31:08.93,Default,,0,0,0,,お前さんの煩悩は\Nどこの美しい娘御じゃ？\N
Dialogue: 0,0:31:08.93,0:31:12.97,Default,,0,0,0,,別に私は…\N隠すな隠すな\N
Dialogue: 0,0:31:12.97,0:31:18.02,Default,,0,0,0,,坊主とて人間じゃ\N大いに悩むもよかろう！\N
Dialogue: 0,0:31:18.02,0:31:22.06,Default,,0,0,0,,（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:31:22.06,0:31:31.07,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:31:46.30,0:31:51.30,Default,,0,0,0,,・（鐘の音）\N
Dialogue: 0,0:31:58.77,0:32:03.77,Default,,0,0,0,,・（鐘の音）\N
Dialogue: 0,0:32:10.90,0:32:15.91,Default,,0,0,0,,安珍さまの参籠が\N無事 済みますように…\N
Dialogue: 0,0:32:37.14,0:32:41.18,Default,,0,0,0,,（僧侶）まもなく\N左大臣 藤原忠平さまのご息女→\N
Dialogue: 0,0:32:41.18,0:32:48.19,Default,,0,0,0,,桜姫さまのお参りじゃ 粗相の\Nないように… よいな？\Nはい\N
Dialogue: 0,0:33:04.75,0:33:07.79,Default,,0,0,0,,（友綱）清姫さま！\N
Dialogue: 0,0:33:07.79,0:33:10.80,Default,,0,0,0,,・ 先ほどから\Nお待ちしておりました\N
Dialogue: 0,0:33:13.84,0:33:16.89,Default,,0,0,0,,何のお話でございましょう？\N
Dialogue: 0,0:33:16.89,0:33:20.93,Default,,0,0,0,,お父さまから もう何度も\Nお聞きになったと思いますが…\N
Dialogue: 0,0:33:20.93,0:33:24.98,Default,,0,0,0,,私が あなたさまの所へ嫁げば\N「水を恵んでやろう」と→\N
Dialogue: 0,0:33:24.98,0:33:27.98,Default,,0,0,0,,おっしゃったとか？\N恵むなどと そんな…\N
Dialogue: 0,0:33:27.98,0:33:31.03,Default,,0,0,0,,でも 父は そのように\N申しておりましたけど\N
Dialogue: 0,0:33:31.03,0:33:34.07,Default,,0,0,0,,それは誤解です！\Nでも 私がまいらなければ→\N
Dialogue: 0,0:33:34.07,0:33:37.07,Default,,0,0,0,,水は分けてくださらないので\Nございましょう？\N
Dialogue: 0,0:33:37.07,0:33:41.12,Default,,0,0,0,,そんな汚い心を私は憎みます\N
Dialogue: 0,0:33:41.12,0:33:44.16,Default,,0,0,0,,姫！\N失礼いたします\N
Dialogue: 0,0:33:44.16,0:33:46.17,Default,,0,0,0,,待ってください！\N
Dialogue: 0,0:33:46.17,0:33:49.21,Default,,0,0,0,,私は心から あなたを\Nいとしいと思っているのです\N
Dialogue: 0,0:33:49.21,0:33:53.26,Default,,0,0,0,,あなたさえ来てくださるなら\Nあなたが喜んでくださるなら→\N
Dialogue: 0,0:33:53.26,0:33:56.26,Default,,0,0,0,,水を分けましょう！\Nどうぞ お離しくださいませ\N
Dialogue: 0,0:33:56.26,0:33:58.30,Default,,0,0,0,,姫！\Nお離しくださいませ！\N
Dialogue: 0,0:33:58.30,0:34:00.30,Default,,0,0,0,,あっ！\N
Dialogue: 0,0:34:02.68,0:35:05.62,Default,,0,0,0,,（読経）\N
Dialogue: 0,0:35:05.62,0:35:22.80,Default,,0,0,0,,・ 形見なる 笛 砕けたり\N
Dialogue: 0,0:35:22.80,0:35:33.90,Default,,0,0,0,,・ ひとしおに 思い募りて\N
Dialogue: 0,0:35:33.90,0:35:44.91,Default,,0,0,0,,・ 君ぞ 恋しき\N
Dialogue: 0,0:35:47.04,0:35:52.04,Default,,0,0,0,,（鈴の音）\N
Dialogue: 0,0:36:11.64,0:36:15.69,Default,,0,0,0,,（桜姫）ご坊！ お待ちくだされませ\Nはい\N
Dialogue: 0,0:36:15.69,0:36:18.69,Default,,0,0,0,,わらわの守り本尊も多聞天さま\N
Dialogue: 0,0:36:18.69,0:36:22.70,Default,,0,0,0,,それゆえ\Nともども拝ませていただきました\N
Dialogue: 0,0:36:25.78,0:36:28.79,Default,,0,0,0,,これは 亡き母の戒名\N
Dialogue: 0,0:36:28.79,0:36:33.83,Default,,0,0,0,,恐れながら ご坊の\Nご回向を賜りとう存じます\N
Dialogue: 0,0:36:33.83,0:36:38.92,Default,,0,0,0,,恐れながら 己が卑しき煩悩すら→\N
Dialogue: 0,0:36:38.92,0:36:43.97,Default,,0,0,0,,取り払うことのかなわぬ未熟の者\Nとても さような…\N
Dialogue: 0,0:36:43.97,0:36:46.97,Default,,0,0,0,,いかなるご心願か 而今のおつとめ\N
Dialogue: 0,0:36:46.97,0:36:50.02,Default,,0,0,0,,ただただ奇特と\N感じ入りましたゆえの→\N
Dialogue: 0,0:36:50.02,0:36:52.02,Default,,0,0,0,,お願いにござりまする\N
Dialogue: 0,0:37:08.53,0:37:22.67,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:37:22.67,0:37:25.72,Default,,0,0,0,,清姫さま\N早くお支度をなさいませんと→\N
Dialogue: 0,0:37:25.72,0:37:29.72,Default,,0,0,0,,もう まもなく桜姫さまのお輿が\N到着いたします\N
Dialogue: 0,0:37:33.77,0:37:35.77,Default,,0,0,0,,清姫さま…\N
Dialogue: 0,0:37:38.81,0:37:42.86,Default,,0,0,0,,私の修行の至らぬゆえで\Nござりましょうか？\N
Dialogue: 0,0:37:42.86,0:37:48.95,Default,,0,0,0,,一心不乱のおつとめも 煩悩の炎を\N追いやることができません\N
Dialogue: 0,0:37:48.95,0:37:52.95,Default,,0,0,0,,仰ぐ御仏のお顔が\N女人の顔と見えまする\N
