All language subtitles for PERIGO

www.ang-ahiera.deviantart.com

11 orang dilaporkan hilang
21 Desember 2011

Polisi mengatakan bahwa setiap orang memiliki DVD-

- asal tidak diketahui pada saat mereka
menghilang.

DVD tersebut berisi peristiwa-mendatang

- yang menyebabkan kematian mereka pada 21.12.2012

ini dicap PERINGATAN

MISSED
NAMA: ROBERT EDWARDS

- Edwards, kita siap
-. Aku datang.

- Kau tahu apa penculikan anak alarm?
- Tentu saja.

Dan Anda tahu mengapa Mary Simmons
akan melakukan hal seperti itu?

Karena dia harus melakukannya.

Melewatkan
NAMA: SOPHIE GARCIA

No Anda tidak akan pernah menemukannya.
Jangan mengeksploitasi dirinya.

Aku tidak akan membiarkan Anda mengambil keuntungan dari saya.

- Haruskah menunjuk ke saya?
- Hal harus didokumentasikan.

Jangan khawatir, bos, kau yang terbaik dalam situasi ini
dan kamera akan membuktikannya.

- Apakah itu benar? Apakah Anda satu-satunya?
- Ya.

Ada beberapa yang tahu bagaimana
beroperasi dalam situasi ini.

Saya adalah salah satu dari sedikit beruntung. Ini adalah
karena itu Anda mengikuti saya dengan itu.

Anda harus menjadi selebriti polisi.
Dapatkan berita dan segala sesuatu.

Anda menjadi bos yang terkenal.
Segera Anda dengan Dancing with the Stars.

Hentikan lelucon! Jangan memiliki jenis
di depan banyak orang tua stres.

Terburuk kasus yang melibatkan anak-anak.
Ini akan lama 48 jam.

Setidaknya ada medieblackout.

- The 48 jam pertama adalah yang paling penting?
- Setiap saat menghitung.

- Klip suara Baik untuk trailer.
- Apakah saya dalam gambar?

Dimana kita?

Silakan, Ray, dan lihat apakah Anda dapat
menemukan beberapa jenis...

- Cari tahu mengapa semua orang di sini.
- Berapa banyak alarm yang telah Anda menangani?

Ini adalah penculikan anak ketujuh saya.

Bagaimana dengan yang lain?

Ray, aku butuh lebih banyak info tentang anak.

- Apa yang terjadi?
- Ketika kita mengatakan sesuatu, Anda mendapatkan pesan.

Sampai saat itu, anak adalah prioritas pertama.
Koridor perlu dibersihkan!

- Pasien merasa tidak nyaman dengan hal ini.
- Jadi memberi mereka pil bahagia atau sesuatu.

Sebuah pencarian menyeluruh sedang berlangsung,
baik bahwa rumah sakit adalah relatif kosong.

Ini akan segera dihapuskan.
Mungkin Anda pernah melihat berita...

Hanya ada hadiah pasien yang sangat obat
.

Dia tidak banyak berguna sebagai saksi.
Dia telah pindah ke sebuah kamar pribadi.

- Ada harus waspada. Apakah dia mengatakan sesuatu?
- Saya pikir dia sudah pergi.

- Agen Powerfull untuk digunakan.
- Prognosis Nya ditampilkan tidak...

Menutup rumah sakit? Berapa banyak yang ada
di bangsal ketika alarm berbunyi?

Enam pasien, lima perawat, satu
penjaga, seorang pria pembersihan dan dokter.

Saya perlu semua orang. Pencarian harus
mulai di sini di lantai.

Dapatkan semua penjaga di sini dan kemudian...
Aku tidak akan...

Anda harus keluar dari sini, indah.
Ini adalah TKP.

- Tak satu pun dari kita harus berada di sini.
- Aku akan datang kembali dan pertanyaan Anda.

Kau harus pergi dari sini.
Polisi...

Kita harus memiliki dua penjaga di pintu.

Ini tidak merasa benar.

Keluar dari sini.

Rides on.

- Rekam medis si anak.
- Akhirnya.

- Akhirnya kabar baik.
- Tidak ada Info induk.

Maafkan aku, tetapi apakah itu kabar baik?

Tidak ada orang tua bingung untuk
di jalan penyelidikan.

Anda tidak dapat menenangkan seorang ibu yang anaknya
telah menghilang.

Kita dapat mengidentifikasi anak dan kemudian
orang tua adalah tersangka utama.

Kecuali kita memiliki lain penjelasan
baik dari apa yang terjadi.

Saya ingin informasi pada semua personil
yang sedang bertugas malam itu.

Lalu aku memiliki semua yang telah di pekerjaan
dalam 24 jam terakhir.

Dan menjaga semuanya ditutup, aku butuh laporan
dokter resmi dalam waktu dua jam.

Apakah itu semua anak?
Dan pasien, siapa namanya?

- John.
- Dia harus dibangunkan.

Aku butuh kamera.

Ini akan terdengar aneh, tapi aku
selalu merasa bahwa ada sesuatu yang salah di sini.

Sesuatu yang salah?
Apakah anda pikir staf?

Sophie, apa yang Anda pikirkan?

Aku selalu sedikit takhayul.
Aku mengambil semuanya.

- Dan bayi...
- Aku sudah mengatakan itu.

Anak datang tiga hari lalu,
ia ditemukan di tempat parkir.

- Kami membuat semua pemeriksaan yang diperlukan.
- Dan Anda datang dengan sesuatu yang tidak biasa?

Aku sudah mengatakan.
Tidak, tidak sama sekali.

- Apakah Anda seperti anak, Sophie?
- Ya.

- Apakah Anda suka anak-anak?
- Ya, aku bisa.

- Apakah Anda punya anak?
- Belum.

- Di mana Anda berasal dari?
- Aku punya keluarga Meksiko.

- Anda jauh dari rumah.
- Tidak, ini adalah rumah saya.

Semua orang di sini seperti keluarga.

Apakah itu termasuk perawat Simmons?

Maria adalah seperti kakak.

Anda harus mengerti bahwa
tidak mudah bagi saya.

Saya lakukan.
Ceritakan tentang Mary.

Bagaimana dia,
ketika anak pertama datang?

Bisakah kita berhenti?

Dia sangat sehat,
ketika kita menyingkirkan demam.

Dan itu hanya sedikit lebih tinggi
suhu. Tidak ada yang aneh.

Saya sudah melakukan segalanya
apa yang saya harus dan bisa lakukan.

- Bagaimana kesejahteraannya?
- Bukan aku yang kehilangan dia.

Apakah rumah sakit Anda
dan waspada.

Saya memiliki sejumlah besar pasien.

Ini adalah kasus buruk orangtua
.

Atau tidakkah kamu menyadari bahwa dia
ditinggalkan di tempat parkir?

Berikan dia sesuatu untuk demam.

Jika tidak, segala sesuatu harus baik-baik saja, tapi biarkan
aku tahu jika ada perubahan.

Dapatkah Anda datang ke kantor saya nanti?

Bagaimana orang bisa meninggalkannya
begitu?

Maya. Namanya adalah Maya.

Ini adalah nama konyol,
sebagai Sophie dan Ria datang.

- Ria?
- Maria, maaf.

Semua orang yang disebut Ria nya.

Saya tidak peduli tentang bayi, tetapi
maaf atas hilangnya seorang rekan dihargai.

Course. Kami melakukan segala yang kami bisa
untuk memecahkan kasus ini.

Ya, menemukan anak dan membiarkan rumah sakit mendapatkan
kembali ke rutinitas normal.

Kami menutup segera,
tapi masih banyak yang harus dilakukan.

Bagaimana... Maya?

Ya.

Tapi ingat bahwa Anda tidak ibunya,
jadi menjaga jarak sedikit.

- Apakah semuanya baik-baik?
- Ya...

Maya, suhu anak masih tinggi.

Saya ingin memantaunya di malam hari.

Dia baik-baik saja, aku memeriksa
nya beberapa jam yang lalu.

Saya belum melihat tanda lahir seperti
sebelumnya, kan?

Dia perlu istirahat,
jadi saya mengambilnya dari sini.

- Apa sih yang kamu lakukan?
- Bisa membantu mengidentifikasi dirinya.

Apakah melanoma.
Apa yang Anda harapkan?

Kami meningkatkan kondisi mereka, mereka harus
tidak kembali ke keluarga yang tidak stabil.

Maria, Ria bagaimana dia bersama anak,
ketika ia pertama kali datang?

- Dia adalah Ria, seperti biasa.
- Dan bagaimana itu?

Apa wanita tidak memuja bayi yang baru lahir
?

- Berdiri Di dekat lain?
- Tidak terlalu.

Dia lebih berbakat daripada yang lain
perawat dan pasien.

Dia adalah sedikit lebih mudah untuk diajak bicara.

Saya berharap dia bercerita kepada saya...

Dibahas Dalam dua tindak lanjut perawatan
untuk Maya?

Kami melakukannya dengan baik.

Saya tidak ingat kapan tepatnya.

Ini adalah rumah sakit dengan banyak penderita
orang di samping seorang anak yang hilang.

Saya yakin bahwa saya membahas
dengan dia di beberapa titik.

Kau tampak sedikit lelah,
Anda harus berpikir lagi tentang diri Anda.

Kita semua membutuhkan seseorang
sesuai dengan kita.

Penjaga keamanan Charlie,
dia bertanggung jawab untuk kamera pengintai.

Charlie,
Saya Detektif Edwards.

Saya bahkan akan menjadi polisi
.

Apakah itu benar?
Dijelaskan Ray apa yang kita cari?

Aku akan memeriksa
gambar surveilans.

Bagian delapan
Ya, dan khusus untuk sekitar 90 jam yang lalu.

Jika saya harus merangkak-

- Bagian delapan, itu tidak masalah.

Tetapi jika aku harus kembali ke-

- selama beberapa jam yang lalu,
itu tidak akan mudah.

- Saya melihat masalah...
- Kau tahu, Charlie...

Aku punya ide yang lebih baik
jika Anda berada di sebuah tantangan.

Jika Anda pergi ke meja depan dan
memeriksa bahwa segala sesuatu baik-baik saja.

Apakah semuanya baik-baik?

Jika Anda turun dan memeriksa anak laki-laki
telah memblokir pintu keluar dengan benar.

Semuanya diblokir,
sehingga tidak ada yang harus meninggalkan tempat.

Ya, Charlie harus mengawasi mereka
menonton.

Besar, terima kasih, Charlie.

Kepolisian tidak memiliki orang
berkualitas seperti saya.

Mungkin Anda harus mempertimbangkan...

... Bahwa aku berdiri di ambang pintu.
- Tentu saja.

Kami selalu mencari orang-orang.

Jika Anda menangani hal ini dengan baik,
adalah rekomendasi dalam perjalanan dari Ray.

