Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email:YoukuChina@alibaba-inc.com
Brother Ping,
I
ca n't do it anymore
. I can't stop.
Keep walking. Well
, when you
reach the hunter's group,
it's
safe.
Did you notice that
tiger just now? Oh, this
is what my brother taught me.
You and
your
brother are on duty in Beijing.
Oh , by
the way, he gave me this talisman.
You can hold it
and close your eyes
. One
, two,
three,
four,
five .
It turned out to be a bat . Ah, I
just gave you the talisman, and the
bat is here.
Run , run
, Ping brother, are you
all right ?
Aying is not at the right time in
this
life. We will see you in the next life
. One
, two,
three,
four,
five
, six,
seven
, two years
ago
. Father and son rummaged through ancient books, and
finally found a magical secret technique.
Oh
,
let ’s hear it. It was recorded in ancient books that the
tiger is the great prosperous of
Yang. Our family will listen to your good news. My
son will definitely not disappoint my godfather. Pang Dezhong
ordered his eunuch Jiang Huai to set up a hunting ground
in Liangcheng.
Liangcheng
is located in the southwest border .
Over the years, countless tigers have been
killed
just to satisfy Pang Dezhong's "wish to return to the sun".
Until a few days ago, it
became
a
success. This time, I finally succeeded in refining the Huyuan Jindan. You
can see that the quality is exactly the same as the ancient books.
There is no one in ten thousand,
but
they I
didn't expect that
evil deeds would turn into evil results
, disaster would come , and at the same time
, I was doing
the last wrong thing in my life in the capital city thousands of miles away.
Madam, the neutered dog
surnamed
Pang already knew that it was I who wrote
to him. Jinyiwei will be there soon, oops Do n't
delay , hurry up and
leave before the curfew. Huaner Huaner, Huaner,
seven years is a border issue, three years as a garrison,
what did I Zhang Liucheng do in the end
?
Kneel
down , my lord,
please
forgive me, my lord, please forgive me, my lord,
Tongshu
, Tongshu, I hurt you
Ah, Mr. Yang , tell yourself whether you
are smart or stupid. Eunuch
Pang covers the
sky with one hand. If you offend him
, can you still see the
sun tomorrow?
Dang Yang Ziqing's daughter,
Yang Huan,
wait a minute,
Zhang
Fuqianhu , your precious sword is so precious that you
have been reluctant
to unsheath it. Could it be that you are sympathetic to the
chaotic party ? I am afraid
that I will get my hands dirty.
It's not long since you were transferred,
but it 's not that you don't understand the rules. If you
kill her, you
kill so many people
, but she is not alone. I
have long seen that you are not a thing.
Zhang Liucheng,
you are not enough to die a hundred times, so
I don't eat the enemy's food.
Even if it's not a benefactor
, it's not an enemy.
Jin Yiwei killed my whole family
. It's my enemy. You
are like them, and you are
not a good person.
I am
a fugitive from Dongchang like you. Where
do you want to take me to
find my brother ?
Do things at the border and
see if I can send you out. The
border is very high and the water is far away.
My charges haven't spread there so quickly.
It's our last chance .
Why did you save me? I
'm starting to regret it.
I don't know why I saved her.
Probably I'm tired of lying
Or maybe I miss Liu Ping.
Anyway
, there should be a reason why
you should go to the inn and wait for me. Don't run around.
What
are you doing?
Jinyiwei from the
capital is in charge of errands
. It's good to
know about the leader.
We have never had any dealings with the Beizhen Fusi
. What is
worth making a long trip to find someone? The
military minister, Yang Ziqing, has been rectified for a rebellion
. One of them has been implicated.
I have to bring him to justice. Who is his last name?
Zhang Liu Ping
Zhang Liuping We do n’t have this person.
Father-in-law, this person is a beast hunter who walks the rivers and lakes. He was recruited by Dongchang as a catcher
two years ago .
Take him back to do business,
father
-in-law, don't embarrass him. The
hunting ground is a secret fortress. If you
see something you shouldn't see, be
careful I gouged out your eyes.
Get
out,
let
me go, and
stop . I want to see Jiang 's
father .
Why is
the amulet
on you?
You're
not brother Ping,
I 'm
brother Liu Ping Get out of
my way, you
are trespassing
on a secret land. What happened to the
feed
? Get out
of the way. Here they are.
Who is here?
Tiger
girl, go to the light knife and fast horse inn.
