Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,945 --> 00:01:03,440
Прошу прощения.
2
00:01:04,242 --> 00:01:06,920
Громковато для ночи, нет?
3
00:01:08,555 --> 00:01:10,247
Ты сказал, что она уехала.
4
00:01:10,327 --> 00:01:11,492
Одевайся.
5
00:01:15,898 --> 00:01:17,215
Давай через балкон.
6
00:01:17,296 --> 00:01:18,507
Может, через окно?
7
00:01:38,492 --> 00:01:39,560
Поговорим?
8
00:01:40,554 --> 00:01:41,640
Конечно.
9
00:01:43,742 --> 00:01:47,163
Этого больше не повторится.
10
00:01:48,113 --> 00:01:49,538
Не к тому, что я как…
11
00:01:50,468 --> 00:01:55,364
Это… это не «я больше не буду».
Это я просто так больше не могу.
12
00:01:55,445 --> 00:02:00,360
Это нечестно, это несправедливо
по отношению к тебе
13
00:02:00,440 --> 00:02:03,200
и по отношению ко мне самому.
14
00:02:03,280 --> 00:02:05,520
- Хорошо.
- Я серьезно.
15
00:02:09,070 --> 00:02:14,000
Я понимаю, что сейчас неподходящее время.
16
00:02:14,081 --> 00:02:16,680
Если хочешь, завтра поговорим.
Я просто хотел сказать, что
17
00:02:17,499 --> 00:02:20,120
я не специально все это к твоему отъезду.
18
00:02:21,031 --> 00:02:22,480
Сложилось так.
19
00:02:23,351 --> 00:02:26,480
Я не снимаю с себя вину.
Это косяк, да, очередной косяк.
20
00:02:27,124 --> 00:02:28,866
Такой серьезный косяк.
21
00:02:29,585 --> 00:02:31,760
Ну… ну мне теперь за это…
22
00:02:34,132 --> 00:02:35,520
Мне теперь с этим жить.
23
00:02:37,593 --> 00:02:38,880
Как скажешь.
24
00:02:38,960 --> 00:02:41,710
Да пойми ты меня.
25
00:02:44,077 --> 00:02:45,827
Мне сейчас самое главное —
26
00:02:47,382 --> 00:02:49,880
наши с тобой отношения
ну хоть как-то сохранить…
27
00:02:51,468 --> 00:02:53,962
Ну хочешь, к психологу сходим, что ли?
28
00:02:54,042 --> 00:02:57,101
Конечно, сходи. Сам.
29
00:02:58,500 --> 00:02:59,827
Ты останешься?
30
00:03:00,710 --> 00:03:02,520
Разумеется, я останусь.
31
00:03:03,179 --> 00:03:04,999
Это и мой дом тоже.
32
00:03:05,757 --> 00:03:07,210
Вопрос в тебе.
33
00:03:07,820 --> 00:03:09,137
Ты – останешься?
34
00:03:09,218 --> 00:03:11,280
Да, конечно. Я всегда с тобой. Я рядом…
35
00:03:11,360 --> 00:03:14,327
Но будешь делать только то, что я скажу.
36
00:03:14,408 --> 00:03:17,804
И до тех пор, пока я не решу,
что хватит? Это ясно?
37
00:03:18,523 --> 00:03:19,624
Да.
38
00:03:26,273 --> 00:03:27,680
Рот открой.
39
00:03:29,899 --> 00:03:31,226
Шире.
40
00:03:40,304 --> 00:03:41,601
Еще.
41
00:03:44,851 --> 00:03:45,998
Жуй.
42
00:04:58,481 --> 00:05:01,253
Вы поймите, чудес, к сожалению, не будет.
43
00:05:01,334 --> 00:05:03,840
Будет долгая, спокойная работа,
44
00:05:03,920 --> 00:05:06,720
которая в итоге
приведет к уходу от депрессии
45
00:05:06,800 --> 00:05:09,279
и возврату ощущения полноты жизни.
46
00:05:09,959 --> 00:05:12,600
Я предлагаю минимум два раза в неделю,
47
00:05:12,681 --> 00:05:14,193
если у вас позволяет время.
48
00:05:14,274 --> 00:05:15,732
Да. Конечно.
49
00:05:22,865 --> 00:05:25,255
- Спасибо вам большое.
- Да, всего доброго.
50
00:05:28,443 --> 00:05:30,701
- Благодарим вас, всего доброго.
- Спасибо.
51
00:05:32,318 --> 00:05:33,927
Это последняя сегодня?
52
00:05:34,859 --> 00:05:38,005
Нет, еще… Горврякин Семен Израилевич.
53
00:05:40,324 --> 00:05:43,338
Такое сочетание я бы запомнил.
Это первичное?
54
00:05:43,419 --> 00:05:46,280
Да. Но он задерживается.
55
00:05:47,367 --> 00:05:49,505
А. Вот, наверное…
56
00:06:08,029 --> 00:06:09,280
Привет.
57
00:06:13,615 --> 00:06:15,034
Теперь Семен Израилевич?
58
00:06:15,115 --> 00:06:17,146
Подумал, что лучше зайду инкогнито.
59
00:06:17,758 --> 00:06:20,200
Предыдущий сеанс закончился
не сказать чтобы эффективно,
60
00:06:20,281 --> 00:06:22,308
и был риск, что ты не захочешь
принимать однофамильца.
61
00:06:22,388 --> 00:06:23,385
Был, да.
62
00:06:23,466 --> 00:06:26,796
Но, боюсь, что у Семена перспектив
немного. Что с тобой?
63
00:06:27,677 --> 00:06:29,107
Подрался с клиентом?
64
00:06:30,481 --> 00:06:33,135
Последний раз видел тебя таким лет в 15.
65
00:06:33,216 --> 00:06:36,170
- М-м, минутка ностальгии?
- Да, вроде того.
66
00:06:36,880 --> 00:06:40,295
Где-то вы там с друзьями подработали
и решили пропить первую получку.
67
00:06:40,873 --> 00:06:42,920
Как ты домой добрался – ума не приложу.
68
00:06:43,000 --> 00:06:45,885
Жаль, не могу поделиться своей
увлекательной историей на эту тему.
69
00:06:45,966 --> 00:06:47,940
Потому что мой папа не пьет алкоголь.
70
00:06:48,021 --> 00:06:51,294
Мой папа получает кайф,
высасывая кровавую кровь.
71
00:06:51,375 --> 00:06:53,662
Вот. Опять начинается.
Поэтому сеанса не будет.
72
00:07:01,443 --> 00:07:02,520
Ладно, прости.
73
00:07:03,115 --> 00:07:05,337
Моя вина. Не надо было так начинать…
74
00:07:06,716 --> 00:07:11,091
Если честно,
мне и правда нужна консультация.
75
00:07:14,123 --> 00:07:16,320
Я понимаю, что это очередная провокация.
76
00:07:17,138 --> 00:07:18,513
Понять только бы в чем…
77
00:07:19,693 --> 00:07:21,419
Ты будешь смеяться, но нет.
78
00:07:23,562 --> 00:07:26,040
Если надо, я заплачу, но давай поговорим.
79
00:07:26,121 --> 00:07:27,463
Нам обоим это нужно.
80
00:07:27,544 --> 00:07:29,712
Мы поговорим, когда ты придешь как Артем.
81
00:07:30,482 --> 00:07:33,600
Я понимаю, что это мне будет стоить
еще несколько лет жизни, наверное,
82
00:07:34,474 --> 00:07:36,107
но давай еще раз попробуем.
83
00:07:36,966 --> 00:07:39,917
И, прости, но зная характер
твоих предыдущих визитов,
84
00:07:39,998 --> 00:07:42,599
мне бы хотелось знать тему
нашего будущего разговора.
85
00:07:44,334 --> 00:07:45,600
Тема простая.
86
00:07:46,512 --> 00:07:49,002
Мне кажется, что я все разрушаю
вокруг себя.
87
00:07:50,357 --> 00:07:52,919
И нам с тобой придется докопаться –
почему.
88
00:07:54,935 --> 00:07:56,427
Интересно…
89
00:07:56,508 --> 00:07:59,400
Скорее всего, речь о подсознательной
ненависти к самому себе.
90
00:07:59,481 --> 00:08:01,709
И корень этой проблемы – где-то в детстве.
91
00:08:02,701 --> 00:08:04,615
А что заставляет тебя так думать?
92
00:08:05,998 --> 00:08:08,000
Ты знаешь, я только недавно понял,
93
00:08:08,802 --> 00:08:12,521
что с десяти до 14 лет
я вообще себя не помню.
94
00:08:14,021 --> 00:08:15,629
В самом деле? Ничего?
95
00:08:15,709 --> 00:08:18,740
Ну, какие-то смутные фрагменты. Как сон.
96
00:08:19,959 --> 00:08:22,420
Самое странное, я не помню, как мама ушла.
