Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride ♪ They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
When seven best friends unite ♪
Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
Help is a rainbow away ♪
[barking]
[barking]
[both whimpering]
[howls]
[tinkles]
[gasps] Anna, did we make this cake too splendiferous to eat?
[both straining]
No...
but I think we made it too big to get out of the Kaleido-Cove!
How will we get this cake to the Fluttercup Fields for FlutterFest?
- I've got it, we chop it up! - [gasps]
Artistically!
We cut the cake into squares that get smaller and smaller,
and we stack them up in layers like a pyramid!
It'll be unbe-squeeze-able!
Whoo-hoo!
- [giggles] - [grunts]
- [both] Whoa! - [Kaleido-coms ringing]
Uh, Kalia needs us!
Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette -- Micro Power!
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
[Floof] Floof!
Help is a rainbow away ♪
Floof?
[all] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call!
[whooshing]
Rangers, I need your help!
That poor little lemur! Why is he in the river?
He's going for a swim! In really, really fast water!
Actually, there was a flash flood,
and the ground under him collapsed right into the rushing water.
And took the lemur with it.
Exactly! And without your help, he'll get washed into the ocean,
and he'll be lost for good!
Lucky for him, I know just who to send!
- [tinkles] - Mandy.
Music power!
- [tinkles] - Pepper.
Inviso power!
- [tinkles] - Indigo.
Speed power!
[scooters powering up]
Ready, Rangers?
[all] Rangers ready!
Floof-Floof-Floof-Floof!
Ride, Rangers, ride!
[heroic music plays]
[Mandy] It looks like Madagascar's bleeding!
In a way, it is!
All that red in the river must be red dirt from erosion.
- [Mandy] Dirt from where? - Erosion isn't a place, Mandy!
It's what it's called when soil is blown away by wind,
or washed away by water, like here!
I don't see the lemur anywhere.
Me neither, but maybe I can hear him!
Sound power!
[power humming]
[lemur barking]
Ooh! There!
Oh, he's so close to the ocean! We don't have much time!
Floof and I are on it!
Speed power!
[barking]
- Ready, Floof? - Floof, Floof!
Grab on, lemur!
[howls]
Good job, Floof. Now, let's get this guy home!
[barking excitedly]
[Indigo] Whoo!
I take that as a thanks. And you're welcome!
Which you can take as an... [imitates lemur noise]
Great work, Indy and Floof! But if we want to keep them safe,
we'd better find out what's causing the flood, fast!
All I can see up river is a big hill and a big farm.
Then, that's it! I've read about this!
Farming causes erosion, and farming stops erosion!
Depending on its mood?
No, terraced farming stops erosion.
What's terraced farming?
It uses a series of successively receding
flat surfaces or platforms cut into a sloped plane
to mitigate surface run-off to stop erosion!
- Floof! - Floof's right, there's a lot to take in.
Maybe you can just show the farmer how to terrace his farm,
not explain it, show it!
Sure, it'll be fun!
Ah, how I love sitting in my coffee farm and watching my profits grow.
[sighs] Preston Praxton. Let's give it a try.
[tinkles]
[slurps]
See this, Rangers?
What? How did you even know we were he--
Booby trap!
[heavy footsteps approaching]
A big, gold Preston?
[laughs wickedly] That's right!
My robot-slash-booby-trap, big, gold Preston!
Do your thing, Goldie!
- Wait, no! - [all screaming]
Aha! Aha! Aha!
[robot Preston and human Preston laughing wickedly together]
Throw them in the river and wash them out to sea.
Bon voyage, Rangers!
[straining] We need to loosen his robot grip!
Wiggle, Rangers! As hard as you can!
[all grunting]
Nothing! He's stronger than Rosie!
Ha! I could totally take him in arm-wrestling!
Oh, maybe he's ticklish!
Feathers, Floof!
Floof, Floof, Floof!
Ah... choooooo!
It didn't stop him!
Mandy, what about your hypno-flute?
It only works on living things, not big, mean robots.
But Preston clearly based this on himself.
It's life-like. Try it!
Okay. Music power!
- [plays gentle melody] - Music.
Pretty, pretty music!
It worked! I can't believe it worked!
It worked to save us,
but we still have to save this whole place from eroding away!