Find a girl named Yang Huan,
hide it and don't come out. I'll
go Check out the situation,
hello light knife and fast horse, Yang Huan ,
remember, go, close the door,
let me in, open the
door , open the door,
hurry up, hold
the arrow here
, hurry up, we still need stones here, hurry up
All the archers prepare others to carry all the stones up,
yes,
hurry
outside Why are there so many tigers?
It
does
n't
look
like tigers are monsters
. Ready to
release . Tigers are coming.
Archers release arrows.
Here and there .
Go out and take a look first
.
Go, are
you
Yang Huan?
Is it
? Is it really? Jin
Yiwei
, surnamed Zhang, asked me to come to you. Where is
he
? Hurry
up .
I'm dead,
big
brother, big brother,
I don't want to die.
Don't
talk.
These beasts have bad eyes,
but
their ears are very smart.
I can't guarantee your safety
, and I can't guarantee that you will survive. If you want to follow
me, big brother, big brother, where are we going, big brother
, this inn is safe. I don't
know that there is no safe place now
. Go , go,
go, boy, hold back and
move things. Big brother,
I used to be a medical worker.
My name is Wang Qian
and Zhang Liucheng.
Big brother, I think
you
are not from the hunting grounds. I 'm sorry
, don't be
nervous, it doesn't matter to me, Brother
Zhang , isn't it embarrassing for me to be so afraid of death? It's easier to
die than to live. The
beast is gone, I have to find someone.
Ah, where is
my brother, what exactly happened here?
Two years ago
, Dongchang set up a hunting factory here.
I was recruited for being famous for catching snakes in my hometown.
We
caught a lot of tigers for the hunting grounds
. What they secretly researched with tigers
never let us know
until a tiger accidentally escaped from here a few days ago
.
Finally found the tiger
trail , but it was not one but a group of
bullshit tigers were supposed to move alone, there is no
possibility of a group
I thought so too
, but seeing is believing
, what is even more strange is that it is not a group of tigers, but that
each tiger is like a plague My brother Heping is also trapped in it. Brother
Ping is trying to save me.
If there is a plague in the tiger group,
why do you abandon you alone?
Liu Ping died, why are you still alive?
If possible, I would rather die for him,
it must be carried by the tiger who ran away The plague caused all tigers to go mad
, so I came back and told everyone to prepare early,
otherwise I could escape from here.
I can't believe you
. Brother Ping said to me when he handed me the amulet.
Close your eyes and count to seven. If
you open it again, you are not afraid of anything Come
on , Pinger
, don't be afraid.
Close your eyes and count to seven
. When you open your eyes, you won't
be afraid. One, two
, three , four, five, six, seven.
Go ,
where are you going
? It's not safe to take you out of the city.
If you don't go, they saved me. I want to go and let
's go together.
I promised your father
to leave a way for
you
to survive. What kind of person are you pretending to be,
you are so capable,
why don't you take my parents together
My promise is to save you only
. For the sake of saving your
life back then, you will help me again.
I have no way to live. I just ask you to take Huan’er away.
If you don’t report it, you are already helping.
I remember you
It wasn't like this before
, so what am I ? The eunuchs control the government, kill the loyal and the good, the
world is dark, don't you have any resentment I won't go with you
again. Where are you going? What are you going
to the hunting ground ?
To find a solution to the problem,
I have
to go to the source.
I am familiar with the hunting
ground
. I will go with you.
I will also go.
I
know a shortcut
. Sister, we will go too
Our hometown is often haunted by beasts.
Bring us with you
. Brother Zhang , don’t go.
Help me take care of her
. Well,
go to the secret room first.
There
must be clues there to lead the way.
I thought tigers were monsters. The heart of a mad dog feeds a tiger on a tiger
. How can the tiger not get sick?
The surnamed Pang abused so many tigers
because he was not an eunuch
. The people in the city were implicated by him.
It turns out that Mr. Yang knew about this a long time ago
. Who is Mr. Yang?
Yang Huan His father, Zhongliangzhi,
once wrote a letter to impeach Pang Dezhong. He
wanted to come here because of the hunting ground.
Later , Pang Dezhong killed more than a dozen members of his family.
Now only Yang Huan is left.
