Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
平哥我不行了
絕對不能停
繼續走來
好了
到了獵人陣裡
就安全了
你方才注意到了嗎
那隻老虎
別出聲
平哥
如果你害怕
就閉上眼睛數七個數
再睜開眼睛就不怕了
這是我哥教我的
你還有哥哥
對
我哥是在京城當差的
哦對了
這個平安符就是他給我的
你拿著可靈了
聽話把眼睛閉上
一
二
三
四
五
原來是蝙蝠啊
剛給了你平安符
蝠就到了
快跑快跑
啊平哥
沒事吧
阿英
此生不逢時
我們來生再見
一
二
三
四
五
六
七
兩年前
大太監龐德忠權傾一時
朝野內外爭相趨附
乾爹兒子翻遍古籍
終於尋得一神奇秘術
哦
說來聽聽
古籍中曾有記載
虎為陽之大盛
若以非常手段加以煉就
可得虎元金丹
食之有還陽之效
好那咱家就听你的好消息了
兒子肯定不會讓乾爹失望
龐德忠命手下太監江淮
在涼城設立獵場
涼城地處西南邊陲
背靠千里猛虎嶺
陽氣之極野虎繁多
而東廠整整兩年來
捕殺老虎無數
只為滿足龐德忠“還陽之願”
直到前幾日
成了成了
此番終於成功煉就了虎元金丹
您看這成色與古籍中分毫不差
萬中無一啊
但他們沒有想到
惡行終成惡果
災難將至
而與此同時
我正在千里之外的京城
做我人生最後一件錯事
夫人
姓龐的閹狗已經知道是我上書參他了
錦衣衛定是馬上就到
哎呀莫耽擱啦
趕在宵禁之前你們趕緊走
歡兒歡兒呢
歡兒
七年邊關事
三年衛戍兵
我張柳成最後
幹什麼
跪下
啊大人饒命
大人求求你了饒命
大人
彤淑
彤淑是我害了你啊
楊大人
你自己說說
你是聰明還是愚蠢
龐公公隻手遮天
你得罪了他
還能看見明天的太陽嗎
太陽是遮不住的
搜
看看還有沒有亂黨餘孽
是
大人此人就是叛黨楊子清之女
楊歡
且慢
張副千戶
你這把寶刀夠金貴的啊
一直不捨得出鞘
難不成是憐憫亂黨
我怕髒了我的手
兄弟咱們這些錦衣衛
本身乾的就是臟活
雖然你剛調來不久
但這規矩你不是不懂
殺了她
你殺了那麼多人
倒也不多她一個
早就看你不是個東西
張柳成
你死一百回都不夠
我才不吃仇人的東西呢
我救了你的性命
就算不是恩人
也不是仇人吧
錦衣衛殺了我全家
就是我的仇人
你跟他們一樣
也不是什麼好人
我現在跟你一樣
都是東廠的逃犯
你要帶我去哪兒
去找我弟弟
他在邊關做事
看看能不能把你送出去
邊關山高水遠
我的罪名還沒有那麼快傳到那裡
是我們最後的機會
你為什麼要救我
我已經開始後悔了
我也不知道我為什麼要救她
大概是我厭倦了說謊
又或者我想柳平了
無論如何
總該有個理由
你去客棧等我
別亂跑
幹什麼的
京城來的
錦衣衛辦事
三檔頭
北鎮撫司的
知道這什麼地嗎
涼城獵場司禮監江淮公公親自領銜
知道就好
我們與北鎮撫司素無來往
什麼事值得大老遠跑這一趟
找人唄
兵部侍郎楊子清屯兵謀反現已被正法
其中牽連一人
我得拿他歸案啊
姓甚名誰啊
張柳平
張柳平我們這沒這人
公公此人乃是行走江湖的野獸獵人
兩年前被東廠招幕當了捕手
我說沒有就沒有
就以此言回复吧
此人乃是欽案要犯
下官得拿他回去交差
公公別為難下官啊
獵場乃機密要塞
看見什麼不該看的
小心我挖了你的眼
滾
放開我
站住
我要見江公公
站住
讓開
平哥平哥
你認識張柳平
他的護身符怎麼在你身上
你不是平哥
我是他哥哥柳平呢
走
站住
站住
站住
追
有人闖進來了
快來人
報上官署姓名
砍了你的腦袋寄回去
也算給你的上官一個交代
識相的別擋我路
你這是私闖機密要地
上啊
餵出什麼事了
讓開
來了它們來了
誰來了
老虎
姑娘去輕刀快馬客棧
找一個叫楊歡的女孩
藏好了別出來
我去探探情況
餵輕刀快馬 楊歡
記住了嗎走
快關門
讓我進去
開門快開門
快
把箭抱過來
快
這邊還需要石頭快點
所有弓箭手準備其他人把石頭全都搬上來