Dialogue: 0,0:37:52.95,0:37:58.04,Default,,0,0,0,,恐ろしいことにござります！\Nいかがいたせば…\N
Dialogue: 0,0:37:58.04,0:38:00.38,Default,,0,0,0,,いかがいたせば\Nよろしゅうございましょう？\N
Dialogue: 0,0:38:00.38,0:38:04.42,Default,,0,0,0,,（増全）\N当山の奥深くに奥の院がある\N
Dialogue: 0,0:38:04.42,0:38:07.47,Default,,0,0,0,,院と申しても荒れ果てた無住の庵\N
Dialogue: 0,0:38:07.47,0:38:12.52,Default,,0,0,0,,その傍らにある\N浄心の滝に打たれて→\N
Dialogue: 0,0:38:12.52,0:38:17.56,Default,,0,0,0,,女人の幻の消えるまで\N苦行するがよかろう\N
Dialogue: 0,0:38:17.56,0:38:20.56,Default,,0,0,0,,・（読経）\N
Dialogue: 0,0:38:35.75,0:38:41.79,Default,,0,0,0,,本日は道成寺にて 図らずも\N立派なご坊に お目にかかり→\N
Dialogue: 0,0:38:41.79,0:38:45.84,Default,,0,0,0,,心置きなく 亡き母の\N回向をさせていただきました\N
Dialogue: 0,0:38:45.84,0:38:50.89,Default,,0,0,0,,監寺 義円上人さまで\Nございますか？\N
Dialogue: 0,0:38:50.89,0:38:55.89,Default,,0,0,0,,名も知らぬ\N若き修行僧の方でございました\N
Dialogue: 0,0:38:58.31,0:39:01.31,Default,,0,0,0,,よほどのお悩みを持つお方か→\N
Dialogue: 0,0:39:01.31,0:39:05.36,Default,,0,0,0,,拝む御仏の おみ足に\Nすがらんばかりの勤行ぶり\N
Dialogue: 0,0:39:05.36,0:39:08.40,Default,,0,0,0,,ひと目見て わらわの胸が→\N
Dialogue: 0,0:39:08.40,0:39:12.41,Default,,0,0,0,,締めつけられる思いが\Nいたしたくらいでございます\N
Dialogue: 0,0:39:27.59,0:39:29.63,Default,,0,0,0,,・（鼓の音）\N
Dialogue: 0,0:39:29.63,0:39:34.68,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:39:34.68,0:39:44.65,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:40:03.96,0:40:09.97,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:40:13.05,0:40:15.05,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:40:28.19,0:40:30.19,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:40:37.28,0:40:39.29,Default,,0,0,0,,ごめんくださいませ！\N
Dialogue: 0,0:40:59.85,0:41:07.94,Default,,0,0,0,,煩悩に苦しむとは その煩悩が\Nいまだ極まらぬゆえじゃ\N
Dialogue: 0,0:41:07.94,0:41:11.94,Default,,0,0,0,,もっともっと\N煩悩に苦しむことじゃ\N
Dialogue: 0,0:41:11.94,0:41:13.99,Default,,0,0,0,,ご坊 お待ちくださいませ！\N
Dialogue: 0,0:41:13.99,0:41:18.03,Default,,0,0,0,,どうか 共にあって\Nお導きくださいませ！\N
Dialogue: 0,0:41:18.03,0:41:25.04,Default,,0,0,0,,「雲水の僧 行雲流水と共に\Nとどまることを許されん」じゃ\N
Dialogue: 0,0:41:36.22,0:41:39.22,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:41:39.22,0:41:52.36,Default,,0,0,0,,・ いとしきは 君が面影\N
Dialogue: 0,0:41:52.36,0:42:04.83,Default,,0,0,0,,・ いま ひと目 会わせたまえよ\N
Dialogue: 0,0:42:04.83,0:42:18.84,Default,,0,0,0,,・ あわれと思いて\Nあわれと思いて\N
Dialogue: 0,0:42:30.06,0:42:33.07,Default,,0,0,0,,・（戸の開く音）\N
Dialogue: 0,0:42:51.29,0:42:53.30,Default,,0,0,0,,清姫さま\N
Dialogue: 0,0:42:55.34,0:42:58.34,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,0:42:58.34,0:43:00.72,Default,,0,0,0,,私は何という思い上がった…\N
Dialogue: 0,0:43:00.72,0:43:04.77,Default,,0,0,0,,愚かな女だったので\Nございましょう\N
Dialogue: 0,0:43:04.77,0:43:10.81,Default,,0,0,0,,つまらない誇りのために\Nあなたさまの尊いお心を傷つけ→\N
Dialogue: 0,0:43:10.81,0:43:15.86,Default,,0,0,0,,取り返しのつかない過ちを\N犯しました\N
Dialogue: 0,0:43:15.86,0:43:18.90,Default,,0,0,0,,お別れして私は…\N
Dialogue: 0,0:43:18.90,0:43:22.91,Default,,0,0,0,,初めて本当にあなたさまを\Nお慕いしているのだと知りました\N
Dialogue: 0,0:43:24.95,0:43:28.00,Default,,0,0,0,,でも この愚かな過ちは消えません\N
Dialogue: 0,0:43:28.00,0:43:33.04,Default,,0,0,0,,この罪の償いは\N死んで おわびいたします\N
Dialogue: 0,0:43:33.04,0:43:35.05,Default,,0,0,0,,あっ！\N
Dialogue: 0,0:43:35.05,0:43:39.09,Default,,0,0,0,,清姫さま！ 清姫さま！\N
Dialogue: 0,0:43:39.09,0:43:41.09,Default,,0,0,0,,あっ！ 危ない！\N離してくださいまし！\N
Dialogue: 0,0:43:41.09,0:43:44.10,Default,,0,0,0,,なりません！ なりません！\N離してくださいまし！\N
Dialogue: 0,0:43:47.18,0:43:49.18,Default,,0,0,0,,死なせてくださいまし！\Nそれはなりません！\N
Dialogue: 0,0:43:49.18,0:43:51.23,Default,,0,0,0,,死んで償いを…\N
Dialogue: 0,0:43:51.23,0:44:00.65,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:44:00.65,0:44:09.75,Default,,0,0,0,,（泣き声）\N
