All language subtitles for Rainbow Rangers s01e14 What a Gas.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[theme song playing]

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪

♪ Strength and heart And different skills they've got ♪

♪ When something is wrong These girls are making it right ♪

♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

♪ When seven best friends unite ♪

Kalia calls the girls ♪

Rainbow Rangers gonna save the day ♪

Help is a rainbow away ♪

[birds chirping]

[moos loudly]

[gulps, burps]

[burps]

[tinkles]

[Kaleido-com ringing]

Kalia needs us!

Rangers, go!

[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power.

[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power.

[Anna] Anna Banana -- Animal Power.

[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power.

[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power.

[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power.

[Lavender] Lavender LaViolette -- Micro Power.

[Floof] Floof!

Floof!

[all] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call!

[whooshing]

The Earth needs you, Rangers.

What is that cow wearing?

Oh, that accessory is a serious fashion don't!

[slurping, burps]

Obviously, that tank is collecting the cow's burps.

Obviously?

Hmm, that tank seems awfully heavy for that cow.

I think so too.

Rangers, I need you to get that thing off her,

find out why it's on her in the first place,

and make sure it's not put back.

- [tinkles] - Anna.

Animal Power!

- [tinkles] - B.B.

Vision Power!

- [tinkles] - Lavender.

Micro Power!

- Ready, Rangers? - [all] Rangers, ready!

[tinkles]

Floof-Floof-Floof-Floof!

Ride, Rangers, ride!

[heroic music plays]

Oh, honey, this outfit looks even less stylish in person!

And so uncomfortable, you poor, poor--

[cow burps]

[snickering]

[cow burps]

[laughing loudly]

Anna, this cow is in trouble and needs our help.

Right. And there's nothing funny about this burping cow!

[snickers] Nothing!

Especially since it's a bigger problem than we thought. Look!

Apparently, this one is trendsetting.

- [cow burps] - And the trend is not good.

How did this even happen?

I'll find out.

Animal Power!

[mooing]

[cow mooing]

[gasps] Never!

What is it? She saw it on sale and couldn't resist?

No, she said the farmer makes them wear the tanks all the time,

and she doesn't like it one bit!

Then, the obvious solution is to get the machines off the cows.

Lavender, let's take the ones back there.

Swirl and twirl, let's give it a whirl.

Hmm, let's see.

I guess this bottom buckle is the best place to start.

[B.B.] Okay, my cow's free!

- [scared mooing] - Floof, Floof, Floof!

- [lights buzzing] - It's okay.

Just some lights going out.

Definitely makes it harder to see this buckle, though.

[Lavender] I got my cow free!

Floof, Floof, Floof!

That is weird that the lights got darker again.

There, that should do it.

Floof!

- What happened to all the lights? - I don't know.

They got dimmer each time a tank came off.

And now this!

This is not a coincidence.

- [cows mooing] - [all gasping]

Who killed the lights?

- [Rangers yelping] - [cow mooing]

The Rainbow Rangers again?

Farm hands, hook my cows back up now!

[sad mooing]

Preston Praxton,

you get those tanks back off those cows right now!

No! These cows are my cows! Their burps are my burps!

Mine, mine, mine!

But why, why, why?

Burps are beautiful, burps are energy,

and energy is money!

Oh, now it makes it sense.

It does?

Of course! Cow burps are mainly methane gas,

which can be turned into electricity or heat.

Methane is the same gas as in a gas stove.

Bingo! The methane from my cows' burps powers my farm.

You Rangers love that environmental junk,

you should thank me.

- We won't thank you! - [moos angrily]

And neither will the cows!

Don't you even care that they're so unhappy?

Have you met me? Of course I don't care!

I know what I want, and I won't let you stop me!

Booby trap!

[laughs maniacally]

Have a ball, Rangers!

[thuds loudly]

[screaming]

Whoa-whoa-whoa!

- Run, Rangers, run! - Floof!

[straining]

The hatch won't open!

Hang on! We're going over a bump!

- [all] Whoa! - [splashes]

Phew, they're safe!

No, they're sinking!

[ominous music plays]

[all yelp in fear]

Ugh! This is a disgusting nightmare!

