All language subtitles for lesson051

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I was going in open up premiere with get started making a trailer

Let's go ahead in

Click new project

In Premiere Pro

My name is father trailer

All the stuff you really don't need to worry about

I'm just going to browse

Issues the actual location in my case I'm going to save it

My father trailer photos

So what we going to do

Drag or Media over here where it says import Media to start to find her gonna go to my links

I'm gonna drag all of the footage in the music into this

Section here

Is getting import

What am I doing to create a new sequence

From the gameplay

So we can just drag that footage

Why are we here to create a new sequence

Secrets is basically just a video or a stage maybe a template you can give it that way of all the various

Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

Going to be creative

You'll notice that it created a sequence

That is 1920 by 10

Include the furniture

This is my friend

To all these three

Is 3 rows a r where I can put various pieces of footage

Banana so you can put as many pieces of footage is uy

And a Down Below this line here is where all the audio tracks

Buy select video you can see we can change the position

Using these

Values appear to lot like unity in the sense that there's period

Properties you can adjust

Occasion

And all these various transformed values but in my case I'm not going to mess with any this right now

It'll be here we actually had this Luke m colour paint on here

If I decide I want to change the colour

Where I could do is actually just let's see maybe warming up a little bit

If this is selected in a slide it up and warm

You noticed that something it's added over to my effects panel

Latest ilumetri colour effect m panels over here

Well it's really just a larger extension

What would be a Luma tree effect

Do they change the colour

You'll see the effects get sad

To Oliver other components over here again it's a lot like you

The first thing I want to do is actually

Delete this footage

We still have a sequence for this play

And I'm just going to add in that music

In a trailer

Is going to really

Follow the lead

Other music

This is a pretty one trailer

2-minutes and 41

What we feel is going to gym all right now so

There's going to be a teaser trailer

Even though this video is going to focus like reading a teaser trailer you can use the same principles to create

Alarm for 3

In my case I'm probably just going to create a

Liam minutes 16 seconds is

Probably

A decent length

A teaser trailer

So what I'm going to do is actually see what this sounds like here

Let's go ahead in find some gameplay that we feel

Really matters this section here

Something that builds up

Well if you remember we actually had some really good footage

Panning through the words you remember that

Alright so

We got a shot here

Of zooming out

We can actually descale and just a little bit and bring it

Just about like this

Good

Here we go

I like that and I think

If yours bed

The traverse

If you write click and go to speed duration on the clip

England reverse clip

And now we can zoom in

Engineers of the clip is in really long enough

That's ok

So we can just fade into another

Area of a theme here

Something like that let's try it out

Taste of just a gas in check process

See hear

Sentences where you really need to go back in and try one more clip and that's ok you like to do it all at once

So where are you going

To Father Again

And I'm starting to realise here

This is why I love

Video editing a video game

Because

You can make a lot of mistakes recording the first

And go back in records and more so actually I'm realising now

I want something that's shocking

Did you see at the beginning

Ok

So what I'm going to do

Is I'm actually going to turn off a fog you really quick

No ID

And we're gonna go ahead and put this guy

Behind this church

And then go to that full screen mode

What does scale it up

Turn on the lighting in a 4

Alright so it's going in go back to streamlabs or in your case you might be in obs

Record

I start like this in the trees maybe

Ok

I like that

That is going to be a good kid

Just got back in the Premier Inn richest dragon that clip make sure we name it properly

I was going to grab it from my scratch Reddit

And I will put it into

Links folder

Henrik all this game play

Give me a dragon and hopefully

It will fade in

And then

Like that

Alright good

So now just get a scale in

Good

Music

So will bring it to about right here

Animal bring this right here

And then we'll have some kind of text right here maybe we could write

What

The stories were true

Ok

Something like that

How do you say mange this text later but for now

That's good we can use majesty Bennett

I like to do

Read out the text a little bit like this

Normal feed this

So just do it

Dissolve effect

And by the way I meant me affect tab right here

And I can drag this crossed as over here

And now it offered in Slough

Animal feed game playing as well

Awesome and they may be classed as of this out

Music

Cannot right here

So see how I'm letting the music tell me what to do

New tax rates

What if the stories

Start a timer

I'm just making this up as I go along toys

Or true

Saturday like that ok

Alright we're getting there definitely getting there

I said a little bit too loud so I'm going to drop down the volume using this volume level slider right here

And by the way guys diesel clocks year all they mean is

Do you want to create keyframes and keyframes so basically if I click that

Thanks Italian

And just change the volume

The next thing I want to do is go ahead and just start throwing in some really cool gameplay

So you can notice we have a problem here which is

Definitely

Happy to

To see that it happened because

Nagging show you what we're going to do to avoid it

The nearest record two tracks sometimes it obvious will do that sometime streamlabs or do that

That's totally totally fine you just remove one and now just

Just fine

I'm just gonna let the

Music tell us what to do basic

Let's find a beat

Play

Right there and then you can press m

With nothing selected is going to add a marker here and let's just tells us hey this is

I beat Mark

That one clip

Pick a random clips in work going to be changed as we go here

So I think I'd rather start out with a very clean

Simplistic non-violent introduction can I want to start with movement

So something like this

Is probably what I want to do

And then cat this year

Mmm will start attacking the enemy

There we go

There's a good clip here

As you can see we start a little too early so we can just bring it for just a little bit here and we can press

Now I have a new mark

Straggly hair

MB

Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

And then another one here bring this up

That clip I need to be somewhere else because that's all

Showing half of a body yeah I'd rather show

Enemy type

I actually like a lot of those clips we could probably cut those in

Maybe three different pieces here you can use your favourite clips and just sort of stagger and like this

Stephanie fine

Alright good

Alright cool

So let's make sure the beats are correct so that's that's press m when we hear the Beat case I press the spacebar

1234 m234

Volume to three or 1 to 3 for one

12345 so all these empty

These markers that I just created

Now we can snap those ok

So in order to make you finish your games see more exciting especially when you've just got it

Can you just get a kite a light editors will call out being cut

And it's sometimes considered a no now or for a trailer I think it's a great idea

I think you really want to do that

Just because you want to be exciting for me

Editing a trailer

Is all about playing it over and over and over again until it feels right

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.