All language subtitles for 12345678987654321

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,439 hey charles hoffman here from black 2 00:00:01,439 --> 00:00:03,280 ghost audio i've teamed up with sonic 3 00:00:03,280 --> 00:00:05,040 scoop to bring you a first look at solid 4 00:00:05,040 --> 00:00:07,759 state logic's ds plugin which ssl was 5 00:00:07,759 --> 00:00:09,760 kind enough to let me demo 6 00:00:09,760 --> 00:00:11,840 ds is intended for precise sibilance 7 00:00:11,840 --> 00:00:14,320 reduction and high frequency control if 8 00:00:14,320 --> 00:00:16,240 you record vocals with a cheap condenser 9 00:00:16,240 --> 00:00:17,680 mic or your vocalist happens to have a 10 00:00:17,680 --> 00:00:19,680 really wispy voice high frequency 11 00:00:19,680 --> 00:00:21,039 resonance can find its way into 12 00:00:21,039 --> 00:00:23,199 recordings when your vocalist pronounces 13 00:00:23,199 --> 00:00:25,599 words containing the letters s and t 14 00:00:25,599 --> 00:00:28,000 this resonance is most likely to occur 15 00:00:28,000 --> 00:00:29,760 to fix this you need to target those 16 00:00:29,760 --> 00:00:31,279 harsh high-end frequencies with a 17 00:00:31,279 --> 00:00:33,440 de-esser and reduce their level 18 00:00:33,440 --> 00:00:35,760 ssl's ds plug-in is unique because of 19 00:00:35,760 --> 00:00:37,760 the amount of control it provides you 20 00:00:37,760 --> 00:00:39,760 can apply mid-side processing use 21 00:00:39,760 --> 00:00:42,000 automatic over-sampling and adjust 22 00:00:42,000 --> 00:00:43,440 look-ahead options 23 00:00:43,440 --> 00:00:45,760 unlike classic de-essers ds uses a 24 00:00:45,760 --> 00:00:47,360 relative threshold that ensures 25 00:00:47,360 --> 00:00:49,520 de-essing occurs no matter how quiet or 26 00:00:49,520 --> 00:00:51,520 loud your signal is 27 00:00:51,520 --> 00:00:53,120 i've got some harsh vocals here and i'm 28 00:00:53,120 --> 00:00:54,480 going to walk you through the process of 29 00:00:54,480 --> 00:00:58,720 cleaning them up using ds 30 00:00:58,730 --> 00:01:11,109 [Music] 31 00:01:11,119 --> 00:01:13,360 what it is that you're all about being 32 00:01:13,360 --> 00:01:15,040 shitty acting crazy never call me back 33 00:01:15,040 --> 00:01:16,320 then you turn around and pay me every 34 00:01:16,320 --> 00:01:17,840 shade of black dropping my games let me 35 00:01:17,840 --> 00:01:21,030 baby like a sneaky tack 36 00:01:21,040 --> 00:01:22,720 being shitty acting crazy never call me 37 00:01:22,720 --> 00:01:24,159 back then you turn around and pay me 38 00:01:24,159 --> 00:01:27,280 every shade of black 39 00:01:27,290 --> 00:01:31,590 [Music] 40 00:01:31,600 --> 00:01:33,280 to start i want to hone in on the harsh 41 00:01:33,280 --> 00:01:34,880 frequency content that's giving me a 42 00:01:34,880 --> 00:01:36,720 problem and i can do this using the 43 00:01:36,720 --> 00:01:38,479 filter section 44 00:01:38,479 --> 00:01:40,240 the range that i've selected using this 45 00:01:40,240 --> 00:01:42,240 high pass and low pass filter is what 46 00:01:42,240 --> 00:01:44,320 will trigger the de-esser this means 47 00:01:44,320 --> 00:01:46,000 that frequency content outside that 48 00:01:46,000 --> 00:01:48,640 range will not cause ds to engage and 49 00:01:48,640 --> 00:01:51,360 apply