All language subtitles for CAVALRY - FULL WESTERN MOVIE - 1936 - STARRING BOB STEELE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

bastard Hey

uncle ace any news of father is

dad

shut down leading his men barely lost in

the stream no chance to find his body

clear out Barbies gorillas are coming Oh

take the others down to the swamp come

Betty Lee run to the swamp

[Applause]

[Music]

he did rent been shot the boys have been

a little careless maybe maybe not

let's look around

[Applause]

Oh

[Applause]

someday we'll all be coming back

you are Primo's you and all the others

free to go anywhere you please now

because we have to go masa lays seemed

like that no other place that we know

though you can stay here if you wish

though there's not much left now but we

will join a wagon train in Vicksburg

rolling into the West I hope to a

happier and a freer lend you finest here

Marcellus

if ever you all come back

what so manic wanna do with our honey

child

didn't she raise you from a baby Oh

crying a me maybe we can send for you

later

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

we've got to leave this country yeah the

chief is dead and our band is breaking

up Yankee troops are coming in - won't

be so easy for us now

sorry aim at the goal there's only one

place to go and that's West they say

it's a great country out there for men

who can do things when do we start

no time like right now reckon we can

cross here

there's a venture

Mussa John what a job they say you did

so where's Betty Lee in my brother gone

sir

left by a week ago when I watch them out

west

take us to the house most why the Ino

house Martin it's been burned sir the

Yankee no sir no sir

Kemp at badminton gorilla sir my regrets

that I cannot offer you the customary

hospitality right all right general I

understand I'm sorry but I've forgotten

your name again sorry lieutenant thorne

I believe you said you were not in one

of my regiment what not to God I've

admit the cavalry sir but I did not have

the honor of starting under you I see

but your permission I'll be going

general I have a long journey

performance you're leaving your country

yes sir I too much turning into the way

it's the forlorn hope of course but if

you should meet my brother and my

daughter tell them that I'm still alive

he's Colonel Lee Harvey of our army and

my daughter Betty Lee I'll do that sir

words are poor things to express one's

gratitude for what you have done it was

a privilege sir

and I wish you a speedy recovery thank

you sir if I general goodbye you are a

true judgment

that young man saved my life most if it

weren't for him I'd around he is indeed

one of those of homeless tuff will

always be proud how coming wearing that

Yankee uniform then Yankee uniform yes

Martha ain't brought me home

lieutenants are you've been brought to

my attention by your commanding officer

the most highly endorses your courage

military conduct and efficient handling

of all duties assigned you reports have

come or pluck to establish an

independent country on our western

borders be in swift communication with

its section we are constructing a

telegraph line there the same conspiracy

threatens this project it will be your

duty to uncover the leaders of this plot

and place them in custody it may be

advisable to wear civilian clothes these

confidential orders contain your

credentials and assure you for the

fullest cooperation of the Armed Forces

where ever you may contact them with

them you will find a new commission

promoting you to the rank of captain in

the United States Army Thank You mr.

president

I will do my utmost to merit your

confidence I know you will captain

goodbye and good luck to you thank you

sir

it's a survey party all right land the

telegraph line we've got to find out

where that line is going why don't you

ask because they're keeping the secret

they wouldn't tell you they must have a

map with them and um that's in that tent

I mean to have a look at it oh you

fellas right over ask them a lot of

questions

I'll get them that tent through the back

[Applause]

od we're looking for work need any help

I couldn't hire if I wanted to all that

no headquarters is on city so I was

laying out of Road

Oh something like that

I'll fire her road-going - Oh somewhere

out in the West there's plenty of wagon

trains heading that way you might get on

the guard he might head for the Salt

Lake Trail and pick one up there ain't

that pop we was gonna do

what's your blind reckon we'll be riding

well good luck to you

whether with them fellas wallet seem

kinda aimless to me oh you're too

suspicious Pete pays to be a job like

this let's get to work won't be long the

construction gang will be catching up

with us

right did you find it

yes telegraph lines going to say JaVale

age Ville won't divorce be surprised now

we're gonna find our wagon train we're

after

yeah and the ammunition wagon we're not

talking too much about that door

remember and we gotta get cleaned up we

gotta look like gentlemen as much as we

can

[Applause]