- Terima kasih, Pak.
- Terima kasih, Charlie.

Uh...

- Apakah Anda baik-baik saja, Pak?
- Urgensi banyak di bawahnya.

Maaf, Charlie. Terima kasih.

Katakanlah Anda dapat menangani peralatan.

- Rain Man yang pasti tidak dicurigai.
- Kami mencari departemen delapan.

No Anda tidak akan pernah menemukannya.
Jangan mengeksploitasi dirinya.

Jangan gunakan saya.

Siapa yang dia ajak bicara?
Kembali dan zoom.

Siapa lagi yang tersedia?
Pria adalah John.

Show Me rumah sakit,
ketika anak pertama masuk.

Jika sesuatu terlalu banyak,
Anda dapat selalu...

- Anda selalu bisa curhat saya.
- Aku tahu.

Terima kasih.

Hello? Apakah ada?

Apakah seseorang membuka pintu?

Sophie!

- Biarkan aku keluar.
- Aku sekarang.

- Tutup pintu masuk hanya
- Ini adalah gagang pintu sialan.

Membalik hanya masuk

Apakah Anda melihat sesuatu yang aneh tentang
hubungan staf?

Anda melihat banyak ketika Anda telah bekerja tempat
selama aku miliki.

Satu mungkin juga menjadi bagian dari
perabotan.

Sebagian besar adalah perubahan baik dari
mencuci lantai.

- Seperti apa?
- Tidak ada yang istimewa untuk orang seperti Anda.

Ini bekerja hanya gosip.

Terima kasih, Mike.

Pengguna masih dapat Terralin untuk mencuci lantai
? Bau yang mengerikan.

- Apa yang anda ketahui Terralin?
- Setelah menghabiskan dua musim panas untuk mencuci lantai.

Apakah Anda percaya itu?

Saya pikir dr. Anderson naksir
Maria.

Entah mengambil sesuatu atau yang lain
ia ingin lakukan.

Dia selalu tertarik pada
perawat muda.

Meskipun ia menemukan uang muka
menyenangkan-

- hampir tidak mendorongnya untuk bunuh diri
.

Apa pendapat Anda tentang dr. Anderson?
Jangan khawatir, dia tidak melihatnya di sini.

Hanya Craig dan saya, yang melihatnya.

Rumah Sakit melakukan hal-hal aneh untuk orang-orang.

Manusia dilahirkan dan mati di sini.

Campuran Aneh
ketika Anda berpikir tentang hal itu.

Ini memalukan
bahwa mereka menutup departemen.

Aku akan kehilangan itu dengan cara yang aneh.

Seperti yang saya katakan,
itu tidak hal-hal aneh di salah satu.

- Apakah Anda berbicara banyak dengan Maria?
- Tidak banyak.

Saya tidak perawat Simmons
sangat senang untuk saya.

Aku melihat bagaimana dia atas anak.

Dia menghabiskan banyak waktu dengan gadis itu
seolah-olah dia tampak seperti seorang wali.

Apakah Anda melihat sesuatu yang tidak biasa pada hari-hari
sampai bunuh diri?

Dia hanya duduk di sana.

Apakah Anda melihat sesuatu yang aneh tentang
Maria?

- Apa yang kamu lakukan?
- Aku hanya datang untuk membantu.

- Apa yang dia lakukan di lantai?
- Aku mendengar jeritannya, dan begitu juga Anda.

Saya seorang perawat dan mengurus
pasien.

Anda membersihkan manusia dan mengurus
bangunan.

Katakan padaku,
jika Anda khawatir tentang pasien.

Silakan tinggalkan bangsal anak-anak.

Digunakan Ria kehilangan kesabaran?

Maaf, aku punya teman bernama
Mary dan saya memendekkannya menjadi Ria.

Dia berharap bahwa orang-orang memanggilnya
Perawat Simmons.

- Anda ingin bertemu saya?
- Ya, Maria, terima kasih...

Saya ingin berbicara tentang Watchkeeping Kamis.

Aku hanya memeriksa
yang perawat Paler...

Ketika Anda mulai untuk mengambil minat
Anda merawat para penjaga?

Sekarang jika kita hanya bisa memperbaiki pada Kamis sore...

William, berhenti sekarang.

Ini adalah Detektif Edwards. Alarm berbunyi
selama enam setengah jam yang lalu.

Rumah Sakit benar-benar ditutup, tapi
setelah pencarian telah membuahkan hasil.

Perawat Maria Simmons
memiliki tampaknya bunuh diri.

Dalam keadaan yang mencurigakan.

Sulit untuk mengungkap staf karena aura
ketidakpercayaan dan takhayul.

- Berapa lama kau tahu Edwards?
- Robert? 10 tahun saya pikir.

Saya belum melihat begitu banyak setelah...
mana itu menjengkelkan.

- Sejak apa?
- Tidak ada.

- Hanya beberapa gosip.
- Katakan sekarang.

Dia memiliki pengalaman buruk selama beberapa bulan
lalu dalam kasus serupa.

- Bukankah anak?
- Ya, tapi dia sudah mati.

Rumah Sakit untuk dibuka lagi.

Mereka tidak.
Tidak tahu keseluruhan cerita...

Tapi dia belum sama sejak.

- Apakah Anda yakin dia benar?
- Edwards adalah yang bangsa terbaik untuk pekerjaan itu.

Pertanyaannya adalah apakah
pekerjaan adalah yang terbaik baginya.

- Mengapa Anda selalu melawan?
- Jangan menerima jawaban tidak?

Banyak yang dapat dikatakan
tapi aku tidak idiot.

Apa yang kita miliki bersama, itu benar.

Anda tidak memiliki pengalaman seperti tanpa alasan
.

- Anda sudah menikah.
- Ya, itu tidak mengganggu Anda sebelumnya.

Secara pribadi, saya pikir itu
pria pembersihan.

Dia bekerja dengan sangat licik.

Yah kita memiliki Anda, Craig. Kita bisa mengambil
rumah, Craig telah memecahkan kasus ini.

- Cari juga hanya Madeleine McCann.
- Jangankan bukti dan barang-barang.

Saya minta maaf jika saya keluar dari barisan.

Apakah saya mendapatkan segera gambaran
pria misterius?

Dia hanya keluar dari pandangan.

- Selalu?
- Seolah-olah ia memudar masuk dan keluar.

- Ini harus menjadi seseorang yang tahu sistem.
- Staf?

Ya, jika kamera pengintai
telah menangkapnya.

Kecuali dia berganti pakaian.

Tidak, kita akan mendapatkan sekilas dia
suatu tempat. Sulit.

- Mungkin dia masih di dalam gedung.
- Tidak, kami telah menjelajahi segala sesuatu.

- Apa lagi yang ada, Ray?
- Boss, dengan itu, jika Anda tahu sesuatu.

Kita tidak dapat mempertahankan penghalang.

Iklan penyebab kematian adalah bunuh diri
dan melepaskan sumbatan.

Setiap keluar dipantau.

Periksa semua yang terlihat mencurigakan,
tetapi melakukannya diam-diam.

- Ini adalah berisiko.
- Apa lagi yang bisa kita lakukan sekarang?

Ini adalah jurnal Mary, pribadi
informasi dan keuangan.

Jika kita mendapatkan orang ini keluar,
sekarang.

Katakan padaku di mana John.

Dr Anderson ada di sana,
mana kita ingin dia.

Ayo Craig, mengambil kamera Anda.

- Dia memiliki rasa sakit terus-menerus.
- Lakukan atau aku akan menemukan yang lain.

- Dia mungkin tidak melihat apa-apa.
- Mungkin penting untuk menemukan anak.

Dibutuhkan beberapa saat sebelum ia bekerja.

Sementara kita bisa bicara tentang Mary,
julukan Ria, kan?

- Itu benar.
- Tidak ada orang lain yang tahu julukan.

Anda telah mungkin tidak berbicara dengan siapa pun,
dia dekat.

Tak seorang pun di rumah sakit?
Perawat, pasien?

Aku sudah mengatakan semua yang aku tahu.

Selain itu Anda terdaftar
sebagai kontak darurat nya.

Saya seorang dokter yang mampu dan berkepala dingin.

A yang berguna dalam keadaan darurat.

- Ini istri Anda akan setuju i
- Apa relevansi apakah itu memiliki?

Aku harus bertanya padanya tentang.
Craig, tolonglah aku.

- Kita harus mendapatkan istri Dr Anderson.
- Tinggalkan keluarga saya keluar.

- Craig!
- Stop.

Oke, Maria dan aku lebih dari teman
pada suatu waktu.

- Kapan?
- Sebuah waktu yang lama. Hal ini tidak relevan.

Saya memutuskan apa yang relevan.
Anda belum menceritakan semuanya.

Mungkin dia tidak memiliki perasaan untuk saya,
tapi aku punya perasaan untuknya.

Sekarang dia sudah mati dan aku berkabung.

Ini karena saya mengambil gambar, kan?
Ketika seharusnya tidak melakukan itu.

Jika Anda tidak membiarkan saya, kita menemukan
tidak tahu apa yang mengganggu Anda.

Apakah Anda melakukannya?
Bersumber Anda menggunakannya?

Aku berjanji, aku
membuat saya dengan itu.

- Aku terus kata-kata saya.
- Apakah istri Anda?

Jika dia telah berbicara kepada saya sebelum dia
melakukannya. Sekarang aku harus hidup dengan itu.

Sekarang saya mendapatkan seorang pria sekarat untuk
memiliki rasa sakit. Apa lagi yang bisa saya lakukan?

- Hanya sedikit kejujuran.
- Tidak ada yang lebih.

- Maria memiliki 3 keguguran 4 tahun terakhir.
- Saya tidak melihat bagaimana...

Seorang wanita dengan tiga aborsi mencuri anak
dan melakukan bunuh diri.

Ini tidak akan menjadi pertama kalinya seorang wanita
yang mengalami kerugian, mencuri anak.

Apa yang dia menawarkan Anda? Apakah Anda membantunya?
Cinta abadi nya?

Apakah ia berbicara dengan manajemen?
Gossip kepada istri Anda?

Berjalan atau menangkap saya.
Pin lain Patinter saya.

- Anything.
- Aku ingin kau berada di rumah sakit.

Aku bisa datang dan pergi seperti yang saya inginkan.

Penangkapan Fisik di
kerja mengerikan.

Reputasi seorang dokter mungkin sangat penting.

- Untuk menangkap saya?
- Hanya tinggal di dekatnya.

Dapatkah Anda mendengar saya?
John...

John, aku Detektif
Robert Edwards.

Apakah Anda ingat bayi Maya? Dia peduli
perawat Maria Simmons.

Larut malam lalu.
Tepat sebelum dia melakukan bunuh diri.

- Apakah Anda ingat apa-apa dari tadi malam?
- Maria...

dia melakukan bunuh diri?

