All language subtitles for Rainbow Rangers s02e06 Big Gold Superbloom.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[theme song playing]

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪

♪ Strength and heart ♪

♪ And different skills they've got ♪

♪ When something is wrong These girls are making it right ♪

♪ 'Cause nothing's too hard to handle When seven best friends unite ♪

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

♪ Help is a rainbow away ♪

[munching sounds]

Huh? What's that strange sound?

[gasps]

What in tarnation?

Somethin' awful weird's going on here.

Wow.

You're a splendiferous hula hooper, Floof.

-[Kaleido-com ringing] -Floof.

Come on. Kalia needs us.

[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!

[Floof] Floof!

[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.

[Kalia] Rangers, the Earth needs you.

[gasps] Wow.

Those tomato plants are growing backwards.

Hm, pretty sure they're actually being eaten

by some kind of insect or other pest.

Okay, but insects are normal parts of nature, right?

Where do we come in?

These plants are crumbling very quickly.

That's highly unusual. Something must be wrong.

I agree, B.B.

Nature's balance is off,

and I need you Rangers to figure out why.

Those flowers are unbesqueezeable.

It's like Kaleidoscopia on Earth.

Floof.

Aren't they splendiferous?

It's called a superbloom.

When there's lots of rain in winter, flowers super-grow in spring.

Ooh, I see the farm Kalia showed us.

This way.

[chomping sounds]

Rainbow Rangers, I'm so glad you're here.

I don't understand what's happening to my tomato plants.

I could lose my entire crop.

Um, does anyone else hear chomping?

I hear it, too.

I think it's coming from the plants.

Yes…

[chomping sounds]

Oh. I hear worms.

Are they talking about how delicious the tomatoes are?

That's exactly what they're saying.

When did you learn to speak worm?

I didn't. I just speak yummy.

Oh, I bet they're tomato worms.

I'd ask them why they're eating so much, but I'm so big,

my voice will sound like noise to them.

Then you need some small help.

Flitter Flower, Micro Power.

Now, you can talk to the worms through my Kaleido-com.

Here I come, worms.

Hope you're not too slimy.

[chomping sounds]

Howdy. Nice place you have here.

Huh?

Aw, how polite.

Got any salt?

[Indigo] Lav, this isn't a lunch date. You're on a mission.

Ignore her. She's just angry.

[clicking]

[clicking]

Oh. That's very interesting.

You can come back now, Lavender.

Okay. Thanks for the chow, gotta go now.

Flitter Flower, Macro Power.

So what'd they say?

Jed, he's the head worm, said they usually stay away from this farm

because there's a field of marigolds next door and they don't like the smell.

But this year, there's no marigold smell.

He also said to tell you your tomatoes are really yummy.

Aw, how sweet.

Tell him to stop eating 'em.

Anna, I don't get it. There's a superbloom this year.

Why can't the worms smell the marigolds?

-[rumbling] -Floof?

I don't know what that is, Floof. But we should check it out.

[gasps] No way.

[laughing]

It's Big Gold Preston.

And Little Red-Nosed Preston, look.

[sniffles, sneezes]

Take that, marigolds. And that. And that.

[sneezes]

Manners, Preston.

Cover your nose.

Ugh, Rangers.

And you're right, too. I hate it when you're right.

[sneezes]

Preston, why are you destroying all these splendiferous flowers?

Did someone named Marigold break your heart or something?

Ha! I don't have a heart.

But I do have a nose, and my allergies are killing me,

thanks to all this superbloom super pollen.

[sneezes]

Floof.

Thank you, weird horsey thing.

[blows nose loudly]

You do look pretty horrible.

-And you sound worse. -I know, right?

[sneezes]

More please. Just keep 'em coming.

Floof-Floof.

Allergies or no allergies, you can't just destroy nature.

Hello. Have we met?

Destroying nature is what I do.

Oh, no, this one's a big one…

[gasping]

Booby Trap.

[Big Gold Preston grunts]

[Rangers gasping]

I sure hope it doesn't smell like Preston's feet in there.

Ugh. This is a robot.

