Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride ♪
♪ They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart ♪
♪ And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong ♪
♪ These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
[balloon pops]
[startled moo]
Mm?
[tense music playing]
[choking]
[Kaleido-coms ringing]
Kalia needs us. Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.
[Kalia] Rangers, this one's urgent.
Oh, look. That cow has a pretty balloon.
But if she swallows it, she might choke.
That means there's no time to spare, you need to go now.
Rosie, Strength Power.
Mandy, Music Power.
Lavender, Micro Power.
Ready, Rangers?
[Rangers] Rangers ready.
Floof-Floof-Floof-Floof.
Ride, Rangers, ride.
When there's no time to spare, Rosie Redd's there.
Take the controls, Floof.
[grunts]
I'll take that, Ms. Cow, if you don't mind.
[grunts]
Come on, it's for your own good.
[grunts]
Okay, you're making me get serious now.
Strength Power. [grunts]
[bellowing]
You're welcome.
Good job getting the balloon, Rosie.
Thanks. Weird that she even had it though.
How does a cow get a balloon in the middle of a field?
Floof-Floof-Floof.
Oh, I know.
I bet she was throwing herself a birthday party.
Or maybe the cow's balloon came from the same place as those.
[cow mooing]
Aw, that cow loves balloons so much.
She's going after the other ones.
But if she tries to eat one, she'll choke.
Not on our watch. Ride, Rangers, ride.
[balloon pops]
Ha-ha. Floof-Floof.
[growls]
Good catch, Floof. Now the next one.
-[Floof grunts] -[balloon pops]
[giggles] You're good at this game, Floofers.
He'd better be 'cause there's a lot more coming. Look.
It's a colorful balloon trail. I bet it leads to a magical balloon land.
Floof.
Or it leads to someone who's letting go of balloons
and putting animals in danger.
Let's follow the trail and find out.
I'm still hoping for the magical balloon land.
Floof-Floof.
[gasps] It is a magical balloon land. Look.
There's even Preston and Patty Praxton balloons.
[slurping]
[camera clicks]
Those aren't Preston and Patty balloons, it's actually Preston and Patty.
Ugh. We'd better see what they're up to.
Here we are, Insta-Chat followers.
Daddy and I are floating high above the ground.
I feel like the queen of the world.
Would you like to be queen of the world, Precious? I could make some calls.
[Rosie] Preston Praxton.
Ugh. You again?
It's okay, Daddy. They can be part of our Insta-Chat video.
Say hi, Rangers.
Video?
Hi, everyone. Lavender LaViolette here.
I'm the one they call Style Ranger.
Who calls you that?
Well, me, mostly. But I bet now it'll catch on.
Floof.
What are you doing up here with all these balloons, Preston?
If you must know, Patty and I are trying to set a world record
for the most time spent flying in lawn chairs while tied to balloons.
That is a very weird world record.
All the other ones take too much work.
I've got bad knees, you know.
And now that you're here, you can help us.
Entertain us, maybe. It gets boring up here.
We're not here to help you,
we're here to stop you.
Your balloons keep escaping,
and when they deflate and land, they endanger animals.
It's true. The animals think the balloons are food.
But if an animal eats a balloon, the animal can choke.
I see.
You know what?
I'm really glad you brought this problem to my attention.
-You are? -Yes.
Because now I know I have to do this…
Booby trap.
[grunts]
[Rangers yelling]
[laughing maniacally]
So long, Rangers.
[sighs]
I love a movie with a happy ending, Daddy.
[sinister music plays]
[Rangers grunting]
We're wrapped too tight. Ugh.
Can't use Strength Power.
I can't shrink down either. I can't reach my Flitter Flower.
Look how high we're going.
I bet this balloon will take us all the way up to space.
Not if we can help it.
Floof, I need you to blow something sharp at the balloon and pop it. Okay?
Floof-Floof.
Floof-Floof.
[balloon pops and deflates]
Great job, Floof.
Really? 'Cause now we're gonna…
[screaming]
Not sure Rosie really thought that one through.
