All language subtitles for lesson027

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,656 --> 00:00:11,520 There are two paths to securing funding 2 00:00:11,776 --> 00:00:13,056 Before your game is 3 00:00:13,824 --> 00:00:15,104 Polishing and crap 4 00:00:15,872 --> 00:00:18,688 What's first discovered pitching your demo to publisher 5 00:00:19,456 --> 00:00:21,248 When I heard the word pitch rowing 6 00:00:21,504 --> 00:00:23,552 How is adamant flying out la 7 00:00:23,808 --> 00:00:26,624 Staying it all about bunch of scary old man in business suit 8 00:00:27,136 --> 00:00:28,160 Sweating bullets 9 00:00:28,672 --> 00:00:31,232 That's really not what pitching looks like anymore 10 00:00:31,488 --> 00:00:36,608 Now games are pitch to various publishers with a simple email in a link to a website 11 00:00:37,120 --> 00:00:40,704 I recommend creating an entire private press web page 12 00:00:40,960 --> 00:00:41,984 Using squarespace 13 00:00:42,240 --> 00:00:44,544 Associated with your Studios website 14 00:00:44,800 --> 00:00:46,336 Just like we did earlier in this 15 00:00:46,848 --> 00:00:48,640 Is actually quite easy to put together 16 00:00:48,896 --> 00:00:51,200 So I'm not going to go into too much detail 17 00:00:51,712 --> 00:00:54,272 Do the items your page web page should include 18 00:00:54,784 --> 00:00:56,320 Png of a game logo 19 00:00:56,832 --> 00:01:00,397 Alarm line and it's just a single-center to explain what your game is all about 20 00:01:00,399 --> 00:01:03,003 Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1 21 00:01:03,004 --> 00:01:06,816 A minute 30 teaser trailer in the sexually optional you can see the marking month section in this course 22 00:01:07,072 --> 00:01:08,096 Tutorial on 23 00:01:08,864 --> 00:01:13,216 A demo download link in this is 15 to 20-minutes demo on PCN 24 00:01:13,984 --> 00:01:18,592 In-depth description this is a core game loop story mechanic cetera 25 00:01:19,360 --> 00:01:20,128 Any quotes 26 00:01:20,384 --> 00:01:22,432 Praise awards and nominations 27 00:01:23,200 --> 00:01:26,016 Screenshot Carousel Nat 5 unit screenshot 28 00:01:26,528 --> 00:01:28,832 Don't be afraid just create mockups for this 29 00:01:29,088 --> 00:01:31,904 Include a video message introducing yourself 30 00:01:32,672 --> 00:01:36,768 Now let's talk about contacting various publishers through email 31 00:01:37,280 --> 00:01:39,072 There's nothing really too complicated here 32 00:01:39,328 --> 00:01:41,888 Just give you a tablet and you can make it your own 33 00:01:42,400 --> 00:01:44,960 Is the tempo in a sign that you can use in the following 34 00:01:45,728 --> 00:01:47,776 Once you have this small webpage bill 35 00:01:48,032 --> 00:01:49,312 Email draught 36 00:01:49,568 --> 00:01:55,712 It's time to email your pitch 200 and publishes across the globe you will find 37 00:01:55,968 --> 00:01:59,552 Workbook I've put together a publishers I recommend you contact 38 00:01:59,808 --> 00:02:02,368 The three ways you can read to publisher from this list 39 00:02:02,624 --> 00:02:06,208 You will likely find a contact page where you can submit a message 40 00:02:06,464 --> 00:02:07,744 Potential publisher 41 00:02:08,256 --> 00:02:08,768 Preserve 42 00:02:09,024 --> 00:02:10,560 Take a look at curves contact 43 00:02:11,328 --> 00:02:15,424 Highly recommend as sending a message to a direct email address 44 00:02:15,680 --> 00:02:16,704 Is that is in art 45 00:02:17,216 --> 00:02:19,264 Which is listed next to message box 46 00:02:19,520 --> 