是
快
外面怎麼這麼多老虎
這看起來不像是老虎是怪物
準備
放
老虎上來了
弓箭手放箭
這邊
那邊放箭
想死嗎你跟我走
守不住了快走
什麼聲音
怎麼了
外面什麼情況
管他呢先出去看看
當心
走
你是不是楊歡
是不是不是
到底是不是
姓張的錦衣衛讓我來找你
他在哪
快走
救命救命啊
快跑
開門開門
讓我進去
開門啊
救命救命啊
救命啊
大哥大哥都死了都死了
大哥大哥
我不想死
別說話
這些畜生眼睛不好使
但耳朵靈的很
我保證不了你的安全
更不能保證你能活著
願意跟就跟著
大哥大哥我們去哪
去客棧
大哥這客棧安全嗎
不知道現在沒有安全的地方了
走
走快走
小子頂住
搬東西
大哥
我以前是個醫工
我叫王謙
張柳成
大哥我看你不是獵場的人吧
你怎麼知道的
因為獵場的人是不會管別人死活的
對不起
別緊張跟我沒關係
張大哥我這樣怕死是不是很丟人
死容易活著才難呢
畜生走了我得去找人了
我跟你一起
沒事吧
還好死不了
你怎麼知道來的是老虎啊
我弟弟在哪
這裡究竟發生了什麼說話
兩年前東廠在此設立獵獸廠
我因在家鄉捕蛇出名而被徵召
我和平哥是搭檔
我們為獵場捕獲了不少老虎
他們用老虎秘密研究什麼
從來都不讓我們知曉
直到幾日前一隻老虎意外從這裡逃走
獵場派出我們所有捕手前去尋找
我和平哥也在其中
經過我們多日尋找
終於找到老虎踪跡
孰料不是一隻而是一群
胡扯老虎本應該是獨自行動
絕無可能成群
我也以為如此
但眼見為實
更奇怪的是不是老虎群集
而是每隻老虎都如同染上瘟疫一般
我和平哥也困在其中
平哥為了救我
一派胡言
若是虎群中瘟
為何唯獨棄你而去
柳平死了為什麼你還活著
如若可以我寧願替他去死
一定是那隻跑掉的老虎攜帶瘟病致使所有老虎發狂
所以回來通知大家早做準備
不然我盡可以逃離此地
我信不了你
平哥將護身符交予我之時曾對我言道
閉上眼數七個數
再睜開就什麼都不怕了
平兒你別怕
你閉上眼睛數七個數
睜開眼睛就不怕了
一二三四
五六七
哥你為什麼要騙我
如果有一天你也有想要保護的人
也可以使用這一招啊
走了
去哪
這裡不安全帶你出城
我不走方才是他們救了我
要走大家一起走
我答應過你爹
給你留條活路
你現在裝什麼好人
你那麼有本事
為什麼不把我爹娘一塊兒救出來
我答應的是只救你
念在當年我救你一命的份上
你再幫我一次
我沒活路了
只求你把歡兒帶走
我不告發你就已經是幫忙了
我記得你以前不是這個樣子
那我是什麼樣啊
閹黨把持朝政殘害忠良
世道昏暗難道你沒有一絲憤慨
你以前的血性去哪了
血性救不了命
你們這群走狗
都是一丘之貉
你走吧
我寧可死在這
也不會再跟你走了
你要去哪
去獵場
你要幹什麼
要想找到解決問題的辦法
我得去趟源頭
我對獵場很熟悉
我跟你一起去
我也去
我知道一條近路
姐姐我們也去
我們家鄉經常有猛獸出沒
帶上我們一定能幫上忙
張大哥
你就別去了
幫我照顧好她
好
先去機密室吧
那裡一定有線索
帶路
我原以為老虎是怪物
沒想到他們才是
他們用瘋犬之心在老虎身上養蠱
老虎怎麼能不發瘟病
姓龐的為了自己不當太監
就糟踐這麼多老虎
害的全城百姓都被他牽連
原來楊大人早就知道此事
楊大人是誰
楊歡的父親忠良之士
曾上書彈劾過龐德忠
想來就是因為獵場之事
後來被龐德忠殺了一家十幾口
現在只剩下楊歡一人了
餵這邊
原來這個就是虎元金丹
東西交出來
想要自己來拿呀
把人給我放了
放人
把她們放了
想我死嗎
走吧帶我見見你主子去
虎元金丹落在這個錦衣衛的手裡了
怎麼回事
被他搶先找到
屬下怕引來老虎不敢聲張
廢物
屬下有罪
北鎮撫司的
別廢話東西在我這呢
錦衣衛官差是最懂規矩的
你拿的可是獻給龐公公的寶物
交出來興許我能饒你一命
早就看你不順眼了
給你一巴掌是讓你知道
現在不是比誰官大的時候明白嗎
動起手來肯定會把老虎招來