97
00:08:24,271 --> 00:08:26,021
Хотя я был почти взрослым.
98
00:08:27,521 --> 00:08:28,640
Пап,
99
00:08:29,849 --> 00:08:33,245
если бы я мог это проработать
сам с собой, я бы это сделал.
100
00:08:33,326 --> 00:08:36,151
Но мне нужен психотерапевт
Александр Стрелецкий.
101
00:08:36,232 --> 00:08:39,544
Назначь, пожалуйста, время, пап. Любое.
102
00:08:43,810 --> 00:08:44,754
Артем.
103
00:08:45,950 --> 00:08:47,560
Ты знаешь, что Даша его бьет?
104
00:08:52,248 --> 00:08:53,419
Кого? Мальчика?
105
00:08:53,500 --> 00:08:56,760
Кирюшу. Его Кирюша зовут.
И ты это прекрасно знаешь.
106
00:08:58,466 --> 00:09:00,560
Вы что, не виделись с тех пор,
как ты выписался?
107
00:09:01,724 --> 00:09:03,323
Это тебя точно не касается.
108
00:09:03,404 --> 00:09:05,794
Меня касается все,
что касается этого ребенка.
109
00:09:08,021 --> 00:09:10,400
Я бы, может быть, хотел бы,
чтобы не касалось…
110
00:09:10,480 --> 00:09:11,461
Но касается.
111
00:09:12,615 --> 00:09:14,520
- Кто тебе сказал?
- Катя.
112
00:09:18,372 --> 00:09:19,826
Я поговорю с Дашей.
113
00:09:19,907 --> 00:09:22,044
Не надо. Теперь – я с ней поговорю.
114
00:09:35,809 --> 00:09:37,211
Братец. На секунду.
115
00:09:38,498 --> 00:09:39,841
Вот так, да?
116
00:09:39,922 --> 00:09:42,287
Вот так. Это за твой прошлый к нему визит.
117
00:09:42,368 --> 00:09:44,336
Папе скорую вызывали после твоего ухода.
118
00:09:45,349 --> 00:09:46,720
Ну спасибо.
119
00:09:46,800 --> 00:09:49,160
А то последнее время, переживаю,
два часа прошло,
120
00:09:49,240 --> 00:09:50,901
а я еще не выхватил где-то леща.
121
00:09:50,982 --> 00:09:53,607
Сейчас тоже вызывать? Просто интересуюсь.
122
00:09:54,154 --> 00:09:56,529
Нет. Сегодня молодцом. Адаптируется.
123
00:09:57,078 --> 00:10:00,209
Он ведь и твой отец тоже.
У тебя ничего не екает?
124
00:10:06,615 --> 00:10:09,685
Не приходи сюда больше. Никогда.
125
00:10:12,662 --> 00:10:14,160
Так не получится, Кать.
126
00:10:16,084 --> 00:10:18,271
Но я встану на путь исправления.
127
00:11:03,612 --> 00:11:04,939
Да ну нет!
128
00:11:06,493 --> 00:11:08,232
Ну вы серьезно, что ли, ну?!
129
00:11:15,626 --> 00:11:16,892
Черт!
130
00:11:32,360 --> 00:11:33,560
Да ладно.
131
00:11:35,634 --> 00:11:37,337
Ну ты серьезно, что ли, а?
132
00:11:37,418 --> 00:11:38,650
Б...я.
133
00:11:48,384 --> 00:11:49,840
Алло, Матюш, слушай.
134
00:11:49,920 --> 00:11:51,796
Ну найди уже нам
какое-нибудь жилье человеческое,
135
00:11:51,876 --> 00:11:55,000
чтоб клиентов можно было принимать.
И самим как-то в комфорте побыть…
136
00:11:55,080 --> 00:11:56,772
Только не гостиницу, не люблю гостиницы.
137
00:11:56,853 --> 00:11:59,320
Желательно где-то в нашем районе
и с хорошей душевой,
138
00:11:59,400 --> 00:12:00,840
а лучше с ванной.
139
00:12:00,920 --> 00:12:02,587
Так поищите сами, шеф.
140
00:12:02,667 --> 00:12:05,517
Не понял, это че, бунт?
141
00:12:06,610 --> 00:12:09,157
А я у вас больше не работаю. Мне надоело.
142
00:12:09,814 --> 00:12:13,462
Слушай, ну это твое право,
но 14 дней отработки никто не отменял.
143
00:12:13,543 --> 00:12:15,800
Слушайте, найдите себе другого падавана.
144
00:12:15,880 --> 00:12:19,040
Который будет съедать все,
что вы творите. Ладно? Удачи.
145
00:12:19,121 --> 00:12:21,415
Моть, слушай, дружище, я понимаю, что…
146
00:12:30,454 --> 00:12:31,520
Кто?
147
00:12:31,600 --> 00:12:33,752
Это Юрий, я на час записан.
148
00:12:34,571 --> 00:12:36,358
- Один?
- Что?
149
00:12:36,439 --> 00:12:38,000
Ну, в смысле детей, женщин,
150
00:12:38,080 --> 00:12:40,200
впечатлительных пенсионеров
в сопровождении нет?
151
00:12:40,280 --> 00:12:42,892
- Нет, я один.
- Заходите.
152
00:12:46,751 --> 00:12:48,306
Здрасьте. Кофе?
153
00:12:48,929 --> 00:12:49,932
Так.
154
00:12:51,931 --> 00:12:53,772
Обычно этим помощник занимается,
155
00:12:53,853 --> 00:12:56,173
но сегодня он прихворал, с головой что-то.
156
00:12:57,500 --> 00:13:01,294
Ну, ладно, вообще-то
я сюда не за кофе пришел.
157
00:13:01,375 --> 00:13:02,946
А, ну это понимаю.
158
00:13:04,251 --> 00:13:05,626
Ну рассказывайте.
159
00:13:06,946 --> 00:13:09,045
Как вы жили-то без меня все это время.
160
00:13:09,125 --> 00:13:10,720
Да в целом – нормально.
161
00:13:10,800 --> 00:13:14,712
Просто знаете, я сексоголик.
162
00:13:15,712 --> 00:13:19,006
Да ладно? Ой, как люблю это заболевание.
163
00:13:19,087 --> 00:13:21,743
Редко бывает, чтобы отклонения
звучали так романтично.
164
00:13:22,939 --> 00:13:26,240
А еще обожаю людей, которые
сами себе диагнозы выставляют.
165
00:13:27,548 --> 00:13:28,520
Ну а чего тут…
166
00:13:29,603 --> 00:13:30,919
Все ж понятно.
167
00:13:31,704 --> 00:13:34,962
Как вижу бабу новую симпатичную,
так меня несет.
168
00:13:35,642 --> 00:13:37,671
Сто раз зарекался. У меня жена.
169
00:13:37,751 --> 00:13:41,381
Любую бабу или какой-то
определенный типаж?
170
00:13:41,462 --> 00:13:44,379
- Да в принципе, любую.
- Понятно.
171
00:13:46,063 --> 00:13:47,376
Вы рассказывайте.
172
00:13:47,464 --> 00:13:50,845
И параллельно покажите мне их
в своих соцсетях. Интересно взглянуть.
173
00:13:54,431 --> 00:13:55,960
А это обязательно?
174
00:13:56,696 --> 00:13:59,564
Конечно! Я жутко любопытный.
175
00:14:00,930 --> 00:14:03,200
И давайте предметнее.
176
00:14:06,071 --> 00:14:08,640
Сколько новых партнерш было
за последний год?
177
00:14:08,721 --> 00:14:09,931
Ну…
178
00:14:11,167 --> 00:14:12,899
Я так не посчитаю.
179
00:14:13,993 --> 00:14:15,480
Понятно, проехали.
180
00:14:16,251 --> 00:14:17,919
- Шлюхи или романтика?
- Нет.
181
00:14:17,999 --> 00:14:19,200
Шлюхи — принципиально нет…
182
00:14:19,280 --> 00:14:22,181
А так-то я могу
любую себе позволить, но считаю,
183
00:14:22,262 --> 00:14:24,650
что способен найти по любви.
184
00:14:25,340 --> 00:14:26,632
Такая есть.
185
00:14:28,532 --> 00:14:29,962
По любви, значит?
186
00:14:30,953 --> 00:14:33,240
По любви — это важно.
187
00:14:34,532 --> 00:14:36,560
Значит, хотите взаимности.
188
00:14:37,290 --> 00:14:38,779
Жена знает? Терпит?
189
00:14:38,860 --> 00:14:40,000
Знает. Но…
190
00:14:41,243 --> 00:14:43,220
Не терпит. Такая.
191
00:14:44,837 --> 00:14:46,336
Откупаетесь от жены?
192
00:14:47,118 --> 00:14:48,800
Ну, можно так сказать, да.
193
00:14:50,009 --> 00:14:52,200
Так, так, так, так. А вот это любопытно.