Dialogue: 0,0:44:09.75,0:44:15.79,Default,,0,0,0,,清姫さま 落ち着いて\N心をお静めください\N
Dialogue: 0,0:44:15.79,0:44:18.84,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,0:44:18.84,0:44:22.89,Default,,0,0,0,,お慕い申したこと\N嘘偽りのないことだけは→\N
Dialogue: 0,0:44:22.89,0:44:24.89,Default,,0,0,0,,信じてくださいませ\N
Dialogue: 0,0:44:26.93,0:44:29.93,Default,,0,0,0,,私をお許しくださいますか？\N
Dialogue: 0,0:44:29.93,0:44:37.02,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:44:37.02,0:44:39.03,Default,,0,0,0,,清姫さま\N
Dialogue: 0,0:44:41.07,0:44:43.07,Default,,0,0,0,,安珍さま\N
Dialogue: 0,0:44:43.07,0:44:58.21,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:44:58.21,0:45:01.21,Default,,0,0,0,,近寄らないでください！\N安珍さま！\N
Dialogue: 0,0:45:03.63,0:45:05.64,Default,,0,0,0,,ひどい！\N
Dialogue: 0,0:45:05.64,0:45:08.68,Default,,0,0,0,,寄らないでください！\Nひどい！ ひどい…\N
Dialogue: 0,0:45:08.68,0:45:15.73,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:45:15.73,0:45:17.73,Default,,0,0,0,,安珍さま…\N
Dialogue: 0,0:45:21.78,0:45:23.82,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,0:45:23.82,0:45:44.01,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:45:44.01,0:46:03.53,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:46:03.53,0:46:06.53,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:46:15.66,0:46:35.85,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:46:35.85,0:46:54.04,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:46:54.04,0:46:57.04,Default,,0,0,0,,（鈴の音）\N
Dialogue: 0,0:47:29.74,0:47:32.74,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,0:47:52.97,0:47:54.97,Default,,0,0,0,,安珍さま\N
Dialogue: 0,0:47:57.02,0:47:59.02,Default,,0,0,0,,安珍さまーっ！\N
Dialogue: 0,0:48:05.44,0:48:22.62,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:48:22.62,0:48:25.63,Default,,0,0,0,,《何という汚い奴だ！》\N
Dialogue: 0,0:48:25.63,0:48:30.67,Default,,0,0,0,,《いやしくも御仏に仕える身を\Nもって 一時の煩悩に負け→\N
Dialogue: 0,0:48:30.67,0:48:34.72,Default,,0,0,0,,犬ちくしょうにも劣る野獣に\N成り下がるとは！》\N
Dialogue: 0,0:48:34.72,0:48:39.77,Default,,0,0,0,,《お前のような奴は\Nひと思いに死んでしまえ！》\N
Dialogue: 0,0:48:39.77,0:48:46.86,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:48:46.86,0:48:54.91,Default,,0,0,0,,・ 恐ろしき\N
Dialogue: 0,0:48:54.91,0:49:07.38,Default,,0,0,0,,・ 犯せし罪の償いに\N
Dialogue: 0,0:49:07.38,0:49:25.56,Default,,0,0,0,,・ 地獄の底に 落ちんとぞ思う\N
Dialogue: 0,0:49:25.56,0:49:37.70,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:49:37.70,0:49:43.75,Default,,0,0,0,,・ 契りしは\N
Dialogue: 0,0:49:43.75,0:49:58.89,Default,,0,0,0,,・ 誠の恋と 思いしに\N
Dialogue: 0,0:49:58.89,0:50:08.98,Default,,0,0,0,,・ 君が姿よ\N
Dialogue: 0,0:50:08.98,0:50:11.02,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,0:50:11.02,0:50:19.07,Default,,0,0,0,,・ いずこにぞ ある\N
Dialogue: 0,0:50:19.07,0:50:26.16,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:50:26.16,0:50:41.30,Default,,0,0,0,,・ 暗闇を さまよい行けど\N
Dialogue: 0,0:50:41.30,0:50:56.49,Default,,0,0,0,,・ 悲しくも 心に残る\N
Dialogue: 0,0:50:56.49,0:51:07.91,Default,,0,0,0,,・ 面影ぞ ある\N
Dialogue: 0,0:51:07.91,0:51:25.93,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:51:31.15,0:51:33.15,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,0:51:38.19,0:51:48.20,Default,,0,0,0,,（泣き声）\N
Dialogue: 0,0:52:01.80,0:52:05.81,Default,,0,0,0,,清姫さま 今まで\Nどこを行ってでございました？\N
Dialogue: 0,0:52:05.81,0:52:08.85,Default,,0,0,0,,お父さまには この渚が\N何とか言い繕っておきましたが…\N
Dialogue: 0,0:52:08.85,0:52:11.85,Default,,0,0,0,,それより大変なことが…\N
Dialogue: 0,0:52:13.90,0:52:15.94,Default,,0,0,0,,大変なこと？\N
