Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,320 --> 00:00:12,640
Saludos a un nuevo comienzo
2
00:00:12,680 --> 00:00:15,400
Y a la salud de nuestra familia -
en cualquier momento -
3
00:00:15,440 --> 00:00:16,880
.en cualquier momento
4
00:00:17,600 --> 00:00:20,920
Desde las 21:47
Hemos tenido un apagón completo.
5
00:00:20,960 --> 00:00:23,880
Alguien trató de entrar en el área
Ella se desmayó en el acto
6
00:00:25,160 --> 00:00:26,560
Señor, Londres ha enviado uno
7
00:00:27,760 --> 00:00:29,920
tengo una hija
el esta solo en casa
8
00:00:30,680 --> 00:00:32,040
El... no es muy saludable
9
00:00:32,080 --> 00:00:33,520
¿mamá Dondé estas?
10
00:00:36,320 --> 00:00:37,480
Te necesito
11
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
.paso a paso
12
00:00:56,400 --> 00:00:58,400
.buen trabajo. buena carta
13
00:01:06,120 --> 00:01:07,720
¡Vaya!
14
00:01:07,760 --> 00:01:09,760
!lento
15
00:01:10,800 --> 00:01:12,960
No duermas la siesta, ¿de acuerdo?
tranquilizarlo
16
00:01:13,400 --> 00:01:15,400
!Lo intento -
¿Carretera arriba, Ellie? -
17
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
!A
18
00:01:29,584 --> 00:01:44,584
Prometeo: traductor @TheuSub
19
00:01:44,608 --> 00:01:54,608
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.