Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:32,440 --> 00:03:33,640
അവിടെ.
2
00:03:34,080 --> 00:03:35,840
സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ, ഒമ്പത് മണി.
3
00:04:01,340 --> 00:04:03,030
കഷ്ടം! നീ അത് കണ്ടോ?
4
00:04:03,240 --> 00:04:07,340
ചീഫ്, ഞങ്ങൾക്ക് നിരായുധരായ ജനങ്ങൾ കിട്ടി
ഒൻപതു മണിക്ക് വെടിവയ്ക്കുകയാണ്.
5
00:04:07,550 --> 00:04:10,710
എനിക്ക് കിട്ടി, മാറ്റ്.
നമുക്കിത് സ്പർശിക്കാം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
6
00:04:18,790 --> 00:04:20,150
കമാൻഡ്, സൂപ്പർ 64 ...
7
00:04:20,220 --> 00:04:23,960
സിവിലിയന്മാർക്ക് ഞങ്ങൾ സായുധ പരിശീലനം നൽകി
ഭക്ഷ്യ വിതരണ കേന്ദ്രത്തിൽ.
8
00:04:24,330 --> 00:04:26,300
ഇടപഴകാൻ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുക.
9
00:04:26,360 --> 00:04:28,700
സൂപ്പർ 64, നിങ്ങൾ തീ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? ഓവർ.
10
00:04:29,270 --> 00:04:30,700
നെഗറ്റീവ്, കമാൻഡ്.
11
00:04:30,840 --> 00:04:34,470
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ അധികാരപരിധി 64 ആണ്.
നമുക്ക് ഇടപെടാനാവില്ല.
12
00:04:34,570 --> 00:04:36,230
അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഓവർ.
റോജർ.
13
00:04:36,840 --> 00:04:38,570
64 മടങ്ങിവരുന്നു.
14
00:05:26,460 --> 00:05:28,120
റെഡി, മിസ്റ്റർ അറ്റോ.
15
00:05:39,570 --> 00:05:40,440
വിടവാങ്ങുന്നു.
16
00:06:45,570 --> 00:06:47,300
ജനറൽ ഗാരിസൺ?
17
00:06:47,380 --> 00:06:48,740
വേണ്ട, നന്ദി. എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടി.
18
00:06:48,940 --> 00:06:50,710
എന്നാൽ ഇവ ക്യൂബയാണ്.
19
00:06:51,050 --> 00:06:52,950
ബൊളിവർ ബെല്ലിക്കോസോ.
20
00:06:53,380 --> 00:06:54,370
ഇതാണ്.
21
00:06:56,820 --> 00:06:58,880
എന്റെ സുഹൃത്ത് ക്യൂബയല്ല മിയാമി.
22
00:07:06,460 --> 00:07:09,430
ഞാൻ Aidid പിടിക്കുന്നില്ല
ഒരു പതിവ് മാറുന്നു.
23
00:07:10,370 --> 00:07:13,300
ഞങ്ങൾ എയ്ഡഡ് പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.
നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.
24
00:07:13,370 --> 00:07:14,200
എന്നെ?
25
00:07:14,770 --> 00:07:16,670
പക്ഷെ, ഞാൻ ആ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
26
00:07:17,040 --> 00:07:18,630
അത്ര തന്നെ.
27
00:07:18,810 --> 00:07:21,830
നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസുകാരൻ മാത്രമാണ്.
ജീവിക്കാനായി ശ്രമിക്കുന്നു.
28
00:07:22,040 --> 00:07:24,770
അതെ. ഐഡീദിന്റെ സായുധത്തിലേക്ക് തോക്കുകൾ വിൽക്കുക.
29
00:07:29,820 --> 00:07:31,310
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, എന്ത്?
30
00:07:32,890 --> 00:07:34,450
ആറ് ആഴ്ചകൾ?
31
00:07:36,560 --> 00:07:39,690
ആറു ആഴ്ച നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ജനറൽ പിടിക്കാൻ.
32
00:07:40,200 --> 00:07:42,390
നിങ്ങൾ പ്രതിഫലം പോസ്റ്ററുകൾ വെച്ചു.
33
00:07:42,900 --> 00:07:47,160
$ 25,000. ഇത് എന്താണ്?
KO Corral ലെ ആയുധം?
34
00:07:48,400 --> 00:07:51,400
ഇത് OK Corral ആണ്.
35
00:07:51,910 --> 00:07:56,070
എന്റെ ഹിതപ്രകാരം എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവൻ പെട്ടെന്നു വന്നു നിങ്ങളെ ആക്രമിപ്പാൻ വിചാരിക്കുന്നു;
36
00:07:56,280 --> 00:07:58,470
അവനെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നയാക്കാമോ?
37
00:08:01,020 --> 00:08:03,040
അവൻ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
38
00:08:03,650 --> 00:08:07,150
നിങ്ങൾ അവന്റെ കിടക്കകൾക്കു കൊടുക്കുന്നു,
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ എണ്ണം കുറവാണ്.
39
00:08:08,930 --> 00:08:12,020
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
സോമാലിയ, ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും വരെ.
40
00:08:13,630 --> 00:08:14,860
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും.
41
00:08:14,930 --> 00:08:17,560
ഞാൻ വളർന്നതിനാൽ ചിന്തിക്കരുത്
വെള്ളം ഒഴിക്കാതെ ...
42
00:08:17,630 --> 00:08:19,630
എനിക്ക് ലളിതമാണ്, പൊതുവായത്.
43
00:08:20,670 --> 00:08:23,040
ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.
44
00:08:23,610 --> 00:08:28,040
ഇതെല്ലാം കാണുക?
ഇത് കേവലം നാളത്തെ രൂപവത്കരിക്കുകയാണ്.
45
00:08:28,680 --> 00:08:32,670
ഒരു ദിവസമില്ലാതെ നാളെ
അർക്കൻസാസ് വെളുത്തകുട്ടികളുടെ ആശയങ്ങൾ.
46
00:08:33,380 --> 00:08:36,250
ശരി, എനിക്ക് അത് അറിയില്ല.
ഞാൻ ടെക്സാസിൽ നിന്നാണ്.
47
00:08:36,450 --> 00:08:40,580
ഗാരിസൺ, ഞാൻ നിന്നെ വിചാരിക്കുന്നു
ഇവിടെ വന്നില്ലല്ലോ.
48
00:08:41,190 --> 00:08:43,090
ഇത് ആഭ്യന്തരയുദ്ധമാണ്.
49
00:08:44,060 --> 00:08:45,890
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ യുദ്ധം.
50
00:08:46,630 --> 00:08:47,890
നിങ്ങളുടേതല്ല.
51
00:08:49,630 --> 00:08:52,400
300,000 പേരും മരിച്ചവരും.
52
00:08:52,640 --> 00:08:55,970
അത് ഒരു യുദ്ധംയല്ല, അറ്റ്റ്റോ.
അത് വംശഹത്യയാണ്.
53
00:08:57,480 --> 00:09:00,070
ഇപ്പോൾ, ആ തേയില ആസ്വദിക്കുന്ന നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
54
00:09:05,750 --> 00:09:07,510
അവൻ നിങ്ങളെ തോൽപിക്കുന്നു.
55
00:09:07,650 --> 00:09:10,780
Urbane, സങ്കീർണ്ണമായ, ക്രൂരമായ.
56
00:09:10,860 --> 00:09:12,620
അതെ, അവൻ ഒരു നല്ല മീൻപിടിക്കുന്നു.
57
00:09:13,090 --> 00:09:15,460
സമയം എടുക്കും,
എന്നാൽ ഐഡിഡിന് നഷ്ടം തോന്നുന്നു.
58
00:09:15,530 --> 00:09:18,390
സമയം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഞങ്ങൾ വലിയ വിതരണത്തിലായി.
59
00:09:18,460 --> 00:09:22,630
ഇത് ഇറാഖല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം.
അതിൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണമായത്.
60
00:09:23,070 --> 00:09:25,060
ബോസ്, വാഷിങ്ടണിലെ മിക്കവരും വിയോജിച്ചേക്കാം.
61
00:09:25,140 --> 00:09:29,300
അവർ സാഹചര്യം ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു
ഓരോ ആഴ്ചയും രാവിലെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
62
00:09:30,380 --> 00:09:34,710
നന്നായി പറയുക, സാഹചര്യം ദുർബലമാണ്.
63
00:09:41,450 --> 00:09:43,890
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ,
ഞാൻ ക്ലിഫ് "എൽവിസ്" വോൾകോട്ട്.
64
00:09:44,090 --> 00:09:45,720
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റ് ആയിരിക്കും.
65
00:09:45,790 --> 00:09:49,890
ഫെഡറൽ നിയമങ്ങൾ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
പുകവലിയല്ലാത്ത ഒരു ബ്ലാക്ക് ഹോക്ക് ഹെലികോപ്ടർ.
66
00:09:49,960 --> 00:09:54,300
മോഗാദിഷു ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ഫ്ലയർയിലുള്ളവർ
പ്രോഗ്രാം 100 സൗജന്യ ക്രെഡിറ്റുകൂടി നേടുന്നു.
67
00:09:54,500 --> 00:09:59,030
എല്ലായ്പ്പോഴും, എയർ രോഗം ബാഗുകൾ
നിങ്ങളുടെ മുൻപിലത്തെ സീറ്റിലാണുള്ളത്.
68
00:10:00,070 --> 00:10:02,910
നമ്പർ ഒരു സൂചനകൾ നല്ലതാണ്, ക്ലിഫ്.
അവളെ രണ്ടുപേരാക്കി.
69
00:10:03,210 --> 00:10:04,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വ്യക്തമാണ്.
70
00:10:19,660 --> 00:10:22,920
61, ഇത് 64 ആണ്. UHF സുരക്ഷിതമായി പോകുക.
71
00:10:23,160 --> 00:10:24,320
എനിക്ക് മോശം വാർത്ത ലഭിച്ചു.
72
00:10:25,500 --> 00:10:28,230
"ലിമോ" എന്നത് ഒരു പദമാണ്, ഡുറാന്റ്റ്.
അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല.
73
00:10:28,500 --> 00:10:31,160
ഇത് ഒരു വാക്കല്ല.
ഇത് ഒരു വാക്കിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്താണ്.
74
00:10:31,370 --> 00:10:33,340
സാധാരണ ഉപയോഗത്തിൽ "ലിമോ" എന്നത് ഒരു പദമാണ്.
75
00:10:33,510 --> 00:10:37,200
സ്ക്രാബിൾ ലെ പ്രധാന വാക്യം,
എന്റെ നല്ല സുഹൃത്ത്. സാധാരണ ഉപയോഗം.
76
00:10:37,380 --> 00:10:40,370
അത് ഇല്ലെങ്കിൽ
നിഘണ്ടു അത് എണ്ണുന്നില്ല!
77
00:10:40,450 --> 00:10:42,540
അത് നിഘണ്ടുവിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതില്ല!
78
00:10:42,620 --> 00:10:44,780
അത് നിഘണ്ടുവിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം!
79
00:10:44,890 --> 00:10:48,180
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ,
അത് വരുന്നു.
80
00:10:49,090 --> 00:10:51,890
നിങ്ങൾ എന്റെ "ലൈമ" സ്പർശിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ തളർത്തും, നൈറ്റ്സ്റ്റാർക്കർ.
81
00:10:52,530 --> 00:10:54,080
അതെ, വാഗ്ദാനങ്ങൾ.
82
00:10:54,830 --> 00:10:56,590
അവിടെ നല്ലൊരു ബീച്ച്.
83
00:10:57,360 --> 00:10:58,350
വെള്ളം എങ്ങനെയുണ്ട്?
84
00:10:58,870 --> 00:11:02,730
അതെ, അത് മനോഹരവും ഊഷ്മളവുമാണ്.
അതു സ്രാവ്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.
85
00:11:08,910 --> 00:11:10,400
പേര്
ടോഡ്.
86
00:11:10,780 --> 00:11:12,540
പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം.
ബ്ലാക്ക്ബേൺ.
87
00:11:14,350 --> 00:11:16,040
ആദ്യ പേര്, ടോഡ്.
88
00:11:16,350 --> 00:11:19,180
അപ്പോൾ, എന്താണ് അത്?
എന്താണ് ഇഷ്ടം?
89
00:11:19,390 --> 00:11:20,620
മോഗാദിഷു. യുദ്ധം.
90
00:11:20,760 --> 00:11:24,620
സീരിയൽ നമ്പർ.
72163427.
91
00:11:25,830 --> 00:11:29,490
ഒന്നാമത്തേത്, "മഗ്" അല്ലെങ്കിൽ "മോഗ്" ആണ്.
ഇവിടെ ആരും മോഗാദിഷു എന്നു വിളിക്കുന്നില്ല.
92
00:11:29,560 --> 00:11:32,970
രണ്ടാമത്, എനിക്ക് അറിയില്ല
യുദ്ധത്തടവുകാരെ, അതിനാൽ ചോദിക്കരുത്.
93
00:11:33,570 --> 00:11:34,560
എന്തുകൊണ്ട്?
94
00:11:35,070 --> 00:11:36,660
"ചോദിക്കാറില്ല" എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
95
00:11:39,140 --> 00:11:42,870
നിങ്ങൾ ഏകദേശം 12 വയസ്സുള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വിശദീകരിച്ചു തരാം.
96
00:11:42,940 --> 00:11:46,510
എനിക്ക് അപൂർവവും നിഗൂഢവുമായ കഴിവ് ഉണ്ട്
ദൗത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയുന്നു.
97
00:11:47,980 --> 00:11:48,950
ടൈപ്പിംഗ്.
98
00:11:49,050 --> 00:11:51,450
നിങ്ങൾക്ക് ടൈപ്പുചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ഇല്ല.
99
00:11:52,790 --> 00:11:55,920
ജനിച്ച ദിവസം.
2-27-75.
100
00:12:01,900 --> 00:12:03,760
ശരി, ഞാൻ ചില കഴുതകളെ നിയോഗിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
101
00:12:08,600 --> 00:12:10,040
നമുക്ക് അതിൽ പ്രവേശിക്കാം.
102
00:12:25,720 --> 00:12:27,490
നല്ല മനുഷ്യൻ! വളരെ മിനുസമുള്ളതാണ്!
103
00:12:27,920 --> 00:12:29,760
എൻജിൻ ബ്ലോക്കിലൂടെ ഒറ്റ ഷോട്ട്.
104
00:12:30,430 --> 00:12:33,120
ഉറുക്ക്, അതൊരു നാണം.
അത് നല്ലൊരു ജീപ്പ് ആയിരുന്നു.
105
00:12:56,890 --> 00:12:59,190
തീ കെടുക്കുക തീ കെടുക്കുക
106
00:12:59,860 --> 00:13:00,880
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക!
107
00:13:01,120 --> 00:13:02,110
സെർജന്റ് എവർസ്മാൻ.
108
00:13:06,500 --> 00:13:07,960
സ്വകാര്യ ഫസ്റ്റ് ക്ളാസ് ബ്ലാക്ക്ബേൺ.
109
00:13:08,300 --> 00:13:09,290
അതെ?
110
00:13:09,900 --> 00:13:10,960
ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ.
111
00:13:11,640 --> 00:13:15,970
എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. നിങ്ങൾ ലഫ്റ്റനന്റ് ബീമിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയാണ്.
അവൻ എവിടെയെങ്കിലും എവിടെയോ ആയിരിക്കണം.
112
00:13:16,140 --> 00:13:17,270
ഞാനൊരിക്കലും അവനെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയുമോ?
113
00:13:18,310 --> 00:13:20,300
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
114
00:13:20,680 --> 00:13:22,580
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആയുധം കൊണ്ടുവന്നു.
അതെ, സർ.
115
00:13:22,910 --> 00:13:24,710
എന്നെ ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ? ഞാൻ വിശ്രമത്തിലാണ്.
116
00:13:25,050 --> 00:13:27,950
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചത്?
ഇപ്പോൾ, സർജെന്റ്റ്.
117
00:13:32,860 --> 00:13:33,980
ഹായ് ആരാണ് വിശേഷം?
118
00:13:56,520 --> 00:13:59,850
ഇതെന്താണ്, സർഗം?
മറ്റൊരു നികുതിദായകൻ ഫണ്ട് ചെയ്ത ഡെൽറ്റാ സഫാരി?
119
00:14:00,120 --> 00:14:03,110
ജനറൽ ഗാരിസൺ ചോദിക്കുന്ന പക്ഷം അല്ല.
ഞാന് ചോദിക്കുകയാണ്.
120
00:14:03,990 --> 00:14:05,510
നല്ല ഭക്ഷണം, ക്യാപ്റ്റൻ.
121
00:14:10,360 --> 00:14:12,630
ഹായ്, മനുഷ്യൻ, ഒരു ലൈൻ ഉണ്ട്.
എനിക്കറിയാം.
122
00:14:13,070 --> 00:14:16,470
ശരി, ഇത് പിന്നിലല്ല.
അതെ എനിക്കറിയാം.
123
00:14:17,800 --> 00:14:20,000
സർജെൻറ്റ്. സർജെൻറ്റ്.
124
00:14:20,710 --> 00:14:21,900
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
125
00:14:21,970 --> 00:14:25,000
ചില വ്യോമസേന ലക്ഷ്യങ്ങൾ, സർ.
പിന്നിൽ നിന്ന് വിടാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
126
00:14:25,080 --> 00:14:27,240
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആയുധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
127
00:14:27,350 --> 00:14:29,940
ഡെൽറ്റ അല്ലെങ്കിൽ ഡെൽറ്റയല്ല, അത് ഒരു ചൂടുള്ള ആയുധമാണ്.