So this terracing, can we do it?
Afraid not!
We'd need a huge, powerful machine!
Big, gold Preston, can you please do us a favor?
Anything! You taught me to dance!
Can you terrace little human Preston's plantation?
Sure!
What is a terrace?
It means to cut the hill into big steps like a staircase for a giant!
I like that!
The steps will stop water from running straight down
and taking all the dirt away with it.
Will the boss like it?
He can grow more coffee on each of the steps!
And more coffee means more money!
He'll like it! Can I start now? Please?
Preston taught you to say please?
No, you did! A minute ago!
Well, let's get digging!
Terracing! Ha-ha-ha.
[cracks knuckles] Here we go!
[grunting]
[chuckles]
Who knew someone who looks like Preston could be so helpful?
I wonder what Preston will say when he sees it all done.
What in the name of gigantic piles of money?
I terraced your farm.
Did the Rainbow Rangers make you do this?
I told you to get rid of them, not become besties with them!
The Rainbow Rangers are my friends!
You ruined him! You made him all... all... nice!
I'll fix that!
[grunting]
Give me that!
[grunts] You 18-carat hunk of junk!
Ah-ah-ah.
It's not nice to grab.
You grabbed it from me!
Preston, it's okay. We're leaving.
We did what we had to do,
and your robot terraced your farmland... for you.
- For me? - You can grow coffee on every step!
And more coffee means more money!
More money?
[crying] That makes me so happy I could cry!
But if you cry, I'll cry!
[both sobbing]
I kind of feel like this is a private moment
and we shouldn't be here.
- [quietly] We'll just slip away quietly. - [tinkles]
Homeward bound, Rangers.
When troubles come, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day!
[cars honking]
[man] We will be inspecting all vessels.
Your watercraft must be cleaned, drained and dried.
Oh, no! We didn't clean, drain or dry our boat
after we cruised the Great Lakes!
Fret not, Princess, the officer isn't talking to us.
We're far too rich for rules. We're also far too rich to wait!
[honks horn]
[tinkles]
[Kaleido-coms ringing]
Kalia needs us! Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette -- Micro Power!
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
[Floof] Floof!
Help is a rainbow away ♪
[all] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call!
[whooshing]
Rangers, the Earth needs you!
[engine revving]
It looks like Patty and Preston are on vacation.
But they're Praxtons, so what bad thing are they up to?
[Anna] Aw, so cute!
The shells have zebra stripes, and they're heart-shaped!
Unbe-squeeze-able!
Wait a second, I've read about those!
They're zebra mussels.
But I don't think they belong in that part of the world!
They don't, Pepper.
In this lake, the zebra mussels are invasive.
They can attach themselves to other mussels and smother them.
They also corrode man-made objects like ships.
And they spread fast. They move even faster than Indy.
Hmm! Nothing's that fast.
Maybe not, but these mussels can very quickly destroy
Okanagan Lake's environment.
This is the Okanagan Lake? What about the Ogopogo?
Ah yes, the Ogopogo.
Ugh! What is that?
A sea monster rumored to live in Okanagan Lake.
But that's a myth.
Some people think it's a myth, other people think it's real.
Real or not, the most important thing is you save the lake.
And I know just who to send.
Need your vision power, B.B. Any sign of the Ogopogo?
Indy, there is no Ogopogo.
And even if he is real, I bet he's friendly!
Ugh, let's just get rid of those mussels and get out of here!
Ah, Princess, there's nothing like a relaxing day on the lake.
And with the Rainbow Rangers here,
this is nothing like a relaxing day on the lake!
You have to get your boat out of the water, Preston!
It's covered with invasive zebra mussels!
And we'll prove it.
Construct-O-Max, construct an underwater telescope.
Check it out, Preston.
Ugh, if it means you'll leave us alone faster, fine.
Hmm. Huh. You know, I think, maybe, I do see mussels,
but I can't be sure unless we take a closer look!
Join me?
Ugh! You want to go in the water?
Where there's a sea monster?
If we see mussels when we're down there,
do you promise to take your boat out of the water?
[gasps]
I promise.
Ladies and strange rainbow unicorn creatures first.
I insist.
Let's just get this over with.
Last one in's a rotten sea monster!
[grunts]
You're not really going to get your expensive suit wet,
are you, Daddy?