Why does it smell like feet?

[grunting]

[all gasping]

[chuckles] This is kind of fun.

Ow. And kind of not fun.

We gotta get out of here.

Better believe we do.

Maybe I can run super-fast and get the metal hot enough to pop open.

Speed Power.

[sizzling]

Huh?

No. [sneezes]

No sitting on the job. You need to stomp the flowers.

Stomp them.

[grunting]

Where's the rainbow horn horse with the tissues?

[sneezing]

[sneezing]

Thank you.

This is terrible.

My eyeballs itch.

Itchy eyeballs serve you right.

You're stomping marigolds.

Those flowers aren't just beautiful,

their smell keeps your neighbor's tomato farm free of tomato worms.

Don't care. To-mah-toes are yucky.

I don't like food that squirts at me.

That's why I have a poe-tah-toe farm over there.

[loud munching sounds]

What? What's happening to my po-tah-toes?

Did we mention the tomato worms eat potatoes too?

They like tomatoes, to-mah-toes, potatoes, and po-tah-toes.

Shame your big gold goon stomped all the marigolds.

It might've saved your potato farm.

[Preston] No!

Rangers, you care about planty-type things.

You've got to save my crops.

I need those po-tah-toes to make

my popular Preston Praxton Po-tah-to Puffs.

People pay premium prices for puffs.

We do like planty-type things.

What do you say, Rangers?

Should we gather marigolds and re-plant them?

With the super bloom, there's plenty to go around.

On it. Back before you know I'm gone.

Arms full of marigolds, and this is just the first batch.

Let's get to planting.

-All right. -Floof.

Splendiferous work, Rangers.

The marigold field is beautiful.

And the tomato worms don't like the smell,

so they'll stay far away from your potatoes

and your neighbor's tomatoes.

Happy now, Preston?

Do I sound happy? My allergies are terrible again.

Maybe you just need to get away from the pollen for a little while.

-You could go-- -On vacation.

You're right, Yellow-y. I'm rich, I can go wherever I want.

Take me to the airport, Big Gold me,

we're going to the beach.

-[Big Gold Preston] Yay. -[Preston] Whoa.

I was gonna say he could go inside.

He'll be okay.

At least the marigolds are here and nature is back in balance,

so, mission accomplished.

Homeward bound, Rangers.

[Rangers] When troubles come, we're on the way,

Rainbow Rangers save the day.

[bat squeaking]

[windmills whooshing]

[Kaleido-coms ringing]

Kalia needs us. Rangers, go!

[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!

[Floof] Floof!

[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, Ready for Kalia's call.

[Kalia] Rangers, a creature on Earth needs our help.

Aw, that bat's cooling off with the giant fan.

It looks like a wind turbine, or windmill.

That's a machine that makes electricity.

And the bat's not cooling off. He looks like he's about to get hit.

Look out, bat.

I don't get it. Why does the bat keep trying

to fly into the windmill if it's gonna get hit?

Shouldn't he just fly away?

It's a good question, Indigo,

and I know just who to send to find out.

B.B., Vision Power.

Indigo, Speed Power.

Lavender, Micro Power.

Ready, Rangers?

[Rangers] Rangers ready.

Floof-Floof, Floof-Floof.

Ride, Rangers, ride.

[indistinct chatter]

Night skiing sounds so much fun.

I love how everything's all lit up.

And the snow clothes are gorg.

Mm-hm. Floof-Floof-Floof.

We're not here to check out the fashions,

we're here to help the bat.

I see him.

[bats squeaking]

[B.B.] Wait a minute.

There's a bunch of bats nearly flying into windmills.

[bats squeaking]

Maybe it's a fun for them. Like a batty game.

They sound scared to me.

Time to round up some bats and carry them away from the windmills.

Speed Power.

I got as many as I could…

[spits]

But there's still lots more.

And I don't think these guys like being held.

Let them go. There are too many bats to grab,

and even if we take them away, they can still come back.

So if we really want to save them…

we could turn off the windmills.

Great idea, Lavender. I'll figure out how.

Vision Power.

I see something.