honey boy Oh which one of you men is

Larkin I am

my name is thorn well we heard you were

coming captain glad to see you this is

Pete Morris let knew it captain

sure glad you come yes you're just in

time what's happened cementum dropped in

on us today we only saw two of them but

there must have been three we found some

tracks leading through the back of the

tent and my papers were scattered all

over anything missing no only some

important information might have been

gained which way did they go

left Gerry they rolled over the hog back

down there they probably left a trail

I'll see if I can pick it up you boys

better keep moving the construction

gangs only a day behind you all right

captain we will do that

hi boy my captain

[Applause]

uncle rave we have to change our names

the whole book doesn't seem quite on it

it's paper Betty Lee we're traveling

into Yankee country we've gotten all

over again in the Newland

even to our name

[Applause]

that will operate directly

so then while you're busy with that one

and I didn't notice what seems to be the

top of the wagon well let's load it down

pretty heavy it's stuck in the sand all

the time I've had to get out and shovel

several times today what do you suppose

makes it so heavy well I took a look in

there Tory was getting stoned but

there's a lot of creeks in there covered

with blankets oh I see

[Applause]

permit me miss

[Applause]

haven't I seen you before maybe you have

miss my name is Rance

and I also came from the south

Colonel ha Colonel Holbrook a pleasure

sir thank you sir

many are kindred spirit in this part of

the country in fact there's a movement

afoot now that can't fail to interest

those from the old South

what do you mean says we'd better speak

about that later but I'll be glad to

introduce you to some influential people

when we reach sage ville

no thank you again

I beg your pardon myth but is your name

Harvey

no it's Holbrook and what business is it

of yours sorry I was mistaken I hope

y'all excuse me

seyed you find your friends not yet

he's looking for some flowers designed

up today

well we joined up today what do you do

that for what are you talking about you

fellas couldn't be the ones I'm looking

for could you

there must be several hundred guns in

them cases the boys tonight's the night

we listen for the owl you want us with

you no I'll go along hey that new fella

I was telling me about is still asking

questions never mind about him now we've

got to arrange for the attack listen

what are you doing here please be quiet

you don't understand I understand that

you're acting Derek suspiciously what is

it Betty Lee nothing uncle lace lace

Betty Lee

[Music]

in the morning when wagon trains start

again Mary tell

[Applause]

the ammunition and rifle are yours chief

but you must attack the wagon train to

get them hmm would we get them when

sanctum again in my new country we will

live at peace with the red man but we

must stand together against our common

enemy who would drive us from this fair

land

[Music]

[Applause]

[Music]

alright folks let's get moving hey what

we gonna do when the Indians attack we

ain't gonna be here then

in fact we're getting out right now yeah

we're I in a way casual like I don't

reckon we'll be noticed

[Applause]

working out

[Applause]

the calories audio reckon they got word

is that polite tried to tell you about I

knew him for at fight a minute I'd seen

it

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

you brought the cavalry just in time

song how did you happen to know what he

attacked I trailed an Indian that was

sneaking around here last night

overheard a plot to attack the train

this morning so I headed for the fort is

a good thing you did what happened to

those tough lookin customers we were

talking to a Steven Shay come to think

of it those fellows ruled out just

before the attack why they must have run

away the dirty cowards

we'd better tell lead so he can change

his plans what about the wagon with the

guns in it we'll take care of that when

it reaches town

[Applause]

I'm sorry I was too mean last night

that's all right mr. Halbrook

[Applause]

we've got most of them rounded up for

good the man I suspect have gone major

but I'll know them again when I say them

how about the one you heard talking with

the Indians I'll know him - by his voice

good way we've got to break up this

conspiracy if you need any help just

call on me thank you

gentlemen I tell you the time is right

to establish an independent Republic

separated from the states by Indians

whose friendship I hold we will be

doubly safe against interference there

remains but the threat of the Telegraph

whose destination we are trying to learn

we must not allow it to arrive just as

we must not allow other dangerous

elements to remain among us we shall now

have news of the Telegraph from mr.