Ya, aku minta maaf.

Segala sesuatu yang Anda ingat dari terakhir 12
jam, bisa sangat penting.

Maya?

Seorang anak di departemen ini?

Dia pergi dan kami tidak dapat menemukan
nya. Ada tidak hadir lagi.

Itu kau, Maria dan orang lain.

Mungkin Anda melihatnya atau mendengar suaranya
.

Aku berharap aku bisa membantu.

Dia menjerit, cobalah untuk mengingat
mungkin Anda mendengar sesuatu.

Jika dia berteriak,
Anda mungkin telah mendengar suara lain.

Saya tidak ingat apa-apa.

Saya memiliki banyak rasa sakit.

Sesuatu hidup,
atau sesuatu yang telah bekerja seperti mimpi.

- Informasi AI dapat menjadi penting.
- Detektif...

saya tidak akan rugi.
Tidak perlu untuk... -

- berbohong.
Mereka tidak bisa berbuat apa-apa terhadap saya, bahkan-

- jika aku menculiknya.

Nasib saya di tangan Tuhan.

Terima kasih, John.

Pikirkan kembali hari-hari terakhir.

Apakah atau kata Maria
sesuatu yang aneh atau tidak biasa?

Sesuatu yang bisa memberikan saya ide tentang
motifnya.

- Mungkin sesuatu tentang anak?
- Untuk menghadapi kematian-

- membuat Anda melihat dunia secara berbeda.

Ada hal-hal yang lebih buruk daripada kematian,
Robert.

- Saya tidak mengerti.
- Keluar dari sini. Ini tidak aman.

Mendapatkan dr. Anderson!

Semua bukti dari John
akan ditolak.

- Karena obatnya.
- Aku hanya ingin mendapatkan anak.

- Apakah Anda serius John bisa membantu kami?
- Dia memegang apa-apa kembali.

- Mungkin dia takut.
- Untuk apa? Dia sedang sekarat.

- Obat ini tidak akan membiarkan Anda berbicara dengannya.
- Sayang sekali kami melewatkan sesuatu.

Kami memiliki dokter yang menyembunyikan sesuatu dan kemudian
nya lezat Meksiko... Sophie.

Dia bertingkah aneh. Takhayul,
hampir tidak waktu terbaik untuk takhayul.

- Ini adalah tidak relevan.
- Jangan lupa orang pembersihan.

- Yeah, apa ceritanya?
- Kita tidak tahu, kita tahu apa-apa.

- Ini mungkin tidak ada politik kantor.
- Jadi mencari tahu.

Kita tidak bisa masuk seperti banteng di toko Cina
.

Teman... teman-teman!

Ingin melihat Maria dengan anak?

- Lihat itu.
- Apa yang dia lakukan?

Sepertinya sesuatu yang religius.

Anda agama, Ray.
Apakah kau tahu itu?

Istri adalah Katolik, tidak voodoo atau
apa itu.

Apapun itu,
sehingga berlangsung untuk waktu yang lama.

- Ini berlangsung selama lima jam.
- Seolah-olah dia di trans.

Ini menunjukkan bahwa dia tdk terobsesi
anak.

Ini menjelaskan dengan baik mengapa tidak
dia bunuh diri?

Tunggu, apa itu?

Di sudut, lihat jendela.
Dapatkah Anda memperbesar?

Apakah itu yang terbaik yang Anda punya?
Apakah ada sudut kamera yang berbeda?

Hallway luar.

A, siapakah itu?

Apakah suara itu?
Apakah Anda mengacaukan?

Saya bisa coba, tapi suara miskin.

Neraka, mengapa...

- Apa yang terjadi dengan Craig?
- Tidak tahu, saya tidak menyentuh apa pun.

Aku punya ide. Temukan semua.

Saya ingin melihat gambar dari semua rumah sakit
pada saat itu.

Kita perlu laporan medis.
Craig, ikut aku.

Kami tidak... omong kosong!

Dimana kita sekarang?

- Apa yang kita cari?
- Sesuatu.

- Anda bisa lebih spesifik?
- Aku tahu itu ketika saya melihatnya.

Ini akan menjadi sesuatu yang kecil,
sesuatu yang tampaknya tidak signifikan.

Persetan!

Maafkan aku, Christine, bukan?

- Dapatkah Anda mendengar saya?
- Mereka memperingatkan kami dan kami tidak melakukan apa pun.

Apa yang dia katakan?

Perawat!
Saya mendapatkan seseorang untuk membantu Anda...

ini adalah posisi terakhir...

ampun.
Sial.

Apakah dia itu?

- Aku bersumpah demi Tuhan...
- Craig, tenang saja.

- Apa yang dia katakan adalah salah?
- Radiasi atau sesuatu.

Bagaimana Anda mendapatkan penyakit radiasi?
Craig, apa itu?

Datang ke sini.
Apa itu?

Ini seharusnya tidak berada di sini.

- Sial! Aku hampir mendapat serangan jantung.
- Jadi ada baiknya Anda berada di rumah sakit.

- Apa itu?
- Craig, datang ke sini.

- Bisakah itu mengambil gambar?
- Telepon saya akan.

Kirim ke markas.
Dengarlah teknik apa yang anak-anak katakan.

Sophie perawat.
Firasat saya benar.

Aku memeriksa dia di Facebook dan
membawa saya ke beberapa situs indah.

- Gadis ini memiliki beberapa masalah dengan iman.
- Apakah itu relevan dengan kasus ini?

- Dia tidak boleh bergaul dengan anak-anak saya.
- Details, Ray.

Kenakan lurus dengan saya
saya mencoba untuk mendapatkan gambaran.

Kepercayaan dasar adalah...

Roh-roh jahat terus-menerus mencari
orang yang mereka dapat menempati.

Roh-roh jahat? Dari neraka?

Craig! Dengarkan aku, Anda berdua.

Hentikan omong kosong takhayul. Ada
pembunuh hidup nyata di sekitar sini.

Dia tahu di mana anak itu. Hanya alasan
mengapa kita tertarik pada roh-roh jahat-

- adalah karena itu adalah subjek orang gila.

Berhenti demikian, apakah Anda dengan?

- Belum tentu neraka.
- Ray! Kita perlu menginterogasinya.

Craig, saya perlu tahu
jenis simbol.

Sialan.

Seorang gadis cerdas seperti Anda harus menyadari bahwa
ada sesuatu yang salah.

Kita telah melihat foto-foto Maria dan
anak. Dia bertindak cukup aneh.

Jangan bilang Anda tidak menyadarinya.

Aku tidak akan mencemarkan nama baik siapa pun, hanya mencari tahu
dari apa yang terjadi di kepalanya.

- Apakah Mary dengan ajaran sesat?
- Aku tahu semua tentang orang-orang seperti Anda.

Skeptis yang bisa melihat Persempit.
Oleh karena syuting Jumlah. Tidak ada iman.

Saya percaya pada apa pun yang dapat membantu saya untuk menemukan
Maya. Bantu saya.

- Mencoba untuk melindungi anak yang tidak bersalah.
- Hal itu Maria juga.

- Katakan padaku apa artinya.
- Ini hanya grafiti.

- Mungkin dibuat oleh seorang anak.
- Apakah ada banyak anak-anak seedamayan.com?

Bagaimana Anda tahu apa yang saya lihat di web?
Saya belum melihat urutan apapun...

- Mengapa kau begitu agresif?
- Karena Anda menuduh saya sesuatu.

- Aku hanya meminta sebuah situs web.
- Iman saya bukan rahasia.

Kenapa kau di sini malam ini?

Apakah Anda dan teman Anda tidak voodoo,
bahwa akan ada sesuatu yang besar?

- Anda tidak peduli apa yang saya percaya.
- Sekarang dan di sini saya tidak peduli.

- Boleh aku pergi?
- Di mana Anda pergi?

Dapatkah saya pergi?

Anda dapat pergi ketika Anda ingin.

- Apakah Anda hanya membiarkan dia pergi?
- Dia tidak tahu di mana anak itu.

- Dia tampaknya sangat bersalah.
- Dia akan membawa kita padanya.

- Ray baru saja pergi.
- Saya harus melihat rekaman.

Karena aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Anda tidak akan pernah menemukannya.
Jangan mengeksploitasi dirinya.

Aku tidak akan membiarkan Anda mengambil keuntungan dari saya.

Anda yakin bahwa ada orang lain di
blind spot?

Aku sudah melalui segala sesuatu.
Satu-satunya pria pembersih lainnya.

Harus seseorang yang tidak staf.
Dinas Kesehatan Kesehatan laporan.

- Apakah Anda difilmkan hal seperti ini sebelumnya?
- Ya, tentu, sepanjang waktu.

Ray, Anda memiliki rekam medis anak?

Apa yang Anda cari?

Apakah Anda pikir Maria adalah relatif anak?

Ini mungkin lebih dari kebetulan?
Apakah aku satu-satunya yang takut?

- Saya melihat di dekat itu. Dimana tubuh?
- Ligrummet.

Ini adalah polisi.

- Apakah Anda mengirim gambar?
- Aku lupa.

Bukankah dingin di sini?
Dokter?

Ini adalah polisi.

- Akan selalu ada seseorang bertugas?
- Tidak ada yang mengejutkan saya di sini.

- Aku benci tempat-tempat ini.
- Apakah Anda sering datang ke sini?

- Pertama kali sebenarnya.
- Bagaimana Anda tahu bahwa Anda benci?

- Apakah kita akan masuk?
- Kita harus menunggu.

Kita harus menunggu. Kami bahkan tidak tahu
itu dia.

Apakah ini di mana Anda menempatkan tubuh yang baru?

- Kau dengar itu?
- Apa?

- Aku mendengarnya.
- Dengarkan.

Ini hanya sesuatu di kepala Anda.

Aku tidak bisa mendengarnya.

- Seluruh rumah sakit dicari.
- Gambar-gambar sesuatu ke dalam.

Ini adalah sebuah bangunan tua. Kecoak
-Resistant.

Apa yang kamu lakukan?
Ini adalah ide yang buruk.

Seluruh negeri akan melihat
yang banci Anda.

Kau orang yang keras, ya?
Menghemat belakangnya.

Ada sesuatu di sini.

Saya tidak bisa mencapai.
Apakah Anda memiliki cahaya?

No Saya dapat men-download.

- Saya dapat menggunakan night vision kamera.
- Apa?

- Night vision kamera.
- Bisa bekerja?

Pergi ke sana.

Ayo.

Oh tidak.

Hanya masuk ke sana.

Hanya saja kabel,
yang mengalahkan dinding.

- Oh sial!
- Bisa saya bantu?

- Kami mengetuk pintu, tapi tidak ada yang menjawab.
- Musik keras.

Saya sering mendengar musik keras. Itu membuat saya senang
ketika saya bekerja dengan orang mati.

