Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
[thunderclap]
[roaring]
[Kaleido-coms ringing]
Kalia needs us. Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.
[Kalia] Rangers, a tiger on Earth needs you.
Oh, no, Kalia. That's so terrible.
I know. There's nothing worse than the smell of wet fur.
I think she means she's sad the tiger's caught
-in a rainstorm, Lavender. -Oh. Well… Sure, that too.
This particular tiger lives in a mangrove forest,
but the trees are gone, leaving it out in the open.
A forest without trees is like a closet without clothes.
Something's very wrong in this forest,
and I know just who to send to make it right again.
If you want to play hide and seek,
this is a good place to be it. Nowhere to hide.
And nowhere for a tiger to get dry.
I wish we could make him a raincoat.
Actually, I was thinking of this…
Everyone, grab an edge and tie it to the back of your Scooter.
Great. Now we land and set the Scooters to hover above us.
Good idea, Pepper. It's splendiferously cozy under here.
Now how do we get the big guy to join us?
Floof-Floof.
Tiger treats. Hope they're his flavor.
[snarling]
[sniffs]
It's working. He likes them.
Ugh. Told you, wet fur smell.
I wouldn't insult him if I were you, Lavender.
Remember, he's a wild animal.
[purring]
[chuckles] Wildly friendly.
I guess he's grateful we fed him and got him out of the rain.
What he could use is a blow dry. Floof?
Floof-Floof.
[Floof hums]
-Floof-Floof. -Salon-eriffic!
Tiger, you're gorgeous. Plus, you smell better.
And look, the rain stopped. You're good to go, tiger.
Easy-peasy rainbow-squeezy. Mission accomplished.
Almost accomplished.
We still don't know what happened to the mangrove trees.
We can split up and look for clues. Ready?
-[Rangers] Go. -Floof.
-Floof! -[water splashing]
[Rangers] Floof?
[grunting]
-Floof. -Hey, little shrimpy,
let's get you back to your shrimpy friends.
If you can even fit. That's a lot of shrimp.
Too many shrimp? That's not natural for this area on Earth.
Unless…
Unless it's a hot new shrimp vacation spot?
[gasps] Party on, shrimpies.
No. Unless someone turned this mangrove forest into a shrimp farm.
That'd explain why the trees are gone too.
Who would do something so awful?
[Preston] Who's trespassing on my shrimp?
I'll give you one guess.
Preston.
Rangers, don't you have any other archvillains to annoy?
You destroyed an entire ecosystem
just to make a shrimp farm. You're unbelievable.
[snickers] You flatter me.
And you knocked down so many beautiful trees.
You're just a… Just a… tree-knocker-downer.
Oh, that hurts, but I'm gonna channel my pain into this.
Booby trap.
[gasping]
-Preston! -Let us out!
Floof!
[growling]
I do not like that crab booby trap.
Neither does that tiger. He looks like he's ready to pounce.
I think he wants to protect our friends because they helped him.
Or he wants to eat everyone. One or the other.
[straining] We gotta get out of here.
[straining]
Yeah. This booby trap makes me kinda crabby.
-[chuckles] "Crabby." -Floof.
Indy, we need to focus.
Maybe we can "claw" our way out.
-[laughs hysterically] -Floof.
I'm on a roll. A California roll.
-[laughs hysterically] Indigo. -Floof.
[groans] I take it back.
We gotta get everybody but Indigo out of here.
Let's try to pry the claw open.
[all straining]
[panting]
Floof, maybe you can wedge your horn in to try to open it?
Floof.
[straining] Floof…
Keep going, Floof. You can do it.
[straining] Floof…
-Floof? -Oh, no.
[sobbing] Floof.
No, don't cry, Floofy. I'll get your horn.
Flitter Flower, Micro Power.
[all] Whoa.
You did it, Lavender. You got us free.
I did? I did! And it was totally not by accident.
Flitter Flower, Macro Power.
Floof-Floof.
Now let's tell Preston exactly what we think about this shrimp farm.
Preston! Are you doing what I think you're doing?
Do you think I'm taking a selfie for ShrimpFarmersOnly.com?
Because then, yes.
Duck face.
Lavender? Don't you have something to say to Preston?
Oh, yeah. Sorry, Indigo.
What filter are you using?
[grunts] Preston, destroying the mangrove forest to create
your shrimp farm is devastating to this environment.
Blah-blah-blah-blah. Didn't I just sic my crab on you?
Let's try this again. Booby trap.
Good kitty-kitty-kitty.
[tiger growls]
[Preston yells in fear]
Wait. I can buy you whatever you want. Jewels, automobiles…
Shrimp? You want some shrimp? I got lots of shrimp.
All he really wants is his forest back.
No. I didn't get this rich worrying about forests.
So you're saying you want to do this the hard way.
Speed Power.
-That's mine. Give it to me. -Maybe,
but first… booby trap.
[Preston yelling]
[laughing]
Okay, okay, you've made your point. Poetic justice.
Hoisted on my own petard. Now let me go.
Will you shut down the shrimp farm and let the mangroves grow back?
Yes. If you give me back my remote control.
Deal.
-Ugh. Tiger breath. -Make the call, Preston.
Grace? We're closing the shrimp farm.
The remote's all yours. [grunts]
Just want to make sure we're gone before you get it.
[gasps] That's just mean!
Hold on, little remote. Papa's coming.
Bye, tiger. Thank you for your help.