128
00:14:30,120 --> 00:14:33,420
നിങ്ങൾ അതിനെക്കാൾ നന്നായി അറിയാം.
അടിസ്ഥാനപരമായി എല്ലായ്പ്പോഴും സുരക്ഷ സുരക്ഷിതമായിരിക്കണം.
129
00:14:33,490 --> 00:14:35,850
ഇത് എന്റെ സുരക്ഷയാണ്, സർ.
130
00:14:38,660 --> 00:14:41,630
അതു പോകട്ടെ, സർ.
ഒരാൾ രണ്ടുദിവസം കഴിച്ചിട്ടില്ല.
131
00:14:41,690 --> 00:14:44,530
ഡെൽറ്റ കുട്ടികൾ ഒരു കൂട്ടമാണ്
അച്ചടക്കമില്ലാത്ത കൗബോയ്സ്.
132
00:14:45,400 --> 00:14:47,230
സർഗൺ എന്ന ഒരു കാര്യം ഞാൻ പറയാം.
133
00:14:47,430 --> 00:14:51,200
ഞങ്ങൾ അഞ്ച്-യാർഡ് ലൈനിലെത്തുമ്പോൾ,
എന്റെ റേഞ്ചർ ആവശ്യമായി വരും.
134
00:14:51,270 --> 00:14:53,330
ടീം കളിക്കാരെ പഠിക്കാൻ Y'all നല്ലതാണ്.
135
00:14:55,110 --> 00:14:56,600
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.
136
00:15:06,220 --> 00:15:09,710
സംസാരിക്കു. ഇത് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?
137
00:15:09,890 --> 00:15:11,720
ഇത് എന്റെ ബൂട്, മകനാണ്.
138
00:15:12,590 --> 00:15:15,990
അത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പൊതിഞ്ഞു നിൽക്കും
ശരിയായ അളവിലുള്ള ബലം.
139
00:15:16,200 --> 00:15:19,830
ഇതൊരു ജേഴ്സി ആക്സന്റ് ആണോ?
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകുക.
140
00:15:20,030 --> 00:15:21,900
ആ സൺഗ്ലാസ് ഓഫ് എടുക്കുക.
141
00:15:22,040 --> 00:15:24,370
ഡെൽറ്റ Oakleys ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതാണ് അവരുടെ ബിസിനസ്സ്.
142
00:15:24,440 --> 00:15:26,670
അവരെ വീണ്ടും കാണുവാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
143
00:15:28,440 --> 00:15:30,140
അത് ഒരു ചൂടുള്ള ആയുധമാണോ?
144
00:15:35,480 --> 00:15:36,850
നിങ്ങളുടെ നീക്കമുണ്ടോ?
145
00:15:37,020 --> 00:15:38,880
എന്റെ കൈ കഷണം ആണോ?
146
00:15:39,290 --> 00:15:41,690
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന മൂന്നു കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
147
00:15:43,160 --> 00:15:46,460
ഞാൻ ആ രാജ്ഞിയുടെ മേൽ എന്റെ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരെ ഉപദേശിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്.
148
00:15:47,100 --> 00:15:49,060
അവൾ വെറും കാത്തിരിപ്പിന് കിടക്കുകയാണ്.
149
00:15:52,970 --> 00:15:53,960
ചുറ്റുക.
150
00:15:56,200 --> 00:15:59,200
ഇത് നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾ ശരിക്കും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.
151
00:15:59,710 --> 00:16:02,300
ഞാൻ ഒരു നിർദ്ദേശം ചെയ്താൽ ... നിരീക്ഷണം.
152
00:16:02,510 --> 00:16:03,500
മുന്നോട്ടുപോകുക.
153
00:16:03,750 --> 00:16:06,080
ഇത് ഒരു കുട്ടികളുടെ പുസ്തകമാണ്, ശരിയല്ലേ?
ശരി.
154
00:16:06,680 --> 00:16:10,810
അവർ അതിനെ ഭയക്കേണ്ടതില്ല
കുട്ടികളിൽ നിന്നു പുറത്തു വരണം.
155
00:16:10,950 --> 00:16:14,720
ഇത് എവിടെയാണ് കഥയുടെ ഭാഗം
നമ്മുടെ കുതിരയെ അഗാധം കൊന്നു കളിക്കുകയാണ്.
156
00:16:14,790 --> 00:16:17,450
അത് ഭീതിയാണ്.
കൂടാതെ, എന്റെ മകൾ ഈ സ്റ്റഫ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
157
00:16:17,530 --> 00:16:19,520
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അവസാനിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു.
158
00:16:20,160 --> 00:16:21,420
നിങ്ങൾ ചെയ്തു?
159
00:16:23,000 --> 00:16:26,490
ഹായ്, ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്
10-യാര്ഡ് ലൈന് ഇവിടെ, മനുഷ്യരാണ്.
160
00:16:26,670 --> 00:16:28,160
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
161
00:16:28,670 --> 00:16:31,160
നിങ്ങൾക്ക് കണക്കാക്കാം? ഒന്ന്, രണ്ട്, പത്ത്.
162
00:16:31,670 --> 00:16:33,840
ശരി? എന്റെ ഓട്ടം എവിടെയാണ്?
163
00:16:34,040 --> 00:16:35,840
എന്റെ ഓട്ടം എവിടെയാണ്?
164
00:16:37,350 --> 00:16:40,470
ഹായ്, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല
ഞായറാഴ്ച പള്ളിയിൽ.
165
00:16:40,680 --> 00:16:42,620
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം?
166
00:16:42,820 --> 00:16:45,250
ഞായറാഴ്ച അല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുകയില്ല. ഒട്ടും തന്നെയില്ല.
167
00:16:45,320 --> 00:16:47,620
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവോ?
168
00:17:02,870 --> 00:17:04,270
വളരെ രസകരമാണ്, ഹൂ- ആണോ?
169
00:17:07,310 --> 00:17:10,840
അത് ഒരു നല്ല ഭാവിയായിരുന്നു.
ഞാൻ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു.
170
00:17:13,320 --> 00:17:15,110
ശരി, തുടരൂ.
171
00:17:15,820 --> 00:17:18,650
ഒരു പദം, സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് വേണം.
സാർ.
172
00:17:19,320 --> 00:17:22,820
എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾക്കുള്ളത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചങ്ങലയുടെ ശൃംഖല, അല്ലേ?
173
00:17:22,990 --> 00:17:23,890
റോജർ, സർ.
174
00:17:23,960 --> 00:17:27,450
നീ എന്നെ വീണ്ടും കുഴപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ നാവ് കൊണ്ട് കക്കൂസ് വൃത്തിയാക്കി ...
175
00:17:27,530 --> 00:17:30,560
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യാസവും അനുഭവിക്കുന്നത് വരെ
ഷർട്ടിനും ഫ്രഞ്ചുകാർക്കും ഇടയിൽ.
176
00:17:30,630 --> 00:17:31,760
ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായാണോ?
ഹൂ- ആ, സർ.
177
00:17:31,840 --> 00:17:32,770
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
178
00:17:40,640 --> 00:17:41,670
ഇത് കേൾക്കു:
179
00:17:41,750 --> 00:17:46,510
ഒരു കഷണം മറ്റൊരു കുടുംബത്തെ കൊല്ലുന്നുവെങ്കിൽ
മരിച്ച ആളുടെ കുട്ടിക്ക് നൂറുകണക്കിന് ഒട്ടകങ്ങൾക്ക് കടം കൊടുക്കുന്നു.
180
00:17:46,850 --> 00:17:48,050
നൂറു ഒട്ടകങ്ങൾ.
181
00:17:48,290 --> 00:17:50,520
ഒട്ടകങ്ങൾ ഒരു ഒട്ടകം ഞാൻ നൽകില്ല.
182
00:17:51,020 --> 00:17:52,960
ഒട്ടകത്തെ കടത്തിവെട്ടി ഒട്ടിച്ചേ തീരൂ.
183
00:17:53,790 --> 00:17:55,660
ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ, ലഫ്.
184
00:17:55,860 --> 00:17:57,890
ചോദ്യം ചോദിക്കുക. എവർസ്മൻ. അയാൾ തൊലികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
185
00:17:58,330 --> 00:18:00,960
Sgt. എവർസ്മാൻ,
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തൊണ്ടികൾ ഇഷ്ടമാണോ?
186
00:18:01,400 --> 00:18:05,130
ഞാൻ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കവരെ ഇഷ്ടമല്ല.
ഞാൻ അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
187
00:18:05,300 --> 00:18:09,470
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തൊക്കെ ഗ്രഹിക്കാൻ പരാജയപ്പെടുന്നു എന്ന്
സാർജന്റ് ഒരു ആദർശവാനായ ഒരു ബിറ്റ് ആണ്.
188
00:18:10,110 --> 00:18:13,510
ഈ ദൗത്യത്തിൽ അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു
അവന്റെ അസ്ഥികളിലെ മജ്ജ അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സർ, താങ്കൾ
189
00:18:13,750 --> 00:18:17,010
നോക്കൂ, ഈ ആളുകൾക്ക് ജോലിയൊന്നുമില്ല
190
00:18:17,250 --> 00:18:21,340
ആഹാരം ഇല്ല, വിദ്യാഭ്യാസമില്ല, ഭാവിയില്ല.
191
00:18:21,420 --> 00:18:25,020
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന രണ്ടു കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
192
00:18:25,090 --> 00:18:26,610
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയും ...
193
00:18:26,690 --> 00:18:30,130
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് പിറകിൽ കാണാൻ കഴിയും
സിഎൻഎനിൽ സ്വയം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
194
00:18:30,200 --> 00:18:31,180
ശരിയാണോ?
195
00:18:31,530 --> 00:18:34,500
ഞാൻ നിന്നെ പറ്റി അറിയുന്നില്ല,
പക്ഷേ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
196
00:18:34,700 --> 00:18:36,760
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പരിശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ, സർജെന്റ്റ്?
197
00:18:36,840 --> 00:18:39,630
നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ടാക്കാൻ, കുർത്ത്.
198
00:18:40,810 --> 00:18:43,170
മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അദ്ദേഹം ഒരു ആദർശവാനായ ആളാണ്.
199
00:18:44,940 --> 00:18:47,000
ഓ, കാത്തിരിക്കുക. ഇത് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗമാണ്.
200
00:18:52,550 --> 00:18:54,420
ക്യാനുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക!
201
00:18:54,650 --> 00:18:57,020
മരിച്ചുപോകുക, ഗ്യാസ്-പമ്പർ!
202
00:18:57,690 --> 00:18:59,490
ആ കേനുകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!
203
00:19:04,400 --> 00:19:06,520
വേണ്ട, നിൽക്കൂ.
204
00:19:06,600 --> 00:19:09,590
അവൻ പിടികൂടുകയാണ്.
അവന്റെ വായിൽ എന്തെങ്കിലും ഇടുക.
205
00:19:09,670 --> 00:19:14,610
ജോൺ, ഇത് ശരിയാണ്.
ജോൺ, ഇത് ശരിയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
206
00:20:00,990 --> 00:20:03,820
അവൻ നന്നായിരിക്കും.
എന്നാൽ ഈ സൈന്യത്തിൽ ഇല്ല.
207
00:20:04,830 --> 00:20:07,490
അവൻ കളിയിൽനിന്നു പുറത്താണ്.
അവൻ അപസ്മാരം, വീട്ടിൽ പോകുന്നു.
208
00:20:12,000 --> 00:20:14,630
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവന്റെ ചോക്കിലെ ചുമതല ഏൽപ്പിക്കുന്നു.
209
00:20:15,070 --> 00:20:17,900
നിങ്ങൾക്കൊരു പ്രശ്നമുണ്ടോ?
ഇല്ല സർ.
210
00:20:17,970 --> 00:20:20,070
ഇത് വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
211
00:20:20,140 --> 00:20:22,700
നിന്റെ ആളുകൾ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു;
ശരിയായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ.
212
00:20:22,780 --> 00:20:24,840
അവരുടെ ജീവന് അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
213
00:20:25,910 --> 00:20:27,140
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
214
00:20:27,820 --> 00:20:30,790
റേഞ്ചേഴ്സ് വഴി പോകുന്നു, സർ.
എല്ലാ വഴിയും.
215
00:20:30,990 --> 00:20:32,420
നല്ലതുവരട്ടെ.
216
00:21:15,970 --> 00:21:20,730
എയ്ഡഡിന്റെ മുതിർന്ന മന്ത്രിസഭയുടെ ഒരു യോഗം
ഇന്ന് 1500 മണിക്കൂറോളം നടക്കാം.
217
00:21:21,570 --> 00:21:24,300
കാരണം ഞാൻ "മായ്ക്കാം" കാരണം
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ അറിയുന്നു ...
218
00:21:24,510 --> 00:21:27,770
നമ്മൾ തെരുവിൽ വെച്ചാൽ,
ഒന്നുംതന്നെയില്ല.
219
00:21:27,980 --> 00:21:30,810
ഇത് യഥാർത്ഥ intel ആണ്
മൂന്ന് ഉറവിടങ്ങൾ വഴി സ്ഥിരീകരിച്ചു.
220
00:21:31,650 --> 00:21:34,710
രണ്ട് തലത്തിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിത്വം
ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടാകാം:
221
00:21:35,180 --> 00:21:39,210
ഒമറിൻറെ രാഷ്ട്രീയ ഉപദേഷ്ടാവ് ഒമർ സലാദ്
222
00:21:39,290 --> 00:21:41,880
ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അബ്ദി ഹസ്സൻ അവലേൽ.
223
00:21:41,960 --> 00:21:43,950
ഇവയാണ് ഞങ്ങൾ പിറന്നത്.
224
00:21:44,830 --> 00:21:46,190
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
225
00:21:46,760 --> 00:21:49,250
മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ ദൗത്യത്തിന്റെ ടെംപ്ലേറ്റ്.
226
00:21:49,500 --> 00:21:53,600
1545, അസ്വാൾസ് ഫോഴ്സ് ഡെൽറ്റക്ക്
ലക്ഷ്യ കെട്ടിടത്തിൽ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു ...
227
00:21:53,800 --> 00:21:56,000
ഒപ്പം എല്ലാ സംശയസാധ്യതകളും പിടിച്ചെടുക്കുക.
228
00:21:56,210 --> 00:22:00,110
സുരക്ഷാ ഫോഴ്സ് റേഞ്ചേഴ്സ്: 4 റേഞ്ചർ ചോക്ക്,
ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റീലിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ...
229
00:22:00,180 --> 00:22:02,440
1546 ൽ കയ്യും ...
230
00:22:02,580 --> 00:22:05,950
ഒരു നാലു-കോർണർ പരിധിവരെ പിടിക്കുക
ലക്ഷ്യ കെട്ടിടത്തിന് ചുറ്റും.
231
00:22:06,480 --> 00:22:07,810
ആരും കടന്നുപോവുകയില്ല.
232
00:22:08,090 --> 00:22:09,610
എക്സ്ട്രാക്ഷൻ ഫോഴ്സ്:
233
00:22:09,920 --> 00:22:14,450
ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ മക്നൈറ്റ്സ് ന്റെ ഹർമ്മീ
നിര 1547 ലെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും ...
234
00:22:14,660 --> 00:22:18,590
ഹോവ്വാഡിഗിൽ റോഡിൽ പിടിച്ചിരിക്കുക
ഒളിമ്പിക് ഹോട്ടലിൽ കുറച്ചുമാത്രം.
235
00:22:18,800 --> 00:22:20,260
പച്ച വെളിച്ചം കാത്തിരിക്കുക.
236
00:22:20,460 --> 00:22:22,330
ഇപ്പോൾ ഡൽറ്റ ഈ വാക്കു കൊടുക്കുന്നു ...
237
00:22:22,570 --> 00:22:27,270
McKnight ന്റെ നിര ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കും
തടവുകാരെ ട്രക്കുകൾ കയറ്റുക.
238
00:22:27,840 --> 00:22:30,240
ഉടനെ തന്നെ
തടവുകാർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു ...
239
00:22:30,410 --> 00:22:34,500
നാല് റേഞ്ചർ ചോക്ക് പൊഴിഞ്ഞുപോകും
തിരികെ ടാർജറ്റ് കെട്ടിടത്തിലേക്ക് ...
240
00:22:34,750 --> 00:22:36,110
ഹർമ്മ്യങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക ...
241
00:22:36,310 --> 00:22:40,180
മുഴുവൻ സായുധസേനയും
3 മൈൽ വീണ്ടും അടിത്തറയാക്കുക.
242
00:22:40,490 --> 00:22:43,720
മിഷൻ സമയം, 30 മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ സമയമില്ല.
243
00:22:44,820 --> 00:22:49,660
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ലൈറ്റ് കവറിൽ അഭ്യർത്ഥിച്ചിരുന്നു
AC-130 Specter ഗൺഷിപ്പുകൾ ...
244
00:22:49,860 --> 00:22:53,920
എന്നാൽ വാഷിംഗ്ടൺ എല്ലാ ജ്ഞാനത്തിലും,
ഇതിന് എതിരായി തീരുമാനിച്ചു.
245
00:22:54,130 --> 00:22:55,960
വളരെ ഉയർന്ന പ്രൊഫൈൽ.
246
00:22:56,200 --> 00:22:59,360
അങ്ങനെ ബ്ലാക്ക് ഹോക്സ്, ലിറ്റിൽ ബേർഡ്സ്
എയർ കവർ നൽകും ...
