All language subtitles for Rainbow Rangers s02e15 Team Rainbow Rangers.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[theme song playing]

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Ride, Rangers, ride ♪

♪ They're off to save the world ♪

♪ With strength and heart ♪

♪ And different skills they've got ♪

♪ When something is wrong ♪

♪ These girls are making it right ♪

♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

♪ When seven best friends unite ♪

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

♪ Help is a rainbow away ♪

[coughing weakly]

[coughing and sneezing]

Rangers, I'm back.

I'm over my cold, and I'm as healthy as a horse.

Aw, I'm so glad you're all better.

We missed you so much.

It's true, but I'm glad you did the right thing

and stayed in your room until you were healthy again,

or we all could have caught your cold.

Exactly. Rangers love to share, but not germs.

No germs here anymore.

So what should we do first?

Three-legged race? Handstand contest?

[Kaleido-com ringing]

Or we could go see Kalia.

Looks like she needs us.

Good call, Indy.

Rangers, go!

[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!

[Floof] Floof!

[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,

ready for Kalia's call.

[Kalia] Rangers, we've got bunny troubles.

[coughing and sneezing]

Um, shouldn't those bunnies be hopping around and eating carrots?

If I were them, I'd be too tired from all the sneezing and coughing.

The sneezing and coughing isn't normal. They could be suffering from allergies.

These bunnies don't have allergies. They're sick.

[gasps] Oh, no. We have to help them.

How? We're not doctors.

I know sick bunnies are sad,

but it doesn't sound like a job for the Rainbow Rangers.

It is a job for the Rainbow Rangers,

because these aren't the only sick bunnies.

It's happening everywhere and more bunnies are getting sick everyday.

Dr. Brendan and Dr. Marissa, the world's top zoologists,

think they can heal the bunnies,

but they need your help, all your help.

We're all going on a mission together?

That's right.

Rainbow Rangers, one and all, all your rainbow powers I call.

Dr. Marissa, Dr. Brendan,

we're here to help you save the bunnies.

[sighs] Rainbow Rangers, you're just in time.

We need to act fast to stop the spread of Bunny-20.

-Bunny-whatty? -Bunny-20.

That's what we're calling the bunny illness.

We're very close to finding a cure, but we still need a little more time.

That's where you come in.

Since Bunny-20 spreads very easily,

we need the Rainbow Rangers to make sure

healthy bunnies stay healthy.

Floof-Floof-Floof-Floof.

[laughs] Yes, yes.

You can help too, Floof. Of course, you can.

[gasps] Unbesqueezable.

You speak Prismacorn?

Of course, we do. We're zoologists.

We're happy to help,

but how do we keep healthy bunnies healthy?

Oh, it's easy.

It's all in this poem.

Keep six hops between each bunny,

to stop the spread of Bunny-20.

If every bunny wears a mask,

stopping the germs is an easier task.

Washing their paws is important too,

for 20 seconds, until they're through.

So keep the bunnies six hops apart,

make sure they wash their paws, and have them wear masks and--

Which are very fashion-forward.

Easy-peasy, rainbow-breezy.

But do the bunnies have to stay six hops apart

and wear masks forever?

[chuckles] Not at all.

Paw washing's always a good idea,

but using masks and staying six hops away

are just to stop Bunny-20 from spreading until we find a cure.

Which will be soon.

Can we count on your help?

Better believe it.

You know what to do, Rangers.

To the ends of the Earth to save the bunnies.

[Rangers] Yeah. Great idea. Let's go.

Get ready, bunnies. We're coming to help you.

I know you bunnies love each other, but for right now,

you have to stay six hops apart. Show 'em, Floof.

Floof, Floof.

Floof, Floof, Floof.

-Floof. [grunts] -[Rosie giggles]

[grunting]

All right, bunny. You did it.

[whimpers and sobs]

Aw. I know you want to be close to your friend,

but it's only for a little while,

just to keep the Bunny-20 germs away.

Here. When I get lonely, a hug from Mr. Stuffie Wuffie

always makes me feel better.

Now, we need you to wash your paws

to get rid of any germs. You need to wash really well,

several times a day for 20 seconds each time.

And just to help you out…

Construct-O-Max, construct two bunny paw-washing stations.

Great job, B.B.

Now, let's see.

How can we make sure the bunnies wash for a full 20 seconds?

-[Kaleido-com rings] -[Mandy] I know.

I have a song that'll help track the time.

Everybody sing.

♪ Wash your paws all around ♪

♪ That keeps bunnies safe and sound ♪

♪ Back and front, in between ♪

♪ Make those paws all squeaky clean ♪

♪ You'll stay healthy every day ♪

♪ When you wash your paws The Rangers way ♪

That's 20 seconds.

Great job, bunnies.

Now we just have to get your bunny masks and you're all set.

-[Kaleido-com ringing] -Rangers here.

Bad news, Rangers. We've made some calls,

and there are no bunny masks available anywhere in the world.

Someone has bought them all.

That doesn't make sense.

Who'd buy every single bunny mask?