Looks like it could be a gear box

Not sure we can get into it though. It's pretty small.

Pretty small is what I do best.

Flitter Flower, Micro Power.

While she's doing that, let's try to keep the bats away from the windmills.

-On it. -Floof-Floof.

Okay. Metal box.

Not a pretty color, which is problem number one

but it's open which solves problem number two…

how to get in.

Swirl and twirl, I'll give it a whirl.

Seriously? Wires?

There couldn't just be a simple on/off switch?

[B.B.] How's it going, Lavender?

Um… fine. Great.

I totally know exactly what I'm doing.

Back in a jif.

Okay…

pretending I know what I'm doing.

[straining]

I think I need to try another way.

Check it out.

Lavender stopped the turbines.

Sure did.

I told you, I knew exactly what to do. Easy peasy.

[Indigo] Uh-oh. Looks like turning off the windmills gave us more problems.

The windmills must have been powering the ski slope lights.

When the turbines stopped, the lights went out.

[woman 1] Help. We can't see.

[woman 2] Ahh. I don't wanna ski off the mountain.

Uh-oh. Sounds like some skiers need us.

Hop on, Floof.

Floof-Floof.

Let's go save some skiers.

Speed Power.

While they're gone, get the windmills started again.

I'll keep an eye on the bats.

Sure, get the windmills started again. Easy peasy. [gulps]

[woman 1] Help. I can't see. And I can't stop.

Get some light on that voice, Floof. Let's see what's going on.

Floof-Floof.

[screaming]

Help.

[gasps] That little girl's going to go over that cliff.

Super-Speed Power.

[gasps] You're Indigo. You're a Rainbow Ranger.

And you're Floof.

Floof-Floof.

Lauren?

Thank goodness you're okay.

I couldn't see where you were until the light…

The Rainbow Rangers?

Yup, and we'll get you down the slope.

Just follow Floof's light.

Floof.

-Floof. -Yeah, Floof.

Looks like Lavender got the turbines working again.

Shoo. Get away.

Shoo. Go away. Be careful.

Get away from the windmills, bats.

You've gotta stop or you'll get hurt.

Good job getting the windmills back on, Lavender.

Thanks. But the bats are still trying to fly into them.

And has anyone else noticed how buggy it is out here?

-[bugs buzzing] -[grunting]

[sputters] Floof.

It is pretty buggy.

I guess the bugs like the windmills as much as the bats.

I bet that's why the bats like the windmills.

Floof.

Bats eat bugs,

so if bugs like the windmills…

[bats squeaking frantically]

The hungry bats will follow them.

So, if we get the bugs to stay away from the windmills,

the bats will stay away from the windmills too, right?

Sounds right.

Except we don't know why the bugs like the windmills so much,

so, we don't know how to keep them away.

[all] Hm.

Maybe we don't need to know why the bugs like windmills.

Maybe we can just keep the bats away even though bugs are there.

Splendiferous idea.

We can make the windmills really gross for the bats, like…

we'll paint them a super-ugly color.

Floof. [grunts]

That's a great idea.

But we won't paint them an ugly color,

we'll paint the windmills an ugly sound.

Um, say what now?

Bats don't see with vision, they see with sound.

They make noises that bounce off objects.

It's called echolocation.

Okay, Got that part…

but how does that help us?

I'll show you.

Construct-O-Max, construct ultrasonic sound machines.

Do you here that?

-Floof? -We don't hear anything, B.B.

[chuckles] Exactly.

What you don't hear is an ultrasonic noise.

Humans, Rangers, and Prismacorns can't hear it,

but bats can and they hate it.

Look.

[bats squeaking]

You're right. It worked.

It really worked.

Floof-Floof.

Great plan, B.B.

Mission accomplished, Rangers.

[Rangers] When troubles come, we're on the way,

Rainbow Rangers save the day.

[theme song playing]

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪

♪ Strength and heart ♪

♪ And different skills they've got ♪

♪ When something is wrong These girls are making it right ♪

♪ 'Cause nothing's too hard to handle When seven best friends unite ♪

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

♪ Help is a rainbow away ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.