All language subtitles for Teddy_2021_Tamil-ELSUBTITLE.COM-ST_61271889

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

நீங்கள் சீக்கிரம் வீட்டில் இருப்பீர்கள், ஸ்ரீ?

தயவுசெய்து அப்பாவை சமாதானப்படுத்துங்கள்r அதை ரத்து செய்ய, அம்மா.

நீங்கள் ஒரு உறவில் இருக்கிறீர்களாr கல்லூரியில் யாரோ?

நான் இருக்க வேண்டுமா, நான் இதை நிராகரிக்க வேண்டுமா?

தயவுசெய்து இதைப் பற்றி அப்பாடன் பேசுங்கள், அம்மா.

நான் அப்படி எதுவும் செய்ய மாட்டேன்.r மாலை 6 மணிக்குள் வீட்டில் இருங்கள் கூர்மையான!

என்ன நடந்தது?

அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டார்களா?r - இல்லை. அவர்கள் இல்லை.

நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

இல்லை நான் செய்ய மாட்டேன்.

போகாதே!r - ஒன்று இரண்டு...

நான் சொல்வதைக் கேள்!r - போகாதே, ஸ்ரீ!

இல்லை, ஸ்ரீ!

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

வா, ரிஷி!r - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

கவனமாக, ஸ்ரீ!r - எழுந்திரு! அக்கறை கொண்ட!

அனைத்து நல்ல, சரியான?r - அது பரவாயில்லை.

உங்கள் கையைப் பாருங்கள், ஸ்ரீ!r இவ்வளவு இரத்தம்!

ஏன் அத்தகைய ஆபத்தை எடுக்க வேண்டும்r இந்த பையன் உதவ?

திணைக்களத் தலைவருக்கு நான் என்ன சொல்வது?

நான் தான் காயப்பட்டேன், அம்மா.

என்னை நீங்கள் ஆறுதல் செய்ய வேண்டாம்.

நீங்கள் எந்த மருத்துவமனைக்குப் போகிறீர்கள்?r - எனக்கு தெரியாது.

20 கி.மீ.க்குள் மருத்துவமனை இல்லை.r போக்குவரத்து இல்லாத சாலையில் செல்ல வேண்டும்.

நான் மற்ற மாணவர்களை பின்னால் விட்டுவிட முடியாதுr உங்களுடன் செல்ல!

நீங்கள் எந்த மருத்துவமனையில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்r நீங்கள் சரிபார்த்தவுடன்!

அன்பே, கவனமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.r - பை, ஸ்ரீ.

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

தனியாக இருக்க பயப்படுவீர்களா?

"பயப்படுகிறேன்"? எனக்கு?

ஆமாம் சரி!

என்னைத் தவிர.

டெடி சுற்றி இருக்கும் போது,r நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்!

சிஸ்!

நாம் என்ன சொன்னாலும் அது மீண்டும் செய்யலாம்!

என்ன தவறு, மருத்துவர்?r - ஒன்றுமின்மை. ஹீமோகுளோபின் அளவு சற்று குறைவாக உள்ளது.

ஒரு சிறிய ஷாட்.r இது ஐவிக்குள் செலுத்தப்படலாம்.

நீங்கள் விரைவில் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

பயப்படாதே.r அவளுக்கு லேசான காய்ச்சல் உள்ளது. அவ்வளவுதான்.

அது முடிந்துவிட்டது, மருத்துவர்.

நரம்பு மண்டலத்தை நாங்கள் அசைவற்றுள்ளோம்,r அது முழு உடலையும் கட்டுப்படுத்துகிறது.

அவள் ஒரு ஆழமான கோமாவில் நழுவிவிட்டாள்.

நாம் ஒரு ஸ்டிக்கர் இதை செய்ய முடியாது,r இவ்வளவு இரத்த இழப்பு தவிர்க்க?

இந்த பட்டி குறியீடு ஒருபோதும் மங்காது.

அந்த கண்கள் திறந்த ிருப்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் பயமுறுத்துகிறது!

டாக்டரே பயமுறுத்தப்படுகிறார்!

நான் ஒரு விஷயத்தைப் படித்திருக்கிறேன்r ஒரு மருத்துவ இதழில் கூட!

கோமா நோயாளி க்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டதுr முழு உடல் மயக்க நோய் கீழ்.

ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவள் விழித்தபோது...

... மருத்துவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை அவளால் சரியாகச் சொல்ல முடியும்r என்று, தனிப்பட்ட தகவல் கீழே!

... அவள் அதை பார்த்துக் கொண்டிருப்பது போல்r மேலே இருந்து!

அந்த நேரத்தில் யார் அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்?r அவளுடைய உடல்? அல்லது அவளுடைய மனதா?

அல்லது அவளுடைய ஆவி?

மருத்துவர்கள் இருந்தபோதிலும்...

... இங்கே மக்கள் கலக்கும் வெளியே ஒரு கிக் கிடைக்கும்r அறிவியல் மற்றும் பேய் கதைகள்!

ஆமாம் அது சரி!

ஆம்!r - அவர் ஒரு புள்ளி கிடைத்துவிட்டது!

மருத்துவர்!

சற்றுப்பொரு!

அவள் திடீரென்று எழுந்தாள்r மற்றும் என்னை தாக்கியது!

கடுமையான மருந்துகள் இருந்தபோதிலும்,r அவள் எப்படி எழுந்தாள்?

அவள் தனது முழு நனவான சுய இல்லை!

இந்த பெண் இறந்துவிட்டால்,r எல்லாம் வீணாகிவிடும்!

இது என்ன?

எல்லாம் பெரிய தெரிகிறது!

ஓ இல்லை!

நான் இறந்துவிட்டாரா?

வாருங்கள்!r அதை வேகமாக செய்யுங்கள்!

பேட்டரிகள் இல்லாமல் கூட டெடி நகரும்!

வாயை மூடிக்கொண்டு தூங்கச் செல்லுங்கள்!

அல்லது நான் நர்ஸை அழைக்கிறேன்r நீங்கள் ஒரு ஷாட் கொடுக்க!

அதை விரைவாக நகர்த்தவும்!

நான் வருந்துகிறேன்! உங்கள் தந்தையிடம் கேளுங்கள்r நீங்கள் மற்றொரு டெடி பெற!

ஒரு சிகரெட், சகோதரன்.

காபி தயார், சிவா.

எனக்கு ஒரு புகைப்பட நினைவகம் உள்ளது.

என் வேலை என் மூளை உணவளிக்க உள்ளது.

ஒவ்வொரு மாதமும், நான் ஒரு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கிr மற்றும் அதை மாஸ்டர்.

நான் முதுகலை நிலை முடித்தேன்r 3 மாதங்களில் கிரேக்க இலக்கியம்.

2 மாதங்களில் தரம் 8 நிலை பியானோ.

ஒரு மாதத்தில் பட்டதாரி நிலை பூச்சியியல்.

நான் என் மனதில் உணவளித்துக்கொண்டே இருக்கிறேன்r அது ஒரு பேராசை ஆவி போன்ற!

பங்குச் சந்தையை நம்புதல்,r நான் ஒரு ஏழை முடிந்தது!

நான் எப்படி கையாளுவேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லைr அத்தகைய ஒரு பெரிய அர்ப்பணிப்பு!

என்னை மன்னிக்கவும் சார்.

உங்களிடம் உள்ள பணத்தைக் கொண்டு,r இந்த நிறுவனத்தில் பங்குகளை வாங்கவும்.

ஒரு வாரத்தில் அவற்றை விற்கவும்.

உங்கள் பிரச்சனை தீர்க்கப்படும்.

நீங்கள் கூறுவது உண்மையாகஇருந்தால்,r நான் உன்னை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்!

"அறிவு தான் சக்தி" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

ஆனால் இங்கே இந்த மக்கள் ஏன் காரணம்r சிரிக்க மற்றும் வேடிக்கை ...

நான் எங்காவது இந்த பார்த்திருக்கிறேன் ...

நாம் நாளை அதை முடிக்க வேண்டும்.r - ... அவர்களுடைய மறதி.

மக்கள் தங்கள் நாள் முழுவதையும் செலவிடுகிறார்கள்r தங்கள் வைத்து சம்பாதிக்க முயற்சி.

ஆனால் நான்?r நான் சரியாக ஐந்து நிமிடங்கள் செலவிடுகிறேன்.

பங்குச் சந்தையின் வரலாறு மற்றும் போக்குகள்r கடந்த 15 ஆண்டுகளில் , என் விரல் நுனியில் உள்ளன .

சிட்கோ நிறுவனத்தின் 5,000 பங்குகளை வாங்கவும்.

கேலக்ஸி அண்ட் கோ வின் 1,000 போதுமானது.r - கிடைத்தது.

சிட்கோ ஜாக்பாட் அடிக்கும் போல் தெரிகிறதுr இன்று!

நிச்சயமாக அது உயரும் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்,r நாம் முற்றிலும் பணம் முடியும், சரியான?

இவ்வளவு பணத்தை நான் என்ன செய்வேன்?

ஒரு திரைப்படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கவும்!

பெண் முன்னணி வூr மற்றும் அவளை திருமணம்!

ஓ, நீங்கள் அதை விரும்பவில்லை, இல்லையா?

அது அது தான்...r நான் சில கூடுதல் கமிஷன் கிடைக்கும்.

மற்ற பெருச்சாளிகளைப் போலவே நீங்களும் செய்யலாம்r அது தேவைதேவைநிறைய நல்லது!

மக்கள் நல்லது செய்ய முடியும்r அவர்களுடைய அன்றாட ச்செயல்களில்.

அல்லது குறைந்தபட்சம் நல்ல வார்த்தைகளைப் பேசுங்கள்.

ஆனால் அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் ஒவ்வொரு அட்டூழியமும் செய்கிறார்கள் ...

உங்களுக்கு க்கொடுத்த கடவுள் இவ்வளவு அவமானம்r அத்தகைய மூளை, நீங்கள் எந்த ஆசைகள் கொடுத்தார்!

அந்தப் பெண்ணின் அவலநிலைக்காக நான் பரிதாபப்படுகிறேன்!

இல்லை! தைரியமாக இருங்கள், நீங்களே அவரிடம் சொல்லுங்கள்!

பின்னர் அவரிடம் சொல்லுங்கள்!

ஓ என் ...

ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் என் முழங்கால்கள் இருந்தனr கடந்த சில நாட்களாக புண்.

நீங்கள் மீண்டும் முடியுமா, அம்மா?

என் முழங்கால்கள் வலிக்கின்றன, மகன்.r ஏன் என்று எனக்கு தெரியாது.

நீங்கள் ஏன் பொய் சொல்கிறீர்கள்?

உண்மையைபேசும் போது,r கண் பந்து வலது புறம் சற்று நகர்கிறது.

மூளையின் வலது பக்கமாகr நம் நினைவுகள் அனைத்தையும் வைத்திருக்கிறது.

இப்போது, உங்களுடையது இடது புறம் சென்றது.

மூளையின் இடது பக்கத்தில் என்ன இருக்கிறது என்று தெரியுமா?r -

கற்பனை, படைப்பாற்றல்r மற்றும் கதை நூற்பு!

நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு புத்திசாலிகளாகப் பிறந்தீர்கள்?

உங்கள் அம்மா சொல்வதைக் கேளுங்கள்! இப்போதேr நீ என்னுடன் வருகிறாய்! அவ்வளவுதான்!

"ஒரு மனநல நிபுணர்"!

நான் பைத்தியம் என்று முடிவு, இல்லையா?

பைத்தியம் பேசுவதை விட்டுவிடுங்கள், நண்பா!

தயவுசெய்து என்னை பத்து நிமிடங்கள் விட்டுவிடுங்கள்r உங்கள் நேரம்.

பத்து நிமிடங்கள். நீங்கள் என் அம்மா என்பதால் மட்டுமே.r - என்று செய்வேன்!

வணக்கம், சிவா.r நான் டாக்டர் ப்ரியா.

நான் எங்கள் நேரத்தை வீணடிக்க விரும்பவில்லை.

ஆனால் நான் எந்த பதில்களைக் காணவில்லை.

எனக்கு எந்த நோயும் இல்லை என்று அவர்கள் அறிவித்தனர்.r ஒரு அறிகுறி.

படிக்க எனக்கு மூன்று ஆண்டுகள் பிடித்தனr என்ன நீங்கள் இரண்டு மாதங்கள் எடுத்தது.

நீங்கள் உண்மையிலேயே பரிசளிக்கப்பட்டவர், சிவன்.

ஆனால் நீங்கள் திறக்க முடியுமாr மற்றும் பிற மக்கள் பழக?

நான் ஏன் பழக வேண்டும்?

ஒவ்வொரு உறவும் வலியில் முடிவடைகிறது.r ஏன் தெரிந்தே மூழ்கும் கப்பலில் ஏற வேண்டும்?

நீங்கள் தனியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களாr உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்?

ஒரு மனிதன் எனக்கு சுட்டிக்காட்டr யார் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக திருமணம்.

நீங்கள் 'கேள்விப்பட்ட' ஒருவர் அல்ல.

அத்தகைய நபரை எனக்குக் காட்டுங்கள்r உங்களுக்கு தெரியும்.

நான் அவரை என் வழிகாட்டியாக ஏற்றுக்கொள்கிறேன்r மற்றும் இப்போதே திருமணம் செய்து!

என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!r சிவன் மட்டும் உள்ளே போனார்!

திரு. கோபால், அவர் சார்பாக நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.r - அவர் என்ன செய்தார்?

என்ன தவறு, அம்மா?

அந்த மருத்துவர் பெண் நிச்சயதார்த்தம்r திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்!

இப்போது அவள் திடீரென்று தனது தந்தையை அழைத்தாள்r மற்றும் திருமண ரத்து!

நீ அவளிடம் என்ன சொன்னாய்?

உண்மை.

நாங்கள் நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும் என்று நீங்கள் அனுப்பிய,r நீங்கள் அவரது திருமண நிறுத்திவிட்டேன்!

ஒரு ரியாலிட்டி ஷோ மட்டுமே நீங்கள் ஒரு மணமகள் கண்டுபிடிக்க முடியும்!

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'அது ஒரு புத்தம் புதிய விடியலில் இருக்கலாம்r அல்லது ஒரு ஸ்மோக்கி நெடுஞ்சாலையில்..."

"நான் உங்களுடன் நடந்து செல்லும்போது,r எல்லாம் நேர்த்தியானது'

"நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும்போது,r "நிச்சயமாக நான் (என்) உலகமே" (என்றும் கூறினார்).

'உங்களுடன் மட்டுமே,r என் நேரம் உண்மையிலேயே என்னுடையது!'

'உங்கள் அமைதியில் மட்டுமே,r நான் மறுபடியும் முழுமைபெறுகிறேன்!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

"அலைகளால் அடித்துக் கொண்ட கரையில் அது இருக்கலாம் அல்லதுr மணலின் வெப்பம் என் கால்களை எரிக்கும்போது..."

"நீ என்னுடன் நடந்து செல்லும்போது,r "நிச்சயமாக நான் (என்) உலகமே" (என்றும் கூறினார்).

'என் தாயின் வயிற்றில்,r நீ என்னுடன் பிறந்தாய்'

'நான் என் கடைசி மூச்சு வரை,r நீ என்னுடன் இருக்கிறாய்!'

"மனித உறவுகள் வந்து செல்கின்றன,r ஆனால் நீங்கள் மட்டுமே நிலையான உள்ளன.

'மற்றும், முதல் முறையாக,r இதோ என் மனமார்ந்த நன்றி!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'நாம் திறமைகளை புதிதாக ஆராயும்போது...'

'என் சிறந்த நண்பர், நீங்கள்!'

'என் காதலி, நீ!'

'யாராவது அருகில் வரும்போதுr மற்றும் உரையாட தொடங்குகிறது...'

'நீங்கள் ஒரு பௌட் விட்டு பிரி!'

"என் மீது வேதனை வரும்போது,r உன் வழியை த்துரத்து.

'நீங்கள் ஆறுதல் அருகில் வருகிறீர்கள்r ஒரு தாயின் மடிபோல!'

'என்னை உறக்கமாக அரவணைத்துக் கொள், தனிமையே,r "என் கனவுகளிலும் என்னைப் பின் தொடருங்கள்" (என்று கூறினார்).

'நான் கண்களைத் திறந்த கணத்தில்,r தனிமையே, எனக்காக அங்கே இருங்கள்!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

'என் இனிமையான தனிமை!'

அம்மா...

தயவுசெய்து வாருங்கள்.

நான் பெண் தெரியும், ஐயா!

அவரது சகோதரி!

உங்கள் பெயர் என்ன?r - ப்ரியா!

அவருக்கு பதில் சொல்லுங்கள்!

பரவாயில்லை.r நீங்கள் இங்கே உட்காருங்கள்.

ஹேய்!r அங்கேயே உட்காருங்கள்!

உங்கள் பிரச்சனை என்ன, ஐயா?

மூக்குக்கண்ணாடி!r கையில் ஒரு செய்தித்தாள்!

இது உங்களுக்கு எந்த கவலையும் இல்லை.r இப்போது திரும்பி!

நான் விரைவாக எதையும் கற்றுக்கொள்ள முடியும்.

இது கல்வியாளர்களுக்கு மட்டுமல்ல.

ஆனால் நாம் நடைமுறையில் வைக்கும் போது மட்டுமேr நாம் கற்றுக்கொள்வது, நாம் திருப்தியடைகிறோம்!

நன்றி, சகோதரன்.

அம்மா!

அது என்ன?

அது ஒன்றும் இல்லை!

அம்மா!

ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து.

அவர் என்ன எண்ணுகிறார்r குளியலறையில்?

ஒன்று இரண்டு மூன்று...

ஒரு உண்மையான நட் வழக்கு போல் தெரிகிறது!

கையின் நிலைr மாறிவிட்டது!

நீங்கள் சரியான நேரத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டிருந்தால், நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்r விடியற்காலையில் ஒரு பொம்மையுடன் விளையாடுங்கள்!

இதை இங்கே கொண்டு வந்தது யார்?

அது இங்கே தானாகவே நுழைந்தது!

என்ன நடந்தது?

ஒன்றுமில்லை, அம்மா.

நீங்கள் என்னை பயப்படுத்திவிட்டீர்கள்!

இது நடக்கும்!

ஹலோ?r சொல்லுங்கள், நண்பா!

அது இறுதியாக நடந்தது!

சீக்கிரம் வந்து என்னை ஒரு மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

உளவியலை தேர்ச்சி பெற்றிருந்தாலும்,r ஒரு ஸ்க்ரூபால் தன்னை அவிழ்க்க முடியாது, ஆமாம்?

வார்த்தை நாடகம்? நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்களாr இயக்குனர் விசுவின் நாடகம்?

சரி, வைத்து இருங்கள்.r நான் சரியாக இருப்பேன்.

பொம்மைகள் பேசுவதை நான் கேட்பதாகத் தெரிகிறது!r ஜீஸ்...

ஹேய்!r நான் உண்மையில் உங்களுடன் பேசுகிறேன்!

நீங்கள் பைத்தியம் போகவில்லை!

நீங்கள் வெட்டி வேண்டும்r லூ உங்களை பேசி!

கேளுங்கள், டெடி.

நான் உங்களுடன் பேசத் தொடங்கினால், அவர்கள் நினைப்பார்கள்r நான் அதை இழந்துவிட்டேன் மற்றும் என்னை ஒரு புகலிடத்திற்கு அனுப்புகிறேன்!

என் நண்பர் வரும் வரை,r நான் இந்த ஹோகஸ்-போகஸ் அனைத்து எதிர்வினை மாட்டேன்!

என்ன நடந்தாலும்,r நான் எதிர்வினை யாற்ற மாட்டேன்!

இது ஹோகஸ்-போகஸ் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?r - இது ஒரு மாயை!

அது காயப்படுத்துகிறதா?r நீங்கள் இப்போது என்னை நம்புகிறீர்களா?

என்ன கொடுக்கிறது?r நீங்கள் ஒரு முட்டாள்!

நான் பள்ளியில் பல புனைப்பெயர்களைக் கொண்டிருந்தேன்,r ஆனால் யாரும் என்னை முட்டாள் என்று அழைக்கத் துணியவில்லை!

நான் ஏன் வேண்டும்...

ஒரு முட்டாளை 'முட்டாள்' என்று அழைப்பது எனக்கு சரியல்லவா?

நீங்கள் என்னை நம்ப மாட்டீர்களா?

என்னை பைத்தியம் ஓட்ட முயற்சி, இல்லையா?

ஹேய்!r நீங்கள் ஒரு கரடி கரடி என்ன செய்கிறீர்கள்?

நான் என் கற்பனை நீங்கள் அடிக்கிறேன்!

நீங்கள் என்னை அடித்தால், நான் என்னை கிழித்தெறிவேன்!r - நான் செய்யும் போது...

விட்டு விடு!

இந்த கரடி கரடி பேசுகிறது!

நீங்கள் இந்த டெடி பேச்சு கேட்க முடியும்?r - ஆம்!

இதைத்தான் நான் அவரிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்!r அவர் என்னை நம்ப மாட்டார்!

டெடி, உங்கள் பெயர் என்ன?

என் பெயர் 'ஸ்ரீ'.

அவள் உண்மையைச் சொல்கிறாளா?

நான் அவரது கண் இயக்கம் ஆய்வு.

அது வெகு தொலைவில் ஒலிக்கிறது கூட,r அவள் உண்மையைசொல்கிறாள்.

ஒரு பரிதாபம்! மிகவும் இளமையாக அவள் சுற்றினாள்r ஒரு பேயாக, ஆசைகள் நிறைவேறாமல்!

என்னை பேய் என்று அழைக்காதே!

நான் ரயிலில் நீங்கள் பார்த்த போது,r நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியும் என்று நினைத்தேன்.

என் வகுப்புத் தோழர் ரிஷி தாம்பரத்தில் வசிக்கிறார்.

என்னை அங்கே இறக்கிவிடுங்கள்!

சீட் பெல்ட், தயவு செய்து.

ரிஷி என்னை இப்படி பார்த்து அதிர்ச்சியடைவார்!

ரிஷி உங்கள் காதலனா?

நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

உங்கள் இருக்கை பெல்ட் அணிந்து கொள்ளவும்!

ரிஷி மிகவும் நெருங்கிய நண்பர்r யார் எனக்கு எதையும் செய்ய வேண்டும் ...

காதலன், அது!

நான் நீங்கள் ஸ்ட்ராப் சொன்னேன்!

என்ன ஒரு சூடான தலை கரடி கரடி!

ஸ்ரீ!r நாம் ஏன் கள்ளத்தனமாக இங்கே வருகிறோம்?

ரிஷி புரிந்து கொள்வார்r நான் அவரிடம் சொல்லும்போது!

இங்கே, சிவன்!

தனியாக வீட்டில் இருப்பது மிகவும் செய்து, நான் பார்க்கிறேன்!

அப்பா எப்போதும் சில உள்ளதுr குளிர்சாதன பெட்டியில் இருப்பு!

ஒன்று அல்லது இரண்டு என்றால் அவர் கவலைப்பட மாட்டார்r காணாமல் போனது.

வணக்கம்!r அது 'சியர்ஸ்' இத்தாலியன்!

இங்கே யாரும் இல்லை, ஸ்ரீ!r போகலாம்!

எனக்கு ஏதோ கேட்கிறது!r அது நிச்சயமாக ரிஷி!

இல்லை, ஸ்ரீ!

உங்களுக்கு ஒரு காதலி இல்லையாr கல்லூரியில்?

ஒரு மும்பை குழந்தையாக,r இங்கே அனைத்து கல்லூரி பெண்கள் ப்ரூடிஷ் தெரிகிறது!

சலிப்பூட்டுகிறது!

அதை நன்றாக வேக்!

ஓ என்!

ஒருவேளை அவர் ஒரு பையன் பெஸ்டி?

அவள் இப்போது உன்னை கற்பனை செய்து பார்க்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்r அந்த விஷயம் வேக் போது!

அவர் ஏன் என்னை ஏமாற்ற வேண்டும், சிவா?

நான் காணாமல் போனதை அவர் எப்படி மறக்க முடியும்r மற்றும் முட்டாள்தனம் இந்த வகையான இழுக்க?

உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.

இப்போது நான் உன்னை அழைத்துச் செல்லும் இடத்திற்கு வா.

இல்லை, சிவா!r நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்!

நான் இனி நீங்கள் தொந்தரவு மாட்டேன்!

மன்னிக்கவும்?

என்னை மன்னிக்கவும் சார்!

என்னை திரும்ப அழைத்து வா, சிவா!

போகலாம்!

அது என்ன?

அது வேண்டும், ஐயா.

ஸ்ரீயின் பேராசிரியர் சொல்ல அழைத்தார்r அவள் எந்த மருத்துவமனையில் இருக்கிறாள் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துவேன்!

ஆனால் எனக்கு அந்த அழைப்பு வரவில்லை!

நான் ஒவ்வொரு மருத்துவமனையிலும் சோதனை யிட்டேன்r பகுதியில்!

அவள் அனுமதிக்கப்பட்டதற்கான எந்த பதிவும் இல்லைr அவர்களில் எவரையேனும்

ஒரு வருங்கால மாப்பிள்ளை அவளை பார்க்க வந்து கொண்டிருந்தார்r அன்று!

நான் அவரது திருமணம் பற்றி கண்டிப்பான இருந்ததுr அவரது பட்டம் முன் இறுதி பெறுவது!

நீங்கள் புகார் அளித்தீர்களாr போலீஸ் உடன்?

நான் செய்தேன், ஐயா!

அவர்கள் அப்பகுதியில் உள்ள ஒவ்வொரு மருத்துவமனையையும் பரிசோதித்தனர்.r ஆனால், அவளைப் பற்றிய எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை!

நாம் இன்னும் நம்பிக்கை இழக்கவில்லை!

ஆனால் அடுத்த நாளே...

என் மகளின் ஐடி கொண்ட ஒரு தொகுப்பு எனக்கு கிடைத்ததுr மற்றும் அவரது இரத்த கறை படிந்த ஆடைகள்!

ஹலோ?

ஒரு தந்தை ஏன் உயிருடன் இருக்க வேண்டும்r அவர் கூட தனது மகள் பாதுகாக்க முடியவில்லை என்றால்?

அவர்கள் யார்?

ஸ்ரீயின் அறிமுகமானவர்கள்.

போலீஸ் படையில் உள்ள யாரையாவது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

என் மகள் இறக்கவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.

தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள், அன்பே.

நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், ஐயா?

உங்கள் மகள் இறக்கவில்லை.

நாம் ஏற்கனவே நொறுங்கிவிட்டோம்.

எங்களுக்கு தவறான நம்பிக்கை கொடுக்க வேண்டாம்!

இல்லை ஐயா.r உங்கள் மகள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள்.

எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள்.

நான் அவளை உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன்.

நீங்கள் என்னை இங்கே அழைத்து வரவில்லை என்றால்,r நான் என் தந்தையை இழந்திருப்பேன்.

நன்றி, சிவா.

அவர்கள் ஏன் இங்கே வருகிறார்கள்?r -

நல்ல துக்கம்!

நீங்கள் மட்டுமே வருகிறீர்கள்r படிக்க இந்த நூலகம், நண்பா.

இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

வாழ்க்கை க்கும் மரணத்திற்கும் இடையில் சில கோமா நோயாளிகள்r வெளியிலிருந்து தங்களைப் பார்க்கும் அனுபவம்.

அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் கூட நகர்ந்துள்ளனர்r டெலிகைனேசிஸ் மூலம் சிறிய பொருட்கள்.

அவர் என்ன சொல்கிறார்?r - அது கிடைக்கவில்லை, ஆமாம்?

அவர் சொல்லும் பாதி விஷயங்கள்r ஒரு பிட் புரிந்து கொள்ள முடியாதது.

மீதமுள்ளதா?r - முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது!

ஸ்ரீயின் ஆற்றல் மாற்றப்பட்டுள்ளதுr இந்த கரடி கரடி ஒரு.

உடல் ரீதியாக, உயிரியல் செயல்பாடுகளாகr சுவாசம் மற்றும் இதயத்துடிப்பு போன்றவை இயல்பானவை ...

... எனவே அவரது உடல் இன்னும் உயிருடன் உள்ளது.

இது 'ஓபிஇ' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.r உடல் அனுபவம் வெளியே.

இந்த இரண்டு புத்தகங்களும் உரிமை கோருகின்றனr இது வெகு தொலைவில் இல்லை.

மற்ற புத்தகங்கள் என்ன சொல்கின்றன?

நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்றுr மற்றும் உங்கள் ஆவி இந்த டெடி உள்ளது.

ஆனால் நான் கடைசியாக என்னை பார்த்தபோதுr ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரில் , நான் மூச்சு விட்டுக் கொண்டிருந்தேன் .

நான் உன்னை நம்புகிறேன், ஸ்ரீ.

ஆரம்பத்தில் இருந்து தொடங்குவோம்.

நீங்கள் இருந்த ஆம்புலன்ஸ் எண்ணிக்கை?r -

நீங்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட மருத்துவமனையின் பெயர்?

அதில் ஒரு நீல நிற பலகை இருந்தது.

மருத்துவரின் பெயர் உங்களுக்குத் தெரியுமா?r அல்லது செவிலியர்?

நர்ஸ் ஒரு பெண்!

அவள் போலீஸ்காரரைப் போலவே மிரட்டலாகஇருந்தாள்r 'காதலன்' படத்தில் பிரபுதேவாவை சித்திரவதை செய்தவர்.

ஜீஸ்!r குறைந்தபட்சம் உங்கள் பெயரை என்னிடம் சொல்லுங்கள்!

என் பெயர் ஸ்ரீவித்யா!

நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

நீங்கள் நிச்சயமாக இல்லை தோழிகள்,r நீ செய்வியா?

நீங்கள் ஏன் அவ்வாறு கோருகிறீர்கள்?

தோழிகளை மறந்துவிடுங்கள்! இறுக்கமாக காயம் எல்லோரும்r நீங்கள் கூட நண்பர்கள் இல்லை போல!

எனது பேஸ்புக் சுயவிவரத்தை சரிபார்க்கவும்r எனக்கு எத்தனை நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று பார்க்க!

பன்னிரண்டு நண்பர்கள்?

அவர்களில் மூன்று பேர் பெண்கள்!

நான் ஒரு நண்பர் கோரிக்கை பெற்றுள்ளேன்!

என் அம்மா ஒன்றை அனுப்பியுள்ளார், நான் பார்க்கிறேன்.

பதின்மூன்று நண்பர்கள்!r அவர்களில் நான்கு பேர் பெண்கள்!

என்ன கருமம் இது?r 4,994 நண்பர்கள்?

வரம்பு 5,000 ஆகும்.r அதனால்தான் நான் ஆறு இடங்களைத் திறந்தேன்.

இந்த மனப்பான்மையுடன்,r உங்களுக்கு பன்னிரண்டு நண்பர்கள் கூட இருக்கிறார்கள் என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்!

என்னுடைய துரகள் 12 நண்பர்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார்கள்r ரிஷி போன்ற உங்கள் 'நெருங்கிய நண்பர்களை' விட.

நான் வருந்துகிறேன், குழந்தை.

பரவாயில்லை சிவா.r நீங்கள் உண்மையைப் பேசினீர்கள்.

இங்கே மற்றொரு உண்மை.

சுமார் ஆறு மாதங்கள் முதல் ஒரு வருடம் வரை...

... அவரது பெயர் எந்த வலிதூண்டாதுr நீங்கள்.

நீங்கள் அவரை மறந்துவிடுவீர்கள்.r அது அனைவருக்கும் எப்படி வேலை செய்கிறது.

ஓ இல்லை!r அவர் எழுந்திருக்கும் போது அவர் என்னை கத்த போகிறார்!

துண்டு!

நான் இந்த அனைத்து சுத்தம் செய்ய வேண்டும்r அவர் எழுந்திருக்கும் முன்!

அது ஒரு தவறு!

"ஒரு தவறு"? யாராவது செய்ய முடியுமாr தவறுதலாக அத்தகைய குழப்பம்?

சிவ!

வரும், அம்மா!

அந்த மனநல மருத்துவர்r சிவமே, உன்னைச் சந்திக்க வந்தாய்!

யாருடைய திருமணம் நிறுத்தப்பட்டது பெண்!

நான் ஐந்து நிமிடங்களில் வருகிறேன், அம்மா!

அன்பே, உள்ளே போ.r உங்கள் வீட்டை க் கவனியுங்கள்!

நன்றி, அத்தை!

இங்கே வா!

இங்கே இருங்கள் மற்றும் ஒரு ஒலி செய்ய வேண்டாம்r அவள் வெளியேறும் வரை!

குடும்ப மருத்துவர் ஒரு மனநல மருத்துவர், இல்லையா?

- இது என்ன?

உங்கள் ஓ.சி.டி.r விஷயங்கள் சுத்தமாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்!

ஆனால் உங்கள் அறை மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறது!

ஒரு சோதனைr ஒரு முதிர்ச்சியடையாத ரூம்மேட் வாழ்ந்து பற்றி.

சுவாரஸ்யமான!r - தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

நான் புள்ளிக்கு வருகிறேன்.

எங்கள் முந்தைய உரையாடலுக்குப் பிறகு,r நான் என் நிச்சயதார்த்தத்தை ரத்து செய்தேன்.

அவர் இங்கிலாந்தில் ஒரு மருத்துவர்.

நாங்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை மட்டுமே பேசியுள்ளோம்r தொலைபேசி மூலம். அவ்வளவுதான்.

ஆனால் நான் அவருடன் எந்த தொடர்பும் உணரவில்லை.

நீங்கள் இல்லை என்றால் அது நன்றாக இருக்கிறதுr திருமணம் போன்ற ஒரு நீண்ட கால அர்ப்பணிப்பு.

நாம் ஒன்றாக இருப்போம்.

அது என்னது?r என் மேல் ஏதோ விழுந்துவிட்டது!

எப்படியும், நான் சொல்வது போல் ...

சான்ஸ் திருமணம், நான் கூட நன்றாக இருக்கிறேன்r ஒரு முதிர்ந்த உறவு இருப்பது.

அதற்கு மற்றொரு பெயர் இருக்கிறது, மருத்துவர்!

நீங்கள் அதை கேட்டீர்களா?

இங்கே வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?r - நான்தான்.

அந்தக் குரல் என்ன சொன்னது?

அதற்கு மற்றொரு பெயர் இருந்தது என்று!

நீங்கள் அதை கேட்கவில்லையா?

அட ஆண்டவா!

ஒரு டெடி!r மிகவும் அழகு!

உங்கள் குழந்தைபருவ நிலைப்பாடு, இல்லையா?r -

இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!

அக்கறை கொண்ட.r - நான் வருந்துகிறேன்.

எனக்கு என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

- ஐயுறவு இல்லாத.

இந்த விகிதத்தில், மருத்துவர் உங்களுக்கு கொடுத்திருப்பார்r ஒரு மருத்துவ முத்தம்!

நல்ல விஷயம் நீங்கள் என்னை காப்பாற்றினார்!r நன்றி, ஸ்ரீ!

'என் பெஸ்டி!'

'என் இதயத்தைத் திறக்கும் நண்பர்!'

'என் பெஸ்டி!'

'என் ஆத்துமாவைத் தூண்டும் மகிழ்ச்சி!'

'நீங்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

'நீங்கள் என் உண்மையான பிரதிபலிப்பு'

'என்ன பாட...r எனினும் நடனமாட...'

'நீ என் சரியான துணை'

"சண்டையிடுவதற்கும், ஒட்டுக் போடுவதற்கும்,r நீங்கள் பல காரணங்களை வழங்குகிறீர்கள்'

'என்னில், பல சாயல்,r நீங்கள் வரைந்தது'

'என் பெஸ்டி!'

'என் பெஸ்டி!'

'என் ஆத்துமாவைத் தூண்டும் மகிழ்ச்சி!'

நீங்கள் ஏன் எப்போதும் அந்த பொம்மையை சுற்றி குறியிடுகிறீர்கள்?

இது என் புதிய நண்பர், அம்மா!

"புதிய நண்பர்"?

'என் இதயத்தை உற்றுப் பார்க்கr நான் என் ஆத்துமாவை வெறுமையாக சொல்வதைக் கேளுங்கள்...'

'நான் உன்னை என் காதலர் என்று கண்டேன்!'

'என் புன்னகையில் ஒரு பாதி, என் கண்ணீர் ஒரு பாதி...r நீங்கள் பகிர்ந்து மற்றும் சுவை!'

'என் சந்தேகங்கள் எல்லாம், நீங்கள் கொலை செய்தீர்கள்!'

'நான் யார், நீங்கள் வெளிப்படுத்தினீர்கள்'

'நான் சிவப்பு வானம்!r நீ என் பச்சைகிளி, உயரும் உயரம்!'

'என் பெஸ்டி!'

'என் ஆத்துமாவைத் தூண்டும் மகிழ்ச்சி!'

"நாம் போருக்குச் செல்லும்போதுr ஒரு மெய்நிகர் போர்க்களத்தில்..."

"ஒரு பில்லியன் எதிரிகளுக்கு எதிராகவும் கூட...".

"என் சேனையில் உங்களுடன்,r வெற்றி என் காலடியில் புன்னகைக்கிறது!'

'நாங்கள் பிங்-வாட்ச் செய்யும்போது, நான் அழுகிறேன்...'

'நீ என் கண்ணீரை உலர்ந்து துடைக்கிறாய்!'

'என் பாதி சொன்ன வார்த்தைகள்,r நீ எனக்காக அவற்றை முடிக்கிறாய்!'

'நீயும் என் தனிமைதான்!r இன்னும் இனிமையான, நீங்கள் இருக்கிறீர்களா!'

'நீங்கள் இதயத்தின் சுவர்களில் புன்னகை,r கடவுளுடைய கைகளால் வரையப்பட்டது'

'என் பெஸ்டி!'

'என் இதயத்தைத் திறக்கும் நண்பர்!'

'என் பெஸ்டி!'

'என் ஆத்துமாவைத் தூண்டும் மகிழ்ச்சி!'

'என் பெஸ்டி!'

'என் பெஸ்டி!'

'என் பெஸ்டி!'

'என் இதயத்தைத் திறக்கும் நண்பர்!'

'என் பெஸ்டி!'

நான் ஏழு வயதாக இருந்தபோது என் தந்தை இறந்தார்.r இன்று நடந்தது போல் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

ஒவ்வொரு உறவும் முடிவடைகிறதுr வழிகளில் ஒரு பிரிதல் கொண்டு.

உடைப்பு, தவறான புரிதல்r அல்லது மரணம்.

நான் முடிவு போது என்று ...

... யாருடனும் நெருக்கமாக பிணைக்க கூடாதுr அவர்கள் பிரியும் போது காயம் உணர.

'ஸ்ரீவித்யா புருஷோத்தமன்'r கடந்த வாரம் இங்கே அனுமதிக்கப்பட்டீர்களா?

அந்த பெயரில் யாரும் இல்லை, ஐயா.r - சரி. நன்றி.

இங்கே இரு, ஸ்ரீ.r எங்கும் செல்ல வேண்டாம்.

அது ஒன்றும் இல்லை.r ஒரு சிறிய ஷாட்.

இது ஒரு தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவு வார்டு, ஐயா!

யாரும் அணுகல் அட்டை இல்லாமல் உள்ளே செல்வதே இல்லை!

பொம்மை தான் நடந்தார், அம்மா!

நான் அப்படி நினைக்கவில்லை!

அவள் தான் என்னை கவனித்துக் கொண்ட செவிலியர்!

நாம் அவளைப் பின்தொடர்கிறோம்.r நாங்கள் நான் இருந்த அறைக்கு வருகிறோம்!

சரி.r உங்களிடம் ஒரு திட்டம் இருக்கிறதா?

"ஒரு திட்டம்"?

ஆம் நான் செய்வேன்!

பயப்பட வேண்டாம்!

தயவுசெய்து உங்கள் அடையாள அட்டையை என்னிடம் கொடுக்க முடியுமா?

இல்லை, அம்மா!

நான் உங்கள் அடையாள அட்டை மட்டுமே கேட்டேன்!

தயவு செய்து வேண்டாம்!

எனக்கு அடையாள அட்டை கிடைத்தது, சிவா!

அங்கு ஒரு கேமரா உள்ளது.

நான் கேமராவில் பிடிபட்டேன்!r இப்போது, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

அது பரவாயில்லை!r நீங்கள் ஒரு பொம்மை, இல்லையா?

ஹேய்!r நான் இங்கே வர வேண்டாம் என்று சொன்னேன்!

இங்கே கிடைக்கும், தோழர்களே!

அவர் கேமராவை உடைத்தார்!

வாங்க நண்பர்களே!

என்ன?r - அவர் அவரை நசுக்கினார்!

இது உங்கள் திட்டம்?

பெண்!

நீங்கள் இந்த குழப்பமான இருக்கிறீர்களாr நீங்கள் செய்யும் எல்லாவற்றையும் கொண்டு?

நான் எதையும் செய்யவில்லை!r அந்த பெண் என்னை ரசிகர் மீது எறிந்தார்!

இந்த இடத்தில்தான் அவர்கள் என்னை வைத்திருந்தார்கள், சிவா!

அவர்கள் என் தோள்பட்டை பச்சை குத்தி.

இங்கே நடந்தது எந்த சிகிச்சையும் அல்ல.r ஸ்ரீ.

நீங்கள் வேண்டுமென்றே கடத்தப்பட்டீர்கள்!

ஆம்.

தியோபென்டல்.

அவளை அசைக்க அந்த மருந்தைப் பயன்படுத்தினீர்களாr செயற்கையாக தூண்டப்பட்ட கோமா?

நீங்கள் ஒரு டாக்டரா, ஐயா?

இந்த மருந்து இரத்த ஓட்டத்தில் இருக்கும் வரை,r நோயாளி நகர முடியாது.

இதற்கு இணையாக, குளுக்கோஸை ஐ.வி.யில் கலந்து விட்டால்,r நாம் நாட்கள் கோமா அவர்களை வைத்து முடியும்!

அவள் எங்கே இருக்கிறாள்?

எங்களுக்கு அது தெரியாது!

ஒரு மருத்துவரிடம் பொய் சொல்லாதே, கிடோ!

நான் அந்த நாள் ஆம்புலன்ஸ் ஓட்டினேன்.

அவர்கள் டிராப்-ஆஃப் புள்ளியை அனுப்பினர்r கூகிள் வரைபடத்தில்.

பக்ககண்ணாடியில்,r மருத்துவமனையின் அறிவிப்புப் பலகையைப் பார்த்தேன்.

என்னுரில் உள்ள ஒரு தனியார் கிளினிக்r 'PTT' என்று அழைக்கப்படுகிறது.

நான் இழுத்தவுடன், அங்கே ஒரு மனிதன் வந்தான்r மற்றும் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரில் பெண் எடுத்து.

என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்r அதன் பிறகு பெண், ஐயா.

உங்கள் தலையைப் பாருங்கள்!

இங்கு என்ன நடக்கிறது?

என்ன தயாரிப்பு என்று எனக்கு புரியவில்லைr இந்த பார்கோடு எண்கள் உள்ளன.

நீங்கள் கூட புரிந்து கொள்ள முடியாது?

அதன் குறிப்பு கோப்பு இல்லாமல்,r இந்த எண்களுக்கு அர்த்தமில்லை.

நீங்கள் யார் மக்கள்?r நீ இங்கு என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறாய்?

என் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும், மருத்துவர்.

இது என்ன, நண்பா?

இன்றைய தேதியை சேர்ப்போம்r இந்த வரிசையில் சமீபத்திய எண்.

அது நிச்சயமாக குறியீடு இருக்க வேண்டும்r ஒரு தொகுப்பு விநியோக சேவைக்கு.

ஆம்புலன்ஸ் ஸ்ரீயை கைவிடவில்லைr PT கிளினிக்கில்.

பக்ககண்ணாடியில்,r மருத்துவமனையின் அறிவிப்புப் பலகையைப் பார்த்தேன்.

நான் அவளை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

எனவே யார் பொய்?r மருத்துவர் அல்லது ஆம்புலன்ஸ் டிரைவர்?

அவர்கள் இருவரும் உண்மையைச் சொல்கிறார்கள்.

அவர்கள் இருவரும் உண்மையைச் சொல்கிறார்களா?

ஆம்புலன்ஸ் ஸ்ரீயை இறக்கிவிட்டதுr அருகிலுள்ள ஒரு தொகுப்பு அலுவலகத்தில்.

நாம் என்ன செய்ய போகிறோம்?

சிறந்த யோசனை!

நாம் ஒரு ஜிபிஎஸ் டிராக்கர் வைக்க போகிறோம்r இந்த பெட்டியில் மற்றும் அது எங்கு செல்கிறது?

ஏன் என்னை உற்றுப் பார்க்க வேண்டும்?

அது ஒன்றும் இல்லை! அணுகு!r - என்னை விட்டு விடு!

நான் கிளாஸ்ட்ரோஃபோபிக்!r நான் இருட்டை கண்டு பயப்படுகிறேன்!

நீங்கள் பகுதி பேய்! நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்r இருண்ட? அமைதியாக இருங்கள்!

எங்களுடன் தொடர்பில் இருங்கள்r இந்த தொலைபேசியில், ஸ்ரீ.

உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பகிர்கr வாட்ஸ்அப்பில்.

பயப்பட வேண்டாம்.r நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு மூலம்: www.elsubtitle.com இலவச மொழிபெயர்ப்பு எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.