processing the filters used in ds 50 00:01:51,360 --> 00:01:53,520 are third order butterworth filters that 51 00:01:53,520 --> 00:01:55,040 are quite sharp but allow for 52 00:01:55,040 --> 00:01:57,439 transparent de-essing you can audition 53 00:01:57,439 --> 00:01:58,960 the frequency range you've selected by 54 00:01:58,960 --> 00:02:01,200 clicking on the filters text doing this 55 00:02:01,200 --> 00:02:02,960 makes it much easier to identify the 56 00:02:02,960 --> 00:02:05,520 frequency range that's giving you issues 57 00:02:05,520 --> 00:02:07,520 i heard you were out with your friends 58 00:02:07,520 --> 00:02:12,400 talking about how you got me for life 59 00:02:12,410 --> 00:02:24,550 [Music] 60 00:02:24,560 --> 00:02:26,560 the compressor section has two primary 61 00:02:26,560 --> 00:02:28,959 controls there's a threshold knob and an 62 00:02:28,959 --> 00:02:32,080 amount knob ds uses a relative threshold 63 00:02:32,080 --> 00:02:33,599 which is what sets it apart from other 64 00:02:33,599 --> 00:02:36,160 de-essers when using other de-essers you 65 00:02:36,160 --> 00:02:38,720 set an absolute threshold level so for 66 00:02:38,720 --> 00:02:40,160 example you might set your threshold 67 00:02:40,160 --> 00:02:42,720 level to negative 10 decibels and harsh 68 00:02:42,720 --> 00:02:44,560 frequency content that jumps above that 69 00:02:44,560 --> 00:02:47,440 level gets compressed the problem with 70 00:02:47,440 --> 00:02:49,519 that is inconsistent processing gets 71 00:02:49,519 --> 00:02:51,519 applied to the quiet sections and loud 72 00:02:51,519 --> 00:02:53,519 sections of your recordings you'll 73 00:02:53,519 --> 00:02:55,360 either end up over processing loud 74 00:02:55,360 --> 00:02:57,519 sections in an attempt to ds quiet 75 00:02:57,519 --> 00:02:59,519 sections or if you bring up the 76 00:02:59,519 --> 00:03:01,200 threshold level to accommodate the loud 77 00:03:01,200 --> 00:03:03,440 sections you'll fail to tame harshness 78 00:03:03,440 --> 00:03:05,120 during quiet sections 79 00:03:05,120 --> 00:03:07,440 when using ssl's ds you set the 80 00:03:07,440 --> 00:03:09,519 threshold level relative to the loudness 81 00:03:09,519 --> 00:03:11,280 of the signal you're processing 82 00:03:11,280 --> 00:03:13,040 regardless of how quiet or loud the 83 00:03:13,040 --> 00:03:15,680 signal is de-essing will occur this 84 00:03:15,680 --> 00:03:16,959 means that once you've dialed in your 85 00:03:16,959 --> 00:03:18,720 de-esser settings it doesn't matter if 86 00:03:18,720 --> 00:03:20,720 you increase or decrease the gain of the 87 00:03:20,720 --> 00:03:23,280 signal prior to ds the de-esser will 88 00:03:23,280 --> 00:03:25,120 accommodate the change in input level 89 00:03:25,120 --> 00:03:27,680 saving you time 90 00:03:27,680 --> 00:03:29,360 as you adjust the threshold knob you'll 91 00:03:29,360 --> 00:03:30,799 notice that parts of the compression 92 00:03:30,799 --> 00:03:32,480 history graph become highlighted in 93 00:03:32,480 --> 00:03:34,400 yellow bright yellow indicates six 94 00:03:34,400 --> 00:03:36,560 decibels of gain reduction or more while 95 00:03:36,560 --> 00:03:38,560 a dim yellow indicates less than six 96 00:03:38,560 --> 00:03:40,319 decibels of compression 97 00:03:40,319 --> 00:03:41,920 sections