All language subtitles for David.Starkeys.Magna.Carta.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Raucous crowd noise

Downloaded from YTS.MX

relations between a state

and its people can all too easily break down,

Official YIFY movies site: YTS.MX

from bickering to riot, from anarchy to bloody revolution.

The rulers, whether they call themselves kings and emperors

or presidents and prime ministers, are arrogant,

power-grabbing and often corrupt, while we, the ruled,

can be disorderly, irrational and bloody-minded.

But, 800 years ago in england, one such crisis -

local, limited, particular -

threw up a document that has become a kind of universal model,

a sort of blueprint.

They didn't get it right first time, but constantly revisited

and readjusted, it has become a working constitution.

Its words still retain their power to quicken the blood, with ideas

to keep governments in check and fill autocratic regimes with fear.

It's called magna carta, and it matters as much now as then.

More indeed, perhaps, as we have forgotten so many of its lessons.

This is the river thames,

and I'm travelling upstream from east to west.

Steam whistle blows

I'm on this lovely pleasure steamer, and nowadays, indeed,

the river is largely a tourist attraction.

But back in the middle ages, it was the superhighway of england.

It's the summer of 1215, and england is bitterly divided about how

it should be governed and, indeed, who should govern it.

It's what we might call a constitutional crisis.

But it has gone beyond words to the very brink of civil war.

Back there, some 20 miles downstream,

is the barons' main camp in London.

And over there, some five miles upstream, is the king's camp in the

magnificent, almost impregnable fortress of windsor castle.

And here is runnymede.

"A new state of things has begun in england,

"such a strange affair as had never before been heard,

"for the body wished to rule the head

"and the people desired to be masters over the king."

So wrote a monk who witnessed the tense confrontations on these

watery meadows between king John and his rebellious barons.

This stand-off is the very stuff of school history lessons.

In fact, it was just the midpoint of a bitter power struggle that

would threaten to tear england apart

and one that had started several years earlier.

England in the 13th century.

Contrary to our popular perception, this is not some dark age -

quite the reverse.

England is ruled by tiny strips of parchment with

a government of writing and sealing.

It has seen an enormous explosion in sophisticated law, offering

justice, settling disputes, dealing with an increasingly complex world.

But it is this almost insatiable demand for a fairer society

that will bring people to conflict with their monarch, king John.

To offer justice is one of the fundamental

responsibilities of kingship.

And it was one that John,

whose tutor had been a leading judge, found especially congenial.

It was also something that people wanted.

However, law and justice are a two-edged sword.

They're a vital necessity.

On the other hand, they can be so easily perverted into a means

for the king to exercise excessive and arbitrary power

and to delve excessively into his subjects' pockets.

And king John certainly knew how to abuse power.

A ruthless megalomaniac, he was accused of murdering his nephew

and dishonouring his noblemen's wives.

By all accounts, he was a bad king.

For most monastic chroniclers,

John was the very measure of human depravity.

"Foul as it is," one declared,

"hell itself was defiled by the foulness of John."

John's many defects of character - his violent rages, his lusts

and his shifty unreliability - also damaged relations with his barons.

But their principal grievance was to be financial.

John wanted to regain a great continental empire

he had inherited but lost.

The expenditure needed would be enormous.

From 1206, and following the loss of most of his lands in France,

John concentrated on england and on raising and hoarding cash.

He targeted everybody - nobles and townsmen, Jews and the church,

and he used any and every means.

He was astonishingly successful.

He doubled royal revenue and more,

and by 1212, he had accumulated a gigantic cash hoard

of at least ยฃ132,000 in coin, in castle treasuries.

And then he blew the lot.

In the summer of 1212, John lodged an ambitious counterattack

against king Philip Augustus to recapture his lands in France.

But it ended in disaster.

Horse whinnies

at bouvines, north of Paris, in the summer of 1214,

John's allies were comprehensively put to flight by the French king.

Very few medieval battles resulted in complete rout,

but this was one of them.

A weakened and impoverished king John returned home

to find his realm in disarray, his angry barons now in open revolt.