No.
But she has to have some idea how to stop them from falling, right?
[screaming]
It's okay. I got this.
Mandy, can you reach my Kaleido-com?
I think so. [grunts]
[sigh] We're safe.
But still kinda tied together.
Not for long.
I bet i can use the scooter to break the rope.
All I need is Strength Power.
You did it. We're free.
Floof-Floof.
Now back to Preston and Patty.
Ride, Rangers, ride.
Any words for my Insta-Chat followers, Daddy?
Indeed.
Thank you for watching,
and I hope you enjoyed me getting rid of the Rainbow Rangers once and for all.
[Rosie] Guess again, Preston.
She's right behind me, isn't she?
Can't you just leave us alone to set our world record in peace?
Not when your balloons are making trouble for animals.
Honestly, I think you're exaggerating this animal trouble thing.
My balloons are perfectly safe.
They cause no trouble at all.
[electrical crackling]
[gasping]
Ahh. Trouble. Big trouble.
Save us, Rangers.
[grunts] Daddy. One to a chair.
We'll help you,
but you have to agree to stop this flight
and promise never to fly so many helium balloons
at once ever again.
But that violates the Preston family motto,
"Never agree and never promise."
We agree. We promise. No more balloons.
Glad to hear it. Put out the fire, Floof.
Floof-Floof.
Thank you, Floof.
You can get off me now, Daddy.
Oh. Right. Of course.
I certainly hope you're happy, Rangers.
You took away my Patty's chance to set a world record.
[gasps] Maybe we didn't.
Is there a world record yet for the most balloons recycled at once?
[gasps]
There isn't.
Ha-ha! We're back in the record-setting business.
And I'm back on Insta-Chat.
It's me, Patty Praxton.
And me, Style Ranger.
Floof-Floof.
And we're about to set a new world record.
Take us to the recycling plant.
[triumphant music plays]
[Rangers] When troubles come, we're on the way,
Rainbow Rangers save the day.
[whinnying]
[distressed whinnying]
[whinnying]
[terrified whinnying]
[Kaleido-coms ringing]
Kalia needs us.
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.
[Kalia] Rangers, the Earth needs you.
Aw. That zebra's waiting for his lion friend to wake up.
That's so cute.
Mandy, lions and zebras aren't friends.
Lions eat zebras.
Huh. Somebody ought to tell that to the zebra
before the lion wakes up.
That zebra should be running away,
but he's not.
I believe something's wrong,
and he needs your help.
And I know just who to send.
Anna, Animal Power.
Pepper, Inviso Power.
Indigo, Speed Power.
Let's land, but quietly.
We don't wake the lion.
Floof.
[growls]
[roars]
Floof.
[lion roars]
He's gonna eat the zebra and us.
Back on the scooters. Anna, tell the zebra to hop on with you.
[Anna brays and snorts]
[brays]
[roaring]
Here you go, Mr. Zebra.
A nice safe place to run around.
[excited whinnying]
[startled whinnying]
Floof.
I think that zebra needs glasses.
He doesn't need glasses, he needs an ostrich.
I bet that's why he didn't run from the lion.
He couldn't see without an ostrich.
Wait.
Zebras wear ostriches instead of glasses?
Don't they get feathers up their noses?
No, and no.
But in a way, ostriches do work like glasses for zebras.
The animals have a symbiotic relationship.
And you're gonna tell us what that means, right?
It means they rely on each other.
Zebras don't see well, and ostriches don't hear well,
so they travel together to keep each other safe.
But I don't see any ostriches.
I'll ask the zebra if he knows where they are.
[whinnying and grunting]
No. Really?
He said a truck came and took the ostriches away.
At least it sounded like a truck.
He really can't see so well.
Floof.
Ostrich tracks and tire tracks too.
Bet if we follow the tire tracks,
we'll find the ostriches.
Let's go.
[ostriches whimpering]
[Pepper] I hear the ostriches.
It sounds like they're in a pen inside the walls.
[Preston] Rainbow Rangers.