Dialogue: 0,0:52:15.94,0:52:19.90,Default,,0,0,0,,関屋の友綱さまが\Nご縁組みのことで…\N
Dialogue: 0,0:52:21.99,0:52:26.03,Default,,0,0,0,,沼の水と引き換えに\N清姫どのを妻にと望んだのは→\N
Dialogue: 0,0:52:26.03,0:52:30.08,Default,,0,0,0,,まったくもって\N私の心得違いでした\N
Dialogue: 0,0:52:30.08,0:52:32.08,Default,,0,0,0,,人の愛情を求めるなら→\N
Dialogue: 0,0:52:32.08,0:52:36.13,Default,,0,0,0,,もっと きれいな心でなければ\Nいけないと 初めて知りました\N
Dialogue: 0,0:52:36.13,0:52:38.13,Default,,0,0,0,,友綱さま\N
Dialogue: 0,0:52:38.13,0:52:43.18,Default,,0,0,0,,我々は助け合い\N共に栄えていかねばなりません\N
Dialogue: 0,0:52:43.18,0:52:47.22,Default,,0,0,0,,今日は幸い 日もいいし\N真砂の里への水門を開きましょう\N
Dialogue: 0,0:52:47.22,0:52:53.31,Default,,0,0,0,,水門を開くとおっしゃいますか？\N（友綱）はい 喜んで\N
Dialogue: 0,0:52:53.31,0:52:56.31,Default,,0,0,0,,しかし… 姫が…\N
Dialogue: 0,0:52:56.31,0:52:59.69,Default,,0,0,0,,姫は姫 水は水でございます\N
Dialogue: 0,0:52:59.69,0:53:04.74,Default,,0,0,0,,水を分けたから姫をくれなどと\Nいうことは 二度と申しません\N
Dialogue: 0,0:53:04.74,0:53:09.74,Default,,0,0,0,,ただただ私は 清姫どのの お心の\N解けるのをお待ち申しております\N
Dialogue: 0,0:53:11.83,0:53:15.88,Default,,0,0,0,,友綱さま\Nふつつかな姫ではございますが→\N
Dialogue: 0,0:53:15.88,0:53:17.88,Default,,0,0,0,,どうか\Nもらってやってくださいませ\N
Dialogue: 0,0:53:17.88,0:53:20.92,Default,,0,0,0,,しかし 姫の気持ちが…\N
Dialogue: 0,0:53:20.92,0:53:24.97,Default,,0,0,0,,親として 子の幸せを\N願わぬ者はございません\N
Dialogue: 0,0:53:24.97,0:53:27.97,Default,,0,0,0,,たとえ\N姫が何と申しましょうとも→\N
Dialogue: 0,0:53:27.97,0:53:32.02,Default,,0,0,0,,あの子の幸せを信じて あなたに\N差し上げるのでございます\N
Dialogue: 0,0:53:32.02,0:53:36.06,Default,,0,0,0,,その上 村人たちの喜びを思えば→\N
Dialogue: 0,0:53:36.06,0:53:40.11,Default,,0,0,0,,私としても これ以上の\N幸せはございません\N
Dialogue: 0,0:53:40.11,0:53:44.15,Default,,0,0,0,,ご承知くださいますか？\N
Dialogue: 0,0:53:44.15,0:53:48.16,Default,,0,0,0,,喜んで…\N喜んで ちょうだいします\N
Dialogue: 0,0:53:56.25,0:53:58.63,Default,,0,0,0,,佐助！ 佐助！\N（佐助）はい！\N
Dialogue: 0,0:53:58.63,0:54:03.67,Default,,0,0,0,,おっ 佐助！ 友綱さまが水門を\Nお開けくださると…\N（佐助）えっ\N
Dialogue: 0,0:54:03.67,0:54:06.72,Default,,0,0,0,,併せて友綱さまと清姫との縁組み\Nただいま整ったと→\N
Dialogue: 0,0:54:06.72,0:54:09.72,Default,,0,0,0,,村の隅々まで申し伝えてまいれ\N（佐助）はい！\N
Dialogue: 0,0:54:14.77,0:54:18.81,Default,,0,0,0,,喜べ！ 友綱さまとの縁組み\Nようやくまとまったぞ！\N
Dialogue: 0,0:54:18.81,0:54:20.82,Default,,0,0,0,,私は嫌でございます\N
Dialogue: 0,0:54:24.90,0:54:26.86,Default,,0,0,0,,清姫！\N
Dialogue: 0,0:54:28.91,0:54:30.95,Default,,0,0,0,,気ままも ほどほどにいたせ！\N
Dialogue: 0,0:54:30.95,0:54:33.95,Default,,0,0,0,,友綱さまをおいて\Nこれに勝る良縁は ほかにはない\N
Dialogue: 0,0:54:33.95,0:54:38.00,Default,,0,0,0,,いいえ！ 私には私の\N行く道がございます\N
Dialogue: 0,0:54:38.00,0:54:41.00,Default,,0,0,0,,なぜ友綱さまを そう嫌うのじゃ？\N
Dialogue: 0,0:54:46.09,0:54:54.18,Default,,0,0,0,,私には既に… 心を捧げた…\Nいとしいお方がございます\N
Dialogue: 0,0:54:54.18,0:54:57.19,Default,,0,0,0,,それは 誰じゃ？ 誰なのじゃ？\N
Dialogue: 0,0:54:59.56,0:55:01.56,Default,,0,0,0,,安珍さまでございます\N
Dialogue: 0,0:55:03.61,0:55:05.61,Default,,0,0,0,,安珍…\N
Dialogue: 0,0:55:08.66,0:55:11.70,Default,,0,0,0,,・（男性）えーい！ くそ坊主め！\N
Dialogue: 0,0:55:11.70,0:55:20.79,Default,,0,0,0,,（騒ぎ声）\N
Dialogue: 0,0:55:20.79,0:55:23.80,Default,,0,0,0,,何すんだ！\N
Dialogue: 0,0:55:23.80,0:55:26.84,Default,,0,0,0,,あっ 道覚！\N
Dialogue: 0,0:55:26.84,0:55:30.89,Default,,0,0,0,,（男性）坊主のくせに\N盗みを働くとは 大それた奴だ！\N
Dialogue: 0,0:55:30.89,0:55:32.89,Default,,0,0,0,,女連れとは とんでもない野郎だ！\N
Dialogue: 0,0:55:35.93,0:55:40.94,Default,,0,0,0,,・（騒ぎ声）\N
Dialogue: 0,0:55:54.12,0:55:58.12,Default,,0,0,0,,まだ悟りが開けんようじゃな\N
Dialogue: 0,0:55:59.50,0:56:02.54,Default,,0,0,0,,ああ！ これは…\N
Dialogue: 0,0:56:02.54,0:56:08.59,Default,,0,0,0,,ハハハハッ\N仏門への未練が断ち切れず→\N
Dialogue: 0,0:56:08.59,0:56:14.60,Default,,0,0,0,,煩悩との板挟みで\Nもだえておると見たが？\N