This is where the real novelty of 1215 began.

There had been plenty of earlier revolts against royal misgovernment,

but they had taken the form of rebellions in favour

of rival claimants to the throne.

In this winter of 1214-15, however, there were no such rival claimants,

and John's opponents risked being rebels without a cause.

Instead, they took the revolutionary step of rebelling

not in the name of a person, but of an idea.

Led by Robert fitzwalter,

the self-styled marshal of the army of god, the barons decided

they would demand the king restore their ancient rights and liberties.

There were precedents, and talk turned to the

charter of liberties granted by Henry I over 100 years previously.

It seemed the perfect solution.

Armed and ready for war, in early January 1215, the barons went to

confront John about their grievances at the temple church in London.

John was there under the protection of the immensely rich,

immensely powerful crusading order of the knights templar.

The barons entered and demanded John agree to Henry i's

charter of liberties and reaffirm by oath their ancient freedoms.

He refused.

According to one chronicler, he angrily declared he would

never Grant them liberties that would render him their slave.

John countered with an oath of his own, by requiring his barons to

reswear their traditional oath of allegiance,

but with an extra clause -

to follow him not only against all men, but also against the charter.

The two sides were now further apart than ever.

Both now manoeuvred for advantage.

John appealed to Rome, the barons hit back.

They renounced their allegiance to the throne on the 5th of may.

And 12 days later, their forces took London. This was decisive.

The loss of his capital forced John into serious negotiation...

And to runnymede.

The watery meadows were a convenient midway point

between the two rival forces.

But places between two armed camps,

each bitterly hostile to the other, risked becoming battlefields.

Runnymede was chosen precisely because it couldn't,

as the surrounding land was and, indeed, still... damn!

..Is too wet and too boggy.

Horse neighs

there wasn't just one meeting at runnymede,

but several, as the two sides negotiated terms.

By 10th June, a draft document, not yet magna carta

but an outline settlement, was drawn up.

The king then confirmed the settlement, known as the

articles of the barons, by ordering his great seal to be fixed to it.

And here it is - the very document.

It is headed, "these are the articles which the barons seek

"and the king agrees."

And to show, indeed, to guarantee that the king had agreed to it,

here is his great seal, with the king sitting in majesty.

Now, most of the articles are arranged like a shopping list.

They are written very tersely, like a telegram or a tweet,

so that the lines are only half a dozen or a dozen words long.

Now, the barons' demands are very prominent,

but equally, these articles show just how much further the barons

had had to go in appealing outside their own ranks,

promising justice not only to the barons but to all free men.

Well, there's an article that deals with that.

In other words, even in this sort of sketch form,

this series of notes of a committee,

the embryo of magna carta shows us that it is so much more

than just an appeal to narrow, aristocratic self-interest.

So what actually did happen on that famous day of 15th June 1215?

It's the date that textbooks celebrate as the signing

of magna carta.

Except that it wasn't.

John didn't sign the charter.

There is no evidence that the king could write,

and, in any case, royal documents weren't authenticated with

the king's signature, but with his seal.

Probably, indeed, to complete the demolition of the traditional

picture, on 15th June 1215, there wasn't even a charter to sign.

No original sealed copy of magna carta survives

and there is no evidence that one ever existed.

Instead, what happened on 15th June was a binding agreement,

solemn on both sides between the king and the barons, that the king

would issue magna carta and that the barons would swear fealty in return.

The articles of the barons were then quickly transformed

from a rough shopping list into a smooth, continuous,

unambiguous legal form to become...

..Magna carta, the great charter.

In a dense, almost impenetrable Latin text,

some 4,000 words were squeezed just onto one membrane of parchment

made from dried and smoothed sheepskin.

13 copies were produced to be circulated across the realm.

For the barons, the clauses that really mattered in magna carta

dealt with the inheritance, marriages and ownership of land.

These may seem remote now, but they established what

half the world, from Russia to China, still lacks -

that the state can't help itself to private property at will.