My guess? Someone who thought they could make a lot of money

selling the masks to anyone who wanted to protect bunnies.

[all] Preston Praxton.

We'll take care of this, Dr. Marissa and Dr. Brendan.

We'll have those bunny masks back in no time.

Thanks, Rosie. We knew we could count on you.

To Preston Praxton's house, Rangers.

It was Preston who bought all the bunny masks.

Look at all the empty delivery trucks.

And I bet if we look inside the house…

Rainbow Tiara Visor, go.

I see 'em. His whole office is filled with bunny masks.

So let's storm in and bust 'em out.

-Who's with me? -No one.

Storming in is highly illogical.

Preston would just booby trap us.

Then who would help the bunnies?

B.B.'s right.

But if we sneak in under my Shimmer Shawl,

we can get the bunny masks without Preston even knowing.

Good call, Pepper. Make it happen.

Inviso Power.

What do you mean, I have to wait on hold?

Do you know how rich I am?

Fine.

[paw washing song plays on phone]

Let's each grab a box of bunny masks,

and bring it out with us under the shawl.

[Preston hums along]

This hold music is actually quite catchy.

[Preston hums along]

Floof.

Floof-Floof-Floof-Floof. [grunts]

[gasps]

Rainbow Rangers.

You're trespassing on private property.

We are? That sounds bad. We'll go then.

No. We won't go.

We're only here because you took all the world's bunny masks.

Oh, yeah. That's right.

We have a really good reason.

The bunnies of the world need the masks

to protect them from Bunny-20 and you took them all.

That's not right.

Maybe it's not right,

but I don't care. I'm keeping them all.

Booby trap, booby trap, booby trap, booby trap.

[all straining]

[chuckles] Don't even bother.

These booby traps are made of diamond,

the strongest material ever.

And I know you're thinking,

"But Preston, diamonds are very expensive.

You must have spent a fortune making these."

And I say, worth it.

'Cause now, you'll never escape.

[laughs]

-[phone rings] -Huh?

What? A dial tone?

They hung up.

Now I have to call all over again.

Goodbye, Rangers. And hello, catchy hold music.

[vocalizing]

This is the worst.

How can we help anyone if we're trapped in these tubes?

I don't know, but we have to find a way.

The bunnies of the world depend on it.

[all grunting]

We gotta get out of here.

We promised Doctors Brendan and Marissa

we'd get bunny masks to the bunnies of the world.

If we don't, all the bunnies could get sick with Bunny-20.

Maybe the bunnies are okay, even without the masks.

We did teach them to wash their paws and stay six hops apart.

Ooh. We should have left selfie cams with them so we could check on them.

Bonus, cute bunny selfies.

I have a better way to check on the bunnies.

Vision Power.

[coughing and sneezing]

Uh-oh. I see bunnies but they forgot about staying six hops apart.

They're not washing their paws, and they're sneezing and coughing.

It's getting bad out there for bunnies, Rangers.

Let's give these traps everything we got.

-Strength Power. -Animal Power.

Construct-O-Max, construct a hammer.

-Speed Power. -Inviso Power.

Flitter Flower, Micro Power.

-Music Power. -Floof.

[grunting]

[growls]

[vocalizing]

[grunts]

[panting]

It's no use. These boobytraps are Preston's strongest yet.

It's because Preston said they're made of diamond.

That's one of the hardest materials in the world.

Wait a minute,

diamonds are also excellent conductors of energy,

and our powers are energy. That's it.

-Floof? -I'm with Floof. What's it?

Oh. I get it now.

If we can get the diamonds to conduct the energy of our powers…

Then our powers can combine and make a Rainbow Rangers Mega-Power.

Floof.

-Rainbow-riffic. -Wait.

Our powers are so strong already.

Is it safe to mix them all up?

Absolutely.

Except for the slight chance the result is so strong,

it overloads the diamond and we all disappear forever

in a whoosh of rainbow energy.

I agree there's a chance combining our energy

could be dangerous, but it's also the only way

we can get free and save the bunnies.

Then I say, we try it. Who's with me?

[all agree]

Perfect. Everyone, stand in your tube

and touch hands with the Ranger next to you through the wall.

[Rosie] One, two, three. Go.

-Strength Power. -Animal Power.

-Vision Power. -Speed Power.

-Inviso Power. -Micro Power.

-Music Power. -Floof.

[Mandy] It's working. It's working.

Unbesqueezable.

We did it.

[all cheering]

Now let's get these bunny masks to the bunnies of the world.

[Patty] Stop right there, Rangers.

Aw. Look at your little bunny.

No time to chat, Patty. Gotta get these masks

to the bunnies of the world. Onward, Rangers.

Oh, no, you don't.

Booby trap.

[Rangers yell]

[all grunt]

Daddy said he trapped you for good, again.

Good thing I was ready with backup.

Isn't that right, Mr. Fluffles?

Patty, you don't understand. We're only taking the bunny masks

because there's an illness called Bunny-20.

I know all about Bunny-20.

Why do you think I told daddy to buy all the masks?