Hey , this is Huyuan
Jindan
. Take
it , let me go , let
them go, let them go, do you
want me to die, let 's go
, take me to meet your master
, Huyuan Jindan fell into the hands of this Jinyiwei,
what happened , he was the first to find it, the
subordinates
were afraid of attracting
Come tiger dare not make a sound
Waste , your
subordinates
are guilty, please do
n't talk nonsense and things are with me. The guards in
Jinyi know the rules the most. You
take the treasure that was dedicated to Eunuch Pang. If you
hand
it over, maybe I can spare your life
. Your slap is to let you know that
it is not the time when you are older than an official, do you understand? If you
move your hand, you will definitely attract the tiger. Do you
think the tiger can know who the eunuch is?
Don't make me anxious,
I will destroy it
even if You can escape now, but
do you think Pang Dezhong can let you go?
Then tell
me what you want
to do
Gotta take them with me,
ok you go,
but you're coming back
I'm here waiting for you
Now the golden pill is with me
They dare not do anything to you
Here waiting for me to come back soon
I finally think of who you are,
no wonder from The first time I saw you, I
was in a trance and felt like I saw
Zhang Liuping you were looking for. He
looks
exactly the same as
you. To tell you the truth,
your
brother has already died . Are those people in the
inn worth it?
We must take you
out . Can they
do
it ?
Let's go
, how is Brother Zhang?
I have found the weakness of these mad tigers.
If we are prepared
, we may have a chance to escape.
My brother once caught a plague-infected dog in Qilu. Madness is its biggest feature.
These features are very close to the tigers here. I found in the secret book in the hands of the hunting field warlocks.
In order to extract the
elixir , it is this kind of mad dog's heart
that causes the tiger to become sick, and
these vicious dogs are the largest.
The characteristic is that he is afraid of water.
I think that the warlock did not dare to
tell these hidden dangers to those stray dogs in Dongchang who eat people and do not spit bones.
This also proves why Wu Ying can survive
because of the rain . My
life is at stake, do n't worry
, I just tried
it. Outside the town is a
jungle . At the end of the jungle is a
cliff. The suspension bridge on the cliff is the only way out.
If we can survive, then we
will have a chance to escape
. It 's feasible ,
then we'll split up.
Don't worry. Let
's talk about the location of the secret passage first. The
secret passage is easy to say.
Five hundred
bullets can be exchanged for a Huyuan Jindan in your hand.
This is my bottom line. I ca
n't discuss
it. Put it away,
we don't want it, it's up
to you to take us or not,
but don't worry,
it won't reach you until the end
. Come on, kill me.
I promise you won't get what you want.
Well , just do
as you say.
Is n't this the end?
Everyone
, don't play tricks
, do we really want to be with them?
These people are not completely useless to us. Our
family has a way. When
the time comes, if we really meet a tiger
, who do you think the tiger bites? Now think about that morning I vaguely
remember the dazzling morning glow
, the early sun like blood,
the memory is no longer so real
, but I will always remember
the only thought in my heart at that time
Just escape
_
_
_
_
_
_
_
Crouch down
, fight in
formation, how can I not get bullets?
I also have a knife
and draw a knife.
When the tigers deal with them in a while, it
is our chance.
Or do you look far ahead and let them be the scapegoats. Are you
ready
, ready,
go , what's going on,
what 's the tiger
Let them go, I
still want to ask you,
kill, I
used to have some dreams, but
after a long
time, I can't remember what it looks like.
Life is very long, no
one knows what is waiting for you in front of you
, but now I finally understand that
no matter how far you go
, there will always be This is the direction to go back, the water on my
body is drying up,
go
away, go away, go away, go away, sister, I can't run anymore,
go
away, go away, go
away
, you have to leave a whole corpse, isn't it,
little
brother, Brother Zhang, I'm sorry,
I can't protect her anymore
, go up the suspension bridge, go
away, what's
the matter?
How did he
become like this? It
's Jindan . It seems that the
Jindan thing is a complete heresy. He should have
become a wild beast like these tigers now.
Yang Huan
, it's up to you in the future.
If you're afraid, close your eyes and count. Seven
numbers
, do
n't be
afraid
when you
open your
eyes Be
a fast catcher, protect
the peace of the people,
Uncle Zhang, Lord
Yang
, I am ashamed
that Zhang Liucheng
wasted half his life and finally fell into the role of a
tiger . I am really ashamed of my parents, my brother,
and even myself. Today,
I will definitely save your daughter from the sea of misery
. It is a right thing
to do. I hope that if I meet you again under Jiuquan, I
can save a trace of face
. Godfather, the two here are new arrivals.
Raise your face and show it to our family.
Let them stay and
understand
. Come over here.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.