And then there are the famous clauses which best have come

to symbolise the universal freedoms promised by magna carta -

clauses 39 and 40.

"No free man shall be seised or imprisoned,

"or stripped of his rights or possessions,

"or outlawed or exiled or deprived of his standing in any other way,

"nor will we proceed with force against him or send others to do so,

"except by the lawful judgment of his equals

"or by the law of the land.

"To no-one will we sell, to no-one deny or delay right or justice."

There was, indeed, there is, something here that really matters.

The sense that magna carta protects

and defines those three key fundamental freedoms of the

anglo-Saxon world - life, Liberty and property - is spot on.

With the 800th anniversary, the British library is mounting

a special magna carta exhibition.

The centrepiece - one of the original 1215 copies,

of which only four still survive.

This is a document which is in Latin, a language which,

nowadays, very, very few people can read readily.

Do you think this has an irretrievable

effect of distancing, of separating and making it feel remote?

Well, it is written in medieval Latin and it is written in medieval

handwriting as well, of course.

Which is even worse, yes!

And here it is on this parchment made from sheepskin

and it isn't the most... in fact, it is an actual sheep, isn't it?

We should see the head there, we should see the legs

on either side and the tail sticking out there. Absolutely.

And nobody could say that it is the most beautiful collection item

that we have, but I never fail to be amazed

by the impression that it makes on visitors to the library and how

much people value the opportunity to be in proximity to this incredibly...

The sacred text, yes!

..Incredibly famous document.

And people do almost treat it with the sort of reverence that you

might expect of a sacred text.

But, back in 1215,

magna carta came close to becoming an obscure footnote in history.

Publicly, John had accepted magna carta

and reconciled himself with his subjects.

Privately, he burned with resentment and threw a characteristic

fit of rage, gnashing his teeth, as a chronicler reports,

scowling with his eyes and gnawing on the very twigs and branches.

He would not keep his word a second longer than he had to.

John immediately appealed to Rome

and to pope innocent III to have magna carta annulled.

One clause in particular was difficult for John to stomach.

Clause 61 set out how magna carta was to be enforced.

It set up a committee of 25 barons to hold John to every last jot

and tittle by any and every means, including the levying of war.

Now, the idea was seductive but it proved to be disastrous,

because it tried to protect magna carta by effectively

destroying royal sovereignty.

And no king, least of all John, could possibly agree to that.

Pope innocent responded swiftly to John's request to have

magna carta quashed.

He immediately spotted the threat it posed to all autocrats,

himself included.

He sent a firm reply in a papal bull.

Magna carta, the bull says, had been "extorted by force

"and violence, such as would've affrighted the most courageous man.

"It was unjust, illegal, harmful to royal rights

"and shameful to the English people."

So, a mere ten weeks after those heady June days at runnymede,

magna carta had been declared null and void and of non-effect

by the highest earthly authority known to medieval man.

And, do you know, it made not a jot of difference

to the behaviour of anybody involved.

Both sides now prepared for civil war.

John recruited mercenaries, whilst the barons resorted

to the traditional tactic of backing

an alternative claimant to the throne.

In a measure of their desperation,

they offered the crown to a frenchman, prince Louis.

Louis had a vague hereditary claim

but his real strength was that he was the anybody-but-John candidate.

In the invasion we rarely talk about,

Louis arrived in London with 7,000 French troops.

Whilst John travelled north to places like here at headingley,

to recapture the castles of his rebellious barons.

The fate of magna carta now hung in the balance

and it was fate that would deal the decisive blow.

Thunderclap

on 19 October 1216, during a violent storm,

John died unexpectedly.

Thunderclap

at Newark castle in nottinghamshire

his enemies alleged from a surfeit of peaches.

Birdsong

his nine-year-old son was crowned Henry III.

As he was underage, the real power lay

with his regent, William the marshal, himself a baron.

He immediately re-issued magna carta, but with a difference.

This is the tomb of William the marshal, Earl of pembroke.

He was the most successful jouster of the age

and arguably the man who, as regent for the boy king Henry,

saved england, the plantagenet dynasty and magna carta itself.