194
00:14:52,280 --> 00:14:54,642
- Да, знаю.
- Ну-ка, расскажите.
195
00:14:55,173 --> 00:14:58,640
Ну… я позволяю ей чувствовать себя…
196
00:14:59,790 --> 00:15:02,290
ну я как бы унизил ее поступком своим.
197
00:15:02,371 --> 00:15:06,157
- Ну и она как бы меня в ответ…
- Физически? Бьет вас?
198
00:15:06,238 --> 00:15:08,520
Насилует неподходящими
для насилия предметами?
199
00:15:08,984 --> 00:15:10,876
Нет. Морально.
200
00:15:11,717 --> 00:15:15,808
Заставляет спать на коврике
и жрать всякую хрень.
201
00:15:15,889 --> 00:15:17,485
А, ну это банально.
202
00:15:21,509 --> 00:15:24,634
Ну, первые выводы неутешительные.
203
00:15:25,720 --> 00:15:28,681
Вы любите свою жену, но какою-то…
204
00:15:28,762 --> 00:15:31,169
Странною любовью,
иначе не прожили бы столько,
205
00:15:31,250 --> 00:15:34,282
раз секс с ней не приносит такого
удовольствия, как отношения на стороне.
206
00:15:36,039 --> 00:15:37,600
А вот она вас не любит, боюсь.
207
00:15:39,978 --> 00:15:41,960
Свечку не держал, но процентов на 90,
208
00:15:42,041 --> 00:15:44,281
есть любовник,
который ее полностью устраивает.
209
00:15:45,087 --> 00:15:47,931
А все эти ваши мелкие унижения —
это только прикрытие.
210
00:15:48,806 --> 00:15:52,314
Чтобы не тратить силы
на душевные страдания.
211
00:15:54,033 --> 00:15:55,376
Блин.
212
00:15:58,501 --> 00:15:59,751
Ну я не знаю.
213
00:16:02,243 --> 00:16:03,431
Ну и?
214
00:16:05,157 --> 00:16:07,001
- Благодарю.
- И что теперь делать?
215
00:16:07,082 --> 00:16:09,306
Ну, для начала давайте
с исходной проблемой разберемся.
216
00:16:09,387 --> 00:16:12,011
А что со своим браком делать –
вы уж потом сами решите.
217
00:16:12,768 --> 00:16:14,360
Вы сами-то чего ищете?
218
00:16:15,314 --> 00:16:17,540
Что вам от женщины нужно, в принципе?
219
00:16:19,446 --> 00:16:21,548
Не знаю. Наверное, новизны.
220
00:16:22,071 --> 00:16:25,569
Три сиськи? Чтоб у нее там все поперек?
221
00:16:25,650 --> 00:16:27,480
Да нет, точно нет…
222
00:16:30,290 --> 00:16:32,017
Свежести в отношениях.
223
00:16:34,095 --> 00:16:37,003
Ясно. Понятно. Поехали.
224
00:16:37,083 --> 00:16:38,181
Куда?
225
00:16:39,392 --> 00:16:42,379
Устроим нам маленькое
романтическое свидание на троих.
226
00:16:42,459 --> 00:16:43,440
Зачем?
227
00:16:44,181 --> 00:16:46,796
Да не переживайте вы так.
Просто хочу на вашу женщину посмотреть.
228
00:16:47,493 --> 00:16:50,400
Соцсети – штука хорошая,
но мало о психотипе говорит.
229
00:16:50,962 --> 00:16:52,490
Обещаю не отбивать.
230
00:16:52,571 --> 00:16:54,087
Кого? Жену?
231
00:16:54,767 --> 00:16:56,353
Текущую любовницу.
232
00:16:57,728 --> 00:17:00,120
Так, ну-у, понятно.
233
00:17:01,860 --> 00:17:03,000
И еще навыки?
234
00:17:04,462 --> 00:17:06,712
- А какие надо?
- А какие есть?
235
00:17:07,781 --> 00:17:11,199
Ну. «Ворд». «Эксель», в принципе.
236
00:17:11,789 --> 00:17:12,931
Пару раз было.
237
00:17:13,743 --> 00:17:15,860
Прошлый начальник просил таблицы делать.
238
00:17:15,940 --> 00:17:18,071
Это мощно. Если пару раз было, то...
239
00:17:18,814 --> 00:17:21,032
- Что с языками?
- Русский.
240
00:17:21,113 --> 00:17:23,532
М-м, русский. Понятно, понятно.
241
00:17:23,613 --> 00:17:26,384
Но я зато инициативна. И пунктуальна.
242
00:17:27,970 --> 00:17:29,444
Ну это потрясающе.
243
00:17:29,525 --> 00:17:31,680
Уже практически работаете.
244
00:17:31,760 --> 00:17:33,814
А хотелось бы узнать,
насколько инициативны?
245
00:17:34,641 --> 00:17:36,002
А насколько надо?
246
00:17:36,083 --> 00:17:39,379
Ну я не знаю, как-то проявите себя,
чтоб я увидел.
247
00:17:39,459 --> 00:17:41,400
Ну если, конечно, желание есть. Я…
248
00:17:42,500 --> 00:17:43,688
Прямо сейчас?
249
00:17:44,556 --> 00:17:46,800
Ну хотелось бы, конечно,
до кабинета дойти.
250
00:17:47,563 --> 00:17:49,228
Вообще, я тут самый крупный босс.
251
00:17:49,309 --> 00:17:52,939
Как бы никто не побеспокоит.
Ну эт… если что.
252
00:17:56,353 --> 00:17:57,480
Ну…
253
00:17:59,853 --> 00:18:00,879
Ок.
254
00:18:00,960 --> 00:18:02,009
Ок?
255
00:18:10,999 --> 00:18:12,560
Последний вопрос у меня.
256
00:18:13,993 --> 00:18:16,546
Что насчет навыков рукопашного боя?
257
00:18:16,626 --> 00:18:18,520
Чего? Нет…
258
00:18:18,600 --> 00:18:21,040
- Надо?
- Нет, нет, нет, вообще нет, нет.
259
00:18:24,368 --> 00:18:25,400
Ой.
260
00:18:26,353 --> 00:18:27,960
- Здрасте.
- Тебе че надо?
261
00:18:28,040 --> 00:18:30,603
Я вас тут жду.
Но я понял, могу еще подождать.
262
00:18:31,696 --> 00:18:34,009
- Щас, пять минут, хорошо?
- Угу.
263
00:18:35,876 --> 00:18:37,165
Дебила кусок.
264
00:18:40,571 --> 00:18:42,314
- Извините.
- Тема тебя послал?
265
00:18:42,395 --> 00:18:44,212
Ну, в принципе, да, но не совсем.
266
00:18:44,293 --> 00:18:47,170
Он просто попросил офис найти, я подумал,
что у вас же было для него помещение.
267
00:18:47,250 --> 00:18:49,080
И, если б вы ему позвонили и предложили,
268
00:18:49,160 --> 00:18:50,570
он бы согласился
и сейчас же в него переехал.
269
00:18:50,650 --> 00:18:53,220
- И у нас был бы душ.
- Супер, вообще, отличная идея.
270
00:18:53,301 --> 00:18:54,196
- Моть, отлично.
- Да.
271
00:18:54,276 --> 00:18:55,919
Тока давай, я звонить никому не буду.
272
00:18:55,999 --> 00:18:57,751
Пускай он сам позвонит, давай, свободен.
273
00:18:57,832 --> 00:19:00,869
Это потому что вы подсознательно считаете,
что если он первым проявит инициативу,
274
00:19:00,949 --> 00:19:03,162
то формально вы будете
альфой в ваших отношениях.
275
00:19:03,243 --> 00:19:06,002
Но на мой взгляд, гораздо более
продуктивно быть скрытым альфой.
276
00:19:06,083 --> 00:19:07,760
Инициировать полное примирение,
277
00:19:07,840 --> 00:19:09,596
пока Артем Александрович
не подозревает о ваших планах.
278
00:19:09,676 --> 00:19:12,946
Ты чего мне тут мозги-то полоскаешь?
Я никак не пойму. Нахватался он.
279
00:19:13,027 --> 00:19:15,002
Ты Стрелецкому передай,
если ему чего-то надо.
280
00:19:15,083 --> 00:19:17,233
Пускай приходит и сам просит. Понятно?
281
00:19:17,314 --> 00:19:18,954
- Все, свободен.
- Хорошо.
282
00:19:19,782 --> 00:19:23,201
А вы эту девушку, случайно,
там не харассите, нет?
283
00:19:23,282 --> 00:19:24,160
Чего?
284
00:19:24,240 --> 00:19:26,790
Ну, не вынуждаете подспудно
оказать вам сексуальные услуги
285
00:19:26,871 --> 00:19:28,873
в обмен на получение или
сохранение рабочего места?
286
00:19:28,954 --> 00:19:30,485
Моть, ты чего, вообще обалдел, что ли?