[tiger purrs]
-[Rangers] Aw. -Floof.
[Rangers] When troubles come, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day.
[horns honking]
[distressed crying]
[Anna] Aw. You look unbesqueezeable, Floof.
And now for the final touch…
Splendiferous.
-Floof-Floof? -[Kaleido-coms ringing]
Uh-oh. Kalia needs us. Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
[Floof laughs]
Floof… Floof.
[dizzily] Floof.
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.
[Kalia] Rangers, I'm glad you came. Look at this.
-[horns honking] -[distressed crying]
[chuckles] Check it out, that elephant seal's trying to catch a cab.
He should've just ordered it on his phone.
I'm fairly certain that's not what's going on.
Elephant seals live near water, not in cities.
This seal must be lost.
That's right. Humans have spread into beach areas
that used to be seal homes,
so seals sometimes wander onto human property.
Yes. I've read about that.
And the seals get confused and don't know how to get home.
Exactly. That's why this seal needs our help
to get back to the water where he can swim and fish.
And I know just the Rangers for the job.
Mandy, Music Power.
B.B., Vision Power.
Lavender, Micro Power.
-Ready, Rangers? -[Rangers] Rangers ready.
Floof-Floof, Floof-Floof.
Ride, Rangers, ride.
[horns honking]
[B.B.] Please stop honking. It's disturbing the seal.
[gasps] The seal just drove away on that truck.
See? I told you it was looking for a ride.
Come on, Rangers, that seal needs you. Don't let him get away.
I see him. Let's go.
Are you sure this is the truck? 'Cause I don't see a seal.
Yeah, this is it for sure.
The seal must have hopped off when the truck stopped.
Floof-Floof-Floof?
I'll see if I can hear him. Maybe he didn't go far.
Sound Power.
[female store owner] My fish! Look what that seal did to my fish!
I didn't hear the seal exactly, but I think I heard someone who saw him.
Let's check it out. Lead the way, Mandy.
Excuse me, but was the guy who did this big and gray with flippers and no ears?
Yes. A wild seal.
He destroyed my display and tried to eat all my fish.
Yes. Up top. [chuckles]
Floof. [laughs]
[singsong] We knew it. We got it. We're on it. We…
[clears throat] We're not celebrating your damage,
but we are on a seal scavenger hunt, so, in a way, this is good news.
We'll find him and make sure he doesn't hurt anything else.
And in the meantime…
Construct-O-Max, construct a new display case.
Thank you, Rainbow Rangers. This is perfect.
And now I'll listen for the seal again. Sound Power.
[high-pitched wailing]
I hear the seal… and Patty Praxton.
I think she's screaming.
Maybe the seal sat on her. We'd better hurry.
[high-pitched wailing]
Patty sounds like she's in terrible pain.
I hope we're not too late.
It's okay, Patty, we're here to save-- Huh?
Floof?
Sorry, Rainbow Rangers, you can't have tea with us.
There's only enough for me and my new pet, Bitsy.
Bitsy?
Obviously she's a Bitsy.
And our tea party is very exclusive. We're having sashimi.
[burps]
But… we heard you screaming.
Screaming? As if. Bitsy and I were singing.
We're very talented together. Let's show 'em, Bitsy.
-[seal bellowing] -[Patty vocalizing out of tune]
[all groaning]
Perfect two-part harmony.
[grunts]
And this is just the beginning. Bitsy and I are gonna go on tour.
"Patty and Bitsy." Daddy's already made T-shirts.
Ooh. I would totally wear that.
Patty, you can't tour with Bitsy.
She's not a pet. She's a wild animal.
Oh, really? Can a wild animal do this?
From the top, Bitsy. Two, three, four…
[vocalizing]
-Splendiferous. -Rainbow-riffic.
Floof.
I knew you'd be impressed. Take a bow, Bitsy.
I am loving this show.
Ooh. We should totally dress Bitsy in Floof's tutu outfit.
Floof-Floof-Floof.
Lavender, you are not helping.
We're supposed to get this seal back to the ocean.
Ocean schmocean. Fame and fortune await.
Time for catch, Bitsy.
[all cheering]
Ugh, annoying. I'm out of sashimi.
Sorry, Bitsy. No more for now.
[sniffing]
[growling and sniffing]
Ahh! No, Bitsy. Bad Bitsy. Sit.
[Patty yelling]
Wow. Bitsy really gets hangry. Or is this part of the act?
It's not part of the act. Help me.
Better play your flute, Mandy. That'll calm the seal.
Okey dokey. Music Power.
[plays serene tune]
Bitsy, I thought we were a team.
What happened? Is it the billing?
Maybe you want "Bitsy and Patty"?
Nothing happened. It's like I said, Bitsy's a wild animal.
Even a trained wild animal is still wild. She belongs back home.
But what about our act?
Where will I find another animal who can do everything Bitsy could do?
Floof-Floof.
♪ Floof-Floof-Floof, Floof-Floof ♪
♪ Floof-Floof ♪
[cell phone rings]
Don't call us, we'll call you.
Tour's off, Daddy. Unless you know any seals
looking for a job… [gasps] You do?
[sighs]
It's okay, Floof. I thought you were great.
Maybe not Bitsy great, but…
Floof, Floof-Floof-Floof.
Okay, Rangers, let's get this elephant seal
back to the ocean, then it's homeward bound.
[Rangers] When troubles come, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day.
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong ♪
♪ These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.