William the marshal wisely saw the clause for a committee of barons to

enforce magna carta was dangerously unworkable and stripped it out.

The result was an astonishing reversal of fortune.

Henry, burdened with none of his father's political baggage,

proved to be a much more attractive king than John.

Whilst magna carta,

hitherto discredited as the occasion of civil war, factional strife

and foreign intervention, was suddenly transformed

into the squeaky-clean manifesto of an optimistic new regime.

Not all the barons were convinced by the regime change

and some fought on.

Steel clashes

but marshal, famed not only for his political acumen but also

for his prowess in combat, routed them at the battle of Lincoln fair.

Louis and his troops fled back to the safety of France.

Peace and stability were restored to the realm.

Then, in 1225, when Henry III was old enough to assume

full executive power, magna carta was reissued it its definitive form.

This time, the charter emphasised that it was granted

by the king's full and free consent.

The taint of war and coercion

which had dogged the first magna carta was gone.

The charter had achieved something truly revolutionary

and almost by accident.

The great charter, despite its name,

contained no great general statement of principle.

However, its multitude of detailed clauses did imply one -

that the king, however great his power,

however much the law was his law,

was, finally, under the law.

Not surprisingly, kings, the good ones as well as the bad ones,

found the idea difficult to accept

and it would be disputed for centuries in peace and war.

However, magna carta quietly,

but with enormous cumulative effect, laid the foundations

of the two key institutions

that in time would bridle the English monarchy.

They were both based here in the heart of royal england,

westminster.

Colloquially, we call this building here the houses of parliament.

Actually, it's the palace of westminster.

But it was the principal and indeed the only palace

properly so-called of the medieval kings of england.

How it becomes a seat of parliament is a very long story.

But the story, like so much of our political structure,

begins with magna carta.

The demands of the great charter led to an assembly of bishops and

barons who met to approve taxation and sanction its collection.

This assembly was the embryo of the modern parliament,

with its two houses of lords and commoners.

The precedent of this relatively painless way of raising taxation

was irresistible for revenue-hungry kings

like Edward I and Edward III,

with their perpetual endless wars

against the Welsh, the Scots and the French.

Parliament used the Grant of taxation

to extort concessions from the crown.

Kings didn't like it, but if they wanted the money -

and they almost always did - they had to lump it.

Monarchs also found themselves grappling with the new idea

of a legal system whose first home was westminster hall here.

Magna carta called for professional judges

and a fixed place for the law courts.

Before, kings administered justice themselves

and the courts moved with the king. Magna carta changed that.

The king's law was becoming the common law of england.

For hundreds of years magna carta determined the rules of engagement

between the king and his subjects, but it was not to last.

Fierce cries

four centuries on from the meeting at runnymede, england found herself

in another crisis more bloody and more protracted

than even the confrontation with king John.

On the throne was Charles I.

The second king of the house of Stuart, his reign began in 1625,

but it's hard to imagine two more different men.

John, lecherous, murderous and systematically dishonest,

was a pantomime villain, whilst Charles,

dignified and devoted to his family, was the very model of a good man.

All of which raises some awkward questions -

why was such a good man such a bad king?

And why does magna carta wake from slumber to play

a key role in these tragic events?

Those great creations of magna carta, parliament

and the common law courts still flourished,

but the real locus of royal government had moved to

different institutions, to the court, the council and the church.

And to a different place, the palace of whitehall.

This splendid interior now known as the banqueting house,

was the principal reception room of Charles's palace of whitehall.

In the very latest classical style, it's designed by inigo Jones,

the most fashionable architect of the day.

Whilst the ceiling is painted by sir Peter Paul rubens,

the most famous contemporary artist.

But rubens' ceiling is more than lavish decoration,

it also has a powerful political message.

The central oval represents the ascent to heaven

of Charles i's father, James I.

James declared that

"the state of monarchy is the most supremest thing on earth,

"even by god himself."

Kings are called gods.