- Pekerjaan kesepian.
- Ya.

- Mary Simmons?
- Ya, itu sebabnya kami di sini.

- Dr Regan.
- Detektif Edwards, ini adalah Ray.

- Siapa itu?
- Maaf, itu Craig.

Craig mendokumentasikan proses,
sebagian besar untuk penggunaan internal.

Ini dapat digunakan sebagai bukti
.

Jika ia datang di Channel 5,
itu Regan dengan e

- Bisakah kita?
- Ya, saya telah memungkinkannya.

Seperti yang diminta.
Aku mendengar itu bunuh diri.

Berlawanan dengan rumor. Kami mencoba
terbuka dalam hal penyebab kematian.

Tempat dengan perempuan melakukan
pekerjaan monoton dan menyedihkan, -

- tak heran,
rumor dan gosip.

Aku tahu apa yang Anda maksud, Dokter.

- Ini adalah seksis sedikit.
- Kami terjebak di depan mayat.

- Bagaimana kau bisa begitu santai?
- Jangan khawatir, dia tidak bisa menyakiti Anda.

- Bisa kita lihat mol?
- Ya, itu di perutnya.

- Tepat di sini.
- Picture.

Completely identik.

Ini adalah gambar dari bayi Maya.
Persis melanoma yang sama.

Dapatkah saya lihat? Aku belum pernah melihat
atau dengar sebelumnya.

- Sangat luar biasa.
- Mungkinkah tato?

Bukan ini.
Saya tidak tahu tentang anak.

Aku belum pernah begitu dekat
pada mayat.

Dia terlihat... aneh.

Tubuh dapat memancarkan udara beberapa hari
setelah kematian. Hal ini normal.

Biasanya, lemak.

Anda bisa digunakan untuk itu, Craig.
Terima kasih, Dr Regan.

Dr Anderson pasti akan memiliki
melihat mol.

Dia terobsesi dengan tubuh Maria, tanda lahir
anak akan mengatakan apa-apa kepadanya.

Tidak bisa kebetulan.
Dia seharusnya disebutkan itu.

Kau benar, menemukan dia di pengawasan,
kita perlu berbicara dengannya.

Pergi dengan dia, Craig.

Pis.

Ray?

Tidak ada yang lihat di sini. Aku akan kembali.

Kau tahu apa yang diperlukan.
Senang kau kembali, bos.

- Craig, Anda dapat membersihkan gambar?
- Resolusi adalah terlalu rendah.

Penambahan, dia sangat berhati-hati
menyembunyikan wajah.

- Apakah ada orang yang bisa membantu?
- Tidak, maaf.

Dimana itu dari?
Saya tidak bisa mengenalinya.

Ini adalah...
Ini gambar hidup.

Ayo, cepat on.

Tunggu!

Sial.

Ayo!

Kami merindukannya.

Apa yang terjadi?

Craig! Sial.

- Aku butuh cadangan di lantai enam.
- Apa yang terjadi di rumah sakit sialan?

Craig? Aku punya kamera.

- Bagaimana dengan dia?
- Aku tidak tahu.

- Craig!
- Bantu aku di sini.

- Craig? Dapatkah Anda melihat sesuatu?
- No

Aku pergi seperti itu dan Anda jalan. Panggil aku
jika Anda menemukannya. Kita harus menemukan Craig.

- Craig?
- Apa yang terjadi?

Apa itu?

- Ray, ini aku.
- Aku menemukannya, dia ada di sini.

- Siapa maksudmu? Craig?
- Tidak, Maya, dia di sini...

Dia ada di sini.
Periksa band.

- Jangan bicara ke saya. Aku melihatnya.
- Maya dan Craig tidak dalam gambar.

- Apakah Anda menembak?
- Kita harus syuting segala sesuatu yang terjadi.

- Anda telah menunjukkan apa yang Anda belum difilmkan.
- Biarkan aku terus sampai kita menemukan Craig.

- Aku merasa bertanggung jawab.
- Kami hanya harus menemukan anak.

Dan sekarang kita telah kehilangan salah satu dari orang-orang kami.
Yah Anda sedang syuting itu, sehingga semua orang bisa melihatnya.

Tunggu sebentar.
Saya pikir Craig menemukan sesuatu.

- Menurut mayamytologien...
- Bukankah agama Sophie?

Simbol menunjukkan
bahwa siapa pun yang memakai ini-

- dapat menyebabkan roh jahat
menduduki tubuh mereka.

Adalah penting bahwa seperti orang-

- akan dilindungi sampai siklus baru dimulai
, -

- sehingga roh-roh jahat
tidak dapat mengisi tubuh mereka.

Ini bisa menjadi awal dari akhir.
Jika orang tersebut tidak dapat dilindungi-

- jadi ini harus dikorbankan untuk seluruh umat manusia
bisa bertahan.

- Ini cukup mendalam, tidak.
- Berpikir seperti seorang fanatik.

Jika Anda melihat simbol akan
cukup untuk meyakinkan Anda?

- Yakinkan saya apa?
- Tunggu, Sophie dan bayi...

Dia melihat simbol Maya anak.
Apakah itu meyakinkan dia atau Maria?

Mungkinkah roh jahat?

Sesuatu berantakan. Apakah Sophie membahayakan
bayi atau melindunginya?

- Ini adalah adegan yang kita cari.
- Haruskah kita berbicara dengan Sophie lagi?

Tidak, tidak, kita harus pergi dengan cara lain.
Apakah ada hal lain yang bisa membantu kita?

Pada tahun 2005, ditemukan ligrester yang bisa
berasal dari bunuh diri massal.

Penyelidikan lebih lanjut menunjukkan bahwa itu adalah radiasi
yang menewaskan warga kota.

- Radiasi, Christine?
- Ya, sabar.

Charlie, pria utama di sini.
Kursi.

Kau bilang kau bisa mengendalikan
monitoring hidup?

Aku bisa melakukan itu.

Kita perlu mencari dr. Anderson
di rumah sakit sekarang.

Hal ini akan mudah, aku berjalan melewati tepat
dia. Dia ada di kantornya.

Dapatkah Anda memeriksa?

Course. Dia duduk di kantornya,
seperti yang saya katakan.

Anda perlu mengawasi Sophie, oke?
Dia tidak bisa meninggalkan rumah sakit.

Hubungi saya jika dia ingin meninggalkan
bangunan. Ray, catatan ini.

- Mary memiliki tanda lahir?
- Aku tidak sabar untuk pertandingan itu.

Mereka memiliki tanda lahir yang sama,
pencocokan simbol Maya kuno.

Kau menyadari?
Kau orang yang religius.

Saya telah menerima perilaku yang tidak dapat diterima dan tidak ortodoks
Anda cukup lama.

- Clear sebagai kamera.
- Sit.

- Saya tidak dapat menggunakan fisik...
- Dengarkan.

Kami tidak punya waktu. Katakan padaku apa yang saya
tahu bahwa aku tidak peduli tentang pekerjaan saya.

Saya tidak peduli jika saya merokok di
penjara. Bagaimana saya harus melindunginya?

Jangan Anda berpikir dia?
Membingungkan Anda kasus Anda?

Katakan saja!
Katakan saja!

Maria adalah seorang wanita yang taat,
kalau itu di mana Anda ingin pergi.

Ville Maria membunuh seorang anak karena
sesuatu doom omong kosong?

Tidak tahu mengapa Maria bertindak sedemikian rupa
tapi dia tidak akan menyentuh anak.

Jika mereka melakukan sesuatu,
itu untuk melindungi anak.

- Mereka? Mereka? Mereka?
- Sesuatu yang Anda mungkin pernah melihat yang salah di sini.

Saya tidak bertanggung jawab untuk seluruh staf
.

Saya hanya perlu melakukan
staf medis.

Tidak menurunkan peringkat staf.

Dia tidak tampak seperti seseorang
yang akan membuat kerusakan anak.

Ingat bahwa hanya penculikan itu. Tidak
bukti bahwa seseorang terluka.

- Aku tahu, bos.
- Tunggu, kembali.

Ini adalah blind spot Mary
meninggalkan anak, tidak ada jejak nya.

Lihat, lihat. Lanjutkan Charlie.
Zoom in pada botol.

Lebih jadi ketika dia datang kembali.

Ini adalah kendaraan lain.

Ikuti orang pembersihan dalam sistem,
mana dia pergi sesudahnya.

- Ini adalah lantai, di mana itu.
- Ayo.

Charlie, gambar hidup di lemari.

- Kita akan ke loker.
- Ada masalah.

- Masalah di sini.
- Dengarkan apa yang saya katakan.

- Apakah itu hanya menciptakan?
- Mereka telah dipelajari.

Mengapa tidak?
Sekarang adalah kesempatan merokok.

Mereka harus telah pindah nya.
Dia pasti telah pindah nya.

Charlie, aku butuh semua gambar
dari ketika dia pertama kali ke sini.

- Sampai dia pindah nya. Dapatkah Anda melakukannya?
- Aku akan mencoba.

Aku ingin kau melakukannya.
Kotoran tidak kompeten.

Kita akan menemukannya.
Cobalah untuk tetap tenang.

- Apa sih itu?
- Saya tidak tahu.

Sini.

Tidak! Tidak!

Tinggalkan aku sendiri!

Tunggu.

Tidak! Tidak! Aku mau keluar!

Aku keluar dari sini!

Ini sebuah rumah sakit jiwa.
Saya harus melihat keselamatan!

Tidak ada uang di rumah sakit,
tidak ada di sini.

- Radio, bos.
- Charlie.

- Mungkin kita punya masalah
- Sampai sekarang, Charlie.?

Goes ke fibrilasi,
aku tidak bisa menyelesaikannya

Mari kita menangkap orang pembersihan.
Kami wahyukan kepadanya dalam bertindak.

Kita tidak bisa yakin bahwa
ia adalah satu-satunya yang terlibat.

Kita perlu melihat gambaran yang lebih besar.
Aku tahu. Ayo.

Semua petugas yang bertugas di,
saya membuat pernyataan palsu?

Apakah ini terhubung ke seluruh sistem?
Semua rumah sakit bisa mendengar saya?

Harapan itu bekerja
selain itu dapat menjadi bencana.

Pilihan yang kita miliki?

Ini adalah Detektif Edwards.
Kami sekarang telah menemukan bayi Maya.

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan terima
atas kerja sama Anda.

Bagaimana!

Tinggallah di sini dan menjaga dia dalam gambar.

Ayolah, Charlie, menemukannya
Dimana dia

Itu dia, dia memiliki seorang anak sekarang.

Ray! Kemana dia pergi?

Silakan, dia kembali sekarang.
Anda menjalankan dengan cara yang benar.

Haruskah aku mengunci rumah sakit

Ray, Anda hanya perlu mengawasi dia.