that are gray are free of 98 00:03:41,920 --> 00:03:44,319 compression to adjust the intensity of 99 00:03:44,319 --> 00:03:46,159 the de-essing effect play around with 100 00:03:46,159 --> 00:03:48,080 the amount knob it controls how 101 00:03:48,080 --> 00:03:49,760 aggressively the signal that breaches 102 00:03:49,760 --> 00:03:52,000 the threshold level gets compressed 103 00:03:52,000 --> 00:03:53,760 target sibilance with the threshold knob 104 00:03:53,760 --> 00:03:55,680 as best you can and then turn up the 105 00:03:55,680 --> 00:03:57,840 amount knob until sibilance is no longer 106 00:03:57,840 --> 00:04:00,720 an issue if processing seems too intense 107 00:04:00,720 --> 00:04:02,239 and your vocalist starts to sound like 108 00:04:02,239 --> 00:04:04,319 they have a lisp just dial back the 109 00:04:04,319 --> 00:04:06,239 amount knob 110 00:04:06,239 --> 00:04:08,239 i heard you out with your friends 111 00:04:08,239 --> 00:04:10,239 talking about how you got me for life 112 00:04:10,239 --> 00:04:12,480 don't gotta put no effort in because you 113 00:04:12,480 --> 00:04:16,310 know that i'm 114 00:04:16,320 --> 00:04:18,239 i'm not want to stick around when i 115 00:04:18,239 --> 00:04:20,239 begin to question 116 00:04:20,239 --> 00:04:22,400 what it is that you're all about being 117 00:04:22,400 --> 00:04:24,160 shady acting crazy never call me back 118 00:04:24,160 --> 00:04:25,440 then you turn around and pay me every 119 00:04:25,440 --> 00:04:27,199 shade of black 120 00:04:27,199 --> 00:04:28,880 clicking the compressor label above the 121 00:04:28,880 --> 00:04:30,880 compression graph will solo the parts of 122 00:04:30,880 --> 00:04:33,120 the signal affected by compression this 123 00:04:33,120 --> 00:04:34,400 is helpful when you want to hear the 124 00:04:34,400 --> 00:04:36,000 effect the compression controls are 125 00:04:36,000 --> 00:04:38,479 having on your sound 126 00:04:38,479 --> 00:04:40,479 i heard you out with your friends 127 00:04:40,479 --> 00:04:58,710 talking about how you got me for life 128 00:04:58,720 --> 00:05:00,320 with this blend control moved all the 129 00:05:00,320 --> 00:05:02,479 way over to split attenuation is only 130 00:05:02,479 --> 00:05:04,560 applied to the frequency band defined in 131 00:05:04,560 --> 00:05:06,400 the filter section with the blend 132 00:05:06,400 --> 00:05:07,919 control moved all the way over to 133 00:05:07,919 --> 00:05:10,639 broadband attenuation is applied equally 134 00:05:10,639 --> 00:05:12,479 across all frequencies regardless of 135 00:05:12,479 --> 00:05:14,479 what's going on in the filters section 136 00:05:14,479 --> 00:05:16,639 at 50 you'll hear an equal blend of the 137 00:05:16,639 --> 00:05:18,960 two modes but you can select any value 138 00:05:18,960 --> 00:05:21,680 along this range to dial this in listen 139 00:05:21,680 --> 00:05:23,919 to one extreme and then the other pick 140 00:05:23,919 --> 00:05:25,680 the one you prefer and then dial back 141 00:05:25,680 --> 00:05:27,840 the slider to taste 142 00:05:27,840 --> 00:05:29,759 i heard you out with your friends 143 00:05:29,759 --> 00:05:31,840 talking about how you got me for life 144 00:05:31,840 --> 00:05:34,080 don't gotta put no effort in because you 145 00:05:34,080 --> 00:05:35,840 know