00:02:23,616 Message boxes like this can sometimes it send your message straight to spam 47 00:02:23,872 --> 00:02:26,432 Mrs all too common so don't put too much faith 48 00:02:26,688 --> 00:02:27,712 In message box 49 00:02:27,968 --> 00:02:28,736 On website 50 00:02:29,248 --> 00:02:30,272 Try your best 51 00:02:30,528 --> 00:02:32,320 Beginning actual email address 52 00:02:32,576 --> 00:02:33,600 For the publisher 53 00:02:34,624 --> 00:02:38,208 What is email using the generic email address for message box 54 00:02:38,720 --> 00:02:40,768 I recommend you send one more email 55 00:02:41,024 --> 00:02:42,816 To an actual employee 56 00:02:43,328 --> 00:02:43,840 Set the temperature 57 00:02:44,352 --> 00:02:46,912 If it a larger pub is really to recognise perhaps 58 00:02:47,168 --> 00:02:49,472 Email the CEO owners 59 00:02:49,984 --> 00:02:55,360 Dcl certificate industry Legends like Dominic Wheatley a curved Mike Wilson of the Volvo 60 00:02:55,616 --> 00:02:59,712 It's unlikely to be bothered with an influx of India pictures 61 00:03:00,224 --> 00:03:03,296 BBC gala producer or director instead 62 00:03:03,808 --> 00:03:07,648 Example take a look at a publishers about a section on the 63 00:03:08,160 --> 00:03:12,512 Google each individual that shows up and see if you can dig up the personal email address 64 00:03:12,768 --> 00:03:18,144 On a Twitter bio or personal website sometimes finding personal email addresses 65 00:03:18,400 --> 00:03:20,192 Associated with a publisher 66 00:03:20,448 --> 00:03:21,472 Is actually really easy 67 00:03:21,984 --> 00:03:23,008 Instead of going to the 68 00:03:23,264 --> 00:03:24,544 Contact page here 69 00:03:25,056 --> 00:03:26,592 We can actually just go to the about page 70 00:03:27,360 --> 00:03:31,456 And scroll all the way to the bottom and tiny build has actually given 71 00:03:32,224 --> 00:03:33,760 Poor email address is here 72 00:03:34,016 --> 00:03:36,320 Other team members this is honestly Goldmine 73 00:03:36,576 --> 00:03:39,136 Are you really see this on publisher website 74 00:03:40,416 --> 00:03:45,280 Alex is actually a very high-profile CEO if you actually go to his Twitter account here 75 00:03:45,792 --> 00:03:49,120 You can tell he has some serious influence $36,000 76 00:03:49,632 --> 00:03:52,704 So I tend to stay away from emailing 77 00:03:52,960 --> 00:03:57,056 The big dogs like that people who have an inbox that always flooded 78 00:03:57,312 --> 00:03:59,104 Alex is probably one of those guys 79 00:03:59,360 --> 00:04:01,408 Where is Luke and Tom 80 00:04:01,664 --> 00:04:07,808 You know they might be in a pretty popular dude but I doubt the inbox is for lizzo 81 00:04:08,320 --> 00:04:09,600 Sorry actually email Lou 82 00:04:09,856 --> 00:04:10,624 And Tom 83 00:04:10,880 --> 00:04:11,904 Email address 84 00:04:12,160 --> 00:04:12,672 Are here 85 00:04:13,440 --> 00:04:15,744 Now if we go to no more robots 86 00:04:16,512 --> 00:04:18,047 Website this publisher 87 00:04:18,815 --> 00:04:19,583 Does an actually 88 00:04:19,839 --> 00:04:20,607 Disclose 89 00:04:21,119 --> 00:04:22,655 The email address is so easily 90 00:04:22,911 --> 00:04:26,239 Did you have a contact about the hearing you can certainly send an email that way 91 00:04:26,495 --> 00:04:29,823 But I recommend digging around for at least one person email address 92 00:04:30,335 --> 00:04:33,919 No I'm not going to go for this the company director and I got to go for his email address 93 00:04:34,431 --> 00:04:37,247 I'm gonna go for a maybe Simon's