Dialogue: 0,0:56:18.68,0:56:20.73,Default,,0,0,0,,愚かしい奴じゃ\N
Dialogue: 0,0:56:20.73,0:56:26.77,Default,,0,0,0,,女ひとりを愛でたからとて\N苦しまねばならぬ訳がどこにある\N
Dialogue: 0,0:56:26.77,0:56:28.78,Default,,0,0,0,,仏の道に生きるのも→\N
Dialogue: 0,0:56:28.78,0:56:32.82,Default,,0,0,0,,ひとりの女子に生きるのも\N同じ信仰の道じゃ\N
Dialogue: 0,0:56:32.82,0:56:36.87,Default,,0,0,0,,恥ずべきことではない\Nでは そのどちらを取るべきか？\N
Dialogue: 0,0:56:36.87,0:56:40.91,Default,,0,0,0,,それは わしから\N言うべきことではない\N
Dialogue: 0,0:56:40.91,0:56:49.01,Default,,0,0,0,,そなたが自ら選ぶべきことじゃ\N信ずる道を歩め！\N
Dialogue: 0,0:56:49.01,0:56:54.01,Default,,0,0,0,,それが仏の道でもあるのじゃ\N
Dialogue: 0,0:57:09.53,0:57:13.53,Default,,0,0,0,,真砂の里への水門を開けろ\N（家臣たち）はっ\N
Dialogue: 0,0:57:26.71,0:57:46.90,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:57:46.90,0:57:58.37,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:57:58.37,0:58:00.37,Default,,0,0,0,,ハッ！\N
Dialogue: 0,0:58:00.37,0:58:08.46,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,0:58:08.46,0:58:11.50,Default,,0,0,0,,あっ！\N
Dialogue: 0,0:58:11.50,0:58:13.46,Default,,0,0,0,,清姫さま！\N
Dialogue: 0,0:58:15.51,0:58:18.51,Default,,0,0,0,,清姫さまーっ！\N
Dialogue: 0,0:58:25.64,0:58:27.65,Default,,0,0,0,,あっ！\N
Dialogue: 0,0:58:27.65,0:58:32.69,Default,,0,0,0,,♪（笛の音）\N
Dialogue: 0,0:58:32.69,0:58:41.78,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:58:41.78,0:58:49.79,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:58:57.93,0:59:02.93,Default,,0,0,0,,・♪（笛の音）\N
Dialogue: 0,0:59:07.39,0:59:09.40,Default,,0,0,0,,・♪～\N
Dialogue: 0,0:59:09.40,0:59:14.40,Default,,0,0,0,,あ… 安珍さま… 安珍さま！\N
Dialogue: 0,0:59:18.49,0:59:20.49,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,0:59:20.49,0:59:23.49,Default,,0,0,0,,・♪～\N
Dialogue: 0,0:59:26.58,0:59:30.58,Default,,0,0,0,,♪～\N
Dialogue: 0,0:59:30.58,0:59:32.59,Default,,0,0,0,,あっ 何をなさいます!?\Nええい 来い！\N
Dialogue: 0,0:59:43.72,0:59:46.77,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,0:59:46.77,0:59:50.77,Default,,0,0,0,,ハッ 清ひ…\N
Dialogue: 0,0:59:56.86,0:59:58.90,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,0:59:58.90,1:00:00.91,Default,,0,0,0,,（佐助）これから先は 一歩も\N里へ入ることはならん！\N
Dialogue: 0,1:00:00.91,1:00:03.95,Default,,0,0,0,,とっとと引き返してもらおう！\Nもう一度お聞かせください！\N
Dialogue: 0,1:00:03.95,1:00:06.95,Default,,0,0,0,,それは 清姫さまの\N本心でございますか？\N
Dialogue: 0,1:00:06.95,1:00:10.00,Default,,0,0,0,,本心じゃとも！ 喜んで\Nこのご縁組みをお受けなすった！\N
Dialogue: 0,1:00:10.00,1:00:12.00,Default,,0,0,0,,そんなはずはございません！\Nどうか姫に→\N
Dialogue: 0,1:00:12.00,1:00:14.04,Default,,0,0,0,,お会わせくださいませ！\Nええい！ まだ言いなさるか！\N
Dialogue: 0,1:00:14.04,1:00:18.09,Default,,0,0,0,,今ここで お前さまに出られたら\N何もかも ぶち壊しじゃ！\N
Dialogue: 0,1:00:18.09,1:00:20.09,Default,,0,0,0,,お願いでございます！\Nどうか姫にお会わせくださいませ\N
Dialogue: 0,1:00:20.09,1:00:23.14,Default,,0,0,0,,まだそんなことを言うてるのか！\Nお願いでございます！\N
Dialogue: 0,1:00:23.14,1:00:26.14,Default,,0,0,0,,どうか姫にお会わせくださいませ\Nお願いでございます！\N
Dialogue: 0,1:00:26.14,1:00:29.18,Default,,0,0,0,,どうか 姫に… アアッ\N
Dialogue: 0,1:00:29.18,1:00:34.23,Default,,0,0,0,,どうか ひと目… ひと目だけ！\N
Dialogue: 0,1:00:34.23,1:00:36.23,Default,,0,0,0,,お願いでございま… アアッ\N
Dialogue: 0,1:00:39.28,1:00:41.32,Default,,0,0,0,,手荒なことはするでない！\Nこれ やめ！\N
Dialogue: 0,1:00:41.32,1:00:45.32,Default,,0,0,0,,これ やめと言うに！\N・（男性）お～い！\N
Dialogue: 0,1:00:45.32,1:00:49.37,Default,,0,0,0,,・ 水だよ！\N・ お～い 水だ 水だ！\N
Dialogue: 0,1:00:49.37,1:00:53.42,Default,,0,0,0,,あっ 水だ 水だ！\N・ 水が出たぞ！\N
Dialogue: 0,1:00:53.42,1:00:57.42,Default,,0,0,0,,・ 水が来たぞ！\N・ 水だ 水だ！\N
Dialogue: 0,1:01:03.89,1:01:06.89,Default,,0,0,0,,水だ！ 水が来たぞ！\N
