Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Ich gehe. - Bea, komm...
- Ich gehe. - Bea, komm...
Wir haben die Chance, und ihr macht euch in die Hose.
Wir haben die Chance, und ihr macht euch in die Hose.
Wir haben die Chance, und ihr macht euch in die Hose.
Du hast keine Ahnung.
Du hast keine Ahnung.
Es geht um 2 kg Kokain. 100.000 Scheiß-Kröten.
Es geht um 2 kg Kokain. 100.000 Scheiß-Kröten.
Genau. Die bringen einen für weniger um.
Genau. Die bringen einen für weniger um.
Genau. Die bringen einen für weniger um.
- Wenn die uns finden... - Wie sollen sie uns finden?
- Wenn die uns finden... - Wie sollen sie uns finden?
- Wenn die uns finden... - Wie sollen sie uns finden?
Durch dich?
Durch dich?
- Behalten wir eine Packung. - Was redest du?
- Behalten wir eine Packung. - Was redest du?
Bea!
Bea!
Ich werde mit 30 keine fette Milchkuh der Misa sein.
Ich werde mit 30 keine fette Milchkuh der Misa sein.
Ich werde mit 30 keine fette Milchkuh der Misa sein.
Aber du wirst immer der Handlanger eines Dreckstücks sein.
Aber du wirst immer der Handlanger eines Dreckstücks sein.
Aber du wirst immer der Handlanger eines Dreckstücks sein.
- Bea... - Leckt mich. Ihr seid richtige Kinder.
- Bea... - Leckt mich. Ihr seid richtige Kinder.
- Bea... - Leckt mich. Ihr seid richtige Kinder.
Vielleicht hat Hakim die Pizzeria noch nicht aufgemacht.
Vielleicht hat Hakim die Pizzeria noch nicht aufgemacht.
Vielleicht hat Hakim die Pizzeria noch nicht aufgemacht.
- Und wenn sie es gemerkt haben? - Mir fällt schon was ein.
- Und wenn sie es gemerkt haben? - Mir fällt schon was ein.
- Und wenn sie es gemerkt haben? - Mir fällt schon was ein.
Ich komme mit.
Ich komme mit.
Du hast gesagt, du bist rausgegangen, weil du einen Alarm gehört hast.
Du hast gesagt, du bist rausgegangen, weil du einen Alarm gehört hast.
Du hast gesagt, du bist rausgegangen, weil du einen Alarm gehört hast.
Ja, aber höchstens 5 Minuten.
Ja, aber höchstens 5 Minuten.
Wie lange braucht man, um 2 Packungen Koks zu klauen?
Wie lange braucht man, um 2 Packungen Koks zu klauen?
Wie lange braucht man, um 2 Packungen Koks zu klauen?
Ok, ganz ruhig.
Ok, ganz ruhig.
Ok, ganz ruhig.
Ich finde das Kokain, keine Sorge.
Ich finde das Kokain, keine Sorge.
Scheiße, sie sind schon da.
Scheiße, sie sind schon da.
Scheiße!
Scheiße!
Rizzo, Rizzo...
Rizzo, Rizzo...
- Hey, ganz ruhig. Was macht ihr da? - Super, der Marokkaner ist auch da.
- Hey, ganz ruhig. Was macht ihr da? - Super, der Marokkaner ist auch da.
- Hey, ganz ruhig. Was macht ihr da? - Super, der Marokkaner ist auch da.
- Hey, ganz ruhig. Was macht ihr da? - Super, der Marokkaner ist auch da.
Dein Onkel steckt tief in der Scheiße.
Dein Onkel steckt tief in der Scheiße.
Dein Onkel steckt tief in der Scheiße.
Wie kriegen wir die 100.000 zurück, die man dem Idioten gestohlen hat?
Wie kriegen wir die 100.000 zurück, die man dem Idioten gestohlen hat?
Wie kriegen wir die 100.000 zurück, die man dem Idioten gestohlen hat?
Vielleicht hat er sie selbst gestohlen.
Vielleicht hat er sie selbst gestohlen.
Vielleicht hat er sie selbst gestohlen.
Er war heute Nacht auch da, als der Alarm losging.
Er war heute Nacht auch da, als der Alarm losging.
Er war heute Nacht auch da, als der Alarm losging.
Sag es ihnen, Mahdi. Es waren nur 5 Minuten.
Sag es ihnen, Mahdi. Es waren nur 5 Minuten.
Sag es ihnen, Mahdi. Es waren nur 5 Minuten.
Was hast du heute Nacht hier gemacht?
Was hast du heute Nacht hier gemacht?
Erklär das den Herren mal. Frag ihn, statt mich zu nerven.
Erklär das den Herren mal. Frag ihn, statt mich zu nerven.
Erklär das den Herren mal. Frag ihn, statt mich zu nerven.
Erklär das den Herren mal. Frag ihn, statt mich zu nerven.
Ich hörte den Alarm und kam her.
Ich hörte den Alarm und kam her.
Entweder steckt ihr unter einer Decke, oder ihr seid saudumm.
Entweder steckt ihr unter einer Decke, oder ihr seid saudumm.
Entweder steckt ihr unter einer Decke, oder ihr seid saudumm.
Was trifft zu?
Was trifft zu?
Es reicht.
Es reicht.
Lassen wir den Ärschen Zeit, ihren Fehler wieder gutzumachen.
Lassen wir den Ärschen Zeit, ihren Fehler wieder gutzumachen.
Lassen wir den Ärschen Zeit, ihren Fehler wieder gutzumachen.
Beeil dich, Nicola.
Beeil dich, Nicola.
Beeil dich, Nicola.
Dreckschwein.
Dreckschwein.
Hallo, Ciro. Alles klar?
Hallo, Ciro. Alles klar?
Hallo, Ciro. Alles klar?
Er war es nicht.
Er war es nicht.
Ich kenne Nicola seit einer Ewigkeit. Für so was fehlt ihm der Mut.
Ich kenne Nicola seit einer Ewigkeit. Für so was fehlt ihm der Mut.
Ich kenne Nicola seit einer Ewigkeit. Für so was fehlt ihm der Mut.