who's the polishing it 94 00:04:37,759 --> 00:04:39,039 What's check out time in London 95 00:04:40,063 --> 00:04:41,087 Ok what's lucky 96 00:04:41,343 --> 00:04:43,391 Very high profile $20,000 97 00:04:43,903 --> 00:04:45,183 70s influenced 98 00:04:45,439 --> 00:04:48,255 So I think it be ok to maybe send him an email 99 00:04:49,023 --> 00:04:53,119 But we don't really see an email address in his description a lot of 100 00:04:53,375 --> 00:04:54,911 People on Twitter will have 101 00:04:55,167 --> 00:04:56,191 Your email address 102 00:04:56,447 --> 00:04:57,471 On Twitter 103 00:04:58,239 --> 00:05:02,079 But in Simon case he doesn't but he does have a personal website 104 00:05:05,151 --> 00:05:05,663 Ok 105 00:05:06,687 --> 00:05:09,503 So Simon has a big contact but I'm right here 106 00:05:10,783 --> 00:05:11,551 And you can see 107 00:05:11,807 --> 00:05:13,599 We have Simon's email address which 108 00:05:14,111 --> 00:05:15,391 SC at Simon Cowell 109 00:05:15,903 --> 00:05:17,951 If you go on this route 110 00:05:18,207 --> 00:05:22,047 It's important to craft your email to be a bit more sincere in friendly 111 00:05:22,303 --> 00:05:24,095 And ask their opinion 112 00:05:24,351 --> 00:05:25,375 About your game 113 00:05:25,631 --> 00:05:27,167 As opposed to just simply 114 00:05:27,423 --> 00:05:29,215 Forcing a pitch into the faces 115 00:05:29,471 --> 00:05:32,287 Do this for every single publisher on the list 116 00:05:33,823 --> 00:05:35,871 What's going to take maybe a couple weeks 117 00:05:36,383 --> 00:05:38,431 In the end it's totally worth it 118 00:05:38,943 --> 00:05:42,015 Email.the generic company email address 119 00:05:44,063 --> 00:05:44,575 Wee-wee 120 00:05:45,343 --> 00:05:48,927 You should a track which publishes get back to you and which don't 121 00:05:49,439 --> 00:05:51,487 Now it's time to follow 122 00:05:51,743 --> 00:05:52,511 Windows hoodie 123 00:05:53,023 --> 00:05:58,655 Send a follow up email in the same email string sent previously to the personal email address 124 00:05:58,911 --> 00:06:01,983 Exactly why I prefer you to not use message box 125 00:06:02,239 --> 00:06:04,287 He can use the same email string 126 00:06:05,311 --> 00:06:11,455 Wait another week in again keep track of who's responded and who has it I do this in a Google sheets 127 00:06:12,479 --> 00:06:14,527 Now it's time for your Hail Mary 128 00:06:15,039 --> 00:06:16,831 The publishers that haven't responded 129 00:06:17,087 --> 00:06:18,367 Your game trailer 130 00:06:18,879 --> 00:06:21,695 Give us a simple tweet that's right 131 00:06:21,951 --> 00:06:22,719 Hey 132 00:06:26,559 --> 00:06:28,351 I love your game 133 00:06:28,607 --> 00:06:29,887 Find again 134 00:06:30,399 --> 00:06:31,935 Really like from curvissa 135 00:06:32,447 --> 00:06:33,215 Space crew 136 00:06:36,287 --> 00:06:40,383 And that you'd be interested in my upcoming 137 00:06:40,895 --> 00:06:41,919 India title 138 00:06:43,455 --> 00:06:44,735 And then whatever you gay 139 00:06:49,343 --> 00:06:50,111 Here 140 00:06:50,879 --> 00:06:53,439 The trailer and I just include a link 141 00:06:55,231 --> 00:06:56,255 And then I'll show you 142 00:06:57,791 --> 00:06:59,839 Embedded inside Twitter which is really cool 143 00:07:00,607 --> 00:07:02,143 Feel free to reach 144 00:07:03,167 --> 00:07:04,191 Out to me 145 00:07:05,471 --> 00:07:06,495 And then whenever you're ready 146 00:07:09,567 --> 00:07:11,359 Thanks for your time 147 00:07:12,383 --> 00:07:12,895 M&M 148 00:07:13,663 --> 00:07:14,943 