Dialogue: 0,1:01:09.93,1:01:18.02,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:01:18.02,1:01:23.07,Default,,0,0,0,,《よかった…\N私は煩悩に目がくらみ→\N
Dialogue: 0,1:01:23.07,1:01:26.07,Default,,0,0,0,,危うく人の道を\N踏み外すところだった》\N
Dialogue: 0,1:01:33.16,1:01:37.21,Default,,0,0,0,,《もう二度と真砂の里に\N足を踏み入れてはならない》\N
Dialogue: 0,1:01:37.21,1:01:45.22,Default,,0,0,0,,《清姫さま どうぞ幸せに…\N幸せになってください》\N
Dialogue: 0,1:02:04.82,1:02:08.82,Default,,0,0,0,,安珍さまは来られなかったか？\N（女中）いいえ 存じません\N
Dialogue: 0,1:02:14.91,1:02:16.92,Default,,0,0,0,,安珍さまを見なかったか？\N（女中）いいえ\N
Dialogue: 0,1:02:16.92,1:02:19.92,Default,,0,0,0,,そんなはずはない！\N確かに見えたはずじゃ\N
Dialogue: 0,1:02:25.01,1:02:27.01,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:02:31.06,1:02:33.06,Default,,0,0,0,,安珍さま\N
Dialogue: 0,1:02:36.14,1:02:39.15,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:02:39.15,1:02:43.15,Default,,0,0,0,,安珍さま… 安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:02:46.24,1:03:06.22,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:03:07.76,1:03:17.89,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:03:17.89,1:03:21.86,Default,,0,0,0,,（渚）清姫さま！ お父さまが\N自害して お果てに！\N
Dialogue: 0,1:03:26.94,1:03:28.95,Default,,0,0,0,,お父さま！\N
Dialogue: 0,1:03:35.04,1:03:40.08,Default,,0,0,0,,（渚）清姫さま お父さまの\N最期のお言葉を…\N
Dialogue: 0,1:03:40.08,1:03:52.22,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:03:52.22,1:03:58.27,Default,,0,0,0,,（清継）《そなたの誠の心を\N見抜かざりし父を許し候》\N
Dialogue: 0,1:03:58.27,1:04:01.65,Default,,0,0,0,,《友綱さまへの堅き約束を違え→\N
Dialogue: 0,1:04:01.65,1:04:04.69,Default,,0,0,0,,あまつさえ親として\N我が子の幸せを阻みし罪は→\N
Dialogue: 0,1:04:04.69,1:04:09.74,Default,,0,0,0,,一死をもって報いるほか\N道なきものと存じ候》\N
Dialogue: 0,1:04:09.74,1:04:12.74,Default,,0,0,0,,《そなたは心おきなく→\N
Dialogue: 0,1:04:12.74,1:04:15.79,Default,,0,0,0,,ただひと筋に\Nその恋を遂げられよ》\N
Dialogue: 0,1:04:15.79,1:04:19.83,Default,,0,0,0,,《父は あの世から\Nそなたの幸せを→\N
Dialogue: 0,1:04:19.83,1:04:24.88,Default,,0,0,0,,いつまでも\Nいつまでも 祈りおり候》\N
Dialogue: 0,1:04:24.88,1:04:28.88,Default,,0,0,0,,《父より 清姫どの》\N
Dialogue: 0,1:04:32.97,1:04:41.02,Default,,0,0,0,,（泣き声）\N
Dialogue: 0,1:04:41.02,1:04:47.11,Default,,0,0,0,,（佐助）お許しくださいませ！\N子細も知らず この佐助めは→\N
Dialogue: 0,1:04:47.11,1:04:52.15,Default,,0,0,0,,安珍さまを道成寺へ\N追いやってしまいました\N
Dialogue: 0,1:04:52.15,1:04:56.20,Default,,0,0,0,,道成寺へ？\Nお許しくださいませ！\N
Dialogue: 0,1:04:56.20,1:04:59.58,Default,,0,0,0,,（渚）清姫さま お父さまは\N姫のお幸せを願うて→\N
Dialogue: 0,1:04:59.58,1:05:04.63,Default,,0,0,0,,このように尊いお命を\Nお懸けあそばされたのです\N
Dialogue: 0,1:05:04.63,1:05:07.63,Default,,0,0,0,,（渚）安珍さまが道成寺の山門を\Nお入りになってしまえば→\N
Dialogue: 0,1:05:07.63,1:05:10.67,Default,,0,0,0,,もう お引き戻しすることは\Nできません！\N
Dialogue: 0,1:05:10.67,1:05:14.68,Default,,0,0,0,,（渚）さあ 一刻も早よう\Nおいであそばしませ！\N
Dialogue: 0,1:05:16.72,1:05:28.73,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:05:30.86,1:05:51.09,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:05:51.09,1:06:08.06,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:06:09.61,1:06:29.79,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:06:29.79,1:06:37.80,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:06:41.93,1:06:48.98,Default,,0,0,0,,《未練者め！\Nええい 何という未練な！》\N
Dialogue: 0,1:06:48.98,1:07:13.55,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:07:13.55,1:07:33.77,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:07:33.77,1:07:53.96,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:07:53.96,1:08:08.43,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:08:08.43,1:08:13.48,Default,,0,0,0,,あ… 安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:08:13.48,1:08:33.71,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:08:33.71,1:08:46.68,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:09:02.32,1:09:04.32,Default,,0,0,0,,安珍さま\N