Und warum sollte er es tun? Ich zahle ihm einen Haufen Geld.
Und warum sollte er es tun? Ich zahle ihm einen Haufen Geld.
Und warum sollte er es tun? Ich zahle ihm einen Haufen Geld.
Hat es dir die Sprache verschlagen?
Hat es dir die Sprache verschlagen?
Diese Scheiß-Südamerikaner.
Diese Scheiß-Südamerikaner.
Prügel das Kokain aus ihnen raus.
Prügel das Kokain aus ihnen raus.
Prügel das Kokain aus ihnen raus.
Sie waren es nicht.
Sie waren es nicht.
Das Pack denkt nur ans Saufen, Vögeln und Prügeln.
Das Pack denkt nur ans Saufen, Vögeln und Prügeln.
Das Pack denkt nur ans Saufen, Vögeln und Prügeln.
Das Pack denkt nur ans Saufen, Vögeln und Prügeln.
An nichts anderes.
An nichts anderes.
- Und jetzt? - Kaufe ich einmal mehr auf Kredit.
- Und jetzt? - Kaufe ich einmal mehr auf Kredit.
- Und jetzt? - Kaufe ich einmal mehr auf Kredit.
- Die letzte Zahlung ist noch offen. - Ja! Jetzt nervst du mich auch noch!
- Die letzte Zahlung ist noch offen. - Ja! Jetzt nervst du mich auch noch!
- Die letzte Zahlung ist noch offen. - Ja! Jetzt nervst du mich auch noch!
Mir fällt schon was ein.
Mir fällt schon was ein.
Wir müssen das Lager aufstocken.
Wir müssen das Lager aufstocken.
- Was für ein Dreckskerl. - Er hat keinen Finger gerührt.
- Was für ein Dreckskerl. - Er hat keinen Finger gerührt.
- Was für ein Dreckskerl. - Er hat keinen Finger gerührt.
- Was für ein Dreckskerl. - Er hat keinen Finger gerührt.
- Vorsicht, Ludo. - Ja.
- Vorsicht, Ludo. - Ja.
Warte. Bleib ruhig sitzen.
Warte. Bleib ruhig sitzen.
Zeig mal.
Zeig mal.
- Vorsicht. - Das ist eine ganz schöne Wunde.
- Vorsicht. - Das ist eine ganz schöne Wunde.
- Vorsicht. - Das ist eine ganz schöne Wunde.
Aber sie blutet nicht mehr.
Aber sie blutet nicht mehr.
- Sollen wir in die Notaufnahme fahren? - Quatsch, mir geht's gut.
- Sollen wir in die Notaufnahme fahren? - Quatsch, mir geht's gut.
- Sollen wir in die Notaufnahme fahren? - Quatsch, mir geht's gut.
- Sollen wir in die Notaufnahme fahren? - Quatsch, mir geht's gut.
- Du bist ganz heiß. - Alles gut.
- Du bist ganz heiß. - Alles gut.
Ich lege mich kurz hin, dann geht es mir gleich besser. Warte.
Ich lege mich kurz hin, dann geht es mir gleich besser. Warte.
Ich lege mich kurz hin, dann geht es mir gleich besser. Warte.
- Guten Tag. - Guten Tag.
- Guten Tag. - Guten Tag.
Was willst du, Curzi? Heute ist nicht Donnerstag, oder?
Was willst du, Curzi? Heute ist nicht Donnerstag, oder?
Was willst du, Curzi? Heute ist nicht Donnerstag, oder?
Es tut mir leid, Herr Anwalt, ich brauche Nachschub.
Es tut mir leid, Herr Anwalt, ich brauche Nachschub.
Es tut mir leid, Herr Anwalt, ich brauche Nachschub.
- Schon? - Ja, das Geschäft läuft super.
- Schon? - Ja, das Geschäft läuft super.
- Schon? - Ja, das Geschäft läuft super.
- Wie viel? - Wie letztes Mal.
- Wie viel? - Wie letztes Mal.
Ich glaube, es fehlt etwas.
Ich glaube, es fehlt etwas.
Ich glaube, es fehlt etwas.
Gib mir auch diesmal was auf Kredit. Ich zahle nächstes Mal alles.
Gib mir auch diesmal was auf Kredit. Ich zahle nächstes Mal alles.
Gib mir auch diesmal was auf Kredit. Ich zahle nächstes Mal alles.
Ich dachte, es läuft gut.
Ich dachte, es läuft gut.
Ja, zu gut.
Ja, zu gut.
Einer vom Fernsehen hat eine große Ladung gekauft.
Einer vom Fernsehen hat eine große Ladung gekauft.
Einer vom Fernsehen hat eine große Ladung gekauft.
Aber ich hatte unerwartete Ausgaben.
Aber ich hatte unerwartete Ausgaben.
Aber ich hatte unerwartete Ausgaben.
- Um wen handelt es sich? - Der Kunde möchte anonym bleiben.
- Um wen handelt es sich? - Der Kunde möchte anonym bleiben.
- Um wen handelt es sich? - Der Kunde möchte anonym bleiben.
- Um wen handelt es sich? - Der Kunde möchte anonym bleiben.
Wir arbeiten seit 10 Jahren zusammen.
Wir arbeiten seit 10 Jahren zusammen.
Habe ich dich je reingelegt?
Habe ich dich je reingelegt?
10.000 extra für die Unannehmlichkeiten. Du zahlst nächste Woche.
10.000 extra für die Unannehmlichkeiten. Du zahlst nächste Woche.
10.000 extra für die Unannehmlichkeiten. Du zahlst nächste Woche.
Einverstanden?
- Einverstanden. - Nächste Woche.
- Einverstanden. - Nächste Woche.
Du zahlst für 2 Chargen und 10.000 extra.
Du zahlst für 2 Chargen und 10.000 extra.
Du zahlst für 2 Chargen und 10.000 extra.
Sonst kümmern sich meine Freunde um dich.
Sonst kümmern sich meine Freunde um dich.
Warte hier.
Warte hier.
Bring ein Foto mit Autogramm von diesem Fernsehtypen mit.
Bring ein Foto mit Autogramm von diesem Fernsehtypen mit.
Bring ein Foto mit Autogramm von diesem Fernsehtypen mit.