247
00:22:59,600 --> 00:23:01,800
Miniguns ഉം 2.75 റോക്കറ്റുകളും.
248
00:23:02,040 --> 00:23:03,410
കേണൽ ഹാരൾ.
249
00:23:03,610 --> 00:23:07,940
സി -2 പക്ഷിയിൽ, കേണൽ മാത്യൂസ്
എയർ ദൗത്യം ഏകോപിപ്പിക്കും
250
00:23:08,450 --> 00:23:11,280
ഞാൻ ഗ്രൌണ്ട് ശക്തികളെ ഏകോപിപ്പിക്കും.
251
00:23:11,620 --> 00:23:12,910
കേണൽ മാത്യൂസ്.
252
00:23:12,990 --> 00:23:16,280
മിറേഷൻ വിക്ഷേപണ കോഡ് ഐറീൻ ആണ്.
253
00:23:16,760 --> 00:23:17,740
ചോദ്യങ്ങൾ?
254
00:23:20,990 --> 00:23:22,320
സർ, അത് ആരാണ്?
255
00:23:22,860 --> 00:23:26,460
അത് ഇപ്പോൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
ബാകര മാർക്കറ്റിൽ എവിടെയോ.
256
00:23:29,100 --> 00:23:32,090
ഞാൻ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ മീറ്റിംഗുകളുടെ സ്ഥലം.
257
00:23:32,270 --> 00:23:34,070
ഞാൻ ഒരു വാക്കു പറഞ്ഞില്ല സർ.
258
00:23:34,370 --> 00:23:37,770
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം തെറ്റ് ചെയ്യില്ല
ബാകര മാർക്കറ്റിൽ ...
259
00:23:37,840 --> 00:23:40,240
നിങ്ങൾ തികച്ചും ശത്രുതാപരമായ ജില്ലയിലാണ്.
260
00:23:40,780 --> 00:23:43,150
അവരുടെ കഴിവുകളെ കുറച്ചുകാണരുത്.
261
00:23:43,380 --> 00:23:46,980
നമ്മൾ സൗഹാർദ്ദമുള്ള അയൽവാസികളായിരിക്കും
ഞങ്ങൾ മാർക്കറ്റ് അടക്കുന്നതിനു മുൻപ് ...
262
00:23:47,120 --> 00:23:51,820
അതിനാൽ ഇടപെടൽ നിയമങ്ങൾ ഓർക്കുക:
വെടിവെച്ചില്ലെങ്കിൽ ആരും തീ പിടിക്കുകയില്ല.
263
00:23:51,990 --> 00:23:54,260
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഈ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കാം.
264
00:23:55,360 --> 00:23:56,990
നല്ല ഭാഗ്യം, മാന്യന്മാർ.
265
00:24:01,940 --> 00:24:04,870
എന്താണ് കാര്യം, ഡാനി?
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലാത്തത് എന്താണോ?
266
00:24:05,070 --> 00:24:07,270
സ്പെക്ടർ ഗൺഷിപ്പുകൾ,
രാത്രിയ്ക്ക് പകരം പകൽ ...
267
00:24:07,440 --> 00:24:09,930
അവർ എത്തുമ്പോൾ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്
കാറ്റ്
268
00:24:10,110 --> 00:24:14,270
നഗരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ ഐഡിദ് മൌണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ
ഹ്രസ്വ നോട്ടീസിൽ എതിർ-ആക്രമണം ...
269
00:24:14,650 --> 00:24:17,550
ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക
ജീവിതം അപൂർണമാണ്.
270
00:24:17,750 --> 00:24:21,480
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതിന് മുകളിലായി 500 അടി മുകളിൽ,
ഇത് അപൂർണ്ണമാണ്.
271
00:24:21,720 --> 00:24:25,390
തെരുവിൽ ഇറങ്ങി, അത് ക്ഷമിക്കില്ല.
272
00:25:01,560 --> 00:25:02,860
എന്താണ് ഫക്വൻ, സ്മിത്ത്?
273
00:25:03,830 --> 00:25:05,730
നന്നായി?
ശരി, എന്ത്?
274
00:25:05,900 --> 00:25:07,370
ഞങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?
275
00:25:08,740 --> 00:25:12,500
ഞാൻ അത് എന്തിനാണ് പറയാൻ പറഞ്ഞത്?
കാരണം ഞാൻ എന്നെ ആകുന്നു.
276
00:25:13,840 --> 00:25:17,540
അതെ. 3:00. ഡൌൺടൗൺ.
277
00:25:17,750 --> 00:25:19,270
ബാകര മാർക്കറ്റ്.
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
278
00:25:19,510 --> 00:25:23,350
കേൾക്കുക, സ്മിത്ത്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിൻവലിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞാൻ ഇന്ന് അവിടെ ഉണ്ടല്ലോ, എല്ലാം ശരിയാണോ?
279
00:25:23,550 --> 00:25:24,750
മൂർച്ചയുള്ളത് നിലനിർത്തുക.
280
00:25:27,420 --> 00:25:29,550
സർ, സർ, ഏഴ്സ്മാൻ.
281
00:25:29,760 --> 00:25:32,120
തീർച്ചയായും, മനുഷ്യനല്ല അത്.
282
00:25:32,760 --> 00:25:34,060
ഒന്നുമില്ല.
283
00:25:36,930 --> 00:25:42,270
ഇത് എല്ലാ കുഴികളിലുമാണ്, സോമസോർ.
വളരെ നല്ലതല്ല, വളരെ മോശം ആകാൻ പാടില്ല.
284
00:25:42,870 --> 00:25:45,070
എന്റെ സുഹൃത്ത് ഒരു ശാസ്ത്രമാണ്.
285
00:25:45,940 --> 00:25:48,780
നിങ്ങൾ ഒരാളെ നോക്കുന്നു
അത് പരസ്യമായി വിശ്വസിച്ചു.
286
00:25:48,980 --> 00:25:51,110
"നിങ്ങൾക്കെല്ലാവരും ആകാം."
287
00:25:51,310 --> 00:25:54,110
ഞാൻ ഡെസേർട്ട് കൊടുങ്കാറ്റിനാൽ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി.
288
00:25:54,420 --> 00:25:57,610
ഞാൻ പനാമയിലൂടെ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി,
ഇവരെയെല്ലാം വെല്ലാൻ പറ്റൂ
289
00:25:57,820 --> 00:25:59,650
ഒരു റേഞ്ചറാകാൻ.
290
00:26:00,360 --> 00:26:05,190
ഇപ്പോൾ അത് "Grimesy, കറുപ്പ്, ഒരു പഞ്ചസാര"
അല്ലെങ്കിൽ "ഗ്രിൽസി, എവിടേക്ക് പൊടി കിട്ടി?"
291
00:26:09,070 --> 00:26:11,560
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
പിംഗ്-പോങ് അപകടം.
292
00:26:11,930 --> 00:26:12,920
എന്ത്?
293
00:26:13,900 --> 00:26:15,270
അതുകൊണ്ട് എന്തു തോന്നുന്നു.
294
00:26:15,870 --> 00:26:18,670
നിന്റെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഇന്ന് പുറപ്പെടും.
295
00:26:18,880 --> 00:26:20,500
നീ എന്നെ മിണ്ടുന്നില്ല.
296
00:26:20,740 --> 00:26:23,210
നിങ്ങൾ എന്റെ സ്ഥലം എടുക്കുകയാണ്
60 ഗണ്ണറിൽ സഹായിക്കുന്നു.
297
00:26:23,410 --> 00:26:26,580
സർജന്റ് എവർസ്മൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റഫ് നേടുകയും തയ്യാറാകുകയും ചെയ്യുക.
298
00:26:27,750 --> 00:26:29,720
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്, അല്ലേ?
299
00:26:29,890 --> 00:26:31,220
ഓ, അതെ.
300
00:26:33,020 --> 00:26:34,080
നരകം, അതെ.
301
00:26:34,290 --> 00:26:37,950
വെഡ്മെല്ലിനൊപ്പം ഗ്രിമെസി
അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവനു കൊടുക്കൂ.
302
00:26:38,030 --> 00:26:39,330
ഹൂ- ആണോ?
ഹൂ- ആഹ്.
303
00:26:39,430 --> 00:26:43,920
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
സാധാരണയായി പറഞ്ഞാൽ, സോമാലിക്ക് ഷർട്ടിന്റെ ഷൂട്ടിങ്ങിനായി പോകാൻ കഴിയില്ല.
304
00:26:44,130 --> 00:26:48,070
വെറും sammys വേണ്ടി കാണുക
പാറകളെ എറിയുന്നു, നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും.
305
00:26:48,270 --> 00:26:49,400
രസകരമായിരിക്കാം.
306
00:26:49,470 --> 00:26:53,380
D-boys ഇപ്പോൾ അവരുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം അവരെ മൂടിവെച്ചിരിക്കുന്നു.
307
00:26:53,440 --> 00:26:56,340
ഹെലികോപ്ടർ ഞങ്ങളെ മൂടി പോകുന്നു,
നമ്മൾ ശരി തന്നെ ചെയ്യും.
308
00:26:57,210 --> 00:27:01,080
നോക്കൂ,
ചോക്ക് നേതാവിന് എൻറെ ആദ്യ കാലം ...
309
00:27:01,320 --> 00:27:04,720
പക്ഷേ, ഇത് ഒന്നിച്ചു കൂടാത്ത ഒന്നല്ല.
ഇത് ഗുരുതരമായതാണ്.
310
00:27:04,890 --> 00:27:08,330
നമ്മൾ റേഞ്ചറുകളാണ്, കുറച്ചു ഖേദമില്ല- JROTC എന്നല്ല.
311
00:27:08,890 --> 00:27:10,160
നാം ശ്രേഷ്ഠനാണ്.
312
00:27:10,860 --> 00:27:12,990
നമുക്ക് അവിടെ പ്രവർത്തിക്കാം. ഹൂ- ആണോ?
313
00:27:14,130 --> 00:27:15,830
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?
314
00:27:22,240 --> 00:27:23,900
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.
315
00:27:24,740 --> 00:27:26,570
നിങ്ങളുടെ ഗിയർ പിടിച്ചെടുക്കുക. നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
316
00:27:46,930 --> 00:27:50,930
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല, ഡ്യുഡ്.
നമ്മൾ മതിയായ സമയം അവിടെ ഇല്ല.
317
00:27:58,910 --> 00:28:00,310
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.
318
00:28:00,850 --> 00:28:02,750
നമ്മൾ ഇരുണ്ട മുൻവിധിയിലേക്ക് തിരിച്ചുവരും.
319
00:28:02,980 --> 00:28:05,540
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി എടുക്കാം
പകരം ഡപ്പും ബിയറും.
320
00:28:05,720 --> 00:28:07,020
എന്ത്?
321
00:28:07,220 --> 00:28:09,150
വരൂ, ഡ്യുഡ്. കൊള്ളാം.
322
00:28:16,700 --> 00:28:20,060
എനിക്ക് വല്ലതും പറയാൻ വരാം.
നിങ്ങൾക്ക് 50 പൗണ്ട് ഗിയർ ലഭിച്ചു.
323
00:28:20,270 --> 00:28:21,360
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു 12 ആവശ്യമില്ല.
324
00:28:21,500 --> 00:28:25,940
നിന്നെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിയില്ല,
ഞാൻ ഓടിച്ച് വെടിവെച്ച് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ല.
325
00:28:26,010 --> 00:28:27,530
നന്നായി, ഞാൻ അകത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
326
00:28:27,740 --> 00:28:28,610
ഗ്രിംസ്
327
00:28:28,840 --> 00:28:30,870
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം:
328
00:28:31,010 --> 00:28:34,280
ഓർക്കുക, എല്ലാവരും ഷൂട്ടിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ,
ഒരേ ദിശയിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.
329
00:28:42,560 --> 00:28:46,250
ഇത് നോക്കു.
അവൻ അവന്റെ രക്തം തരം അവന്റെ ബൂട്ട് തട്ടുകയാണ്.
330
00:28:46,430 --> 00:28:49,950
അത് മോശമാണ്.
ഇല്ല, അത് വളരെ ശക്തിയുള്ളതാണ്.
331
00:28:50,260 --> 00:28:52,060
എല്ലാ ഡെൽറ്റയും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
332
00:28:52,870 --> 00:28:54,860
ഇത് മനുഷ്യനിലും ചീത്തയാണ്.
333
00:28:55,370 --> 00:28:56,490
വരു പോകാം.
334
00:29:00,070 --> 00:29:02,910
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്
വലത് കൈ, അഡോണിസ്.
335
00:29:05,050 --> 00:29:09,240
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു തമാശക്കാരനാണ്, മനുഷ്യനാണ്.
336
00:29:10,890 --> 00:29:13,680
ഞാൻ മരണമൊന്നും എടുക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ട്.
337
00:29:16,490 --> 00:29:18,480
ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരികെ തരാം.
338
00:29:18,730 --> 00:29:22,920
ബ്ലാക്ക്ബേൺ, നിങ്ങൾ ശരിയാണോ?
ആവേശം.
339
00:29:24,400 --> 00:29:27,890
ഒരു നല്ല വഴി.
എന്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തെയും ഞാൻ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു.
340
00:29:28,270 --> 00:29:30,290
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നേരത്തെ ആരെങ്കിലും വെടിയുതിർത്തു?
341
00:29:30,870 --> 00:29:31,860
ഇല്ല സർ.
342
00:29:33,470 --> 00:29:34,700
ഞാനും ഇല്ല.
343
00:30:08,940 --> 00:30:10,410
അവൻ വിശ്വസനീയമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
344
00:30:10,480 --> 00:30:14,010
നമ്മൾ കാണും.
ഇത് ആദ്യമായാണ്.
345
00:30:22,090 --> 00:30:24,560
അയാളുടെ റേഡിയോ ഓഫ് ചെയ്യാൻ പറയുക.
അതെ, സർ.
346
00:30:24,630 --> 00:30:26,460
റേഡിയോ ഓഫാക്കാൻ പറയുക.
347
00:30:26,530 --> 00:30:29,520
അബ്ദി, നിങ്ങളുടെ റേഡിയോ ഓഫാക്കുക.
348
00:30:35,840 --> 00:30:40,500
ഹായ്. നിങ്ങൾ സ്റ്റീഫനിയിലും റാൻഡിയിലും എത്തി,
ഞങ്ങളെ ഒരു സന്ദേശം നൽകൂ. നന്ദി.
349
00:30:42,850 --> 00:30:45,280
ഹായ്, കുഞ്ഞ്, അത് എന്നെ ആകുന്നു. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?
350
00:30:46,850 --> 00:30:48,840
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകുക.
351
00:30:49,720 --> 00:30:52,690
ഞാൻ വിളിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
352
00:30:53,290 --> 00:30:55,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ച് മണിക്കൂറിൽ വിളിക്കാം.
353
00:30:56,790 --> 00:30:58,690
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയുമില്ല.
354
00:30:59,700 --> 00:31:00,990
നിങ്ങളുടെ നീക്കം, റാൻഡി.
355
00:31:02,730 --> 00:31:04,260
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നഷ്ടമായി.
356
00:31:05,300 --> 00:31:07,070
കുട്ടീ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
357
00:31:08,510 --> 00:31:09,840
ഹലോ? ഹലോ?
358
00:31:12,080 --> 00:31:13,300
നന്ദി, മുട്ടും.
359
00:31:15,680 --> 00:31:17,580
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം, അത് തമാശയാണ്.
360
00:31:18,180 --> 00:31:21,310
മനോഹരമായ കടൽ, മനോഹരമായ സൂര്യൻ.
361
00:31:22,650 --> 00:31:24,950
സന്ദർശിക്കാൻ ഒരു നല്ല സ്ഥലമാകാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.
362
00:31:25,090 --> 00:31:26,490
ഏതാണ്ട്.
363
00:31:30,090 --> 00:31:32,220
നമ്മൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല.
364
00:31:33,160 --> 00:31:37,620
എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല.
365
00:31:38,970 --> 00:31:43,340
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള ആദ്യത്തെ ബുള്ളറ്റ് കഴിഞ്ഞാൽ,
രാഷ്ട്രീയം
366
00:31:43,510 --> 00:31:45,640
വെറും ജാലകം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
367
00:31:46,280 --> 00:31:48,440
ഇന്ന് ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
368
00:31:49,080 --> 00:31:52,910
നിങ്ങളുടെ കോർണർ കാണുക.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ഇവിടെ ജീവനോടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുക.
369
00:32:18,140 --> 00:32:21,980
ഇപ്പോൾ, ഈ സ്ഥലം ആണോ,
അല്ലെങ്കിൽ അയാളുടെ കാറിൽ ഒരു ഡംപ് എടുത്തോ?
370
00:32:22,180 --> 00:32:23,610
അബ്ദീ, വരൂ
371
00:32:24,120 --> 00:32:26,580
അബ്ദി, നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?
ഇതൊരു സ്ഥലം തന്നെയാണോ?
372
00:32:30,920 --> 00:32:32,120
അബ്ദീ, വരൂ
373
00:32:37,430 --> 00:32:40,020
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? അബ്ദി.
374
00:32:40,800 --> 00:32:43,790
അബ്ദീ, വരൂ
ഇതൊരു സ്ഥലം തന്നെയാണോ?
375
00:32:44,000 --> 00:32:46,470
എന്റെ വലതുഭാഗത്തേക്ക്, കഫേയ്ക്ക് മുകളിൽ.
376
00:32:46,840 --> 00:32:49,100
ഇത് കെട്ടിടമാണ്.