that i'm alright or die the thing 146 00:05:35,840 --> 00:05:42,950 that you'll be missing 147 00:05:42,960 --> 00:05:44,960 i'm not want to stick around when i 148 00:05:44,960 --> 00:05:48,469 begin to question 149 00:05:48,479 --> 00:05:50,479 i'm not want to stick around when i 150 00:05:50,479 --> 00:05:53,520 begin a question 151 00:05:53,520 --> 00:05:55,360 one thing to keep in mind is that the 152 00:05:55,360 --> 00:05:57,120 maximum gain reduction applied in 153 00:05:57,120 --> 00:05:59,280 broadband mode is less intense than 154 00:05:59,280 --> 00:06:01,520 split mode since broadband mode affects 155 00:06:01,520 --> 00:06:03,600 the entire frequency range you're less 156 00:06:03,600 --> 00:06:05,280 likely to experience audible pumping 157 00:06:05,280 --> 00:06:06,800 effects this way 158 00:06:06,800 --> 00:06:08,720 heavy de-essing can sometimes dull your 159 00:06:08,720 --> 00:06:10,560 signal so this brightness knob lets you 160 00:06:10,560 --> 00:06:12,560 counteract that as you turn up the 161 00:06:12,560 --> 00:06:14,400 brightness knob transients above the 162 00:06:14,400 --> 00:06:16,639 high pass cutoff frequency are limited 163 00:06:16,639 --> 00:06:18,479 and boosted in level pretty 164 00:06:18,479 --> 00:06:20,080 straightforward just use your ears to 165 00:06:20,080 --> 00:06:22,240 dial in the effect 166 00:06:22,240 --> 00:06:24,240 i'm not want to stick around when i 167 00:06:24,240 --> 00:06:26,160 begin to question 168 00:06:26,160 --> 00:06:28,400 what it is that you're all about being 169 00:06:28,400 --> 00:06:30,080 shady acting crazy never call me back 170 00:06:30,080 --> 00:06:31,440 then you turn around and pay me every 171 00:06:31,440 --> 00:06:32,960 shade of black dropping my games on my 172 00:06:32,960 --> 00:06:36,950 baby like a sneak attack 173 00:06:36,960 --> 00:06:38,400 the look-ahead knob will introduce 174 00:06:38,400 --> 00:06:40,880 latency to the plug-in but it gives the 175 00:06:40,880 --> 00:06:42,800 plug-in more time to react to sibilant 176 00:06:42,800 --> 00:06:45,039 events before they occur if it sounds 177 00:06:45,039 --> 00:06:46,400 like a little bit of harshness is 178 00:06:46,400 --> 00:06:48,240 slipping through ds and you fine tune 179 00:06:48,240 --> 00:06:50,080 the other settings just turn up the look 180 00:06:50,080 --> 00:06:51,840 ahead time and that should solve the 181 00:06:51,840 --> 00:06:52,880 problem 182 00:06:52,880 --> 00:06:55,360 i'm not gonna stick around when i begin 183 00:06:55,360 --> 00:06:56,800 to question 184 00:06:56,800 --> 00:07:03,029 what it is that you're all about 185 00:07:03,039 --> 00:07:05,039 i'm not want to stick around when i 186 00:07:05,039 --> 00:07:07,039 begin to question 187 00:07:07,039 --> 00:07:10,160 what it is that you're all about 188 00:07:10,160 --> 00:07:11,599 there's the option to select between 189 00:07:11,599 --> 00:07:13,840 stereo mid and side mode if you're 190 00:07:13,840 --> 00:07:16,080 processing a mono vocal side mode is 191 00:07:16,080 --> 00:07:18,000 going to have no effect on the sound but 192 00:07:18,000 --> 00:07:19,919 if you're processing a drum buss and 193 00:07:19,919 --> 00:07:21,599 there are harsh hi-hats panned out to 194 00:07:21,599 --> 00:07:23,759 the sides that might be a situation