Ruben's genius transmutes James's words into soaring,

swirling imagery in which kings not only reign by divine right

but are divinities themselves.

And in whitehall, Charles could be forgiven

for thinking that rubens' extravagant painting

told no more than the simple truth.

But only a few hundred yards away, there was another palace,

a very different palace, the palace of westminster.

Here, the king summoned and dissolved parliament but

without the agreement of the lords and commons, he could do nothing.

So, who was the real king of england?

The magna carta limited king of westminster or Charles,

absolute monarch of whitehall?

Normally, the choice never needed to be made, but there was one

area of conflict which threatened to destabilise everything.

Religion.

The tension had been present ever since the reformation

when Henry viii made the English king head of the English church,

giving the monarchy huge new powers.

Under Charles I, it became acute, since the king

and his leading subjects disagreed fundamentally about religion.

The king wanted a ceremonious religion,

that his opponents both feared and denounced as Roman catholic.

His subjects, on the other hand, wanted a stripped down, radical

protestantism that the king sneeringly dismissed as puritan.

With the fire fanned by this underlying tension about religion,

relations between Charles and the house of commons quickly broke down.

Parliament refused to agree to taxes

to pay for Charles' military adventures.

Charles, desperate for money, demanded customs duties

and forced loans and when a few brave people refused to pay,

he imprisoned them and imposed martial law.

But one man thought he had the solution to the impasse,

sir Edward coke.

Coke was lord chief justice and one of the most successful

lawyers ever.

He was also a brutal prosecutor, leading the case

against sir Walter Raleigh and the gunpowder conspirators.

Coincidentally, coke's legal practice was in the temple

which had become one of the inns of court.

Coke was the law.

Naturally, as a proud as well as principled man,

he thought that the law should be supreme.

So, just like the barons who confronted king John on this

very spot long ago when it was the headquarters of

the knights templar, coke turned to magna carta

to bridle another overweening king.

On 17th may 1628, sir Edward coke Rose in the house of commons

and declared that magna carta is such a fellow,

that he will have no sovereign.

The words were deliberately, dangerously, disturbingly bold.

The sovereign was the king. Now coke was declaring there was

another greater sovereign, magna carta, which, as fundamental law,

neither parliament nor the king himself could touch.

Coke took the key principles of magna carta

and tried to turn them into constitutional law,

into what would become known as the petition of right.

Charles resisted as vehemently as John had fought off magna carta.

But, likewise in vain.

Desperate for a parliamentary Grant of money,

Charles gave his assent to the petition on 7th June 1628,

though probably in as bad faith as John.

In 1629, Charles did away with parliament and the law

and lawyers, contrary to what coke hoped, did nothing to stop him.

Matters came to a head in the summer of 1642, when Charles

raised his standard over Nottingham and declared war on parliament.

The bloody clash followed that would tear england apart.

Though it would take seven years, eventually the king was beaten

and for the first time in history, in 1649,

an English king would be put on public trial under

the watchful eyes of cromwell's new model army.

Charles was brought under armed guard into the great hall

at westminster here.

The king was dressed entirely in black, with the silver star of the

order of the garter on his shoulder and its blue ribbon round his neck.

He kept his hat firmly on throughout,

as did his judges in a sartorial stand-off of mutual contempt.

They, for his office of king, he, for their claim to be his judges.

Worse was to come.

As a prosecuting counsel Rose, Charles tapped him on the

shoulder with his silver topped cane and commanded him to hold.

The counsel ignored him.

Then, as the charges were read out,

the top fell off Charles' cane.

The king looked round, expecting that somebody would pick it up.

Nobody did. Instead, he, the king, had to stoop to retrieve it.

The charge continued that he had employed a tyrannical power

to rule according to his will and to overthrow the rights

and liberties of the people.

Charles' response was that a monarch was not subject to

earthly authority and he refused to enter a plea.

But here in the great hall, legalities were soon set aside.

The show trial found Charles Stuart guilty.

He was sentenced to death for crimes against the people.

The place of his execution was quite deliberate,

outside the banqueting house.