Kami kehilangan sinyal dari beberapa
kamera

Kekuasaan adalah tentang untuk pergi ke

Apa yang terjadi

aku datang kepadamu

Dimana dia, Mike?
Dimana dia?

Anda ditangkap karena dicurigai penculikan,
serangan atas dan pembunuhan.

Boss, ini adalah Craig, saya harus memiliki
bantuan. Aku dalam Bagian delapan

Craig, aku datang

Ray, jangan pergi.
Charlie, jangan biarkan Ray pergi ke sana.

Sial.

Bangun.

Kesempatan terakhir. Dimana Maya?

Ini adalah Charlie. Masuklah, Edwards.

Sial.

Aku tidak bisa melihat siapa pun. Foto-foto tersebut
kembali, tapi tidak ada orang.

Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Apa yang harus saya lakukan?

Tidak!

Charlie, kasau rumah sakit.
Pembunuh ada di sini.

Apakah Anda baik-baik saja?

- Apa yang terjadi?
- Apa jenis kamera itu?

Satu-satunya hal yang bekerja sekarang. Dr Anderson
meletakkannya untuk memantau John.

- Ini seharusnya menjadi rahasia.
- Dimana sih John begitu?

Edwards, Bagian delapan, sekarang

Bawa dia, lari dengannya.

Secepat mungkin.
Dia aman, kan?

Apa yang akan Anda lakukan sekarang?

Kita harus pergi.

Hello, adalah orang di sana?

Ray!

Dapatkah Anda mendengar saya, Ray?

Dimana dia?

Ray! Ray!

Ayo, Ray. Dapatkah Anda mendengar saya?

Ray, sial...
Ray, saya harus...

Ray!

Ray!
Apa yang kau lakukan, Ray?

Kau membuatku takut.
Bicaralah padaku.

Ray, ini adalah Robert.

Ray, ini adalah Robert.

Apa itu, Ray?
Aku tepat di belakang Anda.

Ray, aku akan ke kiri.
Aku ada di sini.

Lihatlah aku.
Apa yang salah?

Apa yang Anda lihat?
Astaga! Craig!

Apa yang terjadi? Craig!

Ray, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?

Seharusnya tidak seperti itu, bos.

Jangan khawatir. Kita harus... John!

John adalah si pembunuh. Dia harus mencapai
masuk anak ini aman.

Ray, kau dengar aku?

Dia ada di sana.

Apakah mereka pernah?

Kita harus melakukannya sendiri. Ayo.

Apakah Anda baik-baik saja?

Ayo.

Perhatikan sekarang, Ray.

Hanya...

Sekarang!

Apakah kau baik-, Ray?

Mata saya. Aku tidak bisa melihat.

Ray! Ray!

Anak aman.
Ada yang bisa mendengarku.

Apakah Anda seorang mukmin sejati sekarang?

Berapa lama kau tahu?

Anda masih tidak mengerti.
Anda mengajukan pertanyaan yang salah.

Itu selalu menjadi seperti itu.
-Nya, me...

Orang-orang seperti Anda.

Sophie dan Ria berpikir mereka bisa berhenti
itu, dengan mengambil seorang anak.

- Jadi sederhana bukan.
- Apa yang Anda inginkan?

Apa yang saya inginkan?
Saya ingin siklus terus berlanjut.

Saya ingin tetap hidup lama
cukup untuk itu terjadi.

Mengapa? Kejahatan dalam dirinya mati,
jika ia mati.

Top dengan setan Anda tahu.

Kamukah yang tertawa, Maya?
Ini adalah pertama kalinya Charlie mendengarnya.

Apakah film ini tipuan?

Apakah Anda tahu apa yang terjadi pada 12
terjawab, yang dalam film ini?

Atau sehingga Anda teman,
keluarga Anda atau diri Anda sendiri di tempat itu?

Kemudian panggilan 07.801-749.696.
Kami membutuhkan bantuan Anda.

Mereka memperingatkan kita lama,
tapi kami tidak melakukan apa pun.2

11 pessoas dadas como desaparecidas
21 de dezembro de 2011.

A polícia disse que todo mundo tem
um dvd-

- Desconhecido Origin quando
desapareceram.

O DVD contém eventos futuros.

- O que levou à sua morte em 21 12
2012.
.

Este aviso estampado.

Faltou o nome: Robert Edwards.

- Edwards, estamos prontos -.
Eu vim.

- Você sabe que criança alarme
rapto?
- Claro.

E você sabe por mary simmons faria
uma coisa dessas?

Porque ele tinha que fazê-lo.

Pular nome: Sophie garcia.

Não, você nunca vai encontrá-lo.
Não explorá-lo.

Eu não vou deixar você se aproveitar
de mim.

- Deve apontar para mim?
- Deve ser documentada.

Não se preocupe, chefe, você é o
melhor nesta situação ea câmera vai
provar isso.

- Isso é verdade?
Você é o único? - Sim.

Há alguns que sabem como operar
nesta situação.

Eu era um dos poucos sortudos.
Isso é porque ele estava me seguindo
com ele.

Você tem que ser um policial
celebridade.
Receber a notícia e tudo mais.

Você se torna famoso chefe.
Você imediatamente dançando com as
estrelas.

Parar de brincadeira!
Não tem o tipo de na frente de
muitos pais stress.

Os piores casos que envolvem
crianças.
Este será um longo 48 horas.

Pelo menos há um apagão da mídia.

- As primeiras 48 horas são as mais
importantes?
- Toda vez que o cálculo.

- Boa clipe de som para o trailer.
- Se eu na foto?

Onde estamos?

Por favor, raio, e veja se você pode
encontrar algum tipo.

- Descubra por que todo mundo aqui.
- Quantos alarmes você tem alças?

Este é o meu sétimo rapto de
crianças.

O que acontece com os outros?

Ray, eu preciso de mais informações
sobre a criança.

- O que aconteceu?
- Quando dizemos alguma coisa, você
receber a mensagem.

Até então, a criança é a primeira
prioridade.
Corredor precisa ser limpo!

- Os pacientes se sentem
desconfortáveis com isso.
- Então deixe-os escolher feliz ou
algo assim.

Uma busca completa está em
andamento, ou que o hospital estava
relativamente vazio.

Esta breve será abolida.
Talvez você tenha visto a notícia.

Existe apenas uma grande recompensa
paciente.

Ele não estava muito usar como
testemunha.
Ele se mudou para um quarto privado.

- Não deve ser vigilante.
Que ele disse alguma coisa?
- Eu pensei que ele tinha ido
embora.

- Poderosos agentes de usar.
- Seu prognóstico não é exibido.

Fechar o hospital?
Quantos estão lá na enfermaria
quando o alarme dispara?

Seis pacientes, cinco enfermeiros,
um guarda, um homem de limpeza e
médico.

Preciso de todos.
Pesquisa deve começar aqui no chão.

Obter todos os guardas aqui e
depois.
Eu não vou.

Você tem que sair daqui, linda.
Esta é uma cena de crime.

- Nenhum de nós deveria estar aqui.
- Eu vou voltar e sua pergunta.

Você tem que ir a partir daqui.
Polícia.

Devemos ter dois guardas na porta.

Isso não parece certo.

Daqui.

Cavalga.

- Prontuário médico da criança.
- Finalmente.

- Finalmente uma boa notícia.
- Nenhuma informação de pai.

Sinto muito, mas é uma boa notícia?

Sem pais confusos sobre o caminho
para a investigação.

Você não pode acalmar uma mãe cujo
filho desapareceu.

Podemos identificar as crianças e os
pais são o principal suspeito.

A menos que tenhamos uma outra boa
explicação para o que aconteceu.

Eu quero informações sobre todas as
pessoas que estavam de plantão
naquela noite.

Então eu tenho todo o trabalho que
tem sido nas últimas 24 horas.

E manter tudo fechado, eu preciso de
um relatório do médico oficial no
prazo de duas horas.

Faz que todas as crianças?
E os pacientes, qual o nome dele?

- John.
- Ele teve que ser acordado.

Eu preciso de uma câmera.

Isso vai soar estranho, mas eu
sempre sinto que há algo de errado
aqui.

Algo de errado?
Você acha que o pessoal?

Sophie, o que você acha?

Estou sempre um pouco supersticioso.
Tirei tudo.

- E um bebê.
- Eu já disse isso.

Crianças vêm, há três dias, ele foi
encontrado no estacionamento.

- Nós todas as verificações
necessárias.
- E você vir com algo incomum?

Eu já disse.
Não, nem um pouco.

- Se você gosta de uma criança,
Sofia?
- Sim.

- Você gosta de crianças?
- Sim, eu posso.

- Você tem filhos?
- Ainda.

- De onde você vem?
- Eu tenho uma família do México.

- Você está longe de casa.
- Não, esta é a minha casa.

Todos aqui como família.

Se inclui enfermeiros Simmons?

Maria é como um irmão.

Você tem que entender que não é
fácil para mim.

Eu estou fazendo.
Me dizer sobre Maria.

Como ele, quando o primeiro filho
chega?

Podemos parar?

Ele é muito saudável, quando se
livrar da febre.

E foi temperaturas apenas
ligeiramente superiores.
Não há nada de estranho.

Eu fiz tudo o que eu deveria e pode
fazer.

- E sobre o bem-estar?
- Não é de mim que ele perdeu.

Se o seu hospital e alerta.

Eu tenho um grande número de
pacientes.

Este é um caso de maus pais.

Ou você não perceber que ele foi
deixado no estacionamento?

Dar-lhe algo para a febre.

Se não, tudo deve estar bem, mas
deixe-me saber se há uma mudança.

Pode vir ao meu escritório mais
tarde?

Como as pessoas podem simplesmente
deixá-lo?

Maya.
Seu nome é maya.

Este é um nome bobo, como Sophie e
homens vieram.

- Ria?
- Maria, me desculpe.

Todas as pessoas que ligaram suas
rimas.

Eu não me importo sobre o bebê, mas
lamento pela perda de um colega
valorizado.

Curso.
Fazemos tudo o que podemos para
resolver este caso.

Sim, encontrou a criança e deixa o
hospital voltar à rotina normal.

Nossa fechar em breve, mas ainda há
muito a ser feito.

Como.
Maya?

Sim.

Mas lembre-se que você não é a sua
mãe, de modo a manter um pouco de
distância.

- Se tudo estiver bem?
- Sim.

Virtual, a temperatura da criança
ainda é alta.

Eu quero fazê-lo à noite.

Ele está bem, eu verifiquei algumas
horas atrás.

Eu não vi uma marca de nascença,
como antes, certo?

Ele precisa de uma pausa, por isso,
tomei a partir daqui.

- Que diabos você está fazendo?
- Pode ajudar a identificá-lo.

Se o melanoma.
O que você espera?

Que melhorar a sua condição, eles
não devem voltar para uma família
instável.