in 195 00:07:23,759 --> 00:07:25,520 which you want to engage side mode 196 00:07:25,520 --> 00:07:28,000 leaving mid content unaffected and yes 197 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 you can absolutely ds more than just 198 00:07:30,000 --> 00:07:32,960 vocals electric guitars symbols synths 199 00:07:32,960 --> 00:07:34,639 and string instruments can all benefit 200 00:07:34,639 --> 00:07:37,680 from de-essing when necessary 201 00:07:37,680 --> 00:07:39,440 turning on over sampling reduces 202 00:07:39,440 --> 00:07:41,759 aliasing introduced by compression and 203 00:07:41,759 --> 00:07:44,240 improves playback quality engaging over 204 00:07:44,240 --> 00:07:46,160 sampling isn't always going to make your 205 00:07:46,160 --> 00:07:48,479 audio sound subjectively better in my 206 00:07:48,479 --> 00:07:50,080 experience i found that sometimes it 207 00:07:50,080 --> 00:07:52,319 does and sometimes it doesn't it depends 208 00:07:52,319 --> 00:07:54,400 on the material you're working with it's 209 00:07:54,400 --> 00:07:55,919 great that the options there but toggle 210 00:07:55,919 --> 00:07:57,680 this feature on and off to decide if 211 00:07:57,680 --> 00:07:59,039 it's helping 212 00:07:59,039 --> 00:08:01,440 i'm not gonna stick around when i begin 213 00:08:01,440 --> 00:08:02,960 to question 214 00:08:02,960 --> 00:08:06,400 what it is that you're all about 215 00:08:06,400 --> 00:08:08,800 i'm not wanna stick around when i begin 216 00:08:08,800 --> 00:08:10,319 to question 217 00:08:10,319 --> 00:08:12,879 what it is that you're all about 218 00:08:12,879 --> 00:08:14,639 there's a handy auto listen feature that 219 00:08:14,639 --> 00:08:16,240 makes dialing and settings a little 220 00:08:16,240 --> 00:08:19,039 easier while touching parameters with 221 00:08:19,039 --> 00:08:21,199 auto listen enabled the filter section 222 00:08:21,199 --> 00:08:22,720 will automatically be auditioned when 223 00:08:22,720 --> 00:08:24,400 adjusting the high pass and low pass 224 00:08:24,400 --> 00:08:40,790 cutoff frequencies 225 00:08:40,800 --> 00:08:42,399 on top of that the compressor section 226 00:08:42,399 --> 00:08:44,000 will automatically be auditioned when 227 00:08:44,000 --> 00:08:45,680 adjusting the threshold and a mount 228 00:08:45,680 --> 00:08:46,800 knobs 229 00:08:46,800 --> 00:09:01,190 i'm not gonna stick around 230 00:09:01,200 --> 00:09:02,800 depending on the type of vocals you're 231 00:09:02,800 --> 00:09:05,040 processing you can choose between tenor 232 00:09:05,040 --> 00:09:07,360 alto and soprano presets choosing an 233 00:09:07,360 --> 00:09:08,959 appropriate starting point can reduce 234 00:09:08,959 --> 00:09:10,480 the amount of manual adjustments that 235 00:09:10,480 --> 00:09:12,000 you need to make and there are also 236 00:09:12,000 --> 00:09:14,080 presets designed for instruments for 237 00:09:14,080 --> 00:09:16,320 example you can use ssl's ds to tame 238 00:09:16,320 --> 00:09:17,839 harsh synths 239 00:09:17,839 --> 00:09:19,519 you can save your own presets which is 240 00:09:19,519 --> 00:09:20,399 helpful 241 00:09:20,399 --> 00:09:22,160 maybe you do freelance mixing work and 242 00:09:22,160 --> 00:09:23,839 the vocals that a particular artist 243 00:09:23,839 --> 00:09:26,000 sends