377
00:32:49,340 --> 00:32:50,770
അവൻ തീർച്ചയാണോ?
378
00:32:51,380 --> 00:32:53,210
അബ്ദി, നിനക്ക് ഉറപ്പാണ്.
379
00:32:53,450 --> 00:32:54,810
നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?
380
00:32:56,480 --> 00:33:00,820
നന്നായി, റോഡിന് താഴെയാണ്,
എന്റെ ഇടതുവശത്ത് രണ്ട് ബ്ലോക്കുകൾ.
381
00:33:01,760 --> 00:33:03,660
എന്നാൽ അവിടെ ധാരാളം സായുധ സംഘങ്ങൾ ഉണ്ട്.
382
00:33:04,220 --> 00:33:06,560
ഞാൻ അടുത്തെത്തിയാൽ അവർ എന്നെ വെടിവെച്ചേക്കാം.
383
00:33:06,930 --> 00:33:10,060
ഇപ്പോൾ അവൻ കെട്ടിടത്തിന്റെ കാര്യം പറഞ്ഞു
ദമ്പതികൾ ഒളിപ്പിച്ച് ...
384
00:33:10,260 --> 00:33:12,630
പക്ഷെ അയാൾ പുറം കാട്ടിയാൽ താൻ വെടിവെക്കും.
385
00:33:13,430 --> 00:33:15,590
ഞാൻ അവനെ തന്നെ വെടിവെക്കും.
386
00:33:15,800 --> 00:33:19,330
എനിക്ക് അവന്റെ കട്ടയും കഴുതയും വേണം
കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ പാർക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
387
00:33:19,410 --> 00:33:22,570
അവൻ പണം ലഭിക്കുന്നില്ല
അയാൾ അത് കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നതുവരെ.
388
00:33:22,780 --> 00:33:25,970
ലക്ഷ്യം മൂന്നു മൈൽ.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രധാന റോഡുകളല്ല.
389
00:33:26,050 --> 00:33:29,240
കെ-നാല് ട്രാഫിക് സർക്കിളിൽ ഞങ്ങൾ നോർത്തേൺ തിരിഞ്ഞ്,
കിഴക്കിനെ ...
390
00:33:29,320 --> 00:33:32,510
വേർപിരിയുന്നതു വരെ കാത്തിരിക്കും
തടവുകാർ ഇവിടെ അവസാനിച്ചു.
391
00:33:32,590 --> 00:33:34,550
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഹവ്വാഡ്ഡിഗിൽ നിർബന്ധിതനായിരിക്കുന്നു ...
392
00:33:34,620 --> 00:33:38,150
തടവുകാരെ തടഞ്ഞുനിർത്തുക, ആക്രമണം തടയുക
അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുക.
393
00:33:38,890 --> 00:33:41,050
ഒരു മണിക്കൂറിൽ വീട്. ശരി?
394
00:33:41,260 --> 00:33:44,560
ചില ഷൂട്ടിംഗ് ഉണ്ടാകും.
ബരാറ മാർക്കറ്റ് വൈൽഡ് വെസ്റ്റ് ആണ്.
395
00:33:44,630 --> 00:33:47,900
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
ആളുകൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നു.
396
00:33:48,500 --> 00:33:49,760
ഹൂ- ആഹ്.
397
00:34:01,720 --> 00:34:05,910
ഈ കൂട്ടരിൽ ഒരാൾ സ്വയം വെടിവെച്ചു
തലയിൽ റഷ്യൻ റുലെലെ കളിക്കുന്നത്.
398
00:34:19,600 --> 00:34:21,900
സർ, വാട്ടർ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു.
399
00:34:22,700 --> 00:34:26,110
ഇപ്പോൾ ഇതാ യഥാർത്ഥ കരാർ.
അവൻ ഈ സമയം ഉറപ്പാണ്.
400
00:34:27,110 --> 00:34:31,210
അവൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഭയന്നു.
നല്ലത്. അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല ഒരു ചിഹ്നമാണ്.
401
00:34:42,620 --> 00:34:44,790
അത്രയേയുള്ളൂ. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ സിഗ്നൽ.
402
00:34:44,960 --> 00:34:46,290
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
403
00:34:46,800 --> 00:34:49,560
എല്ലാ QRF ഉം എയർപോർട്ടിൽ നിന്നും.
404
00:34:50,970 --> 00:34:53,090
എല്ലാ QRF ഉം എയർപോർട്ടിൽ നിന്നും.
405
00:34:57,970 --> 00:35:02,430
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, ഐറീൻ. ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു, ഐറീൻ.
406
00:35:09,990 --> 00:35:14,550
തയ്യാറാകുമ്പോൾ പരിശോധിക്കുക. ബാർബർ 51 അപ്പ് തയ്യാറാണ്.
നക്ഷത്രം 41 മുകളിലുമുണ്ട്.
407
00:35:14,820 --> 00:35:16,020
ഐറീൻ!
408
00:35:16,690 --> 00:35:18,160
പകർത്തുക, ഐറീൻ.
409
00:35:19,030 --> 00:35:20,330
ഐറീൻ
410
00:35:34,210 --> 00:35:35,040
വരിക.
411
00:35:41,790 --> 00:35:42,950
ഗുഡ് ലക്ക്, ആൺസ്.
412
00:35:43,020 --> 00:35:44,450
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
413
00:35:44,860 --> 00:35:46,950
ആരും പുറകോട്ട് പോവുകയാണ്.
414
00:35:48,860 --> 00:35:50,190
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
415
00:35:51,030 --> 00:35:54,190
ഒന്നുമില്ല.
അത്രയും മുമ്പേ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.
416
00:35:55,200 --> 00:35:56,670
ഓ, ഫ്രാങ്ക്!
417
00:36:00,800 --> 00:36:01,960
നമുക്ക് പോകാം.
418
00:36:02,970 --> 00:36:05,740
സെർജന്റ് സ്റ്റൂക്കർ.
നമുക്ക് ഉരുട്ടി.
419
00:38:44,940 --> 00:38:46,270
രണ്ട് മിനിറ്റ്.
420
00:38:47,440 --> 00:38:48,870
രണ്ട് മിനിറ്റ്.
421
00:39:34,020 --> 00:39:36,620
എന്തിനാണ് അവർ ടയർ കത്തുന്നത്?
422
00:39:36,930 --> 00:39:39,760
സൈന്യത്തിന്റെ സിഗ്നലുകൾ
ഞങ്ങൾ വരുന്നു!
423
00:39:41,930 --> 00:39:45,260
ശരി, 56, അവിടെ കാണും
ചില സുഹൃത്തുക്കൾ നിലത്തുണ്ട്.
424
00:39:45,400 --> 00:39:48,390
എനിക്ക് കിട്ടിയതായി തോന്നുന്നു
ശബ്ദത്തിൽ ഒരു കൂട്ടം.
425
00:39:54,910 --> 00:39:56,210
ഒരു നിമിഷം.
426
00:39:57,580 --> 00:39:58,810
ഒരു നിമിഷം.
427
00:40:03,220 --> 00:40:04,550
അത് എന്തിനുവേണ്ടി?
428
00:40:05,860 --> 00:40:08,820
അവസാന കയർ, ഞാൻ ഏകദേശം എന്റെ നാവ് ഓഫ്.
429
00:40:40,360 --> 00:40:41,720
അടിത്തട്ട് തൊടുന്നു.
430
00:40:45,560 --> 00:40:47,190
രണ്ട് അടി, ഒരു കാൽ ...
431
00:40:48,970 --> 00:40:50,300
തെളിഞ്ഞത്.
432
00:40:51,400 --> 00:40:54,400
ടാർഗറ്റ് ടേബിളിൽ കുറച്ചു കുടുങ്ങി
433
00:41:38,980 --> 00:41:40,040
മോഹങ്ങൾ!
434
00:41:41,320 --> 00:41:43,810
പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!
435
00:41:50,860 --> 00:41:54,530
ചക്കി ഒരു സൈന്യം ഡെക്കാണ്.
ചക്കി രണ്ട് വിന്യസിച്ചു.
436
00:41:54,700 --> 00:41:58,030
ഇത് മക്ക് നൈറ്റ് ആണ്.
സ്റ്റേജിംഗ് ഏരിയയിൽ യൂണിഫോം 64.
437
00:42:09,780 --> 00:42:11,340
താഴേക്ക്! ഇറങ്ങുക!
438
00:42:11,590 --> 00:42:13,310
താഴേക്ക്! തുടരുക!
439
00:42:13,520 --> 00:42:15,250
ഇറങ്ങുക! എല്ലാവരും താഴേക്ക്!
440
00:42:15,320 --> 00:42:16,760
താഴേക്ക്!
441
00:42:16,960 --> 00:42:17,980
ഇറങ്ങുക!
442
00:42:18,060 --> 00:42:19,080
തറയിൽ.
443
00:42:25,430 --> 00:42:26,870
നമുക്കു പോകാം, പോകാം!
444
00:42:28,270 --> 00:42:30,630
ഗ്രിൽസി! ഭയമില്ലേ?
445
00:42:30,870 --> 00:42:32,700
ഓ, ശരിയാണ്!
446
00:42:36,440 --> 00:42:39,280
പരിധിവരെ സുരക്ഷിതമാക്കും റേഞ്ചർ.
നാലു മൂലകൾ.
447
00:42:39,610 --> 00:42:42,210
കേണൽ, അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വെടിവയ്ക്കുകയാണ്!
448
00:42:42,880 --> 00:42:44,870
കേണൽ, അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വെടിവയ്ക്കുകയാണ്!
449
00:42:44,950 --> 00:42:46,280
നന്നായി, വെടിവെച്ച്!
450
00:42:50,090 --> 00:42:53,190
ഇത് 64. നിലത്തു ചതുപ്പുകൾ,
പാറ്റേൺ ഹോൾഡ് പോയി.
451
00:42:53,260 --> 00:42:56,060
ഇത് 62 ആണ്, കപ്പലുകളിൽ വിതരണം ചെയ്തത്.
പാറ്റേൺ കവർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
452
00:42:56,130 --> 00:43:00,230
സൂപ്പർ 62, ഒരു ഓവർഹെഡ് എടുക്കുക
സ്നൈപ്പർ കവർ നൽകാൻ പാറ്റേൺ. ഓവർ.
453
00:43:00,400 --> 00:43:03,800
ഇത് സൂപ്പർ 65 ആണ്. നിലത്ത് ചാംപ്സ്,
പാറ്റേൺ ഹോൾഡ് പോയി.
454
00:43:09,980 --> 00:43:13,110
പോകൂ, ബ്ലാക്ക്ബേൺ, പോകൂ! പോകൂ!
455
00:43:13,450 --> 00:43:14,710
പോകൂ, ബ്ലാക്ക്ബേൺ!
456
00:43:17,220 --> 00:43:18,410
RPG!
457
00:43:18,620 --> 00:43:20,090
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!
458
00:43:23,060 --> 00:43:24,250
ഇല്ല!
459
00:43:34,740 --> 00:43:36,760
സി -2, നമുക്ക് ഒരാൾ വീണു.
460
00:43:37,370 --> 00:43:39,860
സൂപ്പർ 61, നിങ്ങൾ ഒരു ഇളം താറാവ് ആണ്.
461
00:43:40,280 --> 00:43:43,470
മേലെ പാറ്റേൺ എടുക്കുക
സ്നൈപ്പർ കവർ നൽകുക. ഓവർ.
462
00:43:43,710 --> 00:43:45,980
മനസ്സിലായി. 61 പുറത്ത് വരുന്നു.
463
00:43:47,220 --> 00:43:51,550
13, മുന്നോട്ട് പോകൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്
തെരുവ് വടക്ക് നീക്കുക.
464
00:43:51,790 --> 00:43:54,380
ഉത്തര അവകാശം. അവിടെ തന്നെ. ഓവർ.
465
00:43:55,690 --> 00:43:57,450
ഡോക്! ഡോക് ഷിമിഡ്!
466
00:43:57,860 --> 00:43:59,220
വരിക!
467
00:43:59,460 --> 00:44:01,990
ഷ്മിഡ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യൻ കിട്ടി.
468
00:44:03,970 --> 00:44:06,900
അവൻ എവിടെയാണ് ഹിറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?
അവൻ അല്ല. അവൻ വീണു.
469
00:44:06,970 --> 00:44:08,940
എന്ത്?
അവൻ വീണു.
470
00:44:12,180 --> 00:44:13,970
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഷൂട്ടിംഗ് ചെയ്യാത്തത്?
471
00:44:14,180 --> 00:44:16,010
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വെടിവെച്ചിട്ടില്ല!
472
00:44:16,250 --> 00:44:17,640
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
473
00:44:17,810 --> 00:44:19,410
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത് അതാണ്.
474
00:44:19,480 --> 00:44:20,920
ഒരു സ്നാപ്പ് അർത്ഥം ...
475
00:44:21,150 --> 00:44:22,950
ഇപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വെടിവയ്ക്കുകയാണ്!
476
00:44:31,690 --> 00:44:32,920
ഗാലന്റൈൻ!
477
00:44:36,770 --> 00:44:39,360
ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റീലിനെ കൊണ്ടുപോകൂ!
ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റീലിനെ കൊണ്ടുപോകൂ!
478
00:44:39,770 --> 00:44:43,070
ജൂലിയറ്റ് 64, ഇത് ജൂലിയറ്റ് 25 ആണ്.
വരൂ. ഓവർ.
479
00:44:43,210 --> 00:44:45,040
ബ്ലാക്ക്ബേൺ, നിനക്ക് കേൾക്കാനാകുമോ?
480
00:44:45,240 --> 00:44:48,370
ജൂലിയറ്റ് 64, ഇത് 25 ആണ്.
481
00:44:48,680 --> 00:44:50,110
എനിക്ക് അവനെ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
482
00:44:51,120 --> 00:44:54,610
ജൂലിയറ്റ് 64, ഇത് ചോക്ക് നാലാം
നമുക്ക് ഒരു പുരുഷനെ കിട്ടി!
483
00:44:54,720 --> 00:44:56,710
നാം അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം! ഓവർ.
484
00:44:56,790 --> 00:44:59,880
ഇത് 64 ആണ്. 25. ഓവർ.
485
00:45:00,660 --> 00:45:03,150
നമുക്ക് ഒരു പുരുഷനെ കിട്ടി! ഓവർ.
486
00:45:04,730 --> 00:45:07,930
ഒരു ശ്വാസം എടുത്ത്, 25, ശാന്തനാകൂ. ഓവർ.
487
00:45:08,400 --> 00:45:11,100
മാൻ ഡൗൺ!
അത് നഷ്ടമായി, 25.
488
00:45:11,170 --> 00:45:13,000
ഇത് മനസിലാക്കി.
വീണ്ടും പറയൂ.
489
00:45:13,070 --> 00:45:15,300
മാറ്റ്, ഇത് ഹ്യൂമുകൾക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം!
490
00:45:15,370 --> 00:45:18,770
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു സ്ട്രെച്ചർ ലഭിക്കും.
അവനെ ടാർജറ്റ് കെട്ടിടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുക.
491
00:45:19,010 --> 00:45:20,370
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
492
00:45:20,580 --> 00:45:24,410
സൂപ്പർ 61 ൽ നമുക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ കിട്ടി
നിലത്തു മുറിവേറ്റ്.
493
00:45:25,250 --> 00:45:28,190
സ്ട്രെച്ചർ!
എന്നെ ഒരു സ്ട്രെച്ചർ കൊണ്ടുവരിക!
494
00:45:28,420 --> 00:45:30,250
വരിക. സ്ട്രെച്ചർ.
495
00:45:30,420 --> 00:45:31,790
വരൂ വരൂ!
496
00:45:32,690 --> 00:45:34,250
ഈ അന്ത്യം നേടുക!
497
00:45:35,630 --> 00:45:37,250
നമുക്ക് പോകാം!
498
00:45:38,100 --> 00:45:40,060
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
പോകുക.
499
00:45:40,370 --> 00:45:42,830
അവനെ കുരുവികളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുക.
ഞങ്ങൾ മൂലധനം താഴ്ത്തി നിർത്തും.
500
00:45:42,900 --> 00:45:44,700
ഹർമ്മ്യങ്ങൾ വരെ! ഇപ്പോൾ!
501
00:45:48,270 --> 00:45:50,430
പോകൂ! പോകൂ!
502
00:45:52,310 --> 00:45:54,440
ഗ്രിമിസുകൾ ചലിക്കുന്നത് തുടരുക! പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക!
503
00:45:59,280 --> 00:46:00,980
സുരക്ഷിത!
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം!
504
00:46:01,050 --> 00:46:03,250
എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു! നമുക്ക് പോകാം!
505
00:46:03,490 --> 00:46:04,820
വരിക!
506
00:46:04,890 --> 00:46:06,550
നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് നീങ്ങാം!
507
00:46:09,730 --> 00:46:12,250
ഗ്രിംസ്, ഓടുക!
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
508
00:46:15,070 --> 00:46:19,000
സി -2, ഇത് സൂപ്പർ 61 ആണ്,
ടാർജറ്റ് ഏരിയയിലെ എന്റെ പരിക്രമണപഥം ആരംഭിക്കുന്നു.
509
00:46:19,240 --> 00:46:22,500
വ്യക്തമായ ഒരു വ്യക്തമായ Chalk നാല്. വരുന്നു.
510
00:46:23,780 --> 00:46:27,840
കിളി 11, ഇതാണ് 61,
തടവുകാരെ എക്സ്ട്രാക്റ്റായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഓവർ.