Maria, ria como ele e que a criança,
quando ele veio pela primeira vez?

- Ele era divertido, como de
costume.
- E como é?

O que as mulheres não adoram o
recém-nascido?

- De pé perto da outra?
- Não muito.

Ele é mais talentoso do que as
outras enfermeiras e pacientes.

Ele é um pouco mais fácil de falar.

Espero que ele me diz.

Discutido nos dois cuidados de
acompanhamento para virtual?

Fazemos bem.

Eu não me lembro exatamente quando.

Este é um hospital com muitos
pacientes, para além da criança
desaparecida.

Estou certo de que eu discuti com
ele em algum momento.

Você olhar um pouco cansado, você
deve pensar de novo sobre si mesmo.

Todos nós precisamos de alguém para
nos atender.

Guarda de segurança charlie, ele foi
responsável por câmeras de
vigilância.

Charlie, minha detetive Edwards.

Eu estava indo para ser um policial.

Isso é verdade?
Ray descreveu o que estava
procurando?

Vou verificar imagens de vigilância.

Sim oito partes, e especial para
cerca de 90 horas atrás.

Se eu tiver que rastejar-

- Parte oito, isso não importa.

Mas se eu tivesse que voltar para-

- Para um par de horas atrás, não
vai ser fácil.

- Eu vejo o problema.
- Você sabe, Charlie.

Eu tenho uma idéia melhor se você
estiver em um desafio.

Se você ir para a recepção e
verificar se está tudo bem.

Se está tudo bem?

Se você vai para baixo e confira os
meninos tinham sido bloqueando a
saída para a direita.

Tudo é bloqueado, de modo que
ninguém deve deixar o local.

Sim, Charlie tinha que manter um
olho em seu relógio.

Ótimo, obrigado, charlie.

A polícia não tem pessoas
qualificadas como eu.

Talvez você deve considerar.

- que eu estava em pé na porta.
- Claro.

Estamos sempre à procura de pessoas.

Se você segurá-lo bem, é uma
recomendação ao longo do raio.

- Obrigado, senhor.
- Obrigado, Charlie.

Uh.

- Você está bem, senhor?
- Lote Urgência por baixo.

Desculpe, Charlie.
Obrigado.

Suponha que você pode lidar com o
equipamento.

- Chuva homem certamente não é
suspeito.
- Estamos à procura de oito
departamentos.

Não, você nunca vai encontrá-lo.
Não explorá-lo.

Eu não uso.

Com quem falar?
Volta e zoom.

Quem mais está disponível?
Homem é john.

Mostre-me o hospital, quando pela
primeira vez as crianças entram.

Se algo é muito, você sempre pode.

- Você pode sempre confiar em mim.
- Eu sei.

Obrigado.

Olá?
Existe alguma?

Se alguém abre a porta?

Sophie!

- Deixe-me sair.
- Eu sou agora.

- Fecha apenas na entrada - isto é
as maçanetas porra.

Lançando acabado de entrar.

Se você perceber algo incomum sobre
o relacionamento pessoal?

Você vê quando você tem um monte de
trabalho no local, desde que eu
tenho.

A pessoa também pode se tornar parte
da mobília.

A maior parte é uma mudança
agradável de lavar o chão.

- Como o quê?
- Nada de especial para pessoas como
você.

Isso funciona apenas fofoca.

Obrigado, Mike.

Os usuários ainda podem TERRALIN
para lavar o chão?
Cheiro terrível.

- O que você sabe TERRALIN?
- Depois de passar dois verões para
lavar o chão.

Você acredita nisso?

Acho que o dr.
Anderson maria imagina.

Ou tomar algo ou então ele queria
fazer.

Ele sempre foi interessado em jovens
enfermeiros.

Embora ele acha desagradável
antecedência-

- Dificilmente encorajando-o a
cometer suicídio.

O que você acha sobre o dr.
Anderson?
Não se preocupe, ele não vê-lo aqui.

Apenas Craig e eu, que vê-lo.

Hospitais fazer coisas estranhas com
as pessoas.

Os seres humanos nascem e morrem
aqui.

Mistura de estranho quando você
pensa sobre isso.

É uma pena que eles fecharam o
departamento.

Eu vou perdê-lo de uma forma
estranha.

Como eu disse, ele faz coisas
estranhas em um.

- Você fala muito com maria?
- Não muito.

Eu não cuidar muito feliz pela minha
Simmons.

Eu vejo como ele é sobre a criança.

Ele passou muito tempo com ela como
se ela se parece com um santo.

Se você vê algo incomum nos dias de
cometer suicídio?

Ele apenas se senta lá.

Se você perceber algo incomum sobre
maria?

- O que você está fazendo?
- Eu só vim aqui para ajudar.

- O que ele estava fazendo no chão?
- Ouvi-a gritar, e você também.

Eu sou uma enfermeira e atendimento
de pacientes.

Você limpar homens e cuidar do
prédio.

Diga-me, se você está preocupado com
o paciente.

Por favor deixe enfermaria infantil.

Ria usado para perder a paciência?

Desculpe, eu tenho uma amiga chamada
Maria e eu encurtar a ria.

Ele espera que as pessoas chamavam
enfermeiros Simmons.

- Você quer me conhecer?
- Sim, maria, obrigado.

Eu quero falar sobre Serviço de
Vigia quinta-feira.

Acabei de dar o carinho mais pálida.

Quando você começa a tomar o seu
interesse em cuidar dos guardas?

Agora, se pudéssemos fixar na
quinta-feira à tarde.

William, parar agora.

Este é um detetive Edwards.
Soar o alarme para seis horas e meia
atrás.

Hospital estava completamente
fechada, mas após a pesquisa tem
sido infrutífera.

Enfermeira maria simons
aparentemente cometeu suicídio.

Em circunstâncias suspeitas.

Difícil descobrir porque a aura
pessoal de desconfiança e da
superstição.

- Há quanto tempo você sabia
Edwards?
- Robert? 10 anos eu acho.

Eu não vi muito depois.
Que foi irritante.

- Desde que?
- Não.

- Apenas algumas fofocas.
- Diga-me agora.

Ele teve uma experiência ruim há
alguns meses em um caso similar.

- Não é uma criança?
- Sim, mas ele já estava morto.

Hospital para ser aberta novamente.

Eles não são.
Não sei a história toda.

Mas ele não tem sido a mesma desde
então.

- Tem certeza que ele está certo?
- Edwards é a nação do melhor para o
trabalho.

A questão é se o trabalho é o melhor
para ele.

- Por que você sempre lutar?
- Não aceite um não como resposta?

Muito pode ser dito, mas eu não sou
um idiota.

O que temos em comum, é verdade.

Você não tem uma experiência como
nenhuma razão.

- Você é casado.
- Sim, ele não incomodá-lo antes.

Pessoalmente, eu acho que foi uma
limpeza homem.

Ele trabalhou com muito matreiro.

Bem, temos você, Craig.
Podemos tomar a casa, Craig resolveu
este caso.

- Também apenas à procura de
Madeleine McCann.
- Vamos evidência sozinho e outras
coisas.

Peço desculpa se estou fora da
linha.

Se eu tirar uma foto homem logo
misterioso?

Ele é apenas fora da vista.

- Sempre?
- Como se ele foi entrando e saindo.

- Este deve ser alguém que conhece o
sistema.
- Pessoal?

Sim, se a câmera de vigilância o
tinha apanhado.

A menos que ele trocou de roupa.

Não, vamos ter um vislumbre dele em
algum lugar.
Difícil.

- Talvez ele ainda está no prédio.
- Não, nós exploramos tudo.

- Além disso, há, ray?
- Chefe, com isso, se você sabe
alguma coisa.

Que não pode manter a barreira.

Publicidade a causa da morte foi
suicídio e liberar bloqueios.

Cada saída é monitorizada.

Verifique tudo o que pareça
suspeito, mas fazê-lo em silêncio.

- Este é o risco.
- O que mais podemos fazer agora?

Esta é uma mary revista, informações
pessoais e financeiras.

Se tirar esse cara, agora.

Diga-me onde o john.

Dr anderson estava lá, onde quer que
ele.

Craig venha, pegue a sua câmera.

- Ele tem uma dor persistente.
- Para fazer ou eu vou encontrar
outro.

- Ele provavelmente não viu nada.
- Pode ser importante para encontrar
a criança.

Leva algum tempo antes que ele
funciona.

Enquanto podemos falar de Maria,
apelidada de divertido, certo?

- É verdade.
- Não há outra pessoa que sabe o
apelido.

Você provavelmente não falar com
ninguém, ele está perto.

Ninguém no hospital?
Enfermeiros, os pacientes?

Eu já disse tudo o que eu sei.

Que não seja o que você listou como
seu contato de emergência.

Eu sou um médico que é capaz e de
cabeça fria.

Um instrumento útil em caso de
emergência.

- É a sua esposa vai concordar i -
Que importância tem?

Eu tive que perguntar a ele sobre.
Craig, por favor me ajude.

- Temos que ter a esposa dr
anderson.
- Deixe minha família.

- Craig!
- Pare.

Tudo bem, Maria e eu estávamos mais
do que amigos de cada vez.

- Quando?
- Um longo período de tempo.
Isso não é relevante.

Eu decido o que é relevante.
Você não me contou tudo.

Talvez ele não tem sentimentos por
mim, mas eu tenho sentimentos por
ela.

Agora ele está morto e eu lamento.

Isso é porque eu tirei a foto,
certo?
Quando não deveria fazer isso.

Se você não me deixar, não sei o que
você descobriu incomoda.

Que você fez isso?
Fontes que você usá-lo?

Eu prometo, eu me pegou com ele.

- Eu mantive minha palavra.
- Será que a sua esposa?

Se ele tivesse falado comigo antes
que ele fez isso.
Agora eu tenho que viver com isso.

Eu agora obter um homem morrendo de
vontade de ter dor.
O que mais posso fazer?

- Apenas um pouco de honestidade.
- Nada mais.

- Maria teve três abortos últimos 4
anos.
- Não vejo como.

Uma mulher com três filhos e abortos
roubando cometer suicídio.

Esta não seria a primeira vez que
uma mulher que sofreu uma perda,
roubo criança.

O que ele oferece?
Você ajudá-la? Seu amor eterno?

Se ele falou com a gestão?
Fofocas de sua esposa?

Caminhar ou pegar-me.
Outro pino Patinter mim.

- Qualquer coisa.
- Eu queria que você estivesse no
hospital.

Eu posso ir e vir como eu desejo.

Terrível prisão física no trabalho.

Reputação de um médico pode ser
muito importante.

- Para me pegar?
- Só vivem nas proximidades.

Você pode me ouvir?
John.

John, sou detetive Robert Edwards.

Você se lembra do bebê virtual?
Ele se importa Enfermeira Maria
Simons.