you are always sibilant well 244 00:09:26,000 --> 00:09:28,240 create a custom ds preset and save it 245 00:09:28,240 --> 00:09:30,320 for the next time they send you vocals 246 00:09:30,320 --> 00:09:32,240 another useful feature is the ability to 247 00:09:32,240 --> 00:09:34,720 a b2 presets maybe you can't decide 248 00:09:34,720 --> 00:09:37,440 between a small or large amount value no 249 00:09:37,440 --> 00:09:39,839 problem quickly toggle between presets 250 00:09:39,839 --> 00:09:43,440 and pick the option that sounds best 251 00:09:43,440 --> 00:09:44,959 if you can't quite remember what all of 252 00:09:44,959 --> 00:09:47,200 ds's controls do there's a built-in help 253 00:09:47,200 --> 00:09:48,640 feature that you can toggle on by 254 00:09:48,640 --> 00:09:50,720 clicking on this question mark a tool 255 00:09:50,720 --> 00:09:52,080 tip will appear when you mouse over 256 00:09:52,080 --> 00:09:53,760 different parts of the user interface 257 00:09:53,760 --> 00:09:55,120 which is helpful when you're working 258 00:09:55,120 --> 00:09:57,279 fast and don't want to bother opening up 259 00:09:57,279 --> 00:10:05,760 the user manual 260 00:10:05,770 --> 00:10:16,870 [Music] 261 00:10:16,880 --> 00:10:19,279 question what it is that you're all 262 00:10:19,279 --> 00:10:21,440 about being shitty acting crazy never 263 00:10:21,440 --> 00:10:22,959 call me back then you turn around and 264 00:10:22,959 --> 00:10:24,560 pay me every shade of black dropping my 265 00:10:24,560 --> 00:10:28,150 games on me baby like a sneaky tack 266 00:10:28,160 --> 00:10:29,760 being shitty acting crazy never call me 267 00:10:29,760 --> 00:10:31,279 back then you turn around and pay me 268 00:10:31,279 --> 00:10:32,800 every shade of black drop the man games 269 00:10:32,800 --> 00:10:35,530 on me baby like a sneaky tack 270 00:10:35,530 --> 00:10:40,389 [Music] 271 00:10:40,399 --> 00:10:42,399 i heard you out with your friends 272 00:10:42,399 --> 00:10:56,949 talking about how you got me for life 273 00:10:56,959 --> 00:10:58,640 acting crazy never call me back then you 274 00:10:58,640 --> 00:11:00,000 turn around and pay me every single 275 00:11:00,000 --> 00:11:01,519 black drop that might give me baby like 276 00:11:01,519 --> 00:11:04,310 a sneak attack 277 00:11:04,320 --> 00:11:06,000 being shitty acting crazy never call me 278 00:11:06,000 --> 00:11:07,440 back then you turn around and pay me 279 00:11:07,440 --> 00:11:10,580 every shade of black drop in my 280 00:11:10,580 --> 00:11:13,680 [Music] 281 00:11:13,680 --> 00:11:15,600 the games range of features and unique 282 00:11:15,600 --> 00:11:18,079 relative threshold level make ssl's ds 283 00:11:18,079 --> 00:11:19,920 plug-in an excellent option when it 284 00:11:19,920 --> 00:11:21,760 comes to de-essing vocals and 285 00:11:21,760 --> 00:11:23,519 instruments to be the first to know 286 00:11:23,519 --> 00:11:24,800 about the newest music production 287 00:11:24,800 --> 00:11:26,640 plugins make sure to subscribe to sonic 288 00:11:26,640 --> 00:11:28,959 scoop down below also give this video a 289 00:11:28,959 --> 00:11:31,040 thumbs up if it helps you out thanks for 290 00:11:31,040 --> 00:11:35,079 watching and i'll see you next time20059

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.