Dialogue: 0,1:09:21.51,1:09:25.55,Default,,0,0,0,,《ええい いつまで邪念に\Nとらわれているのか！》\N
Dialogue: 0,1:09:25.55,1:09:29.60,Default,,0,0,0,,《そんなことで\N修行僧といえるか！》\N
Dialogue: 0,1:09:29.60,1:09:32.64,Default,,0,0,0,,《仏の道は厳しいぞ》\N
Dialogue: 0,1:09:32.64,1:09:52.83,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:09:52.83,1:10:05.97,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:10:05.97,1:10:08.97,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:10:08.97,1:10:29.20,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:10:29.20,1:10:44.34,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:10:44.34,1:10:47.34,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:10:47.34,1:11:04.86,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:11:04.86,1:11:08.91,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:11:08.91,1:11:11.95,Default,,0,0,0,,・ 安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:11:11.95,1:11:20.04,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:11:20.04,1:11:22.04,Default,,0,0,0,,清姫さま…\N
Dialogue: 0,1:11:24.05,1:11:27.09,Default,,0,0,0,,安珍さま…\N
Dialogue: 0,1:11:27.09,1:11:29.09,Default,,0,0,0,,・ 安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:11:29.09,1:11:32.14,Default,,0,0,0,,《いけない！\Nいま振り返っては いけない！》\N
Dialogue: 0,1:11:32.14,1:11:36.14,Default,,0,0,0,,《いま振り返ったら\N何もかも水の泡だ》\N
Dialogue: 0,1:11:39.23,1:11:41.23,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:11:43.27,1:11:48.32,Default,,0,0,0,,《あの声を聞くな！\N決心は変えられない！ 行け！》\N
Dialogue: 0,1:11:48.32,1:11:50.32,Default,,0,0,0,,《さあ 行くんだ！》\N
Dialogue: 0,1:11:50.32,1:11:52.32,Default,,0,0,0,,安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:11:58.41,1:12:00.75,Default,,0,0,0,,《私のことは忘れてください》\N
Dialogue: 0,1:12:00.75,1:12:03.79,Default,,0,0,0,,《それが あなたと\N村の人たちを幸せにする→\N
Dialogue: 0,1:12:03.79,1:12:06.84,Default,,0,0,0,,たったひとつの道です》\N
Dialogue: 0,1:12:06.84,1:12:12.89,Default,,0,0,0,,あっ ああ… 安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:12:12.89,1:12:33.07,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:12:33.07,1:12:48.09,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:13:06.77,1:13:26.96,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:13:26.96,1:13:47.15,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:13:47.15,1:14:03.66,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:14:03.66,1:14:06.71,Default,,0,0,0,,（鈴の音）\N
Dialogue: 0,1:14:06.71,1:14:26.90,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:14:26.90,1:14:47.08,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:14:47.08,1:14:58.55,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:14:58.55,1:15:01.56,Default,,0,0,0,,安珍さまーっ！\N
Dialogue: 0,1:15:01.56,1:15:11.69,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:15:11.69,1:15:13.69,Default,,0,0,0,,（雷鳴）\Nウワッ！\N
Dialogue: 0,1:15:20.78,1:15:23.74,Default,,0,0,0,,ああ 安珍さま！\N
Dialogue: 0,1:15:45.02,1:15:49.02,Default,,0,0,0,,（雷鳴）\N
Dialogue: 0,1:16:21.72,1:16:25.76,Default,,0,0,0,,（僧侶たち）\Nどうした？ 安珍 しっかりしろ！\N
Dialogue: 0,1:16:25.76,1:16:27.77,Default,,0,0,0,,（男性）つい今し方 若い女が→\N
Dialogue: 0,1:16:27.77,1:16:29.77,Default,,0,0,0,,日高川に身を投げたそうです\N（僧侶）女が？\N
Dialogue: 0,1:16:29.77,1:16:32.81,Default,,0,0,0,,はい 何でも真砂の里のほうから\N来た女だそうです\N
Dialogue: 0,1:16:32.81,1:16:35.86,Default,,0,0,0,,えっ？ 清姫！\N