287
00:19:30,566 --> 00:19:32,280
Ну я просто за вас переживаю.
288
00:19:32,361 --> 00:19:34,360
Сейчас с харассментом
такая тяжелая ситуация…
289
00:19:34,441 --> 00:19:36,648
А ваше поколение еще не осознало,
насколько все серьезно,
290
00:19:36,728 --> 00:19:39,504
и я боюсь, это вам еще
может аукнуться. Лет через пять.
291
00:19:39,584 --> 00:19:43,256
Она поймет, что подверглась сексуальному
преследованию, и подаст заявление.
292
00:19:43,337 --> 00:19:46,840
А вы к этому времени, например,
будете в губернаторы баллотироваться.
293
00:19:46,920 --> 00:19:49,080
- Все может быть…
- Угу…
294
00:19:49,672 --> 00:19:52,640
Ты слышишь, я смотрю, вот все,
кто со Стрелецким живут,
295
00:19:52,720 --> 00:19:54,002
жизнь у них несладкая, да?
296
00:19:54,083 --> 00:19:56,779
Все такие психологи охренительные,
все про всех знают?
297
00:19:56,860 --> 00:19:59,640
Так вот, это не так, Моть.
И ты – точно не психолог.
298
00:19:59,720 --> 00:20:01,001
Так что забудь об этом.
299
00:20:01,082 --> 00:20:03,298
Тебе самому легче будет жить. Все. Давай.
300
00:20:03,379 --> 00:20:04,640
- Спасибо.
- Иди.
301
00:20:04,721 --> 00:20:06,229
- Ухожу.
- Иди.
302
00:20:16,298 --> 00:20:17,701
А со мной что?
303
00:20:20,431 --> 00:20:22,540
Так, а че с тобой, а…
304
00:20:24,142 --> 00:20:25,400
Слушай, ну…
305
00:20:27,400 --> 00:20:29,000
Ну решим, решим.
306
00:20:30,400 --> 00:20:32,587
Все, я позвоню, да?
307
00:20:50,610 --> 00:20:52,881
Вот здесь ваша любовница работает?
308
00:20:52,962 --> 00:20:55,160
- Серьезно?
- Ну да, так получилось.
309
00:20:56,189 --> 00:20:57,220
А кем?
310
00:20:57,806 --> 00:20:58,880
Дознавателем.
311
00:21:00,181 --> 00:21:02,759
Подождите, хэ.
Давайте мы ее предупредим сначала.
312
00:21:02,840 --> 00:21:04,876
Ну, иначе нас просто даже на КПП не пустят.
313
00:21:04,957 --> 00:21:07,294
А. Не, не, не, не надо,
а то весь эксперимент разрушите.
314
00:21:07,375 --> 00:21:08,376
Пойдемте.
315
00:21:14,775 --> 00:21:17,280
Осужденный Стрелецкий –
отмечаться к участковому.
316
00:21:17,907 --> 00:21:19,110
С адвокатом.
317
00:21:26,040 --> 00:21:28,477
Что-то мне все меньше и меньше
нравится эта затея.
318
00:21:28,557 --> 00:21:30,087
- Куда?
- Сюда.
319
00:21:32,485 --> 00:21:34,740
Рад вас видеть, начальник.
320
00:21:34,821 --> 00:21:37,560
Жаль, что встреча не в радость.
321
00:21:37,640 --> 00:21:40,000
Вот и к хате подчалил.
322
00:21:40,080 --> 00:21:43,400
Здравия желаю!
Кто тут временный – слазь…
323
00:21:44,056 --> 00:21:45,920
А первые два пакета ты куда возил?
324
00:21:46,000 --> 00:21:48,160
Тоже на Дубровку или на другую точку?
325
00:21:49,704 --> 00:21:50,880
Подождите!
326
00:21:52,220 --> 00:21:53,282
Рита.
327
00:21:53,363 --> 00:21:55,517
- Можно тебя на минутку?
- Ты как сюда…
328
00:21:55,598 --> 00:21:57,643
Пожалуйста. Буквально одну минуту.
329
00:21:58,650 --> 00:22:00,200
- Подожди в коридоре.
- Ага.
330
00:22:00,280 --> 00:22:03,483
Значит, так. Своими словами. Сидим, рисуем.
331
00:22:03,564 --> 00:22:06,954
Мелким шрифтом, чтобы две стороны
были заполнены. Понял?
332
00:22:10,749 --> 00:22:11,582
Здравствуйте.
333
00:22:12,259 --> 00:22:13,173
Иди сюда.
334
00:22:17,681 --> 00:22:19,760
- Тебя что, из дома выгнали?
- Нет.
335
00:22:22,236 --> 00:22:24,579
Сложная… сложная ситуация.
336
00:22:25,454 --> 00:22:27,440
А… ты понимаешь, я сейчас пытаюсь…
337
00:22:27,520 --> 00:22:29,321
Я сейчас пытаюсь сам в себе разобраться,
338
00:22:29,402 --> 00:22:31,480
чтобы ну хоть как-то определиться.
Понимаешь?
339
00:22:31,998 --> 00:22:33,461
Ну давно пора. И?
340
00:22:33,542 --> 00:22:36,080
Вот. Я решил встретиться с психологом.
341
00:22:37,173 --> 00:22:38,154
Здрасте.
342
00:22:38,931 --> 00:22:41,045
Но, я так понимаю, для правильной терапии
343
00:22:41,126 --> 00:22:43,865
нам надо вот вместе
втроем пообщаться. Да? Ну?
344
00:22:43,946 --> 00:22:48,217
Как бы мы вместе, ну по…
для более точной диагностики.
345
00:22:48,298 --> 00:22:50,975
Ты извини меня, что я тебя
вот в это во все втягиваю.
346
00:22:51,056 --> 00:22:53,546
Я не поняла.
Ты разводиться собираешься или нет?
347
00:22:56,712 --> 00:22:59,681
- Тебе специалист лу-лучше объяснит…
- Угу.
348
00:23:00,806 --> 00:23:04,160
Ну уж точно лучше, чем вы.
Товарищ старший лейтенант…
349
00:23:04,240 --> 00:23:05,880
Артем Стрелецкий меня зовут.
350
00:23:05,961 --> 00:23:08,218
Юрий Николаевич
не совсем корректно объяснил.
351
00:23:08,299 --> 00:23:10,497
Если быть совсем точным в формулировках,
352
00:23:10,578 --> 00:23:12,711
то в данный момент –
нам нужно удостовериться,
353
00:23:12,792 --> 00:23:15,562
что вы трахались с Юрием Николаевичем,
будучи полностью осведомленной
354
00:23:15,642 --> 00:23:17,009
о его семейном положении.
355
00:23:17,667 --> 00:23:19,615
- Что?
- Я… я…
356
00:23:19,696 --> 00:23:21,754
От этого зависит –
будем ли мы подавать жалобу
357
00:23:21,834 --> 00:23:25,129
на ваш моральный облик в службу
собственной безопасности УВД ЮЗАО.
358
00:23:25,209 --> 00:23:27,200
Или ограничимся только
устным предупреждением.
359
00:23:27,280 --> 00:23:30,671
- То есть совсем охренел?
- Это не я. Я думал, мы просто поговорим.
360
00:23:30,751 --> 00:23:32,200
И несколько вопросов вдогонку…
361
00:23:32,280 --> 00:23:34,711
Я понимаю, что вы заняты,
но раз выдалась минутка…
362
00:23:34,792 --> 00:23:37,139
Как вы оцениваете готовность
к новому половому акту
363
00:23:37,220 --> 00:23:39,678
с учетом уже изменившегося
статуса моего клиента?
364
00:23:39,759 --> 00:23:43,025
По шкале от одного до десяти,
где десять – однозначно да.
365
00:23:43,720 --> 00:23:46,056
А. Тогда десять.
366
00:23:46,137 --> 00:23:49,000
- Рит. Рит.
- А что, может, прям сейчас начнем, а?
367
00:23:49,081 --> 00:23:51,040
- Участвовать будете?
- Не, я не могу.
368
00:23:51,121 --> 00:23:52,490
- У меня девушка.
- Ну и что?
369
00:23:52,571 --> 00:23:55,740
Мне ж по фиг. Я ж на все согласна. Да?
370
00:23:55,821 --> 00:23:58,796
- Ты не рассказал?
- Хватит устраивать здесь цирк!
371
00:23:58,876 --> 00:24:00,366
- Ай!
- Ты кем себя возомнил, придурок, а?
372
00:24:00,446 --> 00:24:02,920
- Думаешь, бабки есть, я буду это терпеть?
- Ай.
373
00:24:03,626 --> 00:24:05,880
Да плевала я на твои подарки. На! На!
374
00:24:05,960 --> 00:24:08,751
Забери! Возьми свой подарок. Забери!