And the smell! Ew!

Of course! That's the rotting garbage letting off gas!

And letting in yuckiness! Look!

[gas hissing]

Ugh! We've got to get out before we're totally oozified!

[both scream]

[thudding]

Technically, you can get out, Lavender,

if you don't mind a tight squeeze through this hole!

- Through that? Impossible! - You know what'd be impossible?

Getting the smell of garbage out of your hair!

Ugh, my hair?

Oh, fine! I'll do it!

Flitter flower, Micro Power!

Hoping to please, ready to squeeze!

Ugh...

I did it!

Ugh, but it smells even worse out here!

We'll be out of this soon.

Construct-O-Max, construct a fishing rod and reel.

[whooshes, rattles]

Tie this line to that tractor over there.

On it!

[rod clicking]

[cheering]

[grunting]

We're not sinking anymore! Now what?

Floof, get that horn on the edge of this hatch and pry it open.

Floof, Floof!

[straining]

- Floof! - Yay, Floofers!

Let's get out of this stinky mess!

Flitter flower, Macro Power!

I'm going to need a week-long bubble bath with extra bubbles

to get rid of this stinkiness!

I know!

It smells like the garbage has a bad case of gas!

It does. The rotting garbage gives off methane gas.

[gasps]

The same gas that's in cow burps!

And you're excited about this why?

Because that's how we'll save the cows

and keep Preston using environmentally-safe energy!

Bring it in, Rangers! I have an idea!

Okay, cows, this time we're setting you free for good!

Get away from those cows! Don't think I won't press this again!

One second, Preston. You're about to see something amazing.

Is it a pile of money?

Bouncing bank balances! My lights are still on!

How is this possible? What's the scam?

No scam, Preston.

I used my Construct-O-Max to build pipes

from your landfill to your methane collectors.

[hesitantly] Okay.

So you get the same power from your garbage

that you used to get from the cow burps!

More power even. Which means more--

Money! More money!

And you'll still be helping the environment!

Plus, the cows will be happy.

Environment? Meh. Happy cows? Fine, whatever.

But free energy from garbage?

Yes! Ha-ha!

Lah, lah, lah! Lah, lah, lah ♪

♪ I'm Preston I'm Preston ♪

♪ I'm making money while I'm resting ♪

♪ I'm Preston Ha ha ha ha ha ha ha! ♪

He's still the same Preston,

but at least he won't bother the cows anymore.

Mission accomplished, Rangers. Homeward bound!

Bye-bye, cows! I'm glad you're more comfy!

Floof, Floof!

[mooing]

When troubles come, we're on the way!

Rainbow Rangers save the day!

[dreamy music playing]

[waves lapping]

[grunting]

[tinkles]

Go for it, Floof. Show us your new trick!

Floof, Floof!

[all] Oooh!

Look who else is impressed.

The Fluttercups love the lights, just like us!

I've read about this. They're drawn to the light.

Yes. It's called phototaxis.

It's why, on earth, bugs are attracted to lights and candles.

- [Kaleido-com ringing] - Sorry, Floof, show's over.

Kalia needs us.

Rangers, go!

[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!

[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!

[Anna] Anna Banana -- Animal Power!

[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!

[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!

[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!

[Lavender] Lavender LaViolette -- Micro Power!

[Floof] Floof!

[all] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call!

[whooshing]

Rangers, the Earth needs you!

Aw! She's working so hard with her teeny flippers!

So unbe-squeeze-ably cute!

But she's headed the wrong way.

Baby sea turtles have to head out to sea as soon as they hatch.

That's right, but this one's headed towards

the bright lights of that beach house.

Phototaxis! Like the Fluttercups at Floof's light show!

But for the sea turtle, it's dangerous.

She belongs in the sea. On land, she's in constant danger.

Then we have to get her in the ocean right away!

Indeed we do!

And I know exactly which Rangers to send.

- [tinkles] - Rosie.

Strength Power!

- [tinkles] - Mandy.

Music Power!

- [tinkles] - B.B.

Vision Power!

[scooters powering up]

Ready, Rangers?

[all] Rangers ready!

[tinkles]

Floof-Floof-Floof-Floof!