你覺得老虎能知道誰是掌印太監啊
別把我惹急了
我就把它給毀了
即使你們現在能逃的出去
但你覺得龐德忠能放過你嗎
那你跟我說說
你到底想怎麼樣
你這不是獵場嗎
肯定有對付野獸的方法和武器
現在還有很多活著的百姓在客棧裡
我得帶他們一起走
好啊你去啊
但是你要回來
我在這裡等著你
現在金丹在我這
他們不敢把你們怎麼樣
在這等著我很快回來
我終於想到你是誰了
難怪從我第一次見你
就恍恍惚惚覺得在哪見過
你要找的張柳平
跟你長的可是一模一樣
給你說實話吧
你弟早就死了
客棧裡的那些人值得嗎
金丹在你這
我們一定帶你出去
他們犯得著嗎
你們有密道
密道
我們的密道直通城外
絕對
我替裡邊的人謝謝三檔頭
你
那孩子說的對
所有人都有權利活下來
我也有權利再選個活法
走吧
張大哥怎麼樣了
我找到這些狂虎的軟肋了
倘若我們有所準備
興許有機會逃出去
我弟弟曾在齊魯替人捕捉過感染瘟疫的惡犬
他說過狀如行屍走肉無痛感癲狂
是其最大的特徵
這些特徵跟此地的老虎非常接近
我在獵場術士手中的秘冊中發現
他們為了淬取丹藥
藥引就是這種瘋犬之心
致使老虎中疾發瘟
而這些惡犬最大的特徵就是恐水
我想那個術士沒敢將這些隱患
告訴東廠那些吃人不吐骨頭的閹狗
這也就證明了吳英為什麼能夠活下來
因為下雨了
此話當真
如若不成我們豈不是拿命在賭
放心吧我方才試過了
這鎮外是一片叢林
叢林的盡頭是一處懸崖
懸崖上的吊橋是唯一的出路
如果我們能活著到那
我們就有機會逃出去
你怎麼看張老弟
嗯可行
那行那我們就分頭行動
別著急啊
咱們先聊聊密道的位置吧
密道好說
五百顆火銃子彈換你手裡一顆虎元金丹
這是我的底線
沒得商量啊
東西你收起來
我們不要了
帶不帶我們走你自己決定
不過你放心
不到最後
這丹藥絕到不了你手裡
來啊打死我
我保證你拿不到你想要的
好
就按你說的做
這不就結了嗎
大夥都別耍花樣
咱真要跟他們一起嗎
這些人也不是對我們完全沒有用
咱家倒有個法子
到時候要真碰到老虎
你說老虎咬誰
如今再想起那個早晨
依稀記得朝霞耀目
初陽如血
記憶不再那麼真實
但我永遠記得
那時心中唯一的念頭
就是逃出去
走快走
快
快跑
快
等等
這邊更近
這邊
我們都聚在一起目標太大了
你們走大路
後會有期了
別裝傻金丹呢
大路歸你們了
走
小心
不對那邊也有
蹲下蹲下
列陣
打
這怎麼打不出子彈啊
我的也是
刀呢拔刀
一會兒老虎對付他們的時候
就是咱的機會
還是您高瞻遠矚讓他們當了替死鬼
準備好了嗎
準備好了
快走
怎麼回事
怎麼老虎放過他們了
我還想問你呢
殺
我曾經也有些夢想
可時間長了
早已記不起來什麼模樣
人生很長
沒人知道什麼在前面等著你
但現在我終於明白
無論走了多遠
總有個回去的方向
身上的水快乾了快走
快走快走
快走
姐姐我跑不動了
快走啊
走快走
死
也得留個全屍不是嗎
小兄弟
張大哥對不起
我不能再保護她了
上吊橋走
快走
怎麼回事
他怎麼變成這樣了
是金丹
如此看來
金丹之事是徹頭徹尾的邪說
他現在應該已經和這些老虎一樣
成了發狂的野獸
楊歡
以後就靠你自己了
如果你害怕就閉上眼睛數七個數
再睜開眼就不怕了
張大哥
照顧好她
張叔叔
一
二
三
四
五
六
七
哥你長大想當個什麼樣的人啊
最好能當個大俠
路見不平拔刀相助
再不濟就當個捕快
保護百姓一方安寧
張叔叔
楊大人
我很慚愧
張柳成蹉跎半生
最後淪落至為虎作倀
實是愧對父母愧對弟弟
甚至愧對自己
今日我一定救你女兒逃出苦海
算是做一件對事
只希望若與你九泉之下再次相見
還能保全一絲顏面
乾爹這邊兩個是新來的
抬起臉來讓咱家看看
讓她們兩個留下
明白
來過來過來
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.