375
00:24:08,832 --> 00:24:12,157
Пошел вон отсюда, а?! Вали, я тебе сказала.
376
00:24:12,238 --> 00:24:15,254
Еще раз тебя здесь увижу,
бошку тебе расшибу.
377
00:24:15,334 --> 00:24:17,993
- Ты понял меня, да, ты понял?
- Рита, Рита, стоп, Рита, Рита!
378
00:24:18,074 --> 00:24:19,360
Убери руки.
379
00:24:22,087 --> 00:24:23,560
Только не по голове, только не по голове.
380
00:24:23,640 --> 00:24:25,259
Рита, камеры. Ты в себе?
381
00:24:27,103 --> 00:24:30,548
Пошли вон. Оба! На хрен отсюда.
382
00:24:30,629 --> 00:24:32,196
- Живо!
- Слушаюсь.
383
00:25:09,978 --> 00:25:12,360
Да, психологическая помощь, здравствуйте.
384
00:25:14,626 --> 00:25:16,840
Да, конечно. Вполне возможно…
385
00:25:20,985 --> 00:25:22,240
А знаете что?
386
00:25:22,798 --> 00:25:25,633
Приезжайте к нам в офис,
попробуем разобраться.
387
00:25:27,017 --> 00:25:28,212
Да, до свидания.
388
00:25:28,759 --> 00:25:32,240
У меня сейчас просто нет слов!
Вот чт… это что было?
389
00:25:32,320 --> 00:25:33,858
А у меня есть. Послушаете?
390
00:25:33,939 --> 00:25:36,876
Нет, мне, конечно, говорили, что у вас
немножко неадекватные методы…
391
00:25:36,956 --> 00:25:40,696
Но я масштаба не представлял,
насколько неадекватные.
392
00:25:40,776 --> 00:25:42,154
Ну да, довольно сильно.
393
00:25:42,235 --> 00:25:43,760
На первый взгляд.
394
00:25:43,840 --> 00:25:46,838
Поймите меня правильно,
мы могли бы с вами долго сидеть на сеансе
395
00:25:46,918 --> 00:25:49,754
и размышлять на тему характеров
и типажей, которые вы выбираете.
396
00:25:49,834 --> 00:25:52,748
Но гораздо проще самому доехать
и своими глазами посмотреть,
397
00:25:52,829 --> 00:25:54,629
как девушка ведет себя
в состоянии стресса.
398
00:25:54,709 --> 00:25:56,264
Это самое яркое проявление характера.
399
00:25:56,345 --> 00:25:58,462
Какая мне разница, как она ведет себя?
400
00:25:58,542 --> 00:26:01,694
Если я вам плачу деньги за то, чтобы
вы разобрались, почему я так себя веду!
401
00:26:01,775 --> 00:26:05,209
Любая измена, неважно с чьей стороны, –
это стресс.
402
00:26:05,290 --> 00:26:07,587
Любое участие в измене – это тоже стресс.
403
00:26:08,056 --> 00:26:10,640
Вы не идиот,
довольно обеспеченный человек.
404
00:26:10,720 --> 00:26:14,662
Вы чего, не могли вывезти свою очередную
любовницу на море куда-нибудь?
405
00:26:14,743 --> 00:26:15,842
Или хотя бы в отель?
406
00:26:15,923 --> 00:26:17,962
- Ну почему, мог.
- Не ищите объяснений.
407
00:26:18,043 --> 00:26:21,720
Четких – не будет. Вам нужно
было это сделать именно дома.
408
00:26:21,801 --> 00:26:23,002
Именно с риском…
409
00:26:23,751 --> 00:26:25,118
Не думаю, что это осознанно,
410
00:26:25,199 --> 00:26:28,087
скорее всего, вы подсознательно
стремитесь к такого рода переживаниям.
411
00:26:28,168 --> 00:26:31,040
А дальше – вопрос,
кого именно вы выбираете,
412
00:26:31,121 --> 00:26:32,610
для чтобы этот стресс испытать?
413
00:26:33,735 --> 00:26:36,740
Судя по вашим рассказам, ваша супруга –
довольно властная женщина.
414
00:26:36,821 --> 00:26:39,160
И вы приняли эту модель поведения,
подчиняясь ей.
415
00:26:39,240 --> 00:26:40,061
С чего вы взяли?
416
00:26:40,142 --> 00:26:42,358
Дальше – наша очаровательная
дознавательница…
417
00:26:42,439 --> 00:26:44,279
Тоже – палец в рот не клади.
418
00:26:44,360 --> 00:26:46,640
Серьезная барышня
с жесткими правилами игры…
419
00:26:47,517 --> 00:26:49,670
Давайте догадаюсь:
остальные тоже были крутые?
420
00:26:49,751 --> 00:26:52,000
Мягкие, покладистые барышни не возбуждают?
421
00:26:53,368 --> 00:26:55,556
Ну это вопрос вкуса,
если я правильно понимаю.
422
00:26:55,637 --> 00:26:58,800
Да. Конечно. Но в вашем случае,
когда вы не можете остановиться,
423
00:26:58,881 --> 00:27:00,960
это говорит о серьезной застарелой травме,
424
00:27:01,041 --> 00:27:04,501
которую вы пытаетесь вылечить
не теми способами и не с теми людьми.
425
00:27:06,040 --> 00:27:08,295
Что с вами случилось-то? Кто вас обидел?
426
00:27:08,884 --> 00:27:11,712
Меня? Обидел? Серьезно?
427
00:27:11,792 --> 00:27:13,560
Не сейчас. В детстве…
428
00:27:13,640 --> 00:27:16,170
Может быть, в раннем
подростковом возрасте… Вспоминайте!
429
00:27:17,103 --> 00:27:19,000
Да нет, ну не было ничего такого.
430
00:27:19,080 --> 00:27:21,615
Думайте! Думайте! Женщина…
431
00:27:21,696 --> 00:27:25,006
Вряд ли старше вас, иначе вы бы
зациклились на определенном возрасте…
432
00:27:25,087 --> 00:27:27,680
Скорее, ровесница. В институте?
433
00:27:27,760 --> 00:27:30,212
Может быть, младшие курсы? Или в школе?
434
00:27:36,329 --> 00:27:38,811
- Да она ничего такого не сделала…
- Так.
435
00:27:38,892 --> 00:27:41,040
Что она с вами сделала? Подробно.
436
00:27:42,959 --> 00:27:45,618
Что она с вами сделала?
437
00:28:33,751 --> 00:28:35,243
Ну, что хотел?
438
00:28:36,509 --> 00:28:37,743
Поговорить.
439
00:28:38,595 --> 00:28:40,915
А что, в коридоре нельзя?
440
00:28:42,368 --> 00:28:44,600
Ну, там все эти…
441
00:28:45,650 --> 00:28:47,118
Я наедине хотел.
442
00:28:49,134 --> 00:28:50,525
Ну, говори.
443
00:28:53,142 --> 00:28:56,603
Может, погуляем? Встретимся как-нибудь?
444
00:29:01,775 --> 00:29:03,095
Ладно.
445
00:29:07,892 --> 00:29:10,178
Ну, допустим, ты мне тоже нравишься.
446
00:29:10,259 --> 00:29:11,485
Правда?
447
00:29:11,566 --> 00:29:13,080
Ну допустим…
448
00:29:16,235 --> 00:29:20,048
Мы можем даже попробовать
здесь что-нибудь…
449
00:29:22,400 --> 00:29:23,878
Попробовать – что?
450
00:29:25,583 --> 00:29:27,243
Ты понял – что.
451
00:29:29,643 --> 00:29:31,759
Не бойся, пока урок – никто не зайдет.
452
00:29:33,198 --> 00:29:35,087
Просто покажи мне.
453
00:29:39,175 --> 00:29:40,454
Покажи.
454
00:29:51,517 --> 00:29:54,095
Ну ладно, вот так просто взяла и развела?
455
00:30:00,712 --> 00:30:02,480
Ну, ниже…
456
00:30:03,325 --> 00:30:04,946
А с ногами можно?
457
00:30:14,228 --> 00:30:15,506
Руки.
458
00:30:20,258 --> 00:30:21,618
Заходите!
459
00:31:06,798 --> 00:31:08,647
Ну, теперь ты понимаешь, что с тобой?
460
00:31:08,728 --> 00:31:11,095
Ага. Мы уже на ты?
461
00:31:11,939 --> 00:31:14,080
Ну, после такого факапа
можем себе позволить.
462
00:31:16,501 --> 00:31:18,758
Ничего, у меня в жизни тоже многое бывало.
463
00:31:18,838 --> 00:31:21,501
Трусы перед классом не снимал,
но позориться приходилось.
464
00:31:23,353 --> 00:31:26,853
Так. Ну и что со мной происходит?
465
00:31:29,204 --> 00:31:31,053
Как ее зовут? Одноклассницу?
466
00:31:31,134 --> 00:31:32,240
Люся.