511
00:46:28,080 --> 00:46:29,780
Kilo 64, പച്ച വെളിച്ചം.
512
00:46:30,120 --> 00:46:33,420
എക്സ്ട്രാക്ഷൻ വേണ്ടി തയ്യാറാണ്. ഓവർ.
മനസ്സിലായി. റിലി ചെയ്യും.
513
00:46:33,590 --> 00:46:35,920
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ ലഭിച്ചു.
514
00:46:36,590 --> 00:46:39,490
യൂണിഫോം 64, എക്സ്ട്രാക്ഷൻ വേണ്ടി തയ്യാറാണ്. ഓവർ.
515
00:46:39,890 --> 00:46:42,520
മനസ്സിലായി. കോൾ ഉണ്ട്.
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം!
516
00:46:42,730 --> 00:46:44,560
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം!
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
517
00:47:06,690 --> 00:47:09,280
എത്ര സമയമെടുത്തു?
അഞ്ച് മിനിറ്റ്, സർ.
518
00:47:09,360 --> 00:47:10,950
എന്ത്?
അഞ്ച് നിമിഷം.
519
00:47:11,020 --> 00:47:12,650
അഞ്ച് മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമില്ല
520
00:47:18,170 --> 00:47:19,600
അവനു എന്ത് സംഭവിച്ചു?
521
00:47:19,670 --> 00:47:23,000
അവൻ വീണു! റോപ്പ് നഷ്ടമായി!
അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?
522
00:47:23,840 --> 00:47:27,000
ആ അസുഖത്തിൽ അവനെ ഇടുക!
അവന്നു വല്ലതും കഴിയും എന്നു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
523
00:47:27,440 --> 00:47:29,340
നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!
524
00:47:29,510 --> 00:47:31,670
നീങ്ങുക, നീക്കുക! വരിക! നീക്കുക!
525
00:47:33,850 --> 00:47:35,210
അവനെ അവിടെ കൊണ്ടുപോവുക!
526
00:47:35,280 --> 00:47:36,770
നീക്കാൻ തയാറാകൂ!
527
00:47:37,350 --> 00:47:39,340
പോകൂ! എല്ലാവരും നീങ്ങുന്നു! നീക്കുക!
528
00:47:40,220 --> 00:47:41,980
ഫക് അപ് എടുക്കൂ!
529
00:47:42,520 --> 00:47:44,550
ഗ്രിംസ്! വരിക!
530
00:47:45,460 --> 00:47:47,120
ഗ്രിംസ്! ഗ്രിംസ്!
531
00:47:55,040 --> 00:47:56,800
ഇത് കൊള്ളാം!
532
00:48:20,000 --> 00:48:21,160
ഊമ്പി!
533
00:48:26,870 --> 00:48:28,060
നമുക്ക് പോകാം.
534
00:48:28,670 --> 00:48:29,860
വരിക!
535
00:48:30,670 --> 00:48:32,110
പോകൂ! അതു നീക്കുക!
536
00:48:32,340 --> 00:48:33,330
നീക്കുക!
537
00:48:33,510 --> 00:48:36,710
റോമിയോ 64, ഞാൻ അയയ്ക്കണം
അപകടകാരികളായ മൂന്ന് ഹൗവ്വുകൾ.
538
00:48:36,780 --> 00:48:38,840
അവൻ ശരിക്കും മോശമാണ്.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ evac ആവശ്യമാണ്.
539
00:48:39,010 --> 00:48:40,380
റോജർ, യൂണിഫോം 64.
540
00:48:40,620 --> 00:48:43,140
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തോക്കുകളുടെ കപ്പൽ വെട്ടിമുറിച്ചു കളയും.
ഓവർ.
541
00:48:43,220 --> 00:48:44,780
മനസ്സിലായി.
542
00:48:45,220 --> 00:48:47,450
എനിക്ക് ഈ humvees ൽ അധിക സുരക്ഷ ആവശ്യമാണ്!
543
00:48:47,520 --> 00:48:50,620
ഞാന് പോകാം. ഞാൻ എന്റെ ടീമിനെ എടുക്കും,
അവർ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
544
00:48:50,690 --> 00:48:51,720
ചെയ്യു.
545
00:48:51,960 --> 00:48:54,020
Struecker, നിങ്ങൾ ലൗഡ് humvee മുൻപരിചയം.
546
00:48:59,070 --> 00:49:02,300
ആദ്യത്തെ മൂന്നു വാഹനങ്ങൾ മൌണ്ട്,
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുകയാണ്.
547
00:49:03,640 --> 00:49:04,900
നീക്കുക!
548
00:49:22,260 --> 00:49:24,750
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാണോ?
549
00:49:24,830 --> 00:49:27,090
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച്, കേണൽ!
550
00:49:27,160 --> 00:49:28,530
ഞാന് തിരക്കിലാണ്.
551
00:49:57,130 --> 00:49:58,720
സെർജന്റ് പിള്ളയുടെ ഹിറ്റ്!
552
00:49:59,800 --> 00:50:01,700
ക്രിസ്തു, അവൻ അപ്പ് അപ്പ് ചെയ്തു!
553
00:50:01,870 --> 00:50:03,230
ആരെങ്കിലും തട്ടിയോ?
554
00:50:03,700 --> 00:50:05,140
Struecker, എന്നോട് സംസാരിക്കുക!
555
00:50:05,200 --> 00:50:06,900
സർജന്റ് പിള്ള!
556
00:50:07,370 --> 00:50:08,900
അവന്റെ പദവിയെന്താണ്?
557
00:50:09,870 --> 00:50:11,270
അവന്റെ പദവിയെന്താണ്?
558
00:50:11,910 --> 00:50:13,210
അവൻ മരിച്ചു.
559
00:50:14,250 --> 00:50:15,540
അവൻ മരിച്ചു.
560
00:50:15,710 --> 00:50:17,200
പിള്ള മരിച്ചത് സർ.
561
00:50:19,550 --> 00:50:24,490
സി -2, ഇത് മക്ക് നൈറ്റ് ആണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് കി.ഐ.ഐ ഡൊമിനിക് പിള്ള ഉണ്ട്. ഓവർ.
562
00:50:24,990 --> 00:50:26,480
മനസ്സിലായി.
563
00:50:27,160 --> 00:50:29,150
ആ 50 ൽ നേടുക!
564
00:50:29,390 --> 00:50:31,590
ആ 50 ൽ ആരോ!
565
00:50:31,830 --> 00:50:33,230
അത് എന്റെയാണ്.
566
00:51:19,550 --> 00:51:22,810
RPGs കൂടെ മൂന്ന് guys,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് വരുന്നു!
567
00:51:30,060 --> 00:51:31,420
അത് തുടരുക!
568
00:51:32,390 --> 00:51:35,090
ഇത് 61 ആണ്. ഞാൻ തട്ടുകയാണ്.
569
00:51:35,760 --> 00:51:40,060
സൂപ്പർ 61 ഹിറ്റാണ്. അവൻ തട്ടുകയാണ്.
വോൾകോട്ടിന്റെ പക്ഷി ഹിറ്റ് ആണ്.
570
00:51:42,340 --> 00:51:44,900
അവരെ വലിച്ചുനീക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പിസിഎല്ലുകൾ ഓഫ്-ലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
571
00:51:45,110 --> 00:51:46,400
ശരി, കുഞ്ഞു.
572
00:51:47,410 --> 00:51:48,400
വരിക.
573
00:51:55,420 --> 00:51:56,750
61, ഇറങ്ങുന്നു.
574
00:51:56,920 --> 00:51:58,180
61 ഇറങ്ങുന്നു.
575
00:51:58,250 --> 00:52:00,690
61 താഴേക്ക് പോകുന്നു.
576
00:52:02,120 --> 00:52:04,460
സൂപ്പർ 61 ഇറങ്ങി പോകുന്നു.
577
00:52:04,990 --> 00:52:06,960
സൂപ്പർ 61 ഇറങ്ങി പോകുന്നു.
578
00:52:07,200 --> 00:52:10,030
61 താഴേക്ക് പോകുന്നു.
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, അതു താഴുന്നു.
579
00:52:10,200 --> 00:52:12,000
61 ഇറങ്ങുന്നു.
580
00:52:14,370 --> 00:52:15,890
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!
581
00:52:38,530 --> 00:52:41,390
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്ലാക്ക് ഹോക്ക് ഡൗൺ ലഭിച്ചു.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്ലാക്ക് ഹോക്ക് ഡൗൺ ലഭിച്ചു.
582
00:52:42,730 --> 00:52:45,890
സൂപ്പർ 61 താഴേക്ക്.
ഞങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിൽ ഒരു പക്ഷി വന്നു.
583
00:52:46,100 --> 00:52:48,070
സൂപ്പർ 61 ഇപ്പോൾ ഡക്കാണ്.
584
00:52:49,070 --> 00:52:51,670
സൈറ്റിൽ ഒരു MH- ആറെണ്ണം നേടുക.
അതിജീവകർക്കായി പരിശോധിക്കുക.
585
00:52:51,910 --> 00:52:53,740
SAR പക്ഷിയിൽ അയയ്ക്കുക.
586
00:52:53,940 --> 00:52:57,710
നിലത്തു ശക്തികൾ നീങ്ങാനും സുരക്ഷിതമാക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ ക്രാഷ് സൈറ്റിനെ ചുറ്റുമുള്ള ഒരു പുതിയ ചുറ്റളവ്.
587
00:52:57,780 --> 00:52:59,840
നിങ്ങൾ അവിടെ കൺവെയിയെ നയിക്കാൻ കഴിയുമോ?
588
00:52:59,920 --> 00:53:01,040
മനസ്സിലായി.
589
00:53:01,120 --> 00:53:02,450
ശരി, നീങ്ങുക.
590
00:53:03,550 --> 00:53:06,020
മുഴുവൻ നഗരവും
അവരുടെ മുകളിൽ ഇറങ്ങി വരുന്നു.
591
00:53:06,860 --> 00:53:10,690
നക്ഷത്രം 41, അകത്തു കയറുക
നിങ്ങൾക്ക് ക്രാഷ് സൈറ്റിലുണ്ടാകും.
592
00:53:10,890 --> 00:53:13,230
മനസ്സിലായി. നക്ഷത്രം 41 ഇൻബൗണ്ട്.
593
00:53:25,240 --> 00:53:27,040
ഞങ്ങൾ മുൻകൈയെടുത്തു.
594
00:53:33,820 --> 00:53:35,250
25, ഇത് 64 ആണ്.
595
00:53:35,890 --> 00:53:37,250
25. ഓവർ.
596
00:53:37,890 --> 00:53:41,150
25, ചാക്ക് നാലാം ക്രാഷ് സൈറ്റിന് അടുത്താണ്.
ഓവർ.
597
00:53:41,390 --> 00:53:43,880
64, ഞാൻ ക്രാഷ് സൈറ്റ് കാണാൻ കഴിയില്ല. ഓവർ.
598
00:53:44,730 --> 00:53:47,390
25, അത് നിങ്ങളുടെ കിഴക്ക് ആകുന്നു. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും.
599
00:53:47,560 --> 00:53:51,360
സ്ഥലത്ത് ഒരു സുരക്ഷാ മൂലകം നൽകുക.
നിങ്ങളുടെ ചാക്കിന്റെ ശേഷിച്ച അപകടം വരെ.
600
00:53:51,430 --> 00:53:54,800
അതിജീവകർക്കായി പരിശോധിക്കുക. പ്രദേശം സുരക്ഷിതമാക്കുക.
മറ്റ് എല്ലാ ചമ്മലോകളും പിന്തുടരും.
601
00:53:57,410 --> 00:53:59,500
25, നീ എന്നെ വായിക്കുന്നുണ്ടോ? ഓവർ.
602
00:54:00,180 --> 00:54:02,510
ഗാലന്റൈൻ! ഷ്മിഡ്!
603
00:54:02,680 --> 00:54:03,770
യുറേക്ക് നേടുക.
604
00:54:04,010 --> 00:54:05,280
Twombly നേടുക.
605
00:54:05,550 --> 00:54:07,850
ഹായ്, ഒരു ബ്ലാക്ക് ഹോക്ക് താഴേക്ക്.
606
00:54:08,020 --> 00:54:09,820
Twombly, നെൽസൺ, ഇവിടെ താമസിക്കാം.
607
00:54:09,950 --> 00:54:12,860
ഈ മൂലകത്തിന് ശേഷം പിടിക്കുക
മുത്തുച്ചിപ്പിനോടടുക്കുക.
608
00:54:13,060 --> 00:54:16,890
ഗാലറിയൻ, ഷ്മിഡ്, നീ എന്നോടൊപ്പം വരുന്നുണ്ട്.
നമുക്ക് പോകാം.
609
00:54:17,390 --> 00:54:19,490
ഞാൻ ഇവിടെ എങ്ങിനെയെത്തിക്കഴിഞ്ഞു?
610
00:54:19,630 --> 00:54:21,360
കാരണം നിങ്ങൾ ആശ്രയയോഗ്യനാണ്.
611
00:54:22,530 --> 00:54:23,800
അങ്ങനെയാകട്ടെ...
612
00:54:25,500 --> 00:54:26,830
നമുക്ക് പോകാം!
613
00:54:32,080 --> 00:54:33,980
ഞാൻ സ്വീകാര്യനായ മനുഷ്യനാണ്.
614
00:54:48,430 --> 00:54:51,950
ജൂലിയറ്റ് 25,
നിങ്ങളുടെ നിലയ്ക്ക് സമാന്തരമായി പടിഞ്ഞാറ്.
615
00:54:52,060 --> 00:54:54,330
സ്ത്രീകൾക്കും കുട്ടികൾക്കും ഇടയിൽ. ഓവർ.
616
00:54:54,430 --> 00:54:55,660
മതിൽ ഹിറ്റ് ചെയ്യുക.
617
00:55:11,780 --> 00:55:13,680
ഇൻകമിംഗ്!
618
00:55:19,360 --> 00:55:20,790
ഗ്രനേഡ്!
619
00:55:36,880 --> 00:55:38,070
പോകുക.
620
00:55:48,790 --> 00:55:50,920
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അകത്തേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു!
621
00:55:51,120 --> 00:55:52,720
ഞാൻ ക്രാഷിലേക്ക് പോകും.
622
00:55:52,930 --> 00:55:56,730
ടീമിന്റെ ബാക്കി നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.
ഞാൻ തടവുകാരെ കയറ്റുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും.
623
00:55:56,900 --> 00:55:59,230
ഇല്ല! നമ്മൾ ക്രാഷ് സൈറ്റിലേക്ക് ഒന്നിച്ച് പോകും.
624
00:55:59,300 --> 00:56:01,530
പരിധിക്കപ്പുറം സുരക്ഷിതമാക്കുക,
കാത്തിരുന്ന് കാത്തിരിക്കുക.
625
00:56:01,600 --> 00:56:03,430
മനസ്സിലായി.
എന്റെ വഴി പിന്തുടരുക.
626
00:56:04,000 --> 00:56:06,100
സർഗം, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
627
00:56:06,170 --> 00:56:08,840
ഞാൻ കേട്ടു.
നാം താമസിയാതെ വിടണം.
628
00:56:10,710 --> 00:56:13,510
ശരി, നാം ഇപ്പോൾ നീക്കം ചെയ്യണം!
629
00:56:13,580 --> 00:56:16,810
ഞാൻ തടവുകാരെ കയറ്റുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും
ക്രാഷ് സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ എടുക്കും!
630
00:56:16,880 --> 00:56:18,110
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം!
631
00:56:18,190 --> 00:56:19,580
നീങ്ങുന്നു! പോകൂ!
632
00:56:26,730 --> 00:56:28,700
അകത്തുവരൂ! അകത്തുവരൂ!
633
00:56:28,900 --> 00:56:30,160
നീക്കുക!
634
00:56:43,610 --> 00:56:45,140
എട്ട് മണി!
635
00:56:59,130 --> 00:57:01,430
ഗ്രെയിമുകൾ, മതിലുകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.
636
00:57:16,340 --> 00:57:18,680
ഗ്രിംസ് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമോന്നുമില്ലലോ?
637
00:57:19,010 --> 00:57:20,280
ഹേ!
638
00:57:22,350 --> 00:57:23,720
നമുക്ക് പോകാം, മാഡോക്സ്.
639
00:57:24,190 --> 00:57:26,520
സി 2, കോൺവോയ് നീങ്ങുന്നു.
മനസ്സിലായി.
640
00:57:26,690 --> 00:57:29,320
മാദക്സ്, ഈ ജാർക്കുകൾ നോക്കൂ!
ഈ ഇഡിയറ്റ്സ്!
641
00:57:29,560 --> 00:57:32,120
പോവുക, പോകൂ! വലത്, മാഡോക്സ്, വലത്!
642
00:57:41,700 --> 00:57:44,190
Twombly, കോണ്ഡിയുടെ പോകുന്നു!
643
00:57:44,570 --> 00:57:46,370
ഹായ്, ട്വിൻബ്ലി!
644
00:57:47,210 --> 00:57:48,200
എന്ത്?
645
00:57:48,410 --> 00:57:50,900
അവർ ഞങ്ങളെ മറന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
എന്ത്?
646
00:57:51,110 --> 00:57:52,600
അതിൽ കാര്യമില്ല.
647
00:58:00,320 --> 00:58:05,090
63 സ്ഥിരീകരിക്കുക. എല്ലാ വശങ്ങളിലും സ്കിനികൾ നീങ്ങുന്നു.
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
648
00:58:06,400 --> 00:58:10,160
തദ്ദേശീയനായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മുന്നോട്ട്
വോൾകോട്ട് ക്രാഷ് സൈറ്റിലേക്ക്.