Welcome to Preston Praxton's Very Expensive Ostrich Rides.
Ostrich rides?
You took all the ostriches so people would pay you to ride them?
That's horrible.
Thank you, but despite your flattery,
I know you'll try to stop me, so…
Booby trap.
[all screaming]
Enjoy your bird's eye view of my ostrich rides,
Rotten Rangers.
[laughing maniacally]
Ha-ha.
Gotta tell you, this cage is pretty fun for a booby trap.
I bet I can make it swing.
[Indigo grunts]
[Indigo laughs and grunts]
Um, Indy?
Maybe you shouldn't swing the cage so much.
I hate to say it,
but we have to help Indy swing the cage.
Come on.
Floof.
Okay.
[Anna groans]
[all gasping]
[all] Whoa. Ahh.
[ostrich squealing]
Stop, you giant dodo. Stop.
Rangers, get this bird to stop.
He's gone rogue.
Oh sure, now he needs us
after he trapped us in a cage.
And it didn't even break when it fell.
We have to do something though.
The ostrich is so scared it's headed straight for that wall.
And ostriches are extremely fast.
I'll tell him to stop.
[yelling]
Ahh.
Oh, he can't hear you.
There's no zebras around to help him hear.
[grunts] We could almost…
[grunts] …slip through.
Floof-Floof.
Floof-Floof-Floof-Floof.
Melted butter?
Oh. Melted butter.
So you're slippery enough to slide through the bars.
[grunting]
Floof-Floof.
Now spray out some popcorn and we're all set. [giggles]
Oh. [giggles]
Get on my back, Anna.
I'll get you close enough that the ostrich will hear you.
[Anna grunts]
Whoa.
Ugh. I'm too slippery from the butter.
Just hang on tight.
I won't go full speed, I'll just…
Speed Power.
Whoa.
[Anna] Whoa.
Indy, I'm gonna fall.
Just hold on a little longer.
Now yell.
Stop, ostrich. [yelling]
Ahh.
[ostrich squeaking]
Thank goodness.
Mwah. Mwah. Mwah.
I love you, solid ground.
And I love you, Rangers.
The ostrich, I'm not so crazy about.
Ouch.
You're welcome, Preston.
Now you can release the ostriches back into the wild where they belong.
What? Never.
You have to release the ostriches, Preston.
You owe us.
And I said I love you.
That makes us even. The ostriches stay.
Hm.
How bout we make things interesting, Preston?
I challenge you to a race.
You ride the ostrich, and I'll carry Anna.
[laughs] We just had that race.
You couldn't catch up.
Then it's a good bet for you, right?
If you win, we stay here and work for you.
But if I win, the ostriches go free.
Indy, I don't think that's a good idea.
-Floof? -Deal.
No backsies.
And just so you know, I cheat.
Grace. Saddle me up a fresh ostrich.
Floof, help me and Anna get this butter off.
We've got a race to win,
and we can't be slippery for it.
Floof.
[Pepper] The race is once around the track.
-Floof is marking the finish line. -Floof.
On your marks.
Get set. Go.
[Indigo] Speed Power.
Hurry, Indy. Run.
[grunts] I'm trying.
I don't think Floof got all the butter off me.
I'm too slippery to be speedy.
[Indigo grunting]
I've got you now, Rangers,
'cause I'm gonna cheat. [grunts]
Oh, no.
Floof.
[Indigo panting]
Come on, Indy.
You can do this.
Super Speed Power.
-Hooray. -She won.
-She won. -Yay.
-Woo-hoo. -Yes.
Blast. I can't believe you beat me.
I blame the ostrich.
[pants] A deal's a deal, Preston.
Let the ostriches go.
Fine.
[Preston] To tell the truth, they smell funny,
and I think I'm allergic.
How does Preston Praxton's Very Expensive Zebra Rides sound?
Don't even think about it.
Homeward bound, Rangers.
[Rangers] When troubles come, we're on the way,
Rainbow Rangers save the day.
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride ♪
♪ They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart ♪
♪ And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.