Für meine Enkel.
Für meine Enkel.
Vielleicht sollte er nicht schlafen.
Vielleicht sollte er nicht schlafen.
Er hat einen Schlag auf den Kopf gekriegt.
Er hat einen Schlag auf den Kopf gekriegt.
Er hat einen Schlag auf den Kopf gekriegt.
Es geht mir gut. Geht weg.
Es geht mir gut. Geht weg.
Es geht mir gut. Geht weg.
Nicht aufregen, Mahdi.
Nicht aufregen, Mahdi.
Ich habe Schlimmeres gesehen.
Ich habe Schlimmeres gesehen.
- Hast du Paracetamol? - Nein.
- Hast du Paracetamol? - Nein.
Ich hole es kurz in der Apotheke.
Ich hole es kurz in der Apotheke.
Nutz das jetzt nicht aus.
Nutz das jetzt nicht aus.
Ich dachte, du stirbst gleich.
Ich dachte, du stirbst gleich.
- Verkauft ihr was? - Für dich 'nen Dreck.
- Verkauft ihr was? - Für dich 'nen Dreck.
- Verkauft ihr was? - Für dich 'nen Dreck.
Komm, Südamerika.
Komm, Südamerika.
Die Amigos vom Block zahlen das Doppelte.
Die Amigos vom Block zahlen das Doppelte.
Du bist arschdoof, aber sympathisch.
Du bist arschdoof, aber sympathisch.
- Und Schnee? - Wie wär's mit 'nem Tritt in den Arsch?
- Und Schnee? - Wie wär's mit 'nem Tritt in den Arsch?
- Und Schnee? - Wie wär's mit 'nem Tritt in den Arsch?
- Und Schnee? - Wie wär's mit 'nem Tritt in den Arsch?
Ein Gramm? Ein halbes Gramm?
Ein Gramm? Ein halbes Gramm?
- Hau ab. Wir haben kein Koks. - Sonst einer von euch?
- Hau ab. Wir haben kein Koks. - Sonst einer von euch?
- Hau ab. Wir haben kein Koks. - Sonst einer von euch?
Was willst du? Willst du Gras, oder nicht?
Was willst du? Willst du Gras, oder nicht?
- Ich stehe auf Kokain. - Hau ab hier...
- Ich stehe auf Kokain. - Hau ab hier...
- Ich stehe auf Kokain. - Hau ab hier...
Loser.
Wohin soll das führen? Unsere Kinder sind nicht mehr sicher.
Wohin soll das führen? Unsere Kinder sind nicht mehr sicher.
Wohin soll das führen? Unsere Kinder sind nicht mehr sicher.
Das sind keine Kinder, Rosario. Und ein Mann ist nie sicher.
Das sind keine Kinder, Rosario. Und ein Mann ist nie sicher.
Das sind keine Kinder, Rosario. Und ein Mann ist nie sicher.
Das war der große Glatzkopf.
Das war der große Glatzkopf.
Er war es doch, oder? Der vom Block?
Er war es doch, oder? Der vom Block?
Ja.
Ja.
Rosario, kann ich kurz mit meinen Jungs allein sein?
Rosario, kann ich kurz mit meinen Jungs allein sein?
Rosario, kann ich kurz mit meinen Jungs allein sein?
Rosario, kann ich kurz mit meinen Jungs allein sein?
Danke.
Danke.
Wenn sie dich zu Boden werfen, stehst du auf und wehrst dich.
Wenn sie dich zu Boden werfen, stehst du auf und wehrst dich.
Wenn sie dich zu Boden werfen, stehst du auf und wehrst dich.
Kapiert?
Kapiert?
Hast du verstanden?
Hast du verstanden?
Je härter man dich schlägt, desto härter schlägst du zurück. Ok?
Je härter man dich schlägt, desto härter schlägst du zurück. Ok?
Je härter man dich schlägt, desto härter schlägst du zurück. Ok?
Leckt ein Löwe im Kampf seine Wunden?
Leckt ein Löwe im Kampf seine Wunden?
Leckt ein Löwe im Kampf seine Wunden?
Nein. Und warum nicht?
Nein. Und warum nicht?
Der Schmerz kommt später, verdammt. Komm her!
Der Schmerz kommt später, verdammt. Komm her!
Der Schmerz kommt später, verdammt. Komm her!
Steh auf.
Steh auf.
Wenn dein Freund am Boden liegt, schlägst du zurück!
Wenn dein Freund am Boden liegt, schlägst du zurück!
Wenn dein Freund am Boden liegt, schlägst du zurück!
Wenn du auch auf dem Boden landest, hörst du nicht auf! Nie. Kapiert?
Wenn du auch auf dem Boden landest, hörst du nicht auf! Nie. Kapiert?
Wenn du auch auf dem Boden landest, hörst du nicht auf! Nie. Kapiert?
Wenn du auch auf dem Boden landest, hörst du nicht auf! Nie. Kapiert?
Los, du Hurensohn. Zeig mir, ob du verstanden hast!
Los, du Hurensohn. Zeig mir, ob du verstanden hast!
Los, du Hurensohn. Zeig mir, ob du verstanden hast!
Los, oder ich schneide dir deine kleinen Eier ab.
Los, oder ich schneide dir deine kleinen Eier ab.
Los, oder ich schneide dir deine kleinen Eier ab.
Schlag härter zu!
Schlag härter zu!
Schlag zu!
Schlag zu!
Das geht auf die verdammten Italiener.
Das geht auf die verdammten Italiener.
Das geht auf die verdammten Italiener.
Schlag den Hurensohn!
Schlag den Hurensohn!
Schlag den Hurensohn!
- Die haben keinen blassen Schimmer. - Sicher?
- Die haben keinen blassen Schimmer. - Sicher?
- Die haben keinen blassen Schimmer. - Sicher?
Ich habe sie 2 Stunden verfolgt.
Ich habe sie 2 Stunden verfolgt.
- Und? - Was weiß ich?
- Und? - Was weiß ich?
Früher mussten wir sie nicht bewachen, sie respektierten uns.
Früher mussten wir sie nicht bewachen, sie respektierten uns.
Früher mussten wir sie nicht bewachen, sie respektierten uns.
Jetzt ist ihnen alles egal. Aber sie haben das Kokain nicht.
Jetzt ist ihnen alles egal. Aber sie haben das Kokain nicht.
Jetzt ist ihnen alles egal. Aber sie haben das Kokain nicht.
Die Alarmanlage vom Auto... Was zum Teufel war das?
Die Alarmanlage vom Auto... Was zum Teufel war das?
Die Alarmanlage vom Auto... Was zum Teufel war das?
Du warst drinnen.
Du hast nachgesehen, und dann kam Mahdi, stimmt's?
Du hast nachgesehen, und dann kam Mahdi, stimmt's?
- War er allein? - Ja.
- War er allein? - Ja.
Was habt ihr gemacht?
Was habt ihr gemacht?
Wie gesagt, ich habe mich umgesehen. Da war nichts.
Wie gesagt, ich habe mich umgesehen. Da war nichts.
Wie gesagt, ich habe mich umgesehen. Da war nichts.
Und dann?
Und dann?
Ich ging rein, holte mir einen runter und schlief. Es war alles ruhig.
Ich ging rein, holte mir einen runter und schlief. Es war alles ruhig.
Ich ging rein, holte mir einen runter und schlief. Es war alles ruhig.
- Und Mahdi? - Der ging wahrscheinlich nach Hause.
- Und Mahdi? - Der ging wahrscheinlich nach Hause.
- Und Mahdi? - Der ging wahrscheinlich nach Hause.
- Und Mahdi? - Der ging wahrscheinlich nach Hause.
Wie geht es ihm?
Wie geht es ihm?
Er hat kein Fieber mehr. Er röchelt nicht mehr so.
Er hat kein Fieber mehr. Er röchelt nicht mehr so.
Er hat kein Fieber mehr. Er röchelt nicht mehr so.
Weißt du, was wir jetzt machen?
Weißt du, was wir jetzt machen?
- Wir machen einen Plan. - Aber mit Mahdi zusammen.
- Wir machen einen Plan. - Aber mit Mahdi zusammen.
- Wir machen einen Plan. - Aber mit Mahdi zusammen.
Wie geht's?
Wie geht's?
Er hat mich nicht verteidigt. Rizzo hat keinen Finger gerührt.
Er hat mich nicht verteidigt. Rizzo hat keinen Finger gerührt.
Er hat mich nicht verteidigt. Rizzo hat keinen Finger gerührt.
Er hat mich nicht verteidigt. Rizzo hat keinen Finger gerührt.
Verdammter Feigling.
Verdammter Feigling.
- Mahdi. - Ich hätte das nie getan.
- Mahdi. - Ich hätte das nie getan.
- Mahdi. - Ich hätte das nie getan.
Scheiß auf Rizzo. Vergiss ihn.
Scheiß auf Rizzo. Vergiss ihn.
- Du hast keinen Boss mehr. - Bea!
- Du hast keinen Boss mehr. - Bea!
2 kg Kokain zu verkaufen, ist schwer.
2 kg Kokain zu verkaufen, ist schwer.
2 kg Kokain zu verkaufen, ist schwer.
Was willst du damit machen? Einen Kuchen?
Was willst du damit machen? Einen Kuchen?
Was willst du damit machen? Einen Kuchen?
- Wir brauchen Kunden. - Lorenzos Kunden sind ausgeschlossen.
- Wir brauchen Kunden. - Lorenzos Kunden sind ausgeschlossen.
- Wir brauchen Kunden. - Lorenzos Kunden sind ausgeschlossen.
Was sollen wir machen? Am Hauptbahnhof dealen?
Was sollen wir machen? Am Hauptbahnhof dealen?
Was sollen wir machen? Am Hauptbahnhof dealen?
Ich kenne einen, der helfen kann. Aber ich will sicher sein.
Ich kenne einen, der helfen kann. Aber ich will sicher sein.
Machen wir uns selbstständig?
Machen wir uns selbstständig?
Nur dieses Mal, ok?
Nur dieses Mal, ok?
Wir können nicht jede Woche 2 kg klauen.
Wir können nicht jede Woche 2 kg klauen.
Wir können nicht jede Woche 2 kg klauen.
War es so schwer?
War es so schwer?
Vorsicht, Bea. Was soll das?
Vorsicht, Bea. Was soll das?
Vorsicht, Bea. Was soll das?
Vorsicht.
Vorsicht.
Vorsicht.
WO BIST DU? WIR MÜSSEN NACH SAN BABILA.
WO BIST DU? WIR MÜSSEN NACH SAN BABILA.
WO BIST DU? WIR MÜSSEN NACH SAN BABILA.
Wem schreibst du da?
Wem schreibst du da?
Niemandem.
Niemandem.
Du bist zu eifersüchtig, Nacho. Celeste ist ein gutes Mädchen.
Du bist zu eifersüchtig, Nacho. Celeste ist ein gutes Mädchen.
Du bist zu eifersüchtig, Nacho. Celeste ist ein gutes Mädchen.
Ich habe Bea 2 Tage nicht gesehen.
Ich habe Bea 2 Tage nicht gesehen.
- Macht sie heimlich Urlaub? - Nein.
- Macht sie heimlich Urlaub? - Nein.
- Macht sie heimlich Urlaub? - Nein.
Nein...
Nein...
Ich treffe sie in San Babila.
Ich treffe sie in San Babila.
Ich treffe sie in San Babila.
Worauf wartest du dann?
Worauf wartest du dann?
Ich wollte gerade gehen.
Ich wollte gerade gehen.
Ja, ich weiß.
Ja, ich weiß.
Aber ich mache es günstiger.
Aber ich mache es günstiger.
Ja, genau. Hör zu...
Ja, genau. Hör zu...
Ja, genau. Hör zu...
Weil du es bist, verlange ich 10 % weniger.
Weil du es bist, verlange ich 10 % weniger.
Weil du es bist, verlange ich 10 % weniger.
Zusätzlich zum Nachlass.
Zusätzlich zum Nachlass.
Ok... Ok.
Ok... Ok.
Danke. Danke.
Danke. Danke.
Danke. Danke.
Tschüss.
Tschüss.
Arschloch!
Arschloch!
Ich schenke ihm knapp 1.000 Euro, und er nervt rum!
Ich schenke ihm knapp 1.000 Euro, und er nervt rum!
Ich schenke ihm knapp 1.000 Euro, und er nervt rum!
Ja, prima, schaff den Scheiß-Köter raus!
Ja, prima, schaff den Scheiß-Köter raus!
Musstest du ihn mitbringen?
Musstest du ihn mitbringen?
Er stinkt wie der Tod und pisst überall hin.
Er stinkt wie der Tod und pisst überall hin.
So ein Scheiß!
So ein Scheiß!
Hakim!
Hakim!
Wisch die Pisse da auf!
Wisch die Pisse da auf!
- Wie viele sind übrig? - Nur ein paar.
- Wie viele sind übrig? - Nur ein paar.
Hurensöhne. Wenn sie es brauchen, würden sie ihre Mütter verkaufen.
Hurensöhne. Wenn sie es brauchen, würden sie ihre Mütter verkaufen.
Hurensöhne. Wenn sie es brauchen, würden sie ihre Mütter verkaufen.
"Lore', bitte...".
"Lore', bitte...".
"Lore', bitte...".
Aber wenn ich verkaufen will, wollen sie nichts.
Aber wenn ich verkaufen will, wollen sie nichts.
Es wird schwer, die Frist einzuhalten.
Es wird schwer, die Frist einzuhalten.
Es wird schwer, die Frist einzuhalten.
Eile zahlt sich nie aus.
Eile zahlt sich nie aus.
Scheiße, ich habe einen Philosophen eingestellt.
Scheiße, ich habe einen Philosophen eingestellt.
Scheiße, ich habe einen Philosophen eingestellt.
Hakim! Machst du die Pisse weg, oder was?
Hakim! Machst du die Pisse weg, oder was?
Hakim! Machst du die Pisse weg, oder was?
Der geht nicht ran.
Der geht nicht ran.
Scheiße, Scheiße!
Scheiße, Scheiße!
Nerv nicht und sag mir, ob du was Neues weißt.
Nerv nicht und sag mir, ob du was Neues weißt.
Nerv nicht und sag mir, ob du was Neues weißt.
Wer weiß außer Rizzo, was wir hier lagern?
Wer weiß außer Rizzo, was wir hier lagern?
Wer weiß außer Rizzo, was wir hier lagern?
Woher soll ich das wissen?
Woher soll ich das wissen?
Das ist deine Arbeit.
Das ist deine Arbeit.
Die Antwort musst du finden.
Die Antwort musst du finden.
Die Antwort musst du finden.
Laura!
Hallo, meine Schöne. Wie geht's?
Hallo, meine Schöne. Wie geht's?
- Hallo, Lu. - Hallo.
- Hallo, Lu. - Hallo.
Wenn du merkst, dass ein Kurier nebenher anderes Kokain verkauft, sag's mir.
Wenn du merkst, dass ein Kurier nebenher anderes Kokain verkauft, sag's mir.
Wenn du merkst, dass ein Kurier nebenher anderes Kokain verkauft, sag's mir.
Wenn du merkst, dass ein Kurier nebenher anderes Kokain verkauft, sag's mir.
Ok.
Ok.
Prima.
Prima.
Der Idiot hat meine Schuhe mit seinem Wischmopp beschmutzt!
Der Idiot hat meine Schuhe mit seinem Wischmopp beschmutzt!
Der Idiot hat meine Schuhe mit seinem Wischmopp beschmutzt!
Scheiße!
Ich brauche eine Massage.
Ich brauche eine Massage.
Ich hab's raus.
Ich hab's raus.
Na, Kleine?
Bea, wo bist du? Wir waren in San Babila verabredet.
Bea, wo bist du? Wir waren in San Babila verabredet.
Bea, wo bist du? Wir waren in San Babila verabredet.
Bea, wo bist du? Wir waren in San Babila verabredet.
Ich weiß, Süße, aber ich kann nicht.
Ich weiß, Süße, aber ich kann nicht.
Wie wär's morgen?
Wie wär's morgen?
Aber ich bin schon hier.
Aber ich bin schon hier.
Alleine kann ich das nicht.
Alleine kann ich das nicht.
Mach leiser.
Mach leiser.
Ich kann jetzt nicht reden.
Ich kann jetzt nicht reden.
Ich erzähle es dir später. Küsschen. Tschüss.
Ich erzähle es dir später. Küsschen. Tschüss.
Ich erzähle es dir später. Küsschen. Tschüss.
"El Cartél de Montenapo".
"El Cartél de Montenapo".
Das sind wir.
Das sind wir.
- Haben wir Kunden? - Nein.
- Haben wir Kunden? - Nein.
Aber wir gehen auf eine Party. Da gibt's haufenweise Kontakte.
Aber wir gehen auf eine Party. Da gibt's haufenweise Kontakte.
Aber wir gehen auf eine Party. Da gibt's haufenweise Kontakte.
Dort gibt's mehr Kokser als Ärsche auf Ibiza.
Dort gibt's mehr Kokser als Ärsche auf Ibiza.
Hey, du.
Hey, du.
Komm mal bitte kurz mit.
Komm mal bitte kurz mit.
Komm mal bitte kurz mit.
Bitte.
Bitte.
Ist es nicht zu schick?
Ist es nicht zu schick?
Nein.
Nein.
Es ist perfekt.
Es ist perfekt.
Denk nicht darüber nach, meine Schwester ist eben so.
Denk nicht darüber nach, meine Schwester ist eben so.
Denk nicht darüber nach, meine Schwester ist eben so.
Sie ist sehr schön.
Sie ist sehr schön.
Ihr seht euch ähnlich. Wo ist sie?
Ihr seht euch ähnlich. Wo ist sie?
Sie ist für eine Weile weg.
Sie ist für eine Weile weg.
Vielleicht ist es ihr nicht recht, dass ich es trage.
Vielleicht ist es ihr nicht recht, dass ich es trage.
Vielleicht ist es ihr nicht recht, dass ich es trage.
- Hast du den Zimmerservice bestellt? - Du bist ein Arsch.
- Hast du den Zimmerservice bestellt? - Du bist ein Arsch.
- Hast du den Zimmerservice bestellt? - Du bist ein Arsch.
Komm her.
Komm her.
Wolltest du Tauchen gehen?
Wolltest du Tauchen gehen?
So.
So.
Du siehst gut aus.
Du siehst gut aus.
Du auch.
- Hurensohn! - Es reicht jetzt!
- Hurensohn! - Es reicht jetzt!
- Hurensohn! - Es reicht jetzt!
Scheiße, lass mich gehen!
Scheiße, lass mich gehen!
Lasst mich los, ihr Arschlöcher!
Lasst mich los, ihr Arschlöcher!
Lasst mich los, ihr Arschlöcher!
- Warum bist du allein hin? - Tut mir leid, Mama Rosario.
- Warum bist du allein hin? - Tut mir leid, Mama Rosario.
- Warum bist du allein hin? - Tut mir leid, Mama Rosario.
Und Bea? Wo war sie?
Und Bea? Wo war sie?
Das hat uns gerade noch gefehlt.
Das hat uns gerade noch gefehlt.
Das hat uns gerade noch gefehlt.
Fahren wir.
Fahren wir.
Wie geht's, Mann?
Wie geht's, Mann?
Es geht mir gut. Was gibt's?
Es geht mir gut. Was gibt's?
Es geht mir gut. Was gibt's?
Wir haben ein Problem mit dem italienischen Boss.
Wir haben ein Problem mit dem italienischen Boss.
Wir haben ein Problem mit dem italienischen Boss.
Was weißt du über ihn?
Was weißt du über ihn?
Er betreibt einen Gebrauchtwagenhandel.
Er betreibt einen Gebrauchtwagenhandel.
Er betreibt einen Gebrauchtwagenhandel.
Er betreibt einen Gebrauchtwagenhandel.
Leute kommen zu ihm, wenn sie Hilfe brauchen.
Leute kommen zu ihm, wenn sie Hilfe brauchen.
Leute kommen zu ihm, wenn sie Hilfe brauchen.
Er kontrolliert alle Blocks.
Er kontrolliert alle Blocks.
Er kontrolliert alle Blocks.
Logisch. Er stammt aus dem Viertel. Er hat dort das Sagen, verstehst du?
Logisch. Er stammt aus dem Viertel. Er hat dort das Sagen, verstehst du?
Logisch. Er stammt aus dem Viertel. Er hat dort das Sagen, verstehst du?
Aber er will auch uns rumkommandieren.
Aber er will auch uns rumkommandieren.
Das können wir nicht zulassen.
Das können wir nicht zulassen.
Das können wir nicht zulassen.
Hör zu. Sag mir, was zu tun ist, und ich mache es.
Hör zu. Sag mir, was zu tun ist, und ich mache es.
Hör zu. Sag mir, was zu tun ist, und ich mache es.
Hör zu. Sag mir, was zu tun ist, und ich mache es.
Ok?
Ok?
Du machst gar nichts.
Du machst gar nichts.
Du machst gar nichts.
Sie überfielen uns beim Geburtstag.
Sie überfielen uns beim Geburtstag.
Sie hätten deine Mutter und Bea ernsthaft verletzen können.
Sie hätten deine Mutter und Bea ernsthaft verletzen können.
Sie hätten deine Mutter und Bea ernsthaft verletzen können.
Sie hätten deine Mutter und Bea ernsthaft verletzen können.
Und sie provozieren weiter.
Und sie provozieren weiter.
Sie haben 2 von uns fast krankenhausreif geschlagen.
Sie haben 2 von uns fast krankenhausreif geschlagen.
Sie haben 2 von uns fast krankenhausreif geschlagen.
2 Kinder!
2 Kinder!
Sie wollen uns bei den Eiern packen. Verstehst du?
Sie wollen uns bei den Eiern packen. Verstehst du?
Sie wollen uns bei den Eiern packen. Verstehst du?
Wir müssen sie aufhalten.
Wir müssen sie aufhalten.
Sie müssen wissen...
Sie müssen wissen...
was passiert, wenn sie sich mit der Misa anlegen.
was passiert, wenn sie sich mit der Misa anlegen.
was passiert, wenn sie sich mit der Misa anlegen.
Hör mir gut zu, Victor.
Hör mir gut zu, Victor.
Wölfe verfolgen ihre Beute tagelang.
Wölfe verfolgen ihre Beute tagelang.
Wölfe verfolgen ihre Beute tagelang.
Wölfe verfolgen ihre Beute tagelang.
Sie beobachten sie, bevor sie angreifen. Oder?
Sie beobachten sie, bevor sie angreifen. Oder?
Aber du weißt nichts über diesen... Wie heißt er?
Aber du weißt nichts über diesen... Wie heißt er?
Aber du weißt nichts über diesen... Wie heißt er?
Rizzo.
Rizzo...
Rizzo...
Rizzo...
Weißt du, wer ihn beschützt?
Weißt du, wer ihn beschützt?
Weißt du, wie viele Männer er hat?
Weißt du, wie viele Männer er hat?
Du musst warten. Geduldig sein.
Du musst warten. Geduldig sein.
Du musst warten. Geduldig sein.
Das sagst du so einfach von hier aus.
Das sagst du so einfach von hier aus.
Das sagst du so einfach von hier aus.
Aber während ich warte,
Aber während ich warte,
wird der Hurensohn immer respektloser.
wird der Hurensohn immer respektloser.
Respekt verdient man sich, Bruder.
Respekt verdient man sich, Bruder.
Respekt verdient man sich, Bruder.
Respekt verdient man sich, Bruder.
Du musst warten, verstanden?
Du musst warten, verstanden?
Ist das klar?
Ist das klar?
Ist das klar?
Ist das klar?
Ja.
Ja.
Grüß mir Mama Rosario.
Grüß mir Mama Rosario.
Ein kleiner Tapetenwechsel, Mahdi. Wir haben nichts zu verlieren.
Ein kleiner Tapetenwechsel, Mahdi. Wir haben nichts zu verlieren.
Ein kleiner Tapetenwechsel, Mahdi. Wir haben nichts zu verlieren.
Wir müssen nicht alles verkaufen, wir brauchen nur Kontakte.
Wir müssen nicht alles verkaufen, wir brauchen nur Kontakte.
Wir müssen nicht alles verkaufen, wir brauchen nur Kontakte.
Und das bei einer Party mit unbegrenztem Ausschank.
Und das bei einer Party mit unbegrenztem Ausschank.
Und das bei einer Party mit unbegrenztem Ausschank.
Mahdi, lächelst du etwa?
Mahdi, lächelst du etwa?
Mahdi, lächelst du etwa?
Hast du gelächelt?
Hast du gelächelt?
Fehlalarm.
Fehlalarm.
- Willst du was? - Nein.
- Willst du was? - Nein.
Da ist er ja.
Da ist er ja.
Was geht?
- Bea und Mahdi. - Hallo, ich bin Matteo.
- Bea und Mahdi. - Hallo, ich bin Matteo.
- Matteo. - Mahdi.
- Matteo. - Mahdi.
Mach kurz leiser.
Mach kurz leiser.
Also, Leute. Hört zu.
Also, Leute. Hört zu.
Wie spät ist es? 22:43 Uhr.
Wie spät ist es? 22:43 Uhr.
Wie spät ist es? 22:43 Uhr.
In 2 Minuten vor einem halben Jahrhundert...
In 2 Minuten vor einem halben Jahrhundert...
In 2 Minuten vor einem halben Jahrhundert...
Wow, Jahrhundert... Verflixte Scheiße...
Wow, Jahrhundert... Verflixte Scheiße...
Wow, Jahrhundert... Verflixte Scheiße...
Wow, Jahrhundert... Verflixte Scheiße...
Da öffnete Eleonora Carnelli D'Adda, meine Mutter, eine Heilige,
Da öffnete Eleonora Carnelli D'Adda, meine Mutter, eine Heilige,
Da öffnete Eleonora Carnelli D'Adda, meine Mutter, eine Heilige,
Da öffnete Eleonora Carnelli D'Adda, meine Mutter, eine Heilige,
ihre Beine und... Bamm!
ihre Beine und... Bamm!
Ich kam auf die Welt, ein richtiger Wonneproppen.
Ich kam auf die Welt, ein richtiger Wonneproppen.
Ich kam auf die Welt, ein richtiger Wonneproppen.
Ich kam auf die Welt, ein richtiger Wonneproppen.
Also, wenn ihr mir etwas schenken wollt, zählen wir zusammen rückwärts.
Also, wenn ihr mir etwas schenken wollt, zählen wir zusammen rückwärts.
Also, wenn ihr mir etwas schenken wollt, zählen wir zusammen rückwärts.
Also, wenn ihr mir etwas schenken wollt, zählen wir zusammen rückwärts.
Dann hat das etwas Feierliches.
Dann hat das etwas Feierliches.
Dann hat das etwas Feierliches.
Hoch mit den Gläsern.
Hoch mit den Gläsern.
5, 4, 3, 2, 1...
5, 4, 3, 2, 1...
5, 4, 3, 2, 1...
5, 4, 3, 2, 1...
Wir müssen aufholen, was Drinks angeht.
Wir müssen aufholen, was Drinks angeht.
Wir müssen aufholen, was Drinks angeht.
Giacomo!
Giacomo!
- Das ist Ludovico. - Hallo. Freut mich.
- Das ist Ludovico. - Hallo. Freut mich.
Ebenso.
Ebenso.
Toller Abend, was?
- Ich kann dir eine Nummer geben. - Ich wollte gerade danach fragen.
- Ich kann dir eine Nummer geben. - Ich wollte gerade danach fragen.
- Ich kann dir eine Nummer geben. - Ich wollte gerade danach fragen.
Ok: 333 2064...
Ok: 333 2064...
Ok: 333 2064...
Ok: 333 2064...
Alles in Ordnung?
Alles in Ordnung?
Ja, alles gut. Und bei dir?
Ja, alles gut. Und bei dir?
Alles super. Allein 3 Kontakte vorm Klo.
Alles super. Allein 3 Kontakte vorm Klo.
Alles super. Allein 3 Kontakte vorm Klo.
- Ach... - Prima, Bea.
- Ach... - Prima, Bea.
Das ist kein Wettbewerb um die meisten Kontakte. Amüsier dich.
Das ist kein Wettbewerb um die meisten Kontakte. Amüsier dich.
Das ist kein Wettbewerb um die meisten Kontakte. Amüsier dich.
Nein! Ohne Wettbewerb macht es keinen Spaß.
Nein! Ohne Wettbewerb macht es keinen Spaß.
Nein! Ohne Wettbewerb macht es keinen Spaß.
Ihr seid Langweiler.
Ihr seid Langweiler.
Wie lief die Jagd?
Wie lief die Jagd?
Wir kommen in Frieden.
Wir kommen in Frieden.
Weist euch bitte aus.
Weist euch bitte aus.
Wir sind Freunde von Matteo Vincenti.
Wir sind Freunde von Matteo Vincenti.
Emanuele Rinaldi, freut mich sehr.
Emanuele Rinaldi, freut mich sehr.
- Bea. - Ich weiß, wer du bist.
- Bea. - Ich weiß, wer du bist.
Rinaldi, der Diskothekenbesitzer?
Rinaldi, der Diskothekenbesitzer?
Ich stand schon ewig vor dem Rocket. Ich bin quasi dein größter Fan.
Ich stand schon ewig vor dem Rocket. Ich bin quasi dein größter Fan.
Ich stand schon ewig vor dem Rocket. Ich bin quasi dein größter Fan.
Ich stand schon ewig vor dem Rocket. Ich bin quasi dein größter Fan.
Freut mich immer, meine treuesten Kunden kennenzulernen.
Freut mich immer, meine treuesten Kunden kennenzulernen.
Freut mich immer, meine treuesten Kunden kennenzulernen.
Dann müssen wir feiern. Und das ist sicher besser als eures.
Dann müssen wir feiern. Und das ist sicher besser als eures.
Dann müssen wir feiern. Und das ist sicher besser als eures.
Dann müssen wir feiern. Und das ist sicher besser als eures.
Rinaldi kauft in großen Mengen. Wenn der anruft, sind wir gut bedient.
Rinaldi kauft in großen Mengen. Wenn der anruft, sind wir gut bedient.
Rinaldi kauft in großen Mengen. Wenn der anruft, sind wir gut bedient.
Rinaldi kauft in großen Mengen. Wenn der anruft, sind wir gut bedient.
Und wisst ihr, wie viele Kunden wir in seinen Clubs finden?
Und wisst ihr, wie viele Kunden wir in seinen Clubs finden?
Und wisst ihr, wie viele Kunden wir in seinen Clubs finden?
Hey, kommst du nicht?
Hey, kommst du nicht?
Geht schon mal vor, ich komme gleich.
Geht schon mal vor, ich komme gleich.
Geht schon mal vor, ich komme gleich.
Es liegt am Ellbogen. Ellbogen und Konzentration...
Es liegt am Ellbogen. Ellbogen und Konzentration...
Es liegt am Ellbogen. Ellbogen und Konzentration...
Und los geht's!
Und los geht's!
Und los geht's!
Ich wette 100 Euro, dass ich die 1 in der Mitte einloche.
Ich wette 100 Euro, dass ich die 1 in der Mitte einloche.
Ich wette 100 Euro, dass ich die 1 in der Mitte einloche.
Und dann die 14 und die 2 in den hinteren Ecken.
Und dann die 14 und die 2 in den hinteren Ecken.
Und dann die 14 und die 2 in den hinteren Ecken.
Ok, versuch's.
Ok, versuch's.
Wie wär's, wenn ich mit Stoff zahle?
Wie wär's, wenn ich mit Stoff zahle?
Klar!
Klar!
Es muss einen gelblichen Glanz haben.
Es muss einen gelblichen Glanz haben.
Wenn es ganz weiß ist, ist es scheiße.
Wenn es ganz weiß ist, ist es scheiße.
- Und du musst immer... - Danke.
- Und du musst immer... - Danke.
- Und du musst immer... - Danke.
Ich sagte Ludo, dass euer Scheiß mies ist.
Ich sagte Ludo, dass euer Scheiß mies ist.
- Konntest du ihn überzeugen? - Was meinst du?
- Konntest du ihn überzeugen? - Was meinst du?
- Konntest du ihn überzeugen? - Was meinst du?
Wenn es zu trocken ist, nicht kaufen. Dann ist es zu gestreckt.
Wenn es zu trocken ist, nicht kaufen. Dann ist es zu gestreckt.
Wenn es zu trocken ist, nicht kaufen. Dann ist es zu gestreckt.
Wenn es zu trocken ist, nicht kaufen. Dann ist es zu gestreckt.
- Wie viele hast du? - 18.
- Wie viele hast du? - 18.
- Wie viele hast du? - 18.
18 Kontakte? Bastarde.
18 Kontakte? Bastarde.
18 Kontakte? Bastarde.
- Ich habe nur 4. - Dann gewinne ich. Oder du.
- Ich habe nur 4. - Dann gewinne ich. Oder du.
- Ich habe nur 4. - Dann gewinne ich. Oder du.
- Hör auf. Wir sind Partner. - Lenk nicht vom Thema ab.
- Hör auf. Wir sind Partner. - Lenk nicht vom Thema ab.
- Hör auf. Wir sind Partner. - Lenk nicht vom Thema ab.
Ok, du hast gewonnen.
Ok, du hast gewonnen.
Ich habe nur 17.
Ich habe nur 17.
Wenn das Geld eintrudelt, fahre ich mit meiner Mutter ans Meer.
Wenn das Geld eintrudelt, fahre ich mit meiner Mutter ans Meer.
Wenn das Geld eintrudelt, fahre ich mit meiner Mutter ans Meer.
Wenn das Geld eintrudelt, fahre ich mit meiner Mutter ans Meer.
Und ich verbringe den ganzen Tag im Wasser. Und die ganze Nacht.
Und ich verbringe den ganzen Tag im Wasser. Und die ganze Nacht.
Und ich verbringe den ganzen Tag im Wasser. Und die ganze Nacht.
Wo? In der Toskana?
Wo? In der Toskana?
Weiß nicht. Ich war noch nie dort.
Weiß nicht. Ich war noch nie dort.
Du warst noch nie in der Toskana?
Du warst noch nie in der Toskana?
Ich war noch nie am Meer.
Ich war noch nie am Meer.
Es ist nicht die Toskana, aber besser als nichts.
Es ist nicht die Toskana, aber besser als nichts.
Was, 2 Wochen?
Was, 2 Wochen?
Mein Schwanz platzt, wenn du nicht gleich zurückkommst.
Mein Schwanz platzt, wenn du nicht gleich zurückkommst.
Mein Schwanz platzt, wenn du nicht gleich zurückkommst.
Wie spät ist es dort?
Wie spät ist es dort?
Ja, klar.
Ja, klar.
Erst sie und dann der andere Trottel.
Erst sie und dann der andere Trottel.
Erst sie und dann der andere Trottel.
Warte mal kurz.
Warte mal kurz.
Mach den Mund auf, du Arschloch. Du kriegst ein neues Lächeln.
Mach den Mund auf, du Arschloch. Du kriegst ein neues Lächeln.
Mach den Mund auf, du Arschloch. Du kriegst ein neues Lächeln.
Mach den Mund auf, du Arschloch. Du kriegst ein neues Lächeln.
Sieh mal, der Hurensohn pisst sich in die Hose.
Sieh mal, der Hurensohn pisst sich in die Hose.
Leck meine Schuhe ab!
Leck meine Schuhe ab!
Leck meine Schuhe ab, du Arschloch. Leck sie ab.
Leck meine Schuhe ab, du Arschloch. Leck sie ab.
Leck meine Schuhe ab, du Arschloch. Leck sie ab.
Hast du mich gehört? Du sollst meine Schuhe lecken!
Hast du mich gehört? Du sollst meine Schuhe lecken!
Hast du mich gehört? Du sollst meine Schuhe lecken!
Los! Weiter!
Los! Weiter!
Los! Weiter!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.