Of course not, Princess.
I'm going to... booby trap!
Release the Ogopogo!
[beeps]
[loud thuds]
[snarls]
Wait a minute, the Ogopogo's real?
But, Daddy, what if it eats us?
It's not real, Princess. It's a mechanical booby trap.
And the only thing it wants to eat are Rainbow Rangers!
Agh! Preston's riding away! Why is he riding away?
Is it the Ogopogo?
I don't know, but I have a bad feeling something big is swimming this way!
[snarls]
[gasps]
- [snarls] - [all scream]
It's real! I told you! It's very, very real!
[screams]
[all straining]
This is silly! I bet the Ogopogo's just hugging us!
I'll talk to him.
[grunts] You speak Ogopogo?
I speak General Mythical Creature.
The Ogopogo should understand.
Animal power!
Excuse me, Mister Ogopogo?
[snarls]
That's weird, he's not answering.
That's because he's a ravenous monster who wants to eat us!
Floof, hurry, shoot something out of your horn so he'll let us go!
Floof, Floof!
[Indigo] A horseshoe magnet? Seriously?
Floof!
[all] Huh?
That's weird, a magnet can't stick to a living creature.
[whirring]
[Indigo] Yeah, it only sticks to metal!
That means the monster's a machine! He's not real!
[Anna] That's why he wouldn't speak to me!
He's just a Preston Praxton booby trap!
[B.B.] And an effective one! He's squeezing us harder!
[Anna] Oh, no! We can't get away!
And I bet...
[grunts] the zebra mussels are still spreading.
Vision power!
I was right,
the zebra mussels are already hurting the lake creatures
and all the boats.
[Anna gasps] The boats! That's it!
Zebra mussels hurt man-made things like boats, right?
Exactly! They attach to the boats and corrode them!
Then, I'll ask the zebra mussels to attach to this booby trap instead!
Animal power!
[Anna speaking zebra mussel]
- [thudding] - [snarls]
Thank you, zebra mussels!
[Anna speaking zebra mussel]
Great job, Anna.
And as long as the mussels are listening to you,
Construct-O-Max, construct a net.
[tinkling]
Call the mussels.
Tell them to get into the net when it comes by.
Okay!
[speaking zebra mussel]
Indy, how fast can you swim around the lake
and gather the mussels?
How fast?
Speed power!
[laughing] That fast!
Unbe-squeeze-able, Indy! Mmm!
[giggles]
Now, one quick stop,
and we'll get these mussels back where they belong.
[scooters whooshing]
The Rainbow Rangers?
But my Ogopogo booby trap should have destroyed you!
Our zebra mussel friends destroyed your machine, instead.
And now we're taking all the mussels back to where they belong,
so they won't cause any more trouble here in the lake.
Fine. See, Patty?
When you're rich, you can break the rules all you want,
because someone else will always clean up the mess.
You're right, Daddy.
We did the wrong thing, and everything turned out perfectly.
Lesson learned.
Hmm, pretty sure that's not the lesson we wanted them to learn.
Actually, Preston, we didn't clean up all the mess.
The zebra mussels were on your boat longer than anyone else's.
Then, the mussels must have good taste.
My boat is the best in the lake!
Uh-huh. But have you tried starting your boat recently?
What? What do you mean? My boat is in perfect condition. Watch!
[engine sputters]
- Daddy, what's wrong with our boat? - Those Rangers did something to it!
How dare you harm my magnificent boat!
We didn't. The mussels did.
And only because you broke the rules.
B.B. can fix your boat.
Yes, yes, do it, do it now!
Only if you promise to always drain, clean and dry your boat
after every trip.
But that's so boring! And it takes so much time! And--
Daddy! We'll do it. Always. I promise.
Just please fix our boat?
Construct-O-Max, fix Preston's boat.
[engine purring]
Oh, you sweet, sweet, purring angel!
If it means you'll stay okay,
we'll follow the silly rules from now on!
Hooray!
Now our mission's accomplished,
and we can get the mussels home!
Let's do it, Rangers!
When troubles come, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day!
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
Ride, Rangers, ride ♪ ♪ They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
Kalia calls the girls ♪
Rainbow Rangers gonna save the day ♪
Help is a rainbow away ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.