Dialogue: 0,1:16:35.86,1:16:40.90,Default,,0,0,0,,おい 動くな！ 動くな！\Nお願いでございます！\N
Dialogue: 0,1:16:40.90,1:16:42.91,Default,,0,0,0,,行かせてください！\N
Dialogue: 0,1:16:58.05,1:17:01.05,Default,,0,0,0,,（僧侶たち）静まれ！ 静まれ！\N
Dialogue: 0,1:17:04.47,1:17:08.52,Default,,0,0,0,,（僧侶たち）\N静まらんか！ 静まれ 静まれ！\N
Dialogue: 0,1:17:08.52,1:17:10.52,Default,,0,0,0,,お願いでございます！\N行かせてください！\N
Dialogue: 0,1:17:10.52,1:17:13.52,Default,,0,0,0,,お願いでございます！\Nお願いでございます！\N
Dialogue: 0,1:17:27.70,1:17:37.71,Default,,0,0,0,,（読経）\N
Dialogue: 0,1:18:17.54,1:18:20.55,Default,,0,0,0,,（僧侶たち）ウワッ\N
Dialogue: 0,1:18:20.55,1:18:25.55,Default,,0,0,0,,（騒ぎ声）\N
Dialogue: 0,1:19:07.38,1:19:09.34,Default,,0,0,0,,おお!?\N
Dialogue: 0,1:19:27.57,1:19:48.55,Default,,0,0,0,,（読経）\N
Dialogue: 0,1:19:50.80,1:19:53.81,Default,,0,0,0,,うう…\N
Dialogue: 0,1:20:00.90,1:20:02.90,Default,,0,0,0,,ハッ\N
Dialogue: 0,1:20:02.90,1:20:07.94,Default,,0,0,0,,おお 気がつかれてよかったのぅ\N
Dialogue: 0,1:20:07.94,1:20:13.03,Default,,0,0,0,,安珍 よかったのぅ\N（僧侶）よかったのぅ\N
Dialogue: 0,1:20:13.03,1:20:15.04,Default,,0,0,0,,安珍！ どこへ行く？\Nお願いでございます\N
Dialogue: 0,1:20:15.04,1:20:17.04,Default,,0,0,0,,清姫の所へまいります！\N
Dialogue: 0,1:20:17.04,1:20:19.08,Default,,0,0,0,,なに？ 清姫？\N行かせてくださりませ！\N
Dialogue: 0,1:20:19.08,1:20:21.08,Default,,0,0,0,,おぬしは御仏の導きを\N忘れたのか!?\N
Dialogue: 0,1:20:21.08,1:20:24.13,Default,,0,0,0,,たとえどのような責め苦に\N遭おうとも 悔いはございません\N
Dialogue: 0,1:20:24.13,1:20:29.17,Default,,0,0,0,,どうか行かせてください！\Nおぬし 気でもくるったか！\N
Dialogue: 0,1:20:29.17,1:20:31.18,Default,,0,0,0,,たとえ 気がくるったと\N思われてもよい！\N
Dialogue: 0,1:20:31.18,1:20:35.22,Default,,0,0,0,,人に笑われようと かまわん！\Nどうか行かせてくださりませ！\N
Dialogue: 0,1:20:35.22,1:20:37.27,Default,,0,0,0,,お願いでございます！\N
Dialogue: 0,1:20:37.27,1:20:40.27,Default,,0,0,0,,離せ！ 離せ！\N・（義円）離してやれ！\N
Dialogue: 0,1:20:42.31,1:20:45.32,Default,,0,0,0,,それも仏の道じゃ\N
Dialogue: 0,1:20:48.36,1:20:50.36,Default,,0,0,0,,ご坊…\N
Dialogue: 0,1:20:53.41,1:20:57.45,Default,,0,0,0,,早よう行け\Nはい！\N
Dialogue: 0,1:20:57.45,1:21:17.97,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:21:17.97,1:21:38.20,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:21:38.20,1:21:53.34,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:21:53.34,1:21:56.34,Default,,0,0,0,,清姫さま！\N
Dialogue: 0,1:21:58.76,1:22:00.77,Default,,0,0,0,,清姫さまーっ！\N
Dialogue: 0,1:22:00.77,1:22:10.86,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:22:10.86,1:22:12.90,Default,,0,0,0,,あっ！\N
Dialogue: 0,1:22:12.90,1:22:33.09,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:22:33.09,1:22:53.28,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:22:53.28,1:22:57.32,Default,,0,0,0,,・～\N
Dialogue: 0,1:22:57.32,1:23:01.33,Default,,0,0,0,,ああ… 清姫さま！\N
Dialogue: 0,1:23:02.70,1:23:05.75,Default,,0,0,0,,清姫さま！ 清姫さま！\N
Dialogue: 0,1:23:05.75,1:23:14.84,Default,,0,0,0,,清姫さま！ 清姫さま！\N清姫さま！ 清姫さま！\N
Dialogue: 0,1:23:14.84,1:23:16.84,Default,,0,0,0,,ああ…\N
Dialogue: 0,1:23:20.89,1:23:22.89,Default,,0,0,0,,清姫さま…\N
Dialogue: 0,1:23:26.94,1:23:30.98,Default,,0,0,0,,《私は何という愚かな過ちを\N犯したのだろう》\N
Dialogue: 0,1:23:30.98,1:23:36.03,Default,,0,0,0,,《恋にも徹しきれず\N仏の道も極めることができず…》\N
Dialogue: 0,1:23:36.03,1:23:40.07,Default,,0,0,0,,《あなたを\Nこんな姿にしてしまった》\N
Dialogue: 0,1:23:40.07,1:23:43.12,Default,,0,0,0,,《もうこれからは\N一生そばを離れず→\N
Dialogue: 0,1:23:43.12,1:23:46.16,Default,,0,0,0,,あなたの冥福を祈ります》\N
Dialogue: 0,1:23:46.16,1:23:48.12,Default,,0,0,0,,《どうか許してください》\N
Dialogue: 0,1:23:55.21,1:24:05.68,Default,,0,0,0,,・ 今に伝わる\N
Dialogue: 0,1:24:05.68,1:24:23.87,Default,,0,0,0,,・ 美しき恋物語\N
Dialogue: 0,1:24:23.87,1:24:32.83,Default,,0,0,0,,・～\N
64239