467
00:31:33,056 --> 00:31:34,650
Лемисова Люся.
468
00:31:34,731 --> 00:31:37,440
- Виделись когда последний раз?
- В девятом классе.
469
00:31:37,528 --> 00:31:41,211
Я потом в другую школу перевелся.
Родители перевели.
470
00:31:42,525 --> 00:31:43,840
Вот ты ей мстишь.
471
00:31:44,556 --> 00:31:45,720
Люсе своей.
472
00:31:46,657 --> 00:31:49,709
Поэтому они у тебя все такие…
Властные и мощные.
473
00:31:49,790 --> 00:31:53,173
И жены, и любовницы.
Которые могут тебя к стенке прижать.
474
00:31:54,110 --> 00:31:57,040
Ты все пытаешься Люсю свою трахнуть,
чтоб гештальт закрыть.
475
00:31:58,165 --> 00:32:01,814
Ее уже нет. Она тебе не даст. Расслабься.
476
00:32:03,032 --> 00:32:04,360
Ну и что делать?
477
00:32:07,470 --> 00:32:09,800
Самое логичное – закончить то, что начато.
478
00:32:09,880 --> 00:32:14,194
А, ну, типа отомстить? Я тя умоляю.
479
00:32:14,704 --> 00:32:18,120
Кому там… Мы все с… из Воронежа.
480
00:32:18,200 --> 00:32:20,253
Эта сука – реально была троечница дикая…
481
00:32:20,334 --> 00:32:22,960
Если она не спилась еще, то она
щас живет с каким-нибудь мужичком,
482
00:32:23,040 --> 00:32:25,400
который работает на автомойке
с пятью детьми.
483
00:32:25,480 --> 00:32:27,853
Я ей реально хуже не сделаю.
484
00:32:30,485 --> 00:32:33,189
Готовьте много денег, Юрий Николаевич!
485
00:32:34,954 --> 00:32:36,306
Пока.
486
00:33:34,179 --> 00:33:35,439
Секунду.
487
00:33:38,845 --> 00:33:39,970
Проходите.
488
00:33:44,564 --> 00:33:46,540
- Добрый день.
- Добрый.
489
00:33:47,263 --> 00:33:48,509
Присаживайтесь.
490
00:33:55,977 --> 00:33:57,248
Артем Александрович… Он…
491
00:33:57,329 --> 00:33:59,975
Он мой партнер,
мы с ним по очереди принимаем.
492
00:34:00,056 --> 00:34:03,170
Артем Александрович подключается
при совсем тяжелых случаях.
493
00:34:03,250 --> 00:34:05,306
Большую часть кейсов
я решаю самостоятельно.
494
00:34:07,243 --> 00:34:08,337
Угу.
495
00:34:09,376 --> 00:34:12,126
Так что у вас? Проблемы с сексом?
496
00:34:16,267 --> 00:34:19,000
А почему сразу с сексом?
497
00:34:20,931 --> 00:34:24,520
Извините, но у большинства – с сексом.
498
00:34:24,601 --> 00:34:28,096
- Процентов 80 в среднем.
- Все у нас нормально с сексом.
499
00:34:28,665 --> 00:34:29,754
Хорошо.
500
00:34:31,962 --> 00:34:34,546
А с чем тогда… не нормально?
501
00:34:39,454 --> 00:34:43,439
Просто мы решили ребенка взять
из детского дома…
502
00:34:44,017 --> 00:34:46,800
Хотели посоветоваться
с опытным психологом,
503
00:34:46,880 --> 00:34:49,017
как лучше подготовиться и так далее.
504
00:34:50,876 --> 00:34:52,142
Понятно.
505
00:34:53,681 --> 00:34:56,923
Лемисова, Лемисова.
506
00:35:01,712 --> 00:35:03,490
Ты еще жив, друг мой?
507
00:35:03,571 --> 00:35:04,880
Вашими молитвами.
508
00:35:05,673 --> 00:35:06,860
Пойдем пообедаем?
509
00:35:06,941 --> 00:35:10,419
Я не могу пока, работаю.
Но я рад, что ты первый позвонил.
510
00:35:10,500 --> 00:35:12,360
Это хороший шаг на пути к примирению.
511
00:35:13,626 --> 00:35:15,129
Падаван твой приходил.
512
00:35:15,209 --> 00:35:19,829
Сказал, что я буду скрытым альфой,
если сам тебе наберу.
513
00:35:19,910 --> 00:35:22,280
Не понял. К тебе Мотя заходил?
514
00:35:22,853 --> 00:35:24,493
Ну да. Офис искал.
515
00:35:24,574 --> 00:35:27,883
Ты бы, не знаю, денег хоть бы ему дал,
так проще задачи-то выполнять.
516
00:35:27,964 --> 00:35:30,760
Ну, слушай, попроще – любой дурак сможет.
517
00:35:30,841 --> 00:35:33,635
Но это хорошая новость. Я думал,
Мотя у меня больше не работает.
518
00:35:34,117 --> 00:35:38,337
Короче, сложно у вас все.
Ладно. Пойду поем один, как волк.
519
00:35:38,992 --> 00:35:40,603
Давай, как волк.
520
00:35:41,271 --> 00:35:42,960
Смотрите, в отношениях с детьми –
521
00:35:43,041 --> 00:35:46,829
главное как-то самому оставаться
немного ребенком, понимаете?
522
00:35:47,852 --> 00:35:51,694
Надо как-то непосредственнее.
Как-то мягче…
523
00:35:51,775 --> 00:35:53,600
- В то же время.
- Это все понятно.
524
00:35:54,251 --> 00:35:55,694
Конкретные советы можно?
525
00:35:55,775 --> 00:35:58,600
Так я вроде… Куда уж конкретнее?
526
00:35:58,680 --> 00:36:02,579
А можно нам все-таки поговорить
с Артемом Александровичем?
527
00:36:02,660 --> 00:36:06,228
Слушайте, я не знаю, может, я как-то
слишком много терминов использую…
528
00:36:07,112 --> 00:36:10,320
Просто можно было б что-то конкретное,
если б у вас, например,
529
00:36:10,401 --> 00:36:11,897
проблема была с сексом.
530
00:36:11,978 --> 00:36:13,708
Да нет у нас проблем с сексом!
531
00:36:13,789 --> 00:36:14,880
Жаль.
532
00:36:16,053 --> 00:36:17,243
Шеф.
533
00:36:24,900 --> 00:36:27,462
Рад вас видеть, коллега.
534
00:36:28,666 --> 00:36:30,480
Респект вам и уважуха.
535
00:36:30,560 --> 00:36:32,044
Подменил! Здрасьте.
536
00:36:32,125 --> 00:36:33,631
Ну, что тут у нас?
537
00:36:33,712 --> 00:36:35,576
- Опять секс?
- Не секс.
538
00:36:35,657 --> 00:36:37,680
Ребенка хотят из детского дома.
539
00:36:37,760 --> 00:36:39,392
А! Понятно.
540
00:36:47,570 --> 00:36:48,787
Смотрите.
541
00:36:48,868 --> 00:36:52,600
90% решений взять ребенка –
принимает женщина.
542
00:36:52,680 --> 00:36:53,858
Это логично.
543
00:36:53,939 --> 00:36:56,439
Вы так в его руку вцепились,
а он не реагирует.
544
00:36:56,520 --> 00:37:00,254
Очевидно, что вы, судя по вашему
поведению, не в восторге от этой идеи.
545
00:37:00,821 --> 00:37:03,826
И главный вопрос не в том,
сможете ли вы заботиться о ребенке.
546
00:37:03,907 --> 00:37:07,965
Главный вопрос: готовы ли вы будете
терпеть ответный абьюз от человека,
547
00:37:08,046 --> 00:37:11,383
который теперь всю жизнь будет считать,
что сделал вам великое одолжение.
548
00:37:13,321 --> 00:37:14,514
В смысле?
549
00:37:14,595 --> 00:37:17,462
А совет простой: ребенка возьмите.
550
00:37:17,543 --> 00:37:20,498
Но только после того,
как выйдете из зависимых отношений.
551
00:37:21,157 --> 00:37:24,240
Счастливая семья — это когда оба партнера
не зависимы друг от друга
552
00:37:24,320 --> 00:37:26,470
ни в моральном, ни в финансовом аспектах.
553
00:37:26,551 --> 00:37:28,665
И не обязаны поддаваться
на шантаж другого.
554
00:37:30,509 --> 00:37:31,720
Всего доброго.
555
00:37:32,751 --> 00:37:36,045
Денежку можно перевести
по номеру телефона, он привязан к карте.
556
00:37:38,759 --> 00:37:41,571
Спасибо вам за посещение,
не забудьте оставить свой отзыв.
557
00:37:55,189 --> 00:37:57,634
Поздравляю с первым кейсом, коллега!