649
00:58:11,570 --> 00:58:12,830
വീണ്ടും പറയൂ. ഓവർ.
650
00:58:12,900 --> 00:58:15,200
ധാരാളം ആളുകൾ അടയ്ക്കുന്നു.
651
00:58:17,510 --> 00:58:20,100
ചോക്ക് നാല് എത്രദൂരം ആണ്
ക്രാഷ് സൈറ്റിൽ നിന്ന്?
652
00:58:20,340 --> 00:58:23,440
ആറു ബ്ലോക്കുകൾ, സർ.
അവർക്ക് കഴുതയെ കീഴടക്കുകയാണ് വേണ്ടത്.
653
00:59:17,200 --> 00:59:19,170
ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക!
654
00:59:20,270 --> 00:59:21,970
സ്കോട്ടി, നീ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
655
00:59:24,010 --> 00:59:25,480
വേണ്ട, തിരികെ പോകരുത്!
656
00:59:35,220 --> 00:59:37,250
ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക!
657
00:59:39,660 --> 00:59:40,960
സാങ്കേതികതകൾ!
658
00:59:41,290 --> 00:59:42,780
അവരെ കിട്ടി!
659
00:59:50,000 --> 00:59:51,800
ആറുമണി! നീങ്ങുക, നീക്കുക!
660
01:00:13,830 --> 01:00:15,820
പോകു പോകു പോകു!
661
01:00:21,400 --> 01:00:22,590
പോവുക, പോകൂ!
662
01:00:25,940 --> 01:00:27,410
വരിക!
663
01:00:35,920 --> 01:00:37,610
Yerek, വിടവാങ്ങുന്നു!
664
01:00:40,590 --> 01:00:41,750
വരിക!
665
01:02:09,210 --> 01:02:12,840
യൂണിഫോം 64, ഇടത് തിരിഞ്ഞ്. ഇടത് തിരിയുക.
666
01:02:13,380 --> 01:02:17,410
റോമിയോ 64, ഞാൻ മുമ്പ് അറിയേണ്ടതുണ്ട്
ഞാൻ ഗോദ്ഡം സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് പോവുകയാണ്!
667
01:02:17,620 --> 01:02:20,210
നിങ്ങൾക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കേണ്ടി വരും. ഒരു കാലതാമസം ഉണ്ട്.
668
01:02:20,420 --> 01:02:25,020
ടൈം ദിശകളിൽ നിന്ന് റിലേയിൽ
ജാഗ്രതയിൽ നിന്ന് JOC ലേക്ക്, അപ്പോൾ എനിക്ക് എന്നോട്.
669
01:02:25,290 --> 01:02:28,130
ഞങ്ങൾക്ക് വേഗത പറയാനാവില്ല!
ഞങ്ങൾ കനത്ത ശത്രു തീയെടുക്കൽ!
670
01:02:28,260 --> 01:02:29,990
ഞങ്ങൾക്ക് വേഗത പറയാനാവില്ല!
671
01:02:30,070 --> 01:02:33,930
ഡാനി, എനിക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു
ഓറിയോൺ നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന്.
672
01:02:34,140 --> 01:02:36,870
എന്നെ എന്റെ സുഖം പ്രാപിക്കുക
ക്രാഷ് സൈറ്റിലേക്ക് ദിശകൾ!
673
01:02:36,940 --> 01:02:40,970
ഡാനി, പിടിക്കുക. ഞാൻ ഇനി മുതൽ ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ റൂട്ടിലെ മികച്ച കാഴ്ച.
674
01:02:41,240 --> 01:02:43,740
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് കൊണ്ടുവരിക,
ഇത് ഗോഡ്ഡം!
675
01:02:43,910 --> 01:02:47,210
നരകത്തിൽ എന്താണുള്ളത്?
Struecker ന്റെ humvees സ്റ്റാറ്റസ്?
676
01:02:47,320 --> 01:02:50,250
കേണൽ ഹാരൾ, അടിസ്ഥാനം,
Struecker ന്റെ നിര.
677
01:02:50,420 --> 01:02:53,080
ഉടനടി അടിസ്ഥാനമാക്കി ETA.
678
01:02:59,930 --> 01:03:01,360
ഗേറ്റ് തുറക്കുക!
679
01:03:23,120 --> 01:03:25,710
അവനെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോവുക! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!
വരിക.
680
01:03:28,390 --> 01:03:29,830
അവന്റെ തല കാണുക.
681
01:03:29,890 --> 01:03:31,260
എളുപ്പമാണ്.
682
01:03:39,170 --> 01:03:41,930
ബ്ലാക്ക്ബേൺ, നിനക്ക് കേൾക്കാനാകുമോ?
ഒരു മരുന്ന് കഴിക്കുക.
683
01:04:16,440 --> 01:04:19,970
ക്രാഷ് സൈറ്റിലാണ് സ്റ്റാർ 41
പരിക്കേറ്റവരെ രക്ഷിക്കാൻ. ഓവർ.
684
01:04:20,050 --> 01:04:21,140
മനസ്സിലായി.
685
01:05:00,490 --> 01:05:01,850
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
686
01:05:02,420 --> 01:05:03,620
എളുപ്പമാണ്.
687
01:05:10,830 --> 01:05:12,700
ഗാലറിയൻ, എല്ലാം ശരിയാണോ?
688
01:05:12,830 --> 01:05:16,600
ഗാലറിയൻ, കുർത്ത്, എന്നോടൊപ്പം
കവർ തീ, ഇപ്പോൾ.
689
01:05:16,670 --> 01:05:18,300
പൂർണ്ണമായ കവർ!
690
01:05:32,790 --> 01:05:34,120
എത്രയാളുകൾ ഉണ്ട്?
691
01:05:34,190 --> 01:05:36,950
രണ്ട് പൈലറ്റുമാർ മരിച്ചു
രണ്ട് ജോലിക്കാരെ കൂടി പരിക്കേറ്റു!
692
01:05:37,160 --> 01:05:40,650
അവൻ മോശമായിപ്പോയി. നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം.
അങ്ങനെയാകട്ടെ. മുന്നോട്ടുപോകുക.
693
01:06:12,990 --> 01:06:16,690
26, ഇത് 25 ആണ്.
നിങ്ങൾ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ വെടിവെച്ചതാണോ?
694
01:06:17,770 --> 01:06:19,360
ഇതാണ് 26. റോജർ.
695
01:06:19,430 --> 01:06:23,530
ഡിലോമസോ, തെക്ക് കിഴക്ക് കോർണർ.
ഞങ്ങൾ ഒരു പരിധിക്കപ്പുറം സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്. ഓവർ.
696
01:06:23,770 --> 01:06:26,430
ഇതാണ് 26. റോജർ.
ഇപ്പോൾ അവിടെ നീങ്ങുന്നു.
697
01:06:26,640 --> 01:06:27,940
നീക്കുക!
698
01:06:30,680 --> 01:06:33,080
ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റീലേ, വരൂ
699
01:06:34,780 --> 01:06:36,650
25. ഇതാണ് 64.
700
01:06:37,020 --> 01:06:41,650
ഞങ്ങൾ രണ്ടു മുറിവുകൾ നേടുകയും ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ലഭിച്ചു
പൈലറ്റുമാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു
701
01:06:42,020 --> 01:06:43,620
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു മധ്യവയസ്സ് വേണം!
702
01:06:44,090 --> 01:06:49,430
ഒരു പക്ഷിയെ കരയ്ക്കാൻ ഇത് വളരെ ചൂടാണ്.
നിങ്ങൾ ആദ്യം പരിധിക്കപ്പുറം സുരക്ഷിതരായിരിക്കണം. ഓവർ.
703
01:06:50,230 --> 01:06:51,430
ഈർപ്പം എവിടെയാണ്?
704
01:06:51,500 --> 01:06:54,470
ഉപദേശിക്കപ്പെടുന്നതായി, 25, സംഘം അവിടെ ഉണ്ടാകും.
705
01:06:54,540 --> 01:06:57,660
അവർ ധാരാളം പ്രതിരോധങ്ങളെ നേരിടുന്നു.
64 ഔട്ട്.
706
01:07:09,750 --> 01:07:13,450
50 മുകളിലേക്ക് നേടുക!
നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ക്രാഷ് കാണും.
707
01:07:13,660 --> 01:07:16,120
ഞാൻ കാണുന്നത് ഒരു റോഡ്ബ്ലോക്ക് ആണ്!
708
01:07:17,260 --> 01:07:19,690
ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടി വരും.
709
01:07:44,990 --> 01:07:48,190
ഒരു പ്രതിരോധ പരിധിവരെ എനിക്ക് തരൂ
അതിനാൽ നമുക്ക് പരിക്കേറ്റവരെ കയറ്റാൻ കഴിയും.
710
01:08:08,350 --> 01:08:10,040
നിങ്ങളുടെ ആയുധത്തെ തോൽപ്പിക്കുക, ഒത്തിക്!
711
01:08:22,090 --> 01:08:25,260
എന്റെ പെൺകുട്ടികളോട് പറയുക ശരിയാണ്.
712
01:08:34,610 --> 01:08:36,160
മദ്യം!
713
01:08:36,940 --> 01:08:38,100
ഹൂ ആ!
714
01:09:06,910 --> 01:09:08,900
മദ്യം! മദ്യം!
715
01:09:09,510 --> 01:09:13,600
ജോയ്സ്! ജോയ്സ്!
വരൂ അവനെ സഹായിക്കൂ!
716
01:09:15,080 --> 01:09:19,420
ഈ ഫേസ്ബുക്ക് തെരുവിലേക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ!
എവിടെയാണ് ക്രാഷ് സൈറ്റ്? വീണ്ടും പറയൂ.
717
01:09:19,590 --> 01:09:22,750
200 മീറ്ററോളം സഞ്ചരിക്കുക.
718
01:09:22,960 --> 01:09:24,080
മനസ്സിലായി.
719
01:09:25,660 --> 01:09:26,960
നമുക്ക് പോകാം!
720
01:09:27,490 --> 01:09:29,480
നമുക്കു പോകാം, പോകാം, പോകാം!
721
01:09:47,780 --> 01:09:50,310
ഹായ്, ട്വബിൾസ്. ഇവിടെ വരു.
722
01:09:54,520 --> 01:09:56,820
ഹ്യുമസ് തിരിച്ചു വരുന്നില്ല, ഡ്യുഡ്.
723
01:09:57,460 --> 01:09:58,550
എന്ത്?
724
01:09:59,960 --> 01:10:01,860
ഞങ്ങൾ അവരുടെ അടുക്കൽ പോകണോ?
725
01:10:01,930 --> 01:10:04,020
അവർ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
726
01:10:06,300 --> 01:10:08,830
നമ്മൾ അവരെ സമീപിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഷീറ്റ്.
727
01:10:12,170 --> 01:10:13,730
നമുക്ക് ക്രാഷ് സൈറ്റിലേക്ക് പോകാം.
728
01:10:13,810 --> 01:10:14,800
ശരി.
729
01:10:14,980 --> 01:10:18,410
എന്റെ തലയ്ക്ക് അത്രയൊന്നും തീ വെക്കരുത്.
അത് പോലെ തന്നെ എനിക്ക് കേൾക്കാൻ പറ്റില്ല.
730
01:10:18,480 --> 01:10:19,470
നീക്കുക.
731
01:10:32,560 --> 01:10:34,190
ഷീറ്റ്! ഇറങ്ങുക!
732
01:10:36,330 --> 01:10:39,820
ഞാൻ എന്താണു പറഞ്ഞത്?
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചെയ്താൽ ...
733
01:10:44,170 --> 01:10:46,200
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമോന്നുമില്ലലോ? നെൽസൺ.
734
01:10:46,840 --> 01:10:49,170
എല്ലാം ശരിയാണോ?
735
01:10:49,710 --> 01:10:52,840
സ്റ്റേഷനിൽ തിരയുന്നതും വീണ്ടെടുക്കാവുന്നതുമായ പക്ഷി
മെഡിക്കല് കേള്ക്കുന്നു.
736
01:11:04,660 --> 01:11:05,650
പോകൂ!
737
01:11:10,130 --> 01:11:11,620
പോവുക, പോകൂ!
738
01:11:14,000 --> 01:11:17,460
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. സി -2, ഇത് 68 ആണ്.
ഞങ്ങൾ തല്ലിക്കടഞ്ഞു.
739
01:11:17,640 --> 01:11:20,970
സൂപ്പർ 68 ൽ പുക വരുന്നു
നിങ്ങളുടെ റോട്ടറിൻറെ മുകളിൽ നിന്ന്.
740
01:11:21,180 --> 01:11:23,300
ഇപ്പോൾ പുറത്തു വരാൻ ഉപദേശിക്കുകയാണ്.
റോജർ.
741
01:11:23,810 --> 01:11:25,210
അവസാനത്തെ തോൽവി.
742
01:11:27,820 --> 01:11:32,050
കല, എനിക്ക് 12:00 ന് RPG- കളിൽ നിന്നും സ്കിനുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അവരെ കാണാമോ?
743
01:11:32,320 --> 01:11:34,480
അവരെ ലഭിച്ചു. 90 ഡിഗ്രി എനിക്ക് തരൂ.
744
01:11:44,570 --> 01:11:45,830
68 പുറത്തുവരുക.
745
01:11:47,840 --> 01:11:50,200
സൂപ്പർ 68 ഔട്ട്. ഓവർ.
746
01:12:00,120 --> 01:12:02,680
ഹായ്, വിൽകി, അവിടെ എന്താണ് അവസ്ഥ?
747
01:12:02,950 --> 01:12:04,780
രണ്ട് പൈലറ്റുമാരും മരിച്ചു.
748
01:12:05,620 --> 01:12:08,720
25, നമുക്ക് ഈ സഞ്ചി നീക്കാൻ കഴിയില്ല, മട്ടി.
749
01:12:08,890 --> 01:12:10,720
അവരെ ചുറ്റിപ്പറയുന്നവരെ നാം കൊല്ലും.
750
01:12:10,790 --> 01:12:13,190
ഇവിടെ സ്ഥിരതയോ?
റോജർ.
751
01:12:13,560 --> 01:12:16,690
പക്ഷിയുടെ സ്ഥിരത.
ആവർത്തിക്കുക: ഇവിടെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക. ഓവർ.
752
01:12:16,800 --> 01:12:18,890
മനസ്സിലായി, വിൽകി.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ മൂടിവെച്ചിരിക്കുന്നു. ഓവർ.
753
01:12:18,970 --> 01:12:22,460
സൂപ്പർ 64, ഇൻബൗണ്ട്
വോൾകോട്ടിന്റെ സ്ഥാനം എടുക്കുക.
754
01:12:23,410 --> 01:12:25,740
റോജർ. 64 ഇൻബൗണ്ട് ആണ്.
755
01:12:52,900 --> 01:12:54,500
സൂപ്പർ 64, ശരിയാണോ?
756
01:12:54,570 --> 01:12:57,370
ഇത് സൂപ്പർ 64 ആണ്. നല്ലത്.
757
01:12:57,580 --> 01:13:00,440
ഉറപ്പാണോ?
നിങ്ങൾ നല്ലത് സൂക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
758
01:13:00,640 --> 01:13:02,640
ഇൻസ്ട്രുമെൻറ് പാനലുകൾ ശരിയാണ്.
759
01:13:02,950 --> 01:13:06,780
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നല്ലയാളാണ്. ചെറിയ വൈബ്രേഷൻ ലഭിച്ചു
പെഡലുകളിൽ, ഞങ്ങൾ നല്ലതാണ്.
760
01:13:07,620 --> 01:13:11,990
ശരി, എയർഫീൽഡിൽ അവളെ താഴെയിറുക, 64.
സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നു മാത്രം പരിശോധിക്കുക.
761
01:13:12,460 --> 01:13:13,450
റോജർ.
762
01:13:16,130 --> 01:13:20,290
ഈ പെഡലുകളിൽ ഞാൻ ചലനം സ്വീകരിക്കുകയാണ്.
സിസ്റ്റം വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.
763
01:13:35,480 --> 01:13:37,970
ഞങ്ങൾക്ക് വാൽ റോട്ടർ നഷ്ടമായി! അത് പോയി!
764
01:13:38,150 --> 01:13:39,850
64 താഴേക്ക് പോകുന്നു!
765
01:13:40,990 --> 01:13:42,510
64 ഹ്രസ്വമായിരിക്കുന്നു.
766
01:13:44,360 --> 01:13:46,090
64 ഇറങ്ങുന്നു.
767
01:13:51,000 --> 01:13:52,860
ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു.
768
01:13:57,840 --> 01:13:59,740
Struecker ന്റെ നിര അവിടെ തിരികെ ലഭിക്കും.
769
01:13:59,810 --> 01:14:02,100
അവർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ഡുരാന്റ് ക്രാഷ് സൈറ്റ് വേഗത.
770
01:14:02,180 --> 01:14:04,800
മറ്റൊരു പക്ഷി താഴേക്ക്.
അവരെ അവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് വേണം.
771
01:14:05,510 --> 01:14:06,480
അവരെല്ലാവരും.
772
01:14:10,820 --> 01:14:13,950
ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റീലിനെ, ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി
നീക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പിൻ ചെയ്തേക്കും!
773
01:14:14,220 --> 01:14:16,210
ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുകയാണ്.
774
01:14:16,320 --> 01:14:19,490
നിങ്ങൾ എന്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചോളൂ, നിങ്ങളുടേത് ചെയ്തു.
ഓവർ.