Passing under the great Ruben's ceiling,

and his father ascending to heaven, Charles stepped from a window

directly onto a high scaffold at the front of the building.

This time, it had taken a civil war and the beheading of a king

to enforce the principles of magna carta.

But, the resort to violence destroyed the freedom it

sought to protect, leading to a military dictatorship under

lord protector cromwell, who proved just as despotic as any monarch

and who famously denounced magna carta as magna farta.

The restoration of the Stuart monarchy after cromwell's

death, seemed a blessed relief.

However, religious tensions resurfaced

when James ii secretly converted to catholicism and then

married a catholic, sparking panic among the protestant elite.

It seemed as though the bad old days of the civil war had returned.

But James ii, in contrast with his father, Charles i's

iron resolve, lost his nerve and fled abroad.

The royal family indivisibly united in the civil war split with

James' daughter, Mary, and her husband, William of orange,

leading the resistance.

The result was a bloodless coup which opened the way to a radically

new political settlement, an updated version of magna carta called

the bill of rights in deference to coke's petition of right.

The crown was offered to William

and Mary on condition that they accepted its terms.

On the 13th February 1689,

it was back to the banqueting house for the denouement of what became

known as the glorious revolution.

William and Mary took their place under the canopy on the dais,

the lords, to the right, and the commons, to the left,

led by their respective speakers, approached the steps of the throne.

The clerk read out the bill of rights

and a nobleman offered William and Mary the crown.

William accepted it and the pair were proclaimed king

and queen to the sound of trumpets.

Nothing would ever quite be the same again.

England or Great Britain as it would soon become with union with

Scotland, had exchanged the sovereignty of kings,

not as coke would have wished for the sovereignty of the law,

but for another sovereignty, that of parliament.

However, coke's dream for magna carta as fundamental law didn't die.

It was to change its identity and move far away from its birthplace.

Runnymede is the most English of places

and magna carta, the most English of events.

But what perhaps is most English of all, is that there is nothing

much to Mark the spot of one of the most famous events in human history.

Nothing English, but there is this.

It's erected in 1957 by the American bar association to

commemorate magna carta, symbol of freedom under the law.

It's here because magna carta matters in america too.

It's our very first English export there, because magna carta was

carried in the minds of the English colonists themselves.

The settlers came here to this wild

and untamed land for many different reasons.

Some were economic migrants,

some were escaping religious persecution back home.

But they all thought of themselves as English, bringing with them

the rights of englishmen as they set up their little englands

across the sea.

From the beginning, the idea was formally written into their laws.

Starting with the charter of Virginia,

drafted by Edward coke himself in 1606,

the settlers were given the same rights as if they had been abiding

and born within this, our realm of england.

And the ark of the covenant of those English rights was

magna carta, which retained all its old subversive power as it

crossed the Atlantic ocean.

But these rights were to be turned on their colonial

masters in one of the great upheavals in world history.

In 1765, the government of king George III imposed

a tax on the sale of paper.

The notorious stamp act produced an immediate outcry that it was

against magna carta and the natural rights of englishmen.

Tensions between the governed and the governors

escalated into a demand for independence, soon all-out war.

As the conflict raged, one American patriot, George Mason wrote,

"we claim nothing but the Liberty and privileges of englishmen,

"in the same degree as if we continued among our brethren

"in Great Britain."

Soon it became clear to those who

would become known as the founding fathers, that they

would have to draft their own magna carta.

This elegantly understated Georgian building, built as the seat

of government of the state of Pennsylvania,

is america's runnymede.

And it is here america's founding fathers, principal among them,

Thomas Jefferson, whose cane still rests across a desk, ratified that

most precious of American documents - the declaration of independence.

But alongside the declaration's thrillingly new or at least newish

claim, that all men are created equal and endowed with certain

inalienable rights, the declaration also uses a much older language,

as old, indeed, as magna carta which Jefferson consciously invokes.

Like another king John, Jefferson accused George III

and his government of taxing without consent,

interfering with freedom of trade and punishing in life,

limb and property without due process of law.