558
00:37:58,461 --> 00:38:01,546
Ты был неподражаем, когда я зашел,
они были уже сломлены.
559
00:38:01,626 --> 00:38:03,120
Спасибо.
560
00:38:03,821 --> 00:38:06,000
Шеф, только у вас что-то с зубом.
561
00:38:06,868 --> 00:38:08,640
Ничего у меня с зубом. Его просто нет.
562
00:38:08,720 --> 00:38:10,212
Ну так че? Мир?
563
00:38:11,087 --> 00:38:12,911
- Мир.
- Отлично.
564
00:38:13,430 --> 00:38:14,919
Только знаете, шеф, я вам…
565
00:38:15,728 --> 00:38:18,243
В целом вам как бы верю, да?
566
00:38:19,404 --> 00:38:22,470
Но вы иногда… Очень странный.
567
00:38:25,415 --> 00:38:27,160
А ты знаешь, это нормально.
568
00:38:27,240 --> 00:38:29,520
Люди, они разные.
Сегодня одни, завтра другие.
569
00:38:29,600 --> 00:38:31,600
- Это нормально.
- Огонь.
570
00:38:32,165 --> 00:38:34,919
Только все равно как-то у меня
не мэтчится, понимаете?
571
00:38:35,587 --> 00:38:37,329
Такие перепады настроения…
572
00:38:37,992 --> 00:38:40,753
Вы реально помогаете,
разбираетесь во всём капец как,
573
00:38:41,595 --> 00:38:42,673
то чудите.
574
00:38:43,314 --> 00:38:45,462
Подарки мои отдаёте неизвестно кому…
575
00:38:46,156 --> 00:38:48,103
Ретроградный Меркурий,
что ль, на вас влияет?
576
00:38:48,184 --> 00:38:50,337
Или у вас у самого что-то психическое?
577
00:38:53,626 --> 00:38:55,743
Извините. Просто предположение…
578
00:38:56,939 --> 00:39:00,200
Не, правда, может,
вам самому как-то к доктору походить?
579
00:39:00,915 --> 00:39:02,110
Мотя…
580
00:39:04,626 --> 00:39:05,880
Это гениально.
581
00:39:07,009 --> 00:39:08,103
Что?
582
00:39:10,431 --> 00:39:12,412
Я тебе говорил,
что ты чудесный и удивительный?
583
00:39:12,493 --> 00:39:14,040
- Ну…
- Нет?
584
00:39:14,121 --> 00:39:15,618
Ты чудесный и удивительный.
585
00:39:20,845 --> 00:39:22,032
Шеф!
586
00:39:43,017 --> 00:39:44,480
Федор Сергеич!
587
00:39:47,720 --> 00:39:50,600
- Господи, неожиданно. Напугали.
- Простите.
588
00:39:51,368 --> 00:39:53,760
Если что, я не на госпитализацию.
589
00:39:53,840 --> 00:39:56,560
Очень нужен анамнез Александры Неждановой.
590
00:39:56,640 --> 00:39:59,212
Девочки, которая по суициду лежала,
помните?
591
00:40:00,626 --> 00:40:02,720
Помню. Но я вам сейчас честно скажу.
592
00:40:03,337 --> 00:40:05,946
Я не уверен, что вам стоит
оставаться вне клиники.
593
00:40:06,027 --> 00:40:06,800
Что?
594
00:40:06,880 --> 00:40:08,725
Может быть, вам стоит вернуться, полежать.
595
00:40:08,806 --> 00:40:11,720
Прийти, как говорится, в себя.
Уж потом с чистой совестью на свободу.
596
00:40:11,800 --> 00:40:13,303
Хреново выглядите.
597
00:40:13,384 --> 00:40:15,120
Потому что день хреновый.
598
00:40:15,200 --> 00:40:17,760
У меня нет сил вас убеждать.
Просто поверьте на слово:
599
00:40:17,840 --> 00:40:20,201
очень надо ее анамнез посмотреть.
Распечатаете?
600
00:40:20,282 --> 00:40:25,381
Слушайте, но вы же знаете,
что это некорректно и это противозаконно.
601
00:40:25,462 --> 00:40:26,480
Знаю.
602
00:40:26,560 --> 00:40:28,280
Но тогда поймете меня, если я вам откажу?
603
00:40:30,025 --> 00:40:32,532
Пойму. Но ведь вы не откажете?
604
00:40:34,564 --> 00:40:35,868
Вы что, опять практикуете?
605
00:40:36,407 --> 00:40:38,821
- Ну, пытаюсь…
- Как интересно.
606
00:40:39,450 --> 00:40:41,239
Вот в любой другой ситуации
я бы отказался.
607
00:40:41,320 --> 00:40:45,121
Но вот знаю, что вы человек,
который слово держит.
608
00:40:47,032 --> 00:40:48,728
Заходите, пойду дверь открою.
609
00:40:53,970 --> 00:40:56,640
Артем Алексаныч… ну вы…
610
00:40:56,721 --> 00:40:57,800
Так быстрее.
611
00:40:57,881 --> 00:40:58,891
Ну хорошо.
612
00:41:00,290 --> 00:41:02,370
Только распечатывать не буду.
С монитора прочитаете.
613
00:41:03,048 --> 00:41:05,095
И не уверен, что вас это обрадует.
614
00:42:08,282 --> 00:42:09,462
Да.
615
00:42:10,525 --> 00:42:13,320
Шеф, нашел женщину,
которую вы заказывали.
616
00:42:13,400 --> 00:42:14,892
Дальше какие действия?
617
00:42:26,079 --> 00:42:27,560
Уйди, тварь.
618
00:42:37,860 --> 00:42:41,657
Я даже не хочу знать, кто тебе звонит.
619
00:42:51,485 --> 00:42:52,880
Да, кто это?
620
00:42:53,595 --> 00:42:55,595
Это Стрелецкий, психотерапевт.
621
00:42:55,676 --> 00:42:57,600
Пляшите! Нашли мы ваш объект мести.
622
00:42:58,337 --> 00:43:00,919
Мой помощник обнаружил ее
в списке пассажиров.
623
00:43:02,126 --> 00:43:03,400
Сколько времени?
624
00:43:03,907 --> 00:43:05,650
У нее рейс через три часа.
625
00:43:05,731 --> 00:43:08,915
Купите нам билеты какие-нибудь на
внутренний рейс, чтобы можно было пройти.
626
00:43:08,996 --> 00:43:10,267
И там пересечемся.
627
00:43:11,133 --> 00:43:13,251
А. Ага…
628
00:43:27,493 --> 00:43:28,688
Спасибо.
629
00:43:31,975 --> 00:43:34,200
Вы сказали – через три часа!
630
00:43:34,281 --> 00:43:36,376
Ну, добавил немного для красного словца.
631
00:43:37,798 --> 00:43:39,295
А цветы зачем?
632
00:43:39,376 --> 00:43:43,751
Чтоб знала, какой расклад у нее
мог бы быть, если б она тогда не…
633
00:43:44,399 --> 00:43:48,439
- Не сидела бы сейчас в своем Мухосранске.
- Отличный план. Удачи.
634
00:43:50,876 --> 00:43:54,800
Думаю, подкатить к ней, ну, типа
сто лет не виделись, типа сюрприз…
635
00:43:54,880 --> 00:43:56,120
Да? То, се…
636
00:43:56,681 --> 00:43:59,084
Самое главное, чтоб эта дура
637
00:43:59,165 --> 00:44:01,962
в часах хотя бы разбиралась,
тогда вообще охренеет.
638
00:44:04,017 --> 00:44:06,504
Будем надеяться, что вы,
Артем Александрович, правы.
639
00:44:06,585 --> 00:44:09,869
- И эта сука здесь.
- Вне всяких сомнений.
640
00:44:10,688 --> 00:44:13,720
Не, хорошо, что аэропорт.
Ну, значит, не такая уж она и бедная,
641
00:44:13,801 --> 00:44:16,889
раз на какой-то билет внутренних
рейсов она денег наскребла.
642
00:44:16,970 --> 00:44:18,440
А меня совесть не будет мучать.
643
00:44:19,220 --> 00:44:22,760
Ничего, ничего.
Пусть посмотрит, какой я стал…
644
00:44:23,806 --> 00:44:27,120
Тут важно не столько то, что она увидит…
А что вы увидите.
645
00:44:29,579 --> 00:44:32,368
- А можно не бежать?
- Нельзя, опаздываем!
646
00:44:35,360 --> 00:44:37,360
Девушка, простите, а где ВИП-лаундж?
647
00:44:37,440 --> 00:44:39,680
- Прямо и на второй этаж.
- ВИП?
648
00:44:40,470 --> 00:44:43,048
Хотя щас кого ни попадя пускают.
649
00:44:56,354 --> 00:44:58,560
Не, не, не. Ваша – вот эта.
650
00:45:01,217 --> 00:45:02,439
Эта?
651
00:45:05,999 --> 00:45:07,384
Подойдите.