Hold up. You told Preston to buy all the masks?

I don't understand. You have a pet bunny.

You must love bunnies.

Don't you want them all to be okay?

I want my bunny to be okay.

And now that he has every bunny mask in the world,

he will, and that's what counts, isn't it, Mr. Fluffles?

But Patty, if you keep all the bunny masks for Mr. Fluffles,

every other bunny in the world could get very sick.

It's true, Mr. Fluffles,

other bunnies need those masks to stay healthy.

[Mr. Fluffles chitters]

-[chitters] -[Anna] Uh-huh. Yeah.

Really? Oh. Oh.

[chitters]

Patty, Mr. Fluffles says he has bunny family out in the world

and he's worried about them.

He wants to share his masks with all bunnies.

He does?

That can't be right. Is it, Mr. Fluffles?

You don't really wanna share your masks, do you?

Look. You're dancing. You're not worried at all.

Just as I suspected, Mr. Fluffles knows he's a Praxton,

and that means he's the most important bunny in the world.

[gasping]

[frustrated chittering]

He said you're wrong, and he needs you to listen.

He really wants to share the masks and help the other bunnies.

[muffled] I'm starting to understand that.

And if that's really what you want,

I promise that's what we'll do.

I love you, Mr. Fluffles.

Reverse booby trap. [grunts]

Let's get those masks to those bunnies.

[all cheering]

[panting] Patty-cakes.

I was working on my tan

when I had the worst nightmare. You were… [gulps]

helping the Rainbow Rangers escape and…

[gasps] Patty.

No!

I did let them go, Daddy,

and I'm going to help them deliver

all our extra masks to all the bunnies of the world.

Right, Mr. Fluffles?

[chitters softly]

Mr. Fluffles says yes,

because what hurts one bunny hurts all bunnies,

so all bunnies need to help each other.

Ha-ha! Let's load up the Spectra Scooters, Rangers.

Patty-cakes, you can't just give the Rangers the bunny masks,

you need to sell the masks at ten times the price.

Daddy, stop.

Now help me deliver the bunny masks

with the Rangers or I'll sing your least favorite song

and I won't stop.

[cajoling] But Patty…

[out of tune] ♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Rainbow Rangers gonna save the girls ♪

♪ Help is a rainbow away ♪

No. The torture. Stop.

Oh, I'll help you, just…

never sing that song again.

Thank you, Daddy. Let's go.

Everybody, get the bunny masks on your bunnies,

then remind them to stay six hops apart.

One, two.

Three, four.

-Five, six. -Five, six.

That was fun. Can we hop more?

[giggles] Daddy, they only need to be six hops apart to stay healthy.

Now, let's help all the bunnies wash their paws for 20 seconds

with the paw-washing song.

♪ Wash your paws all around ♪

♪ That keeps bunnies safe and sound ♪

♪ Back and front in between ♪

♪ Make those paws all squeaky clean ♪

♪ You'll stay healthy every day ♪

♪ When you wash your paws The Rangers way ♪

One more time.

♪ Wash your paws all around ♪

♪ That keeps bunnies safe and sound ♪

♪ Back and front in between ♪

♪ Make those paws all squeaky clean ♪

♪ You'll stay healthy every day ♪

♪ When you wash your paws The Rangers way ♪

[Kaleido-com ringing]

[Marissa] Rangers, it's me, Dr. Marissa.

Good news. Dr. Brendan and I found the cure for Bunny-20.

Rainbow-riffic.

We put it inside carrots,

so it's easy for the bunnies to eat.

We're air-dropping them

all over the world right now.

Thank you, Rainbow Rangers.

Thank you, Dr. Marissa and Dr. Brendan.

Thank you for saving the bunnies.

I see a box of carrots. The cure is coming.

You can take off the masks, bunnies,

'cause here comes the cure.

You don't have to stay six hops away any more, bunnies.

-You've got the cure. -Floof-Floof.

Aw. They're so happy they can hug each other again.

Job well done, Rangers.

[phone rings]

[B.B.] You too, Patty and Preston.

Thanks.

I think daddy has a new love for helping animals.

Oh.

I love you bunny-wunnies too.

I can't believe I'm saying this,

but it feels good to help others,

even when I'm getting nothing back.

[gasps] Patty. I think I'm coming down with something.

Where's the thermometer?

[giggles] You're fine, Daddy.

You're just not used to being nice.

You can get used to it, though.

You did good, Praxtons.

Let's go home.

Thanks, Indy.

-Hold on tight, Daddy. -Whoa.

[chuckles] Sometimes, I really like Patty Praxton.

Right there with you, Indy.

Homeward bound, Rangers.

[Rangers] When troubles come, we're on the way.

Rainbow Rangers save the day.

[theme song playing]

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Ride, Rangers, ride ♪

♪ They're off to save the world ♪

♪ With strength and heart ♪

♪ And different skills they've got ♪

♪ When something is wrong ♪

♪ These girls are making it right ♪

♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

♪ When seven best friends unite ♪

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

♪ Help is a rainbow away ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.