Ride, Rangers, ride!

Easiest mission ever.

Come on, little turtle!

Wait! She has to find her own way to the water,

or she won't know how to get back to this beach

when she's ready to lay her own eggs!

Why this beach, though? There's lots of beaches.

Babies born on the same beach as their mothers

get sick less often.

Right, little turtle?

Wait, where'd she go?

Floof, can you find her?

Floof!

Floof, Floof!

[gasps] Ooh, could Floof's light lead the turtle to the ocean?

Like the photo-taxi?

Phototaxis. It's a great idea,

but Floof's light needs to be brighter than the house lights.

- What do you think, Floof? - Floof, Floof!

[inhales deeply]

It's working! Brighter, Floof! Keep it going!

[straining]

[gasping] Floof!

Floof burned out.

It's okay, Floof, you tried.

But look!

Oh, come on, turtle!

Okay, new plan.

If she won't change her direction, we change it for her.

[grunting]

There. This track'll take her right back to the ocean.

It's working!

[chuckles] Yes! Sea turtle victory!

Or not!

It's a showbiz turtle. Always wants to be in the spotlight.

She would look good on a red carpet!

In a dress, maybe.

Wearing dark sunglasses, waving to her fans!

Dark sunglasses!

Construct-O-Max, construct turtle sunglasses!

Yes! Sunglasses for the win!

Homeward bound, Rangers!

[whooshing]

- [suspenseful music plays] - [claws clacking]

[gasps] No! Crabs eat baby turtles!

Oh, no! Turn around and look at the turtle! Please!

- [gasps] I hear something! - [faint beeping]

B.B., turtle check!

Vision Power!

A crab stole her sunglasses!

That's mean!

It's not just mean, the turtle's in trouble!

We're not going to make it!

[panting] We don't have to!

Music Power!

[playing hypnotic music]

Little crabbie,

you go back under the sand and find other food.

No more bothering the sea turtle babies. Got it?

We did it, baby turt--

[suspenseful music playing]

Aw!

Maybe if we just let her visit the house,

she'll get it out of her system.

No. She's not visiting the house, we are.

And we're getting the owner to turn off the lights.

Come on, Rangers.

[knocks on glass]

Good evening. Seriously?

I don't have any candy, and it's not Halloween.

Now, get your cheap Rainbow Rangers costumes

off my million-dollar porch.

No costumes, Preston, we are the Rainbow Rangers.

And we need you to turn off your lights

because they're hurting a baby sea turtle.

Can't turn off the lights. House full of friends.

Big party.

This poor baby sea tur--

Big party, lots of friends, you're not invited, goodbye.

[groans] Back to trying to move the turtle.

Here she is! She made it all the way up to the house.

You won't like it here, I promise.

[grunting softly]

Someone at that party has to care about living creatures.

[upbeat music playing]

I think our problems might be solved.

[knocks on glass]

Agh!

Sweet dance party. Can we join in?

[ominous music plays]

[gasps] Oh, no! Booby trap!

I don't think so, not this time.

I need privacy! Lights out!

[music stops]

[waves lapping]

- He did it! Lights out! - [phone dialing]

- [phone ringing] - [Preston] Hello, Grace?

Get someone to build a wall around this house.

No view out or in.

What?

What do you mean you can't do that immediately?

I've got you covered, Preston!

Construct-O-Max, construct a privacy wall.

You like it, Preston?

[Preston morosely] Yes.

Ugh. Thank you.

Now, even if the lights are on, the baby sea turtle won't see them.

[upbeat music playing faintly]

And we won't see Preston dancing!

Ugh!

We've made the world safe again

for dance lovers and sea turtles everywhere. Look!

[gasps happily]

[gasps] She's doing it!

Floof!

[all cheer]

Mission accomplished.

Rangers, homeward bound!

[tinkles]

[whooshing]

When troubles come, we're on the way.

Rainbow Rangers save the day!

[theme song playing]

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪

♪ Strength and heart And different skills they've got ♪

♪ When something is wrong These girls are making it right ♪

♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

When seven best friends unite ♪

Kalia calls the girls ♪

Rainbow Rangers gonna save the day ♪

Help is a rainbow away ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.