Rance did you learn its destination yes

where is it right here it says Ville

here if our enemy has direct

communication with Washington our plans

are ruined the telegraph line must be

destroyed but not yet we must wait until

it comes within striking distance then

our plan will succeed gentlemen you may

go remember I'm sending you out into the

field as missionaries to win others to

our cause be cautious in not revealing

too much of your plans to others until

you know that your listener is in

sympathy with us good day

I think he does what he's got

I'll see you again what's the Indian

attack successful no would have been and

the Indians would have the guns and

ammunition by now but the cavalry was

warned and it saved the wagon train how

could they have known they were brought

by a man who joined the wagon train

yesterday I'm sure he's a spy that man

is a menace to us and our plans he must

be removed he will be I did not want

that wagon train to come what will bring

people who might not be in sympathy with

us or even fairly successful so far in

getting rid of our enemies true but too

many killings might arouse suspicion we

cannot afford that until we're more

strongly entrenched but since the wagon

trains must come we'll give them a royal

welcome we'll soon find out who is for

or against us

[Applause]

you have come to the Paris

thank you sir

Oh mr. Li let me present Colonel

Holbrook and his niece mr. Leeds the

gentleman I was telling you about

Colonel place welcome Colonel Holbrook

uh to UM of the Old South and no perhaps

better than any other what has brought

you and yours out here you are most

painful not at all sir

we need men like you out here sir and I

shall personally see to it that you have

a place to stay until you have

determined where you would like to

invest in some property very nice of you

totally not at all side many happy

families out here already I think you

will be interested in what we're trying

to do I shall tell you more after you

have recovered from your journey you are

very nice and now if you folks will

excuse us we'll see you later

I hope your uncle isn't in a hurry to

buy land especially from that man why I

can't tell you just yet but delay

matters if you can I don't understand

you didn't understand once before if you

found out I was right didn't so that's

the Yankee spy we'll deal with him

we got to get that gun wagon out from

hide it better keep your eye on Yankee

spy there's a waiting for a chance to

get back at him don't worry you'll get

it

[Applause]

I to M of the New England country and I

know just why you've come

well maybe you do and maybe you do oh

yes indeed and now when you're ready to

buy your land if you just consult me

I'll be glad to show you some very

desirable property

[Applause]

it'll be safe here

so we wanted

[Applause]

have you anything more to report captain

I have sir a lot what is it

I found the man I heard talking to the

Indian who is he

hoarsely are you sure positive sir

I know leads of course everybody does

but I thought in merely a bag of wind a

promoter that wagon load of guns and

ammunition intended for the Indians is

hidden down by the river give me his

location before you go and I'll send

some men to get it leaves was counting

on that to gain the Indians help when he

needs it he may still be able to gain

their help he aims a restless

dissatisfied easily arouse their pups

failed this year and game has been

getting further west as more people come

do you think a wagon load of supplies

would help keep them neutral that's an

excellent idea

are you willing to want to take it

immediately sir

the great white father sends his red

brothers much food grain meat he wants

the Indians to live safely and in peace

the fat white men promised the Indians

many guns but they speak with forked

tongue or they only want the Indians to

fight their battles for them then the

soldiers must fight the Indians which is

bad or it is not the Indians fight the

white father wishes the Indians to

remain at peace and let the white man

settle his own Wars the Indian Braves

the white man who proves his self friend

by bringing food he will not listen the

white man who speaks with forked tongue

it is bad

he has already let us on trails that are

crooked come we will go smoke the pipe

of peace and be brothers

ladies don't want us to go to that

meeting tonight by golly I got a good

notion to go anyhow and tell him

something where is the meeting well it's

little house outside the edge of town

I'll show you if you want to go

here's to a new republic and the end to

all Yankee spies rather a Yankee spy and

one who fought with the Indians the

murder is own kind you're me and me

[Applause]

[Music]