775
01:14:28,130 --> 01:14:30,630
ഊമ്പി! ഊമ്പി!
റൂയിസ് തുടരുക.
776
01:14:30,700 --> 01:14:31,860
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ...
മരുന്ന്.
777
01:14:31,940 --> 01:14:35,710
ഇത് കൊള്ളാം! ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റീൾ,
വിൻഡോയിലെ ഭീഷണി ഞാൻ എടുക്കും.
778
01:14:35,980 --> 01:14:38,240
ഞങ്ങൾ ഗ്രേ കെട്ടിടത്തിൽ റാലിയാകും.
വരുന്നത്.
779
01:14:38,310 --> 01:14:38,840
സർഗന്ധം!
780
01:14:39,080 --> 01:14:40,240
ശരി, നമുക്ക് പോകാം!
781
01:14:46,090 --> 01:14:47,380
എന്നെ മൂടൂ!
782
01:14:53,230 --> 01:14:55,890
നമുക്കു പോകാം, നമുക്ക് പോകാം!
നീങ്ങുന്നു.
783
01:15:01,600 --> 01:15:02,130
സൗഹൃദം!
784
01:15:02,200 --> 01:15:03,930
സുഹൃത്തുക്കൾ വഴി വരുന്നു!
785
01:15:04,000 --> 01:15:06,370
നമുക്കു പോകാം, പോകാം! സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുക!
786
01:15:06,610 --> 01:15:08,510
വരൂ വരൂ!
787
01:15:09,010 --> 01:15:10,030
വരിക!
788
01:15:17,720 --> 01:15:19,410
സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുക! പോകൂ! സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുക!
789
01:15:19,820 --> 01:15:21,550
എന്താണ് ഫക്വൻ നിങ്ങൾ അവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
790
01:15:21,620 --> 01:15:24,320
എന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നത്!
ഞങ്ങൾക്ക് ആ ക്രാഷ് സൈറ്റിലേക്ക് പോകണം!
791
01:15:24,660 --> 01:15:27,460
ആ തെരുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി,
ഞങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു!
792
01:15:27,900 --> 01:15:29,990
നീ നിറുത്താൻ സന്നദ്ധനാണ് സർ!
793
01:15:30,160 --> 01:15:32,330
നീ എന്നെ ഓർഡർ നൽകരുത്, സർജെന്റ്റ്.
794
01:15:32,400 --> 01:15:34,870
ഞങ്ങൾ പോരാട്ടത്തിൽ ഫലപ്രദമല്ലാത്തതും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ?
795
01:15:35,470 --> 01:15:36,990
നമ്മൾ വളരെയധികം മുറിവേറ്റു!
796
01:15:37,070 --> 01:15:40,300
എനിക്ക് കുറച്ച് ഷൂട്ടറുകൾ തരൂ
ഞാൻ പക്ഷിക്കു നമ്മെ വണങ്ങുന്നു.
797
01:15:43,010 --> 01:15:45,500
ഗ്രിംസ്! നിങ്ങൾ ചാക്ക് ഫോർയുമായോ?
798
01:15:45,680 --> 01:15:46,700
അതെ, സർ!
799
01:15:46,920 --> 01:15:50,350
ശരി, ഡെൽറ്റയോടൊപ്പം ഹുക്ക്!
സെർജന്റ് എവർസ്മണുമായി വീണ്ടും ചേരുക.
800
01:15:50,920 --> 01:15:53,180
നിങ്ങളിൽ ശേഷിക്കുന്നു, ഈ സ്ഥാനം സുരക്ഷിതമാക്കുക!
801
01:15:53,390 --> 01:15:55,620
മുറിവേറ്റ,
ഞങ്ങൾ വാഹനത്തിനായി കാത്തിരിക്കാം!
802
01:15:55,690 --> 01:15:58,220
പിന്നെ ഞങ്ങൾ റാലി നടത്തും
ക്രാഷ് സൈറ്റ്. റോജർ!
803
01:15:58,430 --> 01:15:59,790
എന്റെ കൂട്ടുകാർ, പോകാം!
804
01:16:30,730 --> 01:16:33,720
സി -2, എനിക്ക് രണ്ട് ഡെൽറ്റാ സ്നിപറുകൾ ഉണ്ട്,
ഷുക്കൂാർട്ടും ഗോർഡനും ...
805
01:16:33,800 --> 01:16:36,490
ക്രാഷ് സൈറ്റ് രണ്ട് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ സ്വമേധയാ പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ്.
ഓവർ.
806
01:16:37,130 --> 01:16:41,300
അല്ല, സൂപ്പർ 62, ആ അഭ്യർത്ഥന നെഗറ്റീവ്.
മറ്റൊരു പക്ഷിയെ റിസ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
807
01:16:43,140 --> 01:16:47,080
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇറങ്ങുന്നത് ഒന്നും കണ്ടില്ല,
ആരെങ്കിലും ജീവനോടെയുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
808
01:16:48,350 --> 01:16:51,080
ഒരു ഗ്രൗണ്ട് ടീം
ഇപ്പോൾ പോകാൻ സംഘടിതമായി.
809
01:16:51,250 --> 01:16:52,980
ഗ്രൗണ്ട് ടീമിൽ ETA? ഓവർ.
810
01:16:53,150 --> 01:16:56,240
അറിയാതെ, അജ്ഞാതമായ.
811
01:16:56,420 --> 01:16:58,750
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
812
01:17:02,760 --> 01:17:04,520
ശരി, ചുറ്റും കൂടി!
813
01:17:04,660 --> 01:17:07,890
ഡുവാറന്റെ 64 എണ്ണം ഇടിഞ്ഞു.
നമ്മൾ തിരിച്ചുവരാൻ ഞങ്ങൾ മടങ്ങിയെത്തുന്നു!
814
01:17:07,960 --> 01:17:10,090
ഇത് ഭ്രാന്താണ്. ജീവനോടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
815
01:17:10,170 --> 01:17:12,570
കാര്യമില്ല, ആരും വീടില്ല.
816
01:17:12,800 --> 01:17:15,000
നമ്മൾ ഇവിടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.
817
01:17:15,170 --> 01:17:18,200
റെഫ്റ്റിംഗും ക്യാമറാമാക്കളും,
നിനക്ക് അഞ്ചു കിട്ടി!
818
01:17:19,440 --> 01:17:21,270
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
819
01:17:21,350 --> 01:17:24,180
നിങ്ങൾ സഞ്ചിയിൽ.
നിങ്ങൾ അത് ആവില്ലല്ലൊ.
820
01:17:25,050 --> 01:17:28,350
ശരി, ശരി, എല്ലാം ശരിയാണ്.
നിങ്ങളുടെ കെ-കട്ട് ലഭിക്കും.
821
01:17:30,620 --> 01:17:31,820
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.
822
01:17:32,120 --> 01:17:33,490
എനിക്ക് പുറത്തേക്കു പോകാൻ കഴിയില്ല.
823
01:17:33,560 --> 01:17:38,120
തോമസ്, എല്ലാവരും ആശിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ. അങ്ങനെയാകട്ടെ?
824
01:17:38,330 --> 01:17:41,530
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അത് ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്.
825
01:17:42,570 --> 01:17:44,060
ഇത് നിങ്ങളുടെ കോൾ ആണ്.
826
01:17:44,500 --> 01:17:45,560
ഹൂ- ആണോ?
827
01:17:51,740 --> 01:17:52,970
ഹൂ- ആഹ്.
828
01:18:09,330 --> 01:18:12,960
ഇത് ഒരുപക്ഷേ കഴുകാൻ സഹായിക്കും
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ നിന്നു രക്തം.
829
01:18:21,940 --> 01:18:23,870
സെർജന്റ് സ്റ്റൂക്കർ!
830
01:18:24,540 --> 01:18:27,880
സെർജന്റ് സ്റ്റൂക്കർ! എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ?
831
01:18:28,310 --> 01:18:30,210
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ammo കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
റോജർ, സാർജ്!
832
01:18:30,380 --> 01:18:31,980
കയറി ഇരിക്യ്!
833
01:18:50,000 --> 01:18:51,370
കാത്തിരിക്കുക!
834
01:18:52,310 --> 01:18:54,470
പോകാം, തോമസ്. അകത്തുവരൂ!
835
01:19:18,270 --> 01:19:19,430
ഏതു വഴി?
836
01:19:24,440 --> 01:19:27,430
ആ വഴി, ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു!
അത്രയൊന്നും പ്രശ്നമല്ല.
837
01:20:01,210 --> 01:20:02,540
നല്ല കഴുത
838
01:20:21,160 --> 01:20:22,560
റേഞ്ചേഴ്സ്?
839
01:20:23,060 --> 01:20:24,050
ആരാണ്?
840
01:20:24,900 --> 01:20:28,460
ഇത് യുറേക്ക് ആണ് നിങ്ങൾ
841
01:20:28,640 --> 01:20:30,040
ഊമ്പി!
842
01:20:30,240 --> 01:20:32,800
ഡ്യുഡ്യൂ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു!
843
01:20:33,040 --> 01:20:36,140
ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുക!
നിന്റെ കൂടെ വരൂ.
844
01:20:48,590 --> 01:20:49,920
ക്ഷമിക്കണം, സാർജ്!
845
01:20:50,090 --> 01:20:52,030
ഡ്യുഡ്യൂ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നോ?
846
01:20:52,090 --> 01:20:53,960
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾ നവോസിനെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ?
847
01:20:54,030 --> 01:20:56,360
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
848
01:20:56,430 --> 01:20:59,800
കാരണം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല,
ഞങ്ങൾ അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരികെ വരും. "
849
01:20:59,870 --> 01:21:01,430
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.
850
01:21:01,500 --> 01:21:03,490
നെൽസൺ, ഈ വഴി മറയ്ക്കുക.
851
01:21:03,870 --> 01:21:05,470
ഞങ്ങൾക്ക് രാത്രി ദർശനം ആവശ്യമാണ്.
852
01:21:05,540 --> 01:21:07,940
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം?
853
01:21:08,310 --> 01:21:11,080
ഓ അവൻ ബധിരനാണ്. അതു എന്റെ തെറ്റാണ്.
854
01:21:11,380 --> 01:21:13,650
നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുകയാണ്!
ആ വഴി.
855
01:21:13,720 --> 01:21:17,380
നമ്മൾ അപകടം ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
ഏതു വഴി?
856
01:21:18,050 --> 01:21:19,780
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
857
01:21:20,520 --> 01:21:21,960
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
858
01:21:27,530 --> 01:21:30,090
നെൽസൺ, ട്വാംബ്ലി?
വരൂ. ഓവർ.
859
01:21:31,170 --> 01:21:35,370
നെൽസൺ, ട്വാംബ്ലി, ഇത് ഗാലന്റൈൻ ആണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് വാഹനത്തിന്റെ ഒരു സ്ഥാനം വേണം. ഓവർ.
860
01:21:36,410 --> 01:21:38,670
എനിക്ക് അവരെ വളർത്താൻ കഴിയില്ല, സർജെന്റ്റ്.
861
01:21:38,910 --> 01:21:41,570
സർ, നമുക്കിത് കിട്ടാം
ഇവിടെ നിന്നും evac നിന്നു
862
01:21:43,050 --> 01:21:46,110
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
ശക്തിയിലേക്ക് മടങ്ങുക!
863
01:21:46,350 --> 01:21:47,340
വരിക!
864
01:21:49,620 --> 01:21:52,850
നിരവധി മേഖലകൾ പിടിച്ചെടുത്തു
മാരൻ റോഡിൽ ...
865
01:21:52,920 --> 01:21:54,620
പക്ഷേ, അവർ വിസ്തരിച്ചു.
866
01:21:54,690 --> 01:21:59,130
എവർസ്മന്റെ ചാക്കോ ഫോർട്ട് എ
വോൾകോട്ടിലെ ക്രാഷ് സൈറ്റിനെ ചുറ്റുക.
867
01:21:59,360 --> 01:22:01,700
ഡിടോമസ്സോ അടുത്തുള്ള ഘടനയിലാണ്.
868
01:22:02,070 --> 01:22:06,000
ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റീലും ഏകദേശം 40 പുരുഷന്മാരും, റേഞ്ചർമാരും,
ഇവിടെ ഒരു ജോഡി ബ്ലോക്കുകളുണ്ട്.
869
01:22:06,070 --> 01:22:07,590
അവർ വളരെ മോശം ആണ്.
870
01:22:07,670 --> 01:22:12,540
അവൻ ഒരു കാഷ്വാലിറ്റി ശേഖരണം പോയിന്റ്,
അവർ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
871
01:22:12,780 --> 01:22:15,270
സർജന്റ് സാന്റേഴ്സൺ
ഒരു ചെറിയ ഡെൽറ്റ സംഘം ...
872
01:22:15,350 --> 01:22:19,210
സ്റ്റീലിന്റെ സ്ഥാനത്തുനിന്ന് നീങ്ങുകയാണ്
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ക്രാഷ് സൈറ്റിലേക്ക് പോകുക.
873
01:22:30,230 --> 01:22:31,390
തീ കത്തിക്കുക
874
01:22:31,460 --> 01:22:34,520
ഈ ആഷ്ഹോൾ നിർത്തുമ്പോൾ
വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാൻ എന്നെ മൂടൂ!
875
01:22:34,730 --> 01:22:36,170
പോകൂ!
സാർ.
876
01:22:39,670 --> 01:22:40,640
വീണ്ടും!
877
01:22:45,740 --> 01:22:47,210
ലോഡിംഗ്!
878
01:22:49,580 --> 01:22:51,070
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!
879
01:22:51,820 --> 01:22:53,550
ഞാൻ ഞെക്കി!
880
01:22:54,720 --> 01:22:56,190
എനിക്കത് ലഭിച്ചു!
881
01:22:57,420 --> 01:22:59,190
ഇല്ല, ഷീറ്റ്!
882
01:23:11,770 --> 01:23:13,030
RPG!
883
01:23:27,990 --> 01:23:30,550
എല്ലാം ശരിയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമോന്നുമില്ലലോ?
884
01:23:30,720 --> 01:23:33,690
അതെ. ഞാൻ മണി മുഴക്കുന്ന ശബ്ദം കേട്ടുതരാം.
885
01:23:35,290 --> 01:23:37,520
വരിക! വരിക!
886
01:23:39,270 --> 01:23:40,250
പോകൂ!
887
01:23:47,470 --> 01:23:50,440
ഒരു ജനക്കൂട്ടം ആറ് മുന്നേറ്റം നടത്തുന്നു,
അപകടത്തിൽ ഏഴ് ബ്ലോക്കുകൾ.
888
01:23:50,540 --> 01:23:52,840
വീണ്ടും ഷുഗാർട്ടും ഗോർഡനും
അഭ്യർത്ഥന അനുമതി ...
889
01:23:52,910 --> 01:23:56,350
പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ. ഓവർ.
890
01:23:56,550 --> 01:23:59,610
ജനറൽ, ജനക്കൂട്ടം ഇപ്പോൾ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ.
891
01:23:59,850 --> 01:24:03,310
എവിടെ നിന്നാണ്,
നമ്മിൽ ആരെക്കാളും കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.
892
01:24:03,420 --> 01:24:05,320
അവർ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയാം.
893
01:24:05,530 --> 01:24:06,990
ഞാൻ അവരുമായി സംസാരിക്കാം.
894
01:24:07,190 --> 01:24:08,290
ഇത് ഗാരിസൺ ആണ്.
895
01:24:08,360 --> 01:24:12,630
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതെന്തും അങ്ങനെ ഉച്ചത്തിൽ പറയുക.
896
01:24:14,700 --> 01:24:18,690
നമ്മൾ അകത്തു കയറാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും അവ സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നിലത്തു പിന്തുണ വരെ പരിധി വരെ.
897
01:24:19,040 --> 01:24:23,200
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു
ഒരുപക്ഷേ അത് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.
898
01:24:24,110 --> 01:24:26,640
മനസ്സിലായി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവിടെ പോകണമെന്നുണ്ടോ?
899
01:24:26,980 --> 01:24:27,780
അതെ, സർ.
900
01:24:31,790 --> 01:24:33,410
കേണൽ ഹാരെൽ?
അതെ, ജനറൽ?
901
01:24:33,490 --> 01:24:34,550
ഇത് നിങ്ങളുടെ കോൾ ആണ്.
902
01:24:35,720 --> 01:24:37,210
മനസ്സിലായി.
903
01:24:38,990 --> 01:24:41,190
ഗോഫന, അവരെ വയ്ക്കുക
904
01:24:55,110 --> 01:24:56,870
മദൌക്കർ. മദൌക്കർ.
905
01:25:02,050 --> 01:25:03,040
RPG!
906
01:25:12,930 --> 01:25:14,520
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റളവ് സജ്ജമാക്കുക!
907
01:25:21,970 --> 01:25:23,960
സർപ്പം അവനെ ഒരു റോക്കറ്റ് ഉണ്ട്, സർ!
908
01:25:24,040 --> 01:25:27,910
ഒത്തിക്, ശാന്തമാകൂ, ഇത് ഗോഡ്ഡം!
തത്സമയ ഓർഡിനൻസ് ഉണ്ട്, ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങുക!
909
01:25:29,210 --> 01:25:31,040
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.
910
01:25:32,550 --> 01:25:35,710
ശരി, അവനെ ഉയർത്തുക!
അവനെ ഉയർത്തുക! എളുപ്പത്തിൽ, എളുപ്പത്തിൽ!
911
01:25:36,020 --> 01:25:39,110
ശരി, അവനെ അവിടെ വയ്ക്കുക! നല്ലത്, നല്ലത്!