The founding fathers sat at these tables

and being 18th-century gentlemen,

they wore powder, wigs and knee breeches,

but they were also substantial landowners,

masters of dozens of slaves, and so,

like the great land-owning barons at runnymede,

they saw themselves as cutting a tyrant down to size.

Today, Americans still take their history, and therefore ours,

very seriously.

Magna carta was not only to provide much of the rhetoric

of the American revolution,

the great charter also remains fundamental

to the American constitution

and the everyday conduct of American government itself.

I'm here in the crypt of the American capitol in Washington.

Above me is one of the biggest, most impressive

and most famous buildings in the world.

It's the seat of the American congress or parliament.

To one side is the senate chamber, to the other

is the house of representatives,

and directly above me is the central lobby or rotunda,

with its huge, massive dome.

Down here in the crypt is this - it's a golden copy of magna carta -

complete with John's seal, also in gold,

and it stands as a kind of intellectual foundation,

timeless and incorruptible

for the soaring structure of American government

and political ambition above.

For while the American revolution

rejected English political authority,

it did not reject the authority of English law.

And to this day, magna carta,

with all its clauses, including the removal of fish-weirs on the medway,

stands in full on the statute books of 17 of the 52 states.

The institutions of magna carta also took root.

Congress, where I've just been, is the parliament.

The senate is the lords

and the house of representatives is the commons.

Whilst the white house is the seat of the president,

who is king George III without his wig.

But this is novel and has no real English equivalent.

It's the supreme court, and its cast bronze doors have a story to tell.

The four panels on the left-hand door

deal with the origins of law in the ancient world,

but here, on the right-hand door, three out of the four panels

represent the actual origins of the supreme court in English law.

Down at the bottom, of course, we've got magna carta - John and a baron.

Here, we've got the great lawgiver English king, Edward I.

And up there, on the third panel,

we have sir Edward coke confronting James I,

and it's coke who really matters.

Coke's attempt in 1628 to use the petition of right

to make magna carta fundamental law inviolable by parliament

or by the king failed in england,

but it succeeded in america where the founding fathers

made the constitution effectively untouchable,

fundamental law to be interpreted not by congress,

still less by the president, but by the judges of the supreme court.

And it is to magna carta

that the supreme court judges turn again and again...

From 1790 to the present,

it has been cited an astonishing 400 times.

But magna carta is not only a mantra in the supreme court.

It is a ready-made banner, quickly raised in the political arena.

As was the case when another monarch -

only this time it was a president, Richard Nixon -

thought he was above the law.

I have been guided by the principle that the law

must deal fairly with every man.

Seven centuries have now passed

since the English barons proclaimed the same principle

by compelling king John at the point of a sword

to accept the great doctrine of magna carta.

In 1974, facing impeachment

over his involvement in the Watergate scandal,

Nixon resigned rather than face the wrath of magna carta.

But in more recent times, a much more threatening shadow

has been thrown over all our constitutional liberties.

Siren blares

with the attack on the twin towers,

the bush administration announced america was at war -

war on terror.

For the foreseeable future,

the security of the western world was Paramount.

Rights and freedoms - for which the war was ostensibly being waged -

would have to take a back seat.

Accusations of torture,

waterboarding and extraordinary rendition

hit the very heart of the United States government.

But there were those who were prepared to challenge the executive

in the name of magna carta and the constitution.

As suspected terrorists were interned in Guantanamo bay,

lawyers, working for free,

brought cases against the bush administration

for unlawful detention without trial.

One of the key lawyers, David remes, visited the camp.

You were shocked by Guantanamo?

I was shocked, I was overwhelmed... It was...

The men were so abject.

They were in despair and the power exercised over them

by the prison authorities was absolute.

Were you ashamed?

No, I was outraged.

You know, we come here, we see those proud phrases

in which Liberty and freedom and right and god and nature

are plastered over these huge marble monuments.

Didn't the hypocrisy stink in your nostrils?

Yes.

And what did you do?

I represented these men in court,

I fought to have them released, and...