is there any more traders here let him

step out now it's buns enough to play

any more tricks you'll man get coyote

come on

friends and neighbors the time has come

when we must form a free and independent

country of our own the town is ready to

startle the world with the speed we are

at peace with the surrounding Indian

tribes the union is engaged in

reconstructing the unfortunate south but

before they can stop us before they can

even become aware of what we are trying

to do we'll be safe in an empire of our

own far from the heels of the oppressor

whom we both hate and fear now my

friends let me implore you I've been

listening to you lead

friends before you make a hasty decision

I think you should know the type of man

who is attempting to lead you

he says that you are at peace with the

Indians if that is true why did they

attack the wagon train and kill your

friends and kinfolk I'll tell you why

because he bribed the Indians and inside

of them to attack you I defy you to

prove that of course you do but argue no

I can't prove it just yet but I know it

and you know he lies he's a spy sent by

the Yankees to upset and ruin our plans

brand none of us are from the north

father's from the south but we have come

here for the same purpose hoping to find

a happier land where we can live in

peace and security but we can never do

so while there are traitors and

murderers among us like this man

neighbors are you going to believe this

man no and we've had enough of you and

your lying accusations Italy I warned

you to go slowly leads there are more

loyal and intelligent people in your

myths than you think

friends neighbors you've heard this man

accused me of treachery now listen to me

I parse the issue sir

I think Leeds will be prying into a

desperate move that will be trail is

there any danger of hit succeeding not

without Indian Aid and we know he won't

get that I'll warn the Telegraph crew to

be ready for an attack if you will

captain

hello captain Larkin I came over to warn

you there may be an attack however the

truth will be nearby we'll try and

prevent it we'll be ready sir

there's a line in operation Farley good

I want to send a personal message who -

Captain General John Harvey late of the

Confederate Army Meadowbrook Kentucky

[Music]

[Applause]

[Music]

good evening good evening I was hoping

you'd come over to see us I've been

wanting to see you tell me are you

really a Yankee spy I'm afraid I'll have

to plead guilty to being a Yankee miss

Betty but I think the spy part an unjust

accusation the war is over

the spies usually work as openly as I've

been doing surely there can be no doubt

for my sympathies lie or what I'm trying

to do then your sympathies last only

with my country your country our country

Ms BAE I'm only trying to drive out

these conspirators bullet force us into

another war even more cruel and the one

we've just been through it's going to be

off they're hard to convince uncle I can

understand that you see this man leave

you

step aside Betty Lee I'll deal with a

snake inspire we owe him our lives uncle

life

yes canceled any such debt by his unjust

accusations go to your room I'll not go

Colonel Holbrook I think you're being

most unfair not only to yourself I will

not trade words with you sir you may go

this time but if you ever enter this

house again

I'll shoot you on sight I'm sorry miss

Betty good evening

Italy I want you to

plant these people are not in sympathy

with us therefore they must be

eliminated abuse fe guns in the bullets

for the Indians

Bart's on his way with him now gun

wagons gone gone the Yankee spy Riley

all the men you can find tonight we will

strike at the people on that list at

dawn we destroyed the telegraph go to

the Indian chief tell him we will not

pay him until he's helped us trap the

Kevlar there I know these Indians it's

better to make promises you never intend

to keep than to pay them in advance

now let us map our course of action for

tonight J's you and the boys meet me at

the head of the pass near Cottonwood

hollow job will wipe out the Thompson

family at dawn were to meet leads in

ransom tree not to Telegraph

[Applause]

what's happened to their actress burning

killing the whole Thompson families

wiped out who did it

Indians Indians nothing respite men our

own kind there's lead work I tell you I

recognized this man leads killers have

just wiped out two families we must act

at once sir prepare to leave immediately

captain

[Applause]

we're just in time maker it's not at the

attack

[Music]

our plan will succeed we lured the

cavalry here and then the Indians will

attack I will wipe them out

here come the cavalry now wait into our

trap

[Applause]

Indians won't help us what do you mean

Nene ain't coming and there they kept me

before I could get away from

[Music]

[Applause]

take refuge in that house but is the

meaning of this intrusion

we've been betrayed arm yourself for the

attack it is we who have been betrayed

by your lie sir I know you now as I

explained major Leeds is the head of

this conspiracy

the other two are his aide just a minute

captain

isn't this Colonel Holbrook one of Leeds

most ardent sympathizers

no sir he is Colonel Harvey

late of the Confederate Army he aided me

in the capture of these conspirators hey

come to the point what the man I am yes

randal hobby as one soldier to another I

thank you for your cooperation

I hope you'll be happy new general it's

been a pleasure to meet you thank you

sir

now general if you're ready I'll take it

to your fault this is the happiest day

of my life I'm going to tap a little

while luckily all right don't be long

come in thank you

how do you do colonel how do you do sir

I have a little surprise for you folks

Oh Oh father they take it to you again

yes I know buddy the John they you can

thank captain thorn he not only saved my

life but brought me out here Betty Lee

bring that young man back here

why didn't you stop when I called you

well I didn't hear you Betty you're just

a mean stubborn ornery Yankee then why

did you follow me young lady

I mean uncle they sent me after you why

to bring you back we're not going back

we're going to town town yeah my

minister just arrived on the stage today

will you go with me Betty

[Music]

[Applause]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.