Ontem à noite.
Pouco antes de ele se suicidou.

- Você se lembra de nada da noite
passada?
- Maria.

Ele cometeu suicídio?

Sim, eu sinto muito.

Tudo o que você se lembra das
últimas 12 horas, pode ser muito
importante.

Maya?

Uma criança no departamento?

Ele se foi e não podemos
encontrá-la.
Lá não está mais presente.

Foi você, Maria e outros.

Talvez você viu ou ouviu sua voz.

Eu gostaria de poder ajudar.

Ele gritou, tente se lembrar o seu
provavelmente ouvir algo.

Se ele grita, você pode ter ouvido
uma outra voz.

Não me lembro de nada.

Eu tenho um monte de dor.

Algo vivo, ou algo que tem
funcionado como um sonho.

- A água pode ser uma informação
importante.
- Detetive.

Eu não tenho nada a perder.
Não é necessário. -

- Lied.
Eles não podiam fazer nada contra
mim, mesmo-

- Se eu raptou.

O meu destino nas mãos de Deus.

Obrigado, John.

Acho que volta para os últimos dias.

Ou maria disse algo estranho ou
incomum?

Algo que poderia me dar uma idéia
sobre o motivo.

- Talvez alguma coisa sobre as
crianças?
- Para enfrentar a morte

- Faz você ver o mundo de forma
diferente.

Há coisas piores que a morte,
robert.

- Eu não entendo.
- Saia daqui. Isto não é seguro.

Obter dr.
Anderson!

Todas as evidências de john serão
rejeitadas.

- Devido à medicina.
- Eu só queria ter filhos.

- Se você é sério sobre john poderia
nos ajudar?
- Ele tem nada de volta.

- Talvez ele esteja com medo.
- Para quê?
Ele está morrendo.

- Este medicamento não vai deixar
você falar com ele.
- Infelizmente nós perdemos algo.

Nós temos um médico que esconde
alguma coisa e, em seguida, sua
deliciosa México.
Sophie.

Ele está agindo de forma estranha.
Superstição, dificilmente o melhor
momento para a superstição.

- Isso não é relevante.
- Não se esqueça da limpeza.

- Sim, o que é a história?
- Nós não sabemos, não sabemos nada.

- Isso pode não política do
escritório.
- Então, encontrar para fora.

Não podemos ir como um touro numa
loja de porcelana.

Amigos.
Amigos!

Gostaria de ver Maria com a criança?

- Olhe para isso.
- O que ele fez?

Parece que algo religioso.

Sua religião, ray.
Você sabia que?

Esposa é católica, não vodu ou o que
é.

Seja o que for, para que ele dure
por muito tempo.

- Tem a duração de cinco horas.
- Como se ele estivesse em transe.

Isso mostra que ele é filho
morbidamente obcecado.

Isso explica também por que ele não
cometeu suicídio?

Espere, o que é isso?

No canto, ver a janela.
Pode aumentar o zoom?

Se é o melhor que você tem?
Existe um ângulo de câmera
diferente?

Corredor fora.

A, quem é?

É o som?
Se você fracassar?

Eu poderia tentar, mas o som pobre.

Inferno, por que.

- O que aconteceu com Craig?
- Não sei, eu não toquei em nada.

Eu tenho uma idéia.
Encontrar todos.

Eu quero ver imagens de todo o
hospital no momento.

Precisamos de um relatório médico.
Craig, venha comigo.

Nós não.
Porcaria!

Onde estamos agora?

- O que estamos procurando?
- Alguma coisa.

- Você ser mais específico?
- Eu sei que quando eu vê-lo.

Isso vai ser algo pequeno, algo que
parece insignificante.

Foda-se!

Perdoe-me, Christine, não é?

- Você pode me ouvir?
- Eles nos avisaram e nós não
fizemos nada.

O que foi que ele disse?

Enfermeira!
Eu conseguir alguém para ajudá-lo.

Esta é a posição final.

Perdão.
Merda.

Se ele era?

- Juro por Deus.
- Craig, acalme-se.

- O que ele disse estava errado?
- Radiação ou algo assim.

Como você começa doença de radiação?
Craig, o que é?

Vir aqui.
O que é?

Isso não deveria estar aqui.

- Merda!
Eu quase tive um ataque cardíaco.
- Por isso é bom que você está no
hospital.

- O que é isso?
- Craig, venha aqui.

- Pode tirar fotos?
- Eu ligo.

Enviar para a sede.
Ouça o que dizem as técnicas são as
crianças.

Sophie enfermeira.
Meu palpite estava certo.

Eu verifiquei-o no facebook e me
levou para alguns locais
maravilhosos.

- Esta menina tem alguns problemas
com a fé.
- Se é relevante para este caso?

- Ele não deve ser sair com os meus
filhos.
- Detalhes, ray.

Usar direto comigo eu tento tirar
uma foto.

Crenças básicas são.

Espíritos malignos estão
constantemente à procura de pessoas
que podem ocupar.

Espíritos malignos?
Do inferno?

Craig!
Ouve-me, tanto de você.

Parar o absurdo supersticioso.
Há um assassino na vida real por
aqui.

Ele sabia onde estava o menino.
Única razão pela qual somos atraídos
por demônios

- É porque ele é o tema de um louco.

Parar com isso, se você com?

- Não é necessariamente o inferno.
- Ray?
Precisamos mengintrogasinya.

Craig, eu preciso saber o tipo de
símbolo.

Maldito.

Uma menina inteligente como você
deve perceber que há algo errado.

Vimos as imagens de Maria e da
criança.
Ele está agindo muito estranho.

Não me diga que você não percebe
isso.

Eu não vou difamar ninguém, apenas
para descobrir o que está
acontecendo em sua cabeça.

- Se Maria de heresia?
- Eu sei tudo sobre pessoas como
você.

Cético que podia ver refinar.
Porque filmar o número. Nenhuma fé.

Eu acredito em qualquer coisa que
possa me ajudar a encontrar o
virtual.
Me ajudar.

- Tente proteger uma criança
inocente.
- É maria também.

- Diga-me o que significa.
- Este é apenas graffiti.

- Pode ser feita por uma criança.
- Se há um monte de crianças
seedamayan. Com?

Como você sabe o que eu vejo na web?
Eu não vi qualquer ordem.

- Por que está tão agressivo?
- Porque você me acusar de alguma
coisa.

- Eu só estou pedindo um web site.
- Minha fé não é um segredo.

Por que você está aqui esta noite?

Se você e seus amigos não são o
vodu, que haverá algo grande?

- Você não importa o que eu
acredito.
- Agora e aqui eu não me importo.

- Devo ir?
- Onde você vai?

Eu posso ir?

Você pode ir quando quiser.

- Se você deixá-lo ir?
- Ele não sabe onde estava o menino.

- Ela parece muito inocente.
- Ele nos trará a ele.

- Ray foi apenas.
- Eu tenho que ver a fita.

Porque eu não sabia o que estava
acontecendo.

Você nunca vai encontrá-lo.
Não explorá-lo.

Eu não vou deixar você se aproveitar
de mim.

Você tem certeza que há outros no
ponto cego?

Eu já passei por tudo.
O único homem que outros produtos de
limpeza.

Que alguém que não é pessoal.
Departamento de saúde de relatórios
de saúde.

- Se você filmou algo assim antes?
- Sim, é claro, o tempo todo.

Ray, você tem os registros médicos
da criança?

O que você está procurando?

Você acha que maria é relativamente
criança?

Isto pode ser mais do que
coincidência?
Eu sou o único que está com medo?

- Eu olhar atentamente para ele.
Onde o corpo?
- Ligrummet.

Esta é a polícia.

- Se você enviar uma foto?
- Eu esqueci.

Não frio aqui?
Doutor?

Esta é a polícia.

- Sempre haverá alguém responsável?
- Nada me surpreende aqui.

- Eu odeio esses lugares.
- Você costuma vir aqui?

- A primeira vez na verdade.
- Como você sabe que você odeia?

- Vamos entrar?
- Temos de esperar.

Temos que esperar.
Que nem sequer sabia que era ele.

Isto é onde você começa um novo
corpo?

- Você ouviu isso?
- O quê?

- Eu ouvi isso.
- Ouça.

Este é apenas algo em sua cabeça.

Eu não podia ouvi-lo.

- Procurou todo o hospital.
- As fotos em algo.

Este é um edifício antigo.
Barata - resistente.

O que você está fazendo?
Esta é uma má idéia.

Em todo o país vai ver que você
odeia.

Você é um cara duro, hein?
Salvar atrás dele.

Há algo aqui.

Eu não podia alcançar.
Você tem uma luz?

Não.
Eu posso baixar.

- Eu poderia usar uma câmera de
visão noturna.
- O quê?

- Câmera de visão noturna.
- Ser capaz de trabalhar?

Ir até lá.

Vamos.

Oh não.

Basta ir lá.

É apenas o cabo, que bateu na
parede.

- Oh shit!
- Como posso ajudar?

- Batemos na porta, mas ninguém
respondeu.
- A música alta.

Muitas vezes ouço música alta.
Isso me faz feliz quando eu estou
trabalhando com os mortos.

- Trabalho solitário.
- Sim.

- Mary Simmons?
- Sim, é por isso que estamos aqui.

- Dr.
Regan. - Detective Edwards, este é
um raio.

- Quem é?
- Desculpe, é Craig.

Craig documentar o processo,
principalmente para uso interno.

Este pode ser usado como prova.

Se ele vem no canal 5, que Regan com
e.

- Podemos?
- Sim, eu lhe permitiram.

Conforme solicitado.
Ouvi dizer que era suicídio.

Contrariamente aos rumores.
Tentamos abrir na causa da morte.

Onde as mulheres fazem o trabalho
monótono e deprimente, -

- Não é de admirar, boatos e
fofocas.

Eu sei o que você quer dizer,
médico.

- Isso é um pouco machista.
- Ficamos presos na frente do
cadáver.

- Como você pode ser tão relaxado?
- Não se preocupe, ele não pode
feri-lo.

- Podemos ver a toupeira?
- Sim, ele estava em seu estômago.

- Bem aqui.
- Imagem.

Completamente idênticos.

Esta é uma imagem de um bebé
virtual.
Exactamente o mesmo melanoma.

Posso ver?
Eu nunca tinha visto ou ouvido
antes.

- É extraordinário.
- Tatuagem possível?

Isto não é.
Eu não sei sobre a criança.

Eu nunca estive tão perto do
cadáver.

Ele olha.
Estranho.

Corpo pode emitir ar poucos dias
após a morte.
Isso é normal.

Geralmente, a gordura.

Você se acostumar com isso, Craig.
Obrigado, dr regan.

Dr anderson vai certamente ter um
olhar para a toupeira.

Ele está obcecado com o corpo maria,
marca de nascença criança vai dizer
nada para ela.