I hope that the lawyers' efforts and communications

had an influence. I believe they did.

The supreme court did rule

that detention without trial was unconstitutional,

repeatedly citing magna carta.

But victory was short-lived.

A lesser appeals court bypassed the ruling

by declaring that - in time of war, ordinary rules do not apply.

The supreme court apparently ruled in favour of these men and yet,

nothing has been done.

Guantanamo is still there.

The shame is still there.

If I'd been able to sit down with one of those judges

of the court of appeal, how would they have justified it?

Well, the principle would be that the courts have no function,

no valid role to play in executive decisions in the context of war.

At the same time that remes was fighting his Guantanamo cases,

britain, too, was facing a parallel challenge

to its legal and constitutional integrity.

In 2008, at the height of the crisis,

senior politician

and then shadow home secretary, David Davis, resigned.

This Sunday is the anniversary of magna carta.

The document that guarantees

that most fundamental of British freedoms -

the right not to be imprisoned by the state without charge or reason.

But yesterday this house decided to allow the state

to lock up potentially innocent citizens

for up to six weeks without charge.

The view that the then government was eroding piece by piece

all sorts of our civil liberties,

mostly through altering the structure of the law...

How long you could be held without charge

was the issue at point there

and it struck me as a grotesque assault on liberties...

Directly on magna carta...

Directly on magna carta, directly on delay of justice,

directly on the things that we... We believe in...

And they're things that our country has become famous for.

But the impact of David Davis'

own little act of jihadism, of political suicide, was short-lived.

We have already taken a wide range of measures,

including stopping suspects from travelling to the region

by seising passports...

Every passing month brings yet more infringement of personal liberties

in the name of the "war on terror".

..If we are going to deal with extremists of all sorts

in our society and uphold our British values, that we are able to take...

What does constitute suspicious activity that would warrant

that phone call to you?

Is it possible that we've become complacent

about our long tradition of freedom from arbitrary state authority?

Are we sacrificing more and more of our liberties

at the altar of "security",

and perhaps even sleepwalking towards authoritarianism?

Why as a nation that was once so assertive,

so sensitive about freedom, why have we become so casual?

Why are we prepared apparently to sacrifice it without question?

Well, it comes down to this problem that people think that security

is more important than freedom

and future historians will look back on our time

and say the great success of al-qaeda was not the people they killed,

it's the way they transformed the western states,

turned them from being incredibly freedom-orientated societies

to being rather more introverted, nervous societies.

So, is it time to reawaken magna carta from its great slumber?

Well, on past record, perhaps not.

Magna carta has often proved quite impotent.

Henry viii paid scant attention to its first clause

to protect the freedom of the church.

Nor did its ringing declaration -

"to no-one will we sell, delay or deny justice" -

stop internment in northern Ireland or Guantanamo bay.

So, in this day and age,

is magna carta really little more than a myth?

I spoke to one of sir Edward coke's professional descendants,

retired chief justice for england and wales, lord judge.

Occasionally people will say that magna carta's a myth,

it didn't make all the provisions that people attribute to it.

And in that sense they're right, magna carta did not.

But when we think that what we regard as precious to us -

precious liberties, precious freedoms are threatened -

we think magna carta.

It's a banner, it summarises our belief

that government should be controlled.

It summarises our belief in equality before the law.

Whether that's historically accurate or not,

it means that magna carta is living,

and if something is living, it isn't a myth.

Magna carta makes no grand, general statements

about Liberty and freedom.

It's not got right first time.

It has to be reworked again and again.

And yet, the outcome of this process of trial and error

is a profound change of political behaviour.

Consultation and accommodation between ruler and ruled

ceased to be exceptional crisis management and have become instead

a matter of habit of how we English do things.

But in this 800th anniversary year, parliament,

our habits of political freedom

and the idea of england herself,

are all facing acute challenge...

..Perhaps the most fundamental of modern times.

Will the memory of magna carta help to carry us through again?

It would be nice to think so.

Captions edited by ai-media ai-media. TV

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.