YouTube trailer will show 149 00:07:17,247 --> 00:07:18,527 So when we decide 150 00:07:20,063 --> 00:07:22,367 Simon should be able to see this tweet 151 00:07:22,623 --> 00:07:23,647 In his feet 152 00:07:24,671 --> 00:07:25,695 Is your office 153 00:07:26,463 --> 00:07:27,999 The thumbnail for your trailer 154 00:07:28,255 --> 00:07:31,071 So you have a really beautiful family or maybe you could try it out 155 00:07:31,327 --> 00:07:32,095 A screenshot 156 00:07:32,351 --> 00:07:34,655 Or some kind of beautiful gear for image 157 00:07:35,167 --> 00:07:39,263 And hopefully that will catch his attention when he's checking his notification fee 158 00:07:39,775 --> 00:07:40,799 On his Twitter 159 00:07:41,823 --> 00:07:42,847 If you like what you see 160 00:07:43,359 --> 00:07:45,663 I doubt that he wouldn't respond to you 161 00:07:46,943 --> 00:07:51,551 Again Simon Byron is the publishing director so if they have any slots to fill 162 00:07:52,831 --> 00:07:53,343 They like 163 00:07:53,599 --> 00:07:54,623 The screenshot order 164 00:07:54,879 --> 00:07:55,903 Trailer that you said then 165 00:07:56,415 --> 00:08:02,559 He's hoping to reach out to you recommend you Stagger this between several random tweets over the 166 00:08:02,815 --> 00:08:03,583 The several weeks 167 00:08:03,839 --> 00:08:05,887 Some publishers might visit your Twitter page 168 00:08:06,399 --> 00:08:08,703 Ncv you're spamming hundreds of individual 169 00:08:08,959 --> 00:08:09,983 And I don't 170 00:08:10,495 --> 00:08:11,519 So just take it easy 171 00:08:12,287 --> 00:08:14,079 If your trailer demo 172 00:08:14,335 --> 00:08:14,847 Outreach 173 00:08:15,103 --> 00:08:15,871 Quality 174 00:08:16,383 --> 00:08:19,455 Are you going to receive somewhere around 10 publisher response 175 00:08:19,967 --> 00:08:21,503 My 123 176 00:08:22,015 --> 00:08:23,039 They're actually into 177 00:08:23,807 --> 00:08:25,343 You will likely schedule a meeting 178 00:08:25,599 --> 00:08:27,135 Enby extremely nerd 179 00:08:27,903 --> 00:08:30,207 I suggest doing a practise call with your family affair 180 00:08:30,975 --> 00:08:32,255 It's important to be yourself 181 00:08:32,511 --> 00:08:33,279 Human 182 00:08:33,791 --> 00:08:36,863 Pretending your some hot shot indeed doesn't work 183 00:08:37,375 --> 00:08:38,655 Publishers know exactly who you are 184 00:08:38,911 --> 00:08:39,679 Your rocky 185 00:08:41,471 --> 00:08:42,495 But that's ok 186 00:08:42,751 --> 00:08:44,799 Sometimes all the publisher is looking for it 187 00:08:45,055 --> 00:08:48,639 Excuse to sign a project with someone that they really identify 188 00:08:49,151 --> 00:08:50,175 So be that person 189 00:08:50,687 --> 00:08:52,479 Be friendly ask for advice 190 00:08:52,991 --> 00:08:56,831 And do your best to connect on a personal level with the individual on the car 191 00:08:57,343 --> 00:08:59,903 If all goes well your publisher will send you a draught 192 00:09:00,159 --> 00:09:00,927 Put your first degree 193 00:09:01,695 --> 00:09:03,743 Something you this sounds like a fairytale 194 00:09:04,255 --> 00:09:07,583 I never dreamt of securing a publisher for my first game pin 195 00:09:08,095 --> 00:09:09,119 But when it happened 196 00:09:09,375 --> 00:09:12,959 I suddenly realised I have been ignoring something that was all too common 197 00:09:13,471 --> 00:09:16,543 It happens all the time 2000 of games across the world 198 00:09:17,055 --> 00:09:23,199 Like we can have in the EU 14393

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.