Não pode ser uma coincidência.
Ele deveria ter mencionado isso.

Você está certo, encontrou-o no
controle, precisamos falar com ele.

Ir com ele, Craig.

Pis.

Ray?

Nada é visto aqui.
Eu vou estar de volta.

Você sabe o que é preciso.
Feliz por você estar de volta,
chefe.

- Craig, você pode limpar a imagem?
- A resolução é muito baixa.

Além disso, ele era muito cuidadoso
para esconder o rosto.

- Existe alguém que pode me ajudar?
- Não, sinto muito.

Onde está a partir de?
Eu não poderia reconhecê-lo.

Esta é.
Estas imagens vívidas.

Vamos, depressa diante.

Espere!

Merda.

Vamos lá!

Temos saudades dele.

O que aconteceu?

Craig!
Merda.

- Preciso de reforços no sexto
andar.
- O que acontece na porra do
hospital?

Craig?
Eu tinha uma câmera.

- O que tem ele?
- Eu não sei.

- Craig!
- Ajude-me aqui.

- Craig?
Você consegue ver alguma coisa? -
Não.

Eu fui assim e seu caminho.
Me chame se você encontrá-lo. Temos
de encontrar Craig.

- Craig?
- O que aconteceu?

O que é?

- Ray, sou eu.
- Eu o encontrei, ele estava aqui.

- Quem você quer dizer?
Craig? - Não, maya, ele está aqui.

Ele está aqui.
Confira a banda.

- Não fale comigo.
Eu vi. - Virtual e Craig não está na
foto.

- Você tira fotos?
- Tivemos que filmar tudo o que
acontece.

- Você tem que mostrar que você não
tenha sido filmado.
- Deixe-me continuar até
encontrarmos Craig.

- Sinto-me responsável.
- Nós apenas temos que encontrar a
criança.

E agora nós perdemos um dos nossos
homens.
Bem, você está filmando, para que
todos possam vê-lo.

Espere um minuto.
Acho craig encontrar alguma coisa.

- Mayamytologien acordo.
- Não é religião Sophie?

Símbolo indica que quem a usa-

- Pode causar maus espíritos para
ocupar seus corpos.

É importante que essa pessoa-

- Será protegido até que um novo
ciclo começa, -

- Então, os espíritos malignos não
poderia encher seus corpos.

Este pode ser o começo do fim.
Se o indivíduo não pode ser
protegido-

- Então, isso deve ser sacrificado
por toda a raça humana pode
sobreviver.

- É profundo o suficiente, não.
- Pense como um fanático.

Se você olhar para o símbolo será
suficiente para convencê-lo?

- Assegurar-me de uma coisa?
- Espere, Sophie eo bebê.

Ele viu um símbolo do filho virtual.
Se é para convencê-lo ou maria?

Que poderia ser um espírito maligno?

Algo confuso.
Sophie não prejudicar o bebê ou
protegê-lo?

- Esta é a cena que estávamos
procurando.
- Devemos falar com Sophie de novo?

Não, não, nós devemos ir por outro
caminho.
Há mais alguma coisa que possa nos
ajudar?

Em 2005, encontrado ligrester que
pode ser derivada a partir de
suicídio em massa.

Outras investigações mostraram que
era a radiação que matou cidadãos.

- Radiação, Christine?
- Sim, paciência.

Charlie, o principal homem aqui.
Cadeira.

Você disse que podia controlar o
monitoramento ao vivo?

Eu poderia fazer isso.

Precisamos encontrar um dr.
Anderson no hospital.

Isso vai ser fácil, eu andei direito
passou por ele.
Ele está em seu escritório.

Você pode verificar?

Curso.
Ele se senta em seu escritório, como
eu disse.

Você precisa para assistir sophie,
ok?
Ele não podia sair do hospital.

Entre em contato comigo, se ele quer
sair do edifício.
Ray, este recorde.

- Maria tinha uma marca de nascença?
- Eu não posso esperar para esse
jogo.

Eles têm a mesma marca de nascença,
combinando símbolos maias antigos.

Você está ciente?
Você é uma pessoa religiosa.

Recebi um comportamento inaceitável
e pouco ortodoxa o tempo suficiente.

- Claro como uma câmera.
- Sente-se.

- Eu não posso usar o físico.
- Ouça.

Não temos o tempo todo.
Me diga o que eu sei que eu não me
importo com o meu trabalho.

Eu não me importo se eu fumar na
prisão.
Como devo proteger?

Você acha que ele é?
Você confundir o seu caso?

Apenas diga!
Apenas diga!

Maria era uma mulher temente a Deus,
se isso é onde você quer ir.

Ville marie matar uma criança por
causa de algo desgraça porcaria?

Não sei por que maria agir de tal
maneira, mas ele não tocaria uma
criança.

Se eles fazem alguma coisa, é para
proteger as crianças.

- Eles?
Eles? Eles? - Algo que você nunca
pode ver que aqui.

Eu não sou responsável por toda a
equipe.

Eu só preciso fazer a equipe médica.

Não rebaixou a equipe.

Ele não parece ser alguém que vai
fazer uma brincadeira de crianças.

Lembre-se que só o rapto.
Nenhuma evidência de que uma pessoa
ficou ferida.

- Eu sei, patrão.
- Espere, volte.

Este é mary deixando o ponto cego
criança, nenhum traço dela.

Olha, olha.
Charlie prosseguir. Zoom na garrafa.

Mais quando ele voltar.

Este é um outro veículo.

Seguir a limpeza do sistema, onde
foi em seguida.

- Este é o chão, onde ele está.
- Vamos.

Charlie, imagens vívidas no armário.

- Estamos indo para o vestiário.
- Não tem problema.

- O problema aqui.
- Ouça o que eu digo.

- Será que basta criar?
- Eles têm sido estudados.

Por que não?
Agora é a chance de fumar.

Eles devem ter movido.
Ele deve ter movido.

Charly, tirei todas as fotos de
quando ele era primeiro aqui.

- Até que ela se mudou ela.
Você pode fazê-lo?
- Vou tentar.

Eu quero que você faça.
Incompetente sujeira.

Vamos encontrá-lo.
Tente manter a calma.

- O que é isso?
- Eu não sei.

Aqui.

Não!
Não!

Me deixe em paz!

Esperar.

Não!
Não! Eu quero sair!

Eu sou daqui!

É um hospital psiquiátrico.
Eu tenho que olhar para a segurança!

Não há dinheiro no hospital, não
aqui.

- Rádio, chefe.
- Charlie.

- Talvez tenhamos um problema - até
agora, charlie.
?

Gowes a atrial, eu não poderia
terminar.

Vamos pegar a limpeza.
Que revelou a ele no ato.

Não podemos ter certeza de que ele é
o único envolvido.

Temos de olhar para o quadro maior.
Eu sei. Vamos.

Todos os oficiais que serviram no,
eu fiz uma declaração falsa?

Se estiver ligado ao resto do
sistema?
Todos os hospitais pode me ouvir?

Espero que funcione, mas pode ser
desastroso.

Escolha temos?

Este é um detetive Edwards.
Agora temos encontrado um bebê
virtual.

Pedimos desculpas pelo inconveniente
e obrigado pela sua cooperação.

Como!

Fique aqui e mantê-lo na imagem.

Vamos, Charlie, onde ele a
encontrou.

Que ele é, ele tem um filho agora.

Ray!
Para onde ela foi?

Por favor, ele está de volta agora.
Você corre o caminho certo.

Devo trancar o hospital.

Ray, você só precisa manter um olho
nele.

Perdemos o sinal de várias câmeras.

Poder está prestes a entrar.

O que aconteceu.

Eu venho a vocês.

Onde, microfone?
Onde ele está?

Você está preso por suspeita de
sequestro, assalto e assassinato
acabou.

Patrão, este é Craig, eu tinha que
ter ajuda.
Estou na seção oito.

Craig, eu estou voltando.

Ray, não vá.
Charlie, não deixe ray ir lá.

Merda.

Acordar.

Última chance.
Onde maya?

Este é Charlie.
Vir, Edwards.

Merda.

Eu não podia ver ninguém.
Essas fotos novamente, mas nenhuma
pessoa.

Eu não sei o que fazer.
O que devo fazer?

Não!

Charlie, vigas hospital.
O assassino está aqui.

Você está bem?

- O que aconteceu?
- Que tipo de câmera é essa?

A única coisa que funciona agora.
Dr john anderson colocá-lo para
monitorar.

- Isso era para ser segredo.
- Onde diabos john assim?

Edwards, seção oito, agora.

Levá-lo, correr com ele.

O mais rapidamente possível.
Seguros?

O que você vai fazer agora?

Nós temos que ir.

Olá, tem alguém aí?

Ray!

Você pode me ouvir, ray?

Onde ele está?

Ray!
Ray!

Vamos lá, ray.
Você pode me ouvir?

Ray, merda.
Ray, eu tinha que fazer.

Ray!

Ray!
O que você está fazendo, ray?

Você assustou.
Falar comigo.

Ray, este é robert.

Ray, este é robert.

O que é isso, ray?
Estou bem atrás de você.

Ray, eu estou indo para a esquerda.
Eu estou aqui.

Olhe para mim.
O que está errado?

O que você vê?
Deus!
Craig!

O que aconteceu?
Craig!

Ray, o que aconteceu?
O que aconteceu?

Não deveria ser assim, chefe.

Não se preocupe.
Devemos. John!

John era o assassino.
Ele deve chegar à entrada de seguro
desta criança.

Ray, está me ouvindo?

Ele estava lá.

Eles sempre?

Temos que fazê-lo sozinho.
Vamos.

Você está bem?

Vamos.

Observe agora, ray.

Só.

Agora!

São todos vocês, ray?

Meus olhos.
Eu não posso ver.

Ray!
Ray!

Criança segura.
Ninguém pode me ouvir.

Se você é um verdadeiro crente
agora?

Quanto tempo você sabia?

Você ainda não entende.
Você está fazendo a pergunta errada.

Tem sido sempre assim.
- Ela, me.

Pessoas como você.

Sophie e os homens acham que podem
pará-lo, tomando uma criança.

- Não é tão simples.
- O que você quer?

O que eu quero?
Eu quero que o ciclo continua.

Eu quero ficar vivo por tempo
suficiente para que isso aconteça.

Por quê?
Crime em sua morte, se ele morrer.

Cubra com o diabo que você conhece.

É você quem rir, maya?
Esta é a primeira vez que o Charlie
ouvir.

Se o filme é uma farsa?

Você sabe o que aconteceu com a 12
chamadas não atendidas, que neste
filme?

Ou para que os seus amigos, sua
família ou a si mesmo em que lugar?

Em seguida, chamar 07.
801-749. 696. Precisamos da sua
ajuda.

Eles nos advertiu muito tempo, mas
nós não fizemos nada.