652
00:45:09,416 --> 00:45:13,428
Подойдите. Быстрее.
Сейчас уйдет — и ни хрена не получится!
653
00:45:13,509 --> 00:45:15,440
Будете опять по бабам
бесцельно шарахаться!
654
00:45:17,696 --> 00:45:18,931
Люся!
655
00:45:20,540 --> 00:45:23,931
- Это кто?
- Понятия не имею.
656
00:45:24,012 --> 00:45:27,392
Качалов. Мы учились вместе.
Может, помнишь?
657
00:45:28,907 --> 00:45:32,126
Да ладно. Тебя прям не узнать.
658
00:45:32,207 --> 00:45:34,884
- Да?
- Ты чего так похудел? Болеешь, что ль?
659
00:45:35,712 --> 00:45:39,504
- Ну привет тебе, Качалов.
- Ну все. Пошли. Самолет ждет.
660
00:45:39,584 --> 00:45:41,120
Да подождет пять минут самолет!
661
00:45:41,201 --> 00:45:44,447
Ты видишь, у нас тут встреча
выпускников организовалась.
662
00:45:44,528 --> 00:45:47,795
Ну, как ты? Серега! Да?
663
00:45:48,642 --> 00:45:49,671
Юра.
664
00:45:49,751 --> 00:45:51,212
Юрка.
665
00:45:51,292 --> 00:45:53,800
Конечно. Юрка Качалов.
666
00:45:54,384 --> 00:45:56,962
Ну, чего? Женился? Отучился?
667
00:45:57,579 --> 00:46:02,360
Ну конечно.
Да не, ты знаешь, в целом отлично все…
668
00:46:03,314 --> 00:46:05,853
Кроме секса. С сексом все плохо.
669
00:46:06,446 --> 00:46:08,201
Постоянно выбирает женщин-агрессоров,
670
00:46:08,282 --> 00:46:10,563
потому что очень переживает,
что вы его бубенчики увидели.
671
00:46:10,814 --> 00:46:12,186
Надо с этим чего-то делать.
672
00:46:12,267 --> 00:46:13,740
А это еще кто такой?
673
00:46:13,821 --> 00:46:16,110
Его психолог. Здрасти.
674
00:46:16,191 --> 00:46:17,480
Простите, что я видела?
675
00:46:18,368 --> 00:46:23,189
А. Ты… ты что… ты об этом?
Ты до сих пор помнишь, что ли?
676
00:46:25,249 --> 00:46:28,853
Ты представляешь, я в девятом классе
Юрку просто заставила…
677
00:46:28,934 --> 00:46:31,400
ну практически перед всеми штаны снять.
678
00:46:31,480 --> 00:46:35,419
- Жутко неудобно получилось прям…
- Ты не должна была этого делать.
679
00:46:35,500 --> 00:46:37,629
Слушай, а ты не должен был
в женскую раздевалку подглядывать.
680
00:46:37,709 --> 00:46:39,726
Ну что, мы сейчас будем выяснять,
кто кому чего должен, да?
681
00:46:39,806 --> 00:46:41,194
Да, мне надо здесь и сейчас.
682
00:46:41,275 --> 00:46:45,200
- Все, пошли.
- Да подожди, подожди.
683
00:46:46,384 --> 00:46:47,759
Человек поговорить хочет.
684
00:46:48,556 --> 00:46:49,960
Давай поговорим.
685
00:46:50,712 --> 00:46:53,853
То есть ты приперся сюда…
686
00:46:53,934 --> 00:46:56,900
Со своим вот этим вот психологом…
687
00:46:57,492 --> 00:46:59,415
Для того, чтоб со мной как-то…
688
00:47:00,867 --> 00:47:03,853
Даже цветочки купил. Очень мило.
689
00:47:05,290 --> 00:47:06,337
Ну че.
690
00:47:06,923 --> 00:47:08,790
До сих пор так плохо, да, Качалов?
691
00:47:09,642 --> 00:47:12,876
Все из-за тебя. Вообще все из-за тебя.
692
00:47:17,564 --> 00:47:19,017
Ты прости меня, Юр.
693
00:47:20,235 --> 00:47:21,423
Прости.
694
00:47:23,470 --> 00:47:26,520
Хочешь, я тебя поцелую. В щечку.
695
00:47:27,931 --> 00:47:30,360
Ну. Может, тебе полегчает.
696
00:47:31,196 --> 00:47:32,337
Хочешь?
697
00:47:33,626 --> 00:47:38,306
Только есть одно условие, и ты его знаешь.
698
00:47:44,837 --> 00:47:48,087
Сука. Какая же ты сука.
699
00:47:49,664 --> 00:47:51,342
- Ай-яй-яй. Ай-яй-яй.
- Тихо-тихо-тихо!
700
00:47:51,423 --> 00:47:52,642
- Э!
- Ну, ну, ну зачем так?
701
00:47:52,723 --> 00:47:53,790
Мы же просто поговорить.
702
00:48:04,751 --> 00:48:07,681
Сто лет не дрался,
с вами повелся — и вот на тебе.
703
00:48:08,923 --> 00:48:10,485
Издержки профессии.
704
00:48:11,321 --> 00:48:12,560
Так что ж получается,
705
00:48:13,618 --> 00:48:15,712
вы все это время знали, какая она?
706
00:48:15,792 --> 00:48:17,142
Н-да, знал.
707
00:48:17,907 --> 00:48:20,834
В 20 лет удачно выскочила
замуж за бандитика.
708
00:48:20,915 --> 00:48:24,170
Тот вовремя понял,
что на большой дороге ловить нечего.
709
00:48:24,251 --> 00:48:27,009
Теперь металлом занимается.
710
00:48:27,720 --> 00:48:30,169
Да шо ж вы меня так… к ней.
711
00:48:33,587 --> 00:48:35,520
Потому что вся ваша проблема в том,
712
00:48:35,601 --> 00:48:38,151
что вы считали себя униженным
какой-то швалью…
713
00:48:39,454 --> 00:48:42,671
Чем выше вы поднимались, тем
острее чувствовали социальную разницу
714
00:48:42,751 --> 00:48:47,080
между собой и той
далекой девятиклассницей,
715
00:48:47,160 --> 00:48:48,800
которая заставила вас снять штаны.
716
00:48:49,900 --> 00:48:52,629
Она вам не ровня, именно это вас унижало.
717
00:48:53,548 --> 00:48:56,431
Иначе вы бы не терпели
то же самое от жены и любовниц.
718
00:48:57,173 --> 00:48:59,160
Сейчас этого образа больше нет.
719
00:49:00,126 --> 00:49:03,775
Вы видели свою Люсю. Знаете, кто она.
720
00:49:06,407 --> 00:49:08,032
И вы знаете – кто вы.
721
00:49:10,048 --> 00:49:13,240
Так что разводитесь и спокойно
ищите себе женщину по вкусу,
722
00:49:13,931 --> 00:49:15,920
мстить больше никому не придется.
723
00:49:17,014 --> 00:49:18,428
Или живите с женой.
724
00:49:18,509 --> 00:49:20,579
Если вас не пугает
наличие у нее любовника.
725
00:49:22,376 --> 00:49:24,407
Ну какая все-таки сука.
726
00:49:24,488 --> 00:49:27,853
Да ладно,
вы в своей жизни тоже нагородили.
727
00:49:28,634 --> 00:49:30,821
Отпустите ее с миром — и все.
728
00:49:42,017 --> 00:49:44,320
Тебя юрист мой наберет
по поводу формальностей.
729
00:49:47,189 --> 00:49:49,712
Я тебя не собираюсь ущемлять, нет.
730
00:49:52,167 --> 00:49:55,295
Получишь хорошее содержание, хватит, ну…
731
00:49:55,375 --> 00:49:59,420
Тебе хватит и любовнику твоему хватит.
732
00:49:59,500 --> 00:50:03,064
- Юра, последний раз.
- Ага.
733
00:50:04,720 --> 00:50:06,251
Ты себе кого-то нашел?
734
00:50:06,931 --> 00:50:08,595
Я просто хочу знать.
735
00:50:10,782 --> 00:50:13,560
Нет. Но я обязательно найду.
736
00:50:14,632 --> 00:50:16,235
Все. Давай.
737
00:50:18,663 --> 00:50:22,853
Пожалуйста. Прекрасно. Подожди, забыл.
738
00:50:27,999 --> 00:50:29,080
На.
739
00:50:31,009 --> 00:50:35,345
И если тебе психолог понадобится,
маякни мне, у меня вот такой парень есть.
740
00:51:36,320 --> 00:51:37,239
Алё.
741
00:51:38,071 --> 00:51:38,977
И что?
742
00:51:39,058 --> 00:51:41,640
Саш, я прошу тебя только об одном.
743
00:51:41,721 --> 00:51:43,423
Дай мне возможность тебе помочь.
74706
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof