Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride ♪
♪ They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart ♪
♪ And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong ♪
♪ These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
[dramatic music playing]
Go on, Mr. Muffles. Hop away, Mr. Stuffles. Get.
Success.
Bye-bye forever, Bunnies.
[laughs]
[whimpering]
[Kaleido-coms ringing]
Kalia needs us. Let's go.
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.
[Kalia] Rangers, I have a mission for you.
Aw, cute. But why do they look so scared and sad?
It's strange. They're in their natural habitat,
they should be fine.
Is the little one sick? Is that why they're upset?
I believe these bunnies are pets,
which means they don't know how to live in the wild.
We need to find out where they belong and take them home.
How could anyone abandon pet bunnies?
I don't know, but I know these pets need help right away.
Look.
Let's pick them up and see if we can find their home.
Oh, I'll do it. I love bunnies
and their oh, so splendiferously soft fur.
[crying]
[screeching]
Don't be scared, bunnies. I just wanna get you home.
[grunts]
Huh?
Think you're fast, huh?
Okay. Twirl in a swirl, I'll give it a whirl.
Whoa. Whoa.
Mayday. Mayday. I'm going down.
-[gasping] -[crashing]
Lavender, are you okay?
Uh-huh.
Floof.
Thanks, Floof.
How will we get the bunnies now?
I know how we can catch the bunnies.
Music Power.
[plays serene tune]
[excited squeaking]
Aw, see. Now they're nice and calm.
-Bunny fur is the softest. -Floof.
They're adorable but they're lost and probably hungry.
How about some food, Floof?
Floof-Floof.
Now we can take the bunnies home.
But where is their home?
Not sure.
And without Anna, we can't ask the bunnies to tell us.
Maybe we can find another way to get the bunnies to speak.
[gasps] Like charades.
[excited squeaking]
Oh. They do wanna play charades.
Okay, what am I thinking of?
I don't think they're excited about the game, Lavender.
They're looking at something.
[excited squeaking]
Ooh, the bunnies are excited about a music concert.
No.
Don't you see who's on the billboard?
The bunnies are trying to tell us Preston Praxton set them loose.
How dare he?
I say we teach him the right way to take care of pets.
Now that we have the bunnies, it's time to find Preston.
Vision Power.
I see Preston. Let's get these bunnies home.
Aren't you enjoying your daddy-daughter picnic?
No, Daddy. I can't enjoy anything
until I know what happened to my bunnies.
Why would they leave?
Who knows?
Maybe they wanted adventure.
You should be thrilled they went off on their own.
Think of all the fun they'll have.
Preston Praxton.
[coughs]
Oh, no. If those Rangers tell Patty-cakes I released her bunnies,
she'll never forgive me.
Daddy, what are you doing?
[sputters] It's a game, Princess.
A treasure hunt.
Ooh, I love treasure hunts.
Almost as much as I love treasure.
Yes, yes, it's very exciting.
Now keep walking that way,
and I'll tell you if you're hot or cold.
Okay, Daddy, here I go.
Oh, oh, oh. Ow.
Getting warmer, Princess. Get up and keep walking.
What kind of monster abandons pet bunnies?
Shh. Keep it down.
Am I close, Daddy?
Warmer. Keep going.
The bunnies were a holiday present for Patty.
Ah. That explains why you let them go.
Wait. It doesn't explain it at all.
She already has a bunny.
I didn't realize how much work two more would be.
And I am a Praxton. I don't like to work.
-[Patty] Am I close? -Even warmer.
So I let the bunnies loose in the wild.
Isn't that what you Rangers are all about?
Animals in the wild?
Wild animals belong in the wild.
These bunnies were raised in captivity,
they can't take care of themselves.
And since you brought them home,
it's your responsibility to love them and take care of them.
But I don't wanna.
I bet Patty does.
Booby-trap! [laughs]
[Rangers yell]
[snickers]
[Patty] Am I at the treasure yet?
Almost, Princess. Enjoy the dance, wretched Rangers.
Preston, what are you doing up there?
[vocalizing]
Trampoline drum tricks. I'm as agile as an acrobat.
[thudding]
Maybe an acrobat elephant.
Construct-O-Max, construct a glove-in-a-box.
I love a glove-in-a-box.
It works every time.
Let's hope so.
Get ready, Rangers.
On the next boom, we bounce.
Three, two, one. Bounce.
[grunting]
Rangers!
[gasping]
[Rangers laugh]
That's my all-time favorite drum roll.
[Patty] Is this it? Is this the treasure?
Let's give Patty a real treasure.
Patty, you won the treasure hunt.
Take off your blindfold and look.
A boulder?
[giggling] Turn around.
[gasps] Mr. Muffles. Mr. Stuffles. You're here.
[squeaking]
[giggles] Daddy was right.
This really is the best treasure. Thank you, Daddy.
Daddy?
Rangers. Help.
Oopsie. I think we forgot about Preston.
Let's go save him, Rangers.
[Preston panting]
Rangers, help. Stop this crazy thing. Whoa.
We will, but only if you promise to give those bunnies a loving home
and never abandon them again.
Yes. Anything.
But hurry. Use that bubblegum trick of yours.
But with mint flavor. I love mint flavor.
Construct-O-Max, construct a piece of bubblegum.
Okay, Floof. You know what to do.
Okay, Floof. Blow that bubble.
[Preston gasping]
Whoa. [groans]
Daddy, I'm so glad you found my bunnies
and surprised me with them.
You're the best daddy ever.
Oh. Um…
Yes, Princess. I am. [chuckles]
And you'll take good care of the bunnies from now on, right, Preston?
Well…
Um, I mean…
-[squeaking] -Floof.
You're right, funny-looking horse.
They are awfully cute, and soft, and rather sweet, really.
I'll be proud to take care of these little guys.
Don't you worry, Rangers.
Woo-hoo.
Glad to hear it.
Enjoy your pets, Praxtons.
Mission accomplished, Rangers.
Time to head home.
[Rangers] When troubles come, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day.
[sniffing]
[startled grunts]
[startled grunting]
[Kaleido-coms ringing]
Kalia needs us.
Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call.
[Kalia] Rangers, I need your help.
[distressed screeching and grunting]
[gasps] Oh, no.
That mommy can't get to her baby.
Neither one of them should be that close to a fire.
It's very dangerous.
There shouldn't be a fire there in the first place.
With all the trees, it could spread quickly.
You're right. And if the trees burn down,
where will the orangutans live? What'll they eat?
That's the problem, Indigo.
The fire could destroy the orangutan's habitat
and food supply.
But… what started the fire?
Guess that's what we gotta figure out.
After we put out the flames, right?
Exactly, you need to save the orangutans
put out the fire and figure out why that forest
is burning in the first place.
Rosie…
Strength Power.
Mandy…
Music Power.
Pepper…
Inviso Power.
Ready, Rangers?
[Rangers] Rangers ready.
Ride, Rangers, ride.
Whoa. The fire has gotten a lot worse.
And look. It's still spreading.
We need to help those orangutans,
but I can't even see them through all the smoke.
Seeing through things is what I do.
Rainbow Tiara Visor, go.
I see them. This way.
Up you go, baby.
[screeching]
She's worried about her baby.
She's gonna run through the flames.
Floof-Floof.
[chittering]
Now let's get you someplace safer.
Ride, Rangers, ride.
The fire almost looks pretty from so far away.
Pretty dangerous.
We need to put it out so no orangutans get hurt.
What do you think, firefighter Floof?
Up for the job?
-Floof. -Then let's do it.
Make it happen, Floof.
Floof-Floof.
[all] Woo-hoo.
I still don't understand how all those trees
caught on fire in the first place.
Well done, Floof. Mission accomplished.
Come on, orangutans. All safe.
Wait. No.
What's wrong, Pepper?
Look.
Again? Let's get it out, Floof.
Oh, no. There's one too.
Got it.
I don't understand.
Floof put out the fire. Why are there more and more?
Guy might know.
Look.
What is it?
I've read about vehicles like this. It's for logging.
Not just anyone's logging. Look.
[gasps] Floof.
Uh-huh. Preston Praxton's logo.
Should've known he'd be behind this.
Oh, no. We have to find him, and we can't get booby-trapped.
There are so many trees.
Preston could be right under us, and we wouldn't see him.
Sure we would. We just need a little help.
Rainbow Tiara Visor, go.
What do you see? Do you see Preston?
Not unless he's dressed as a tree.
Oh. Maybe I can hear where he is.
Sound Power.
I hear… something.
Uh, a "kerchunk, kerchunk, kerchunk" sound.
Not sure what that is, but I guess there's only one way to find out.
Lead the way, Mandy.
Oh, look. Preston's planting trees. That's so nice of him.
Planting is nice, but look at all the smoldering tree stumps.
They look freshly burned.
Why would Preston burn down trees and then plant new ones?
Only one way to find out.
Surprise.
[gasping]
Rainbow Rangers?
How dare you make me jump like that.
It's not time for my monthly exercise.
Sorry. Please don't booby-trap us.
Oh, huh. Thank you.
I almost forgot.
Booby trap.
You had to remind him? Really?
Sorry, Rosie.
[sighs in exasperation] Strength Power.
[grunts and groans]
Don't bother. I've upgraded all my booby traps
to withstand super strength,
especially here on my palm oil farm.
Palm oil farm?
But this area is a rainforest.
Not anymore.
I've burned down all the rainforest trees,
and I'll burn down more, all so I can harvest this.
Palm oil.
It's so valuable, I call it liquid gold.
[growling]
Hey. Stop that, you big monkey.
You're hurting my trees. Shoo. Shoo.
They're just looking for food.
Yeah, 'cause someone burned their home
and everything they eat.
Ooh-ooh-ooh. It was me.
Am I right? It was me.
[laughs] Now, how do I get rid of these pesky critters?
We can't let him hurt the orangutans.
And we can't let him burn more trees.
And we can't do anything in this cage.
Maybe the orangutans can get us out of the cage.
We know they're hungry.
Floof, think you can fill the cage with fruit?
Floof-Floof.
Great job, Floof.
Yoo-hoo. Mama Orangutan.
[hooting]
[excited grunts]
Whoa. Ahh.
Angry orangutans.
Plant your own palm trees, Praxton.
I quit.
Plant my own palm trees?
Why in the world would I--
Oh, no. Angry orangutan.
Don't attack. I'll give you a cut of my profits.
[sobs]
Fine. I'll leave and I won't come back.
Just don't chase me. [sobs]
Floof.
Thanks for scaring off Preston Praxton,
mama orangutan.
He won't bother you here anymore.
Rangers, let's head home.
Everything looks good.
No sign of Preston Praxton anywhere.
-[all] Yay. We did it. Woo-hoo. -[giggles]
Now the orangutans can enjoy their forest again.
[both hooting]
Great job, Rangers.
Homeward bound.
[Rainbow] When troubles come, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day.
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride Rangers, ride ♪
♪ They're off to save the world ♪
♪ With strength and heart ♪
♪ And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong ♪
♪ These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.