എളുപ്പത്തിൽ, എളുപ്പത്തിൽ!
912
01:25:40,320 --> 01:25:41,850
ആ ട്രക്കിലും ഡ്രൈവിലുമൊക്കെ നേടുക.
913
01:25:41,920 --> 01:25:43,980
എന്നാൽ ഞാൻ കേട്ടെന്നും കേണൽ.
എല്ലാവരുടേയും ഷോട്ട്.
914
01:25:44,060 --> 01:25:46,150
ഞങ്ങൾക്ക് തടവുകാർ വേണം നമുക്ക് പോകാം!
915
01:25:47,230 --> 01:25:50,720
ഹവ്വാഡ്ഡിഗ്,
എന്നിട്ട് നേരെ പോവുക.
916
01:25:50,970 --> 01:25:55,230
മക്നൈറ്റ്, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുണ്ട്
ഹവ്വാഡാഡിഗിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നു.
917
01:25:55,410 --> 01:25:57,670
നീ എന്നെ തുറക്കുന്നു!
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തി!
918
01:25:57,740 --> 01:25:59,500
ഒരു മികച്ച വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം!
919
01:25:59,580 --> 01:26:04,740
ഞാൻ JOC ൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന വിവരം,
നിങ്ങൾ വീണ്ടും തിരിഞ്ഞ് തിരിച്ചു പോകുന്നു.
920
01:26:06,020 --> 01:26:08,040
മനസ്സിലായി. മനസ്സിലായി.
921
01:26:08,520 --> 01:26:11,390
എനിക്ക് ഈ കഥ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല!
ഞങ്ങളെ മഡോദിലേക്ക് തിരിക്കുക.
922
01:26:11,450 --> 01:26:13,420
അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്!
923
01:26:13,490 --> 01:26:15,080
അത് അതിനനുവദിക്കൂ! ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!
924
01:26:15,160 --> 01:26:16,150
ഗോദ്ഡം
925
01:26:16,430 --> 01:26:18,760
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ, അതിനെ ഗോഡ്ഡം ചെയ്യുക, ഓടിക്കുക!
926
01:26:26,470 --> 01:26:27,900
നിങ്ങളുടെ കാൽ വാതകത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക!
927
01:26:27,970 --> 01:26:30,200
നിങ്ങളുടെ കാൽ വാതകത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക!
928
01:26:41,720 --> 01:26:42,780
ഊമ്പി!
929
01:26:45,720 --> 01:26:46,710
ഷീറ്റ്.
930
01:27:02,170 --> 01:27:04,940
സി -2, ഷുഗ്വാർട്ട്, ഗോർഡൻ
ഡെക്കാണ്. ഓവർ.
931
01:27:05,140 --> 01:27:06,110
റോജർ.
932
01:27:32,200 --> 01:27:33,760
കൂട്ടുകാർ
933
01:27:35,940 --> 01:27:37,170
ദൈവമേ, നിന്നെ കാണുന്നത് നല്ലതാണ്!
934
01:27:37,240 --> 01:27:39,210
നിങ്ങളെ കാണാൻ നല്ലതാണ്. എത്ര മോശം?
935
01:27:39,280 --> 01:27:42,180
എന്റെ കാൽ മുറിച്ചു കളഞ്ഞു
വീണ്ടും വിചിത്രമാണ്.
936
01:27:42,310 --> 01:27:44,410
നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്നും പുറത്താക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.
937
01:27:45,390 --> 01:27:47,220
ഞാൻ അവനെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നു! മറയ്ക്കുക!
938
01:27:50,620 --> 01:27:51,610
കാത്തിരിക്കുക, ഞാൻ ...
939
01:28:00,170 --> 01:28:01,430
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടുകയാണ്.
940
01:28:01,670 --> 01:28:04,600
C-2, ഞങ്ങൾ 64 തകരാറിലാണുള്ളത്,
പരിധിവരെ സുരക്ഷിതമാക്കും.
941
01:28:04,670 --> 01:28:06,260
എല്ലാം ശരിയാണോ?
ശരി, ഞാൻ നല്ലവനാണ്.
942
01:28:06,340 --> 01:28:07,770
നിങ്ങൾ ലോക്കുചെയ്ത് ലോഡുചെയ്തു.
943
01:28:07,840 --> 01:28:11,570
ഈ കളികൾക്ക് ചുറ്റും ഏത് കളറുകളും,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ കാണുക.
944
01:28:11,640 --> 01:28:14,310
റെസ്ക്യൂ സ്ക്വാഡ് എവിടെയാണ്?
ഞങ്ങൾ അത് തന്നെയാണ്.
945
01:28:20,020 --> 01:28:23,110
എല്ലാം ശരി, നിർത്തുക, നിർത്തുക, മഡോക്സ്. നിർത്തുക.
946
01:28:24,120 --> 01:28:25,590
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.
947
01:28:25,690 --> 01:28:28,560
റോമിയോ 64, നമ്മൾ ആരംഭിച്ചത് എവിടെയാണ്.
948
01:28:28,800 --> 01:28:31,490
ഞാൻ കുറവായിരുന്നു,
എന്നെ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി മുറിവുകൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു ...
949
01:28:31,570 --> 01:28:33,530
വിരളമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന വാഹനങ്ങൾ.
950
01:28:33,600 --> 01:28:36,540
ശരി, ഡാനി,
എനിക്ക് ഒരു നോ-ബി.എസ് വിലയിരുത്തൽ ഇവിടെ ആവശ്യമാണ്.
951
01:28:36,970 --> 01:28:39,100
ക്രാഷ് സൈറ്റിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ?
952
01:28:39,840 --> 01:28:42,430
കേണൽ, എനിക്ക് ഷർട്ടിനെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
953
01:28:46,510 --> 01:28:47,410
നെഗറ്റീവ്.
954
01:28:47,480 --> 01:28:50,540
പരിക്കേറ്റവരുടെ എണ്ണം കൊണ്ട്,
ഞങ്ങൾ നന്മയെക്കാളേറെ ദോഷം ചെയ്യും.
955
01:28:50,620 --> 01:28:54,580
നമുക്ക് അടിത്തറയിലേക്ക് തിരിച്ചുവരണം,
പുനർനിർമ്മിക്കുക, വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക, തുടർന്ന് നമുക്ക് പുറത്തു പോകാം.
956
01:28:54,660 --> 01:28:55,640
റോജർ.
957
01:28:57,490 --> 01:29:00,760
സി -2, അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുക.
അവരെ അവിടെനിന്നു കൊണ്ടുപോകുവിൻ.
958
01:29:02,230 --> 01:29:03,820
റോജർ. അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
959
01:29:04,630 --> 01:29:06,000
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്കു പോകുന്നു!
960
01:29:06,200 --> 01:29:08,190
നമുക്ക് പോകാം. ഇടത്തെ.
961
01:29:21,120 --> 01:29:24,420
മനസ്സിലായി. മനസ്സിലാക്കുക.
അടിവരയിട്ടുളള കൺവയ്
962
01:29:29,690 --> 01:29:31,780
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
അവ അവരെ തിരികെ അയയ്ക്കുന്നു.
963
01:29:31,860 --> 01:29:33,520
ക്യാമ്പൈൻ ക്യാമ്പിലേക്ക് തിരിച്ചുപോവുകയായിരുന്നു.
964
01:29:33,600 --> 01:29:35,760
ഓ, അതും അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അല്ലേ?
965
01:29:36,260 --> 01:29:40,290
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്
വളരെ വൈകുംമുമ്പ് ഇവിടെ പുറത്തുകടക്കുക!
966
01:29:40,640 --> 01:29:44,200
കേണൽ മക്നൈറ്റ് ബേസ് ബേസിൽ തിരിച്ചെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല കാരണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
967
01:29:44,370 --> 01:29:45,840
അത് ഒന്നും മാറുന്നില്ല.
968
01:29:46,040 --> 01:29:47,440
ശരി, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
969
01:29:47,510 --> 01:29:51,500
ഞങ്ങൾ പരിധി സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
നമ്മൾ ശക്തമായ പോയിന്റ് പിടിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
970
01:29:52,280 --> 01:29:55,550
നിങ്ങളുടെ ammo സൂക്ഷിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തൊക്കെ ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതിൽ മാത്രം ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.
971
01:29:57,350 --> 01:29:59,150
ഈ സംഘം വരുന്നത് വരും.
972
01:30:00,560 --> 01:30:01,550
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പോവുകയാണ്.
973
01:30:14,040 --> 01:30:15,030
ലോഡിംഗ്!
974
01:30:23,510 --> 01:30:24,840
ലോഡിംഗ്!
975
01:30:25,380 --> 01:30:27,180
റാൻഡിക്ക് ഒരു പിസ്റ്റൾ മാജിപ്പ് വേണം
976
01:30:40,560 --> 01:30:41,550
ലോഡിംഗ്!
977
01:30:45,300 --> 01:30:46,700
റാൻഡി, അവസാനത്തെ മാജിക്!
978
01:30:50,210 --> 01:30:51,230
ഗോർഡി!
979
01:30:54,980 --> 01:30:55,970
ഊമ്പി!
980
01:31:09,460 --> 01:31:11,660
ഗോർഡി മരിക്കുന്നു. ഞാൻ പുറത്തു വരും.
981
01:31:12,230 --> 01:31:13,360
നല്ലതുവരട്ടെ.
982
01:31:34,790 --> 01:31:37,650
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പത്താമത്തെ മൺണ്ട് വേണം.
അവർ കിട്ടിയതെല്ലാം.
983
01:31:37,720 --> 01:31:40,850
പാകിസ്താനി, മലേഷ്യ,
അവരുടെ ടാങ്കുകളും എപിസികളും എനിക്ക് വേണം.
984
01:31:41,490 --> 01:31:42,890
അവർക്കറിയാം ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
985
01:31:42,960 --> 01:31:47,400
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു കുന്നിൻചെരുവിനെ ഇളക്കിവിട്ടു.
ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ നഗരം പോരാടുന്നു.
986
01:31:47,900 --> 01:31:52,560
ഇത് സാധ്യമാകുന്ന എല്ലാ വാഹനങ്ങളും എനിക്ക് വേണം
4 ചക്രങ്ങളും ആയുധങ്ങളും ലഭിച്ചു. എല്ലാം ലഭ്യമാക്കുക.
987
01:31:52,770 --> 01:31:56,070
അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കും
വിദ്വേഷം നിറഞ്ഞ പ്രദേശത്ത് നിന്ന് നമ്മുടെ പുരുഷന്മാർ ...
988
01:31:56,140 --> 01:31:58,740
തിരികെ പാകിസ്താൻ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ,
സുരക്ഷിത സ്ഥലം.
989
01:31:58,810 --> 01:32:01,340
ഇപ്പോൾ, പോകാം.
മനസ്സിലായി.
990
01:34:38,210 --> 01:34:40,840
മുട്ടിൽ നിൽക്കുക! ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക!
991
01:34:45,480 --> 01:34:49,420
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.
കാലിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് കിട്ടി.
992
01:34:53,960 --> 01:34:56,890
എവിടെയാണ് ടയർ കത്തുന്നത് എന്ന് നോക്കൂ
കറുത്ത പുക
993
01:34:56,960 --> 01:35:00,490
റോജർ. എനിക്ക് ഇത് കാണാം,
പക്ഷെ എനിക്ക് അവിടെ ചെല്ലാൻ കഴിയില്ല. ഓവർ.
994
01:35:00,700 --> 01:35:03,760
100 മീറ്ററുകൾ കടന്നുപോകുക. അതൊരു ക്രാഷ് ആകുന്നു.
995
01:35:04,000 --> 01:35:06,090
നെഗറ്റീവ്. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
996
01:35:06,270 --> 01:35:10,800
റോഡ്ബ്ലക്ക് ശേഷം റോഡ്ബ്ലോക്ക് ആണ്.
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു റൂട്ട് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഓവർ.
997
01:35:11,440 --> 01:35:15,070
ഒന്നുമില്ല. മറ്റൊന്ന്
വഴി മുഴുവൻ നഗരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പാതയാണ്.
998
01:35:15,150 --> 01:35:16,240
മനസ്സിലായി.
999
01:35:16,310 --> 01:35:18,800
കിളി 64, ഇതു് കെലോ 11 ആകുന്നു.
1000
01:35:19,050 --> 01:35:23,510
നീക്കാനുള്ള അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുക
ക്രാഷ് സൈറ്റ് നമ്പർ രണ്ട് കാൽ. ഓവർ.
1001
01:35:24,420 --> 01:35:26,450
പച്ച വെളിച്ചം, കിലൊ 11.
1002
01:35:26,520 --> 01:35:28,920
വാഹനം നിർത്തുക. എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
1003
01:36:14,010 --> 01:36:17,600
ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,
ഞാൻ ചില ആൺകുട്ടികളോട് ചാഞ്ചാടിക്കാറുണ്ട്.
1004
01:36:17,680 --> 01:36:20,540
സാധാരണ. വെളുത്തുള്ളി, ഉപ്പ്.
1005
01:36:27,750 --> 01:36:30,950
ഇത് കിലൊ 12 ആണ്.
നമ്മുടെ സ്ഥാനം മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. ഓവർ.
1006
01:36:44,740 --> 01:36:46,470
എവർസ്മൻ, വരൂ
1007
01:36:46,710 --> 01:36:47,800
എവർസ്മൻ.
1008
01:36:50,240 --> 01:36:52,570
റോജർ ആരാണ്?
സാൻഡേഴ്സൺ.
1009
01:36:52,640 --> 01:36:57,080
ചെയ്യരുത് ... ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു, തീ കെടുത്തരുത്
കിഴക്ക്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെയടുത്തേക്കു വന്നിരിക്കുന്നു.
1010
01:36:58,550 --> 01:36:59,680
മനസ്സിലായി.
1011
01:36:59,950 --> 01:37:02,390
ഡിതോമസോയും അവൻറെ ആളുകളും
തെക്ക് കിഴക്ക് മൂലയിൽ.
1012
01:37:02,460 --> 01:37:04,820
ഞങ്ങൾക്ക് വടക്കുകിഴക്ക് കെട്ടിടത്തിലാണ്.
1013
01:37:04,890 --> 01:37:06,360
റോജർ. ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കും.
1014
01:37:06,960 --> 01:37:09,190
സ്നീനികൾക്കായി കാണുക.
അവർ മേൽക്കൂരയിലാണ്.
1015
01:37:09,260 --> 01:37:11,750
അവർ പ്രാർത്ഥനയിലാണ്
ഏറെക്കാലം.
1016
01:37:15,240 --> 01:37:17,030
നിങ്ങൾ തീക്കു ഇരയായിത്തീരുക.
1017
01:37:39,130 --> 01:37:40,820
എവർസ്മാൻ? ഇത് യുറേക്ക് ആണ്.
1018
01:37:41,200 --> 01:37:43,600
എനിക്ക് നെൽസണും ട്വോംബ്ലിയും കിട്ടി.
1019
01:37:44,000 --> 01:37:46,760
കാഴ്ചയിൽ ഹെലികോപ്ടർ കിട്ടി.
നീ എവിടെ ആണ്?
1020
01:37:47,000 --> 01:37:50,130
ഞങ്ങൾ തെക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്താണ്.
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
1021
01:37:50,200 --> 01:37:51,070
അതെ.
1022
01:37:52,640 --> 01:37:54,770
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക. ഞങ്ങൾ അകത്തു കയറുന്നു.
1023
01:37:59,580 --> 01:38:00,640
നമുക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
1024
01:38:00,710 --> 01:38:03,650
ഷാൻ, ശ്രദ്ധിക്കൂ!
സെർജന്റ് യൂറെക് ആദ്യം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.
1025
01:38:03,820 --> 01:38:07,780
അവൻ തെരുവിൽ വരുമ്പോൾ,
അവൻ ഓടിച്ച് നിങ്ങൾ ഓടിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളെ മറയ്ക്കും.
1026
01:38:07,860 --> 01:38:11,990
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ,
നീ തിരിഞ്ഞു തിരിഞ്ഞ് എന്നെ മൂടി, ശരി?
1027
01:38:13,630 --> 01:38:15,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓടില്ല
എവർസ്മന്റെ സ്ഥാനം.
1028
01:38:16,030 --> 01:38:18,860
നിങ്ങൾ നിർത്താൻ പോകുകയാണ്
നീ എന്നെ മൂടിക്കളയാൻ പോകുകയാണ്.
1029
01:38:19,370 --> 01:38:21,530
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
1030
01:38:22,000 --> 01:38:23,370
ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
1031
01:38:24,170 --> 01:38:25,540
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
1032
01:38:31,110 --> 01:38:32,670
മറക്കരുത്.
എന്ത്?
1033
01:38:33,350 --> 01:38:34,580
മറക്കരുത്.
1034
01:38:48,100 --> 01:38:51,460
സർഗന്ധായി ഞാൻ അവരെ കാണും.
അവർ പടിഞ്ഞാറേ വാതിൽക്കൽ വരുന്നു.
1035
01:38:51,530 --> 01:38:52,660
ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു.
1036
01:38:55,600 --> 01:38:56,900
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
1037
01:38:59,340 --> 01:39:01,070
ഞങ്ങളെ മറയ്ക്കാമോ, സർജെന്റ്റ്?
1038
01:39:01,310 --> 01:39:02,640
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കിട്ടി.
1039
01:39:09,890 --> 01:39:11,280
നെൽസൺ!
1040
01:39:18,090 --> 01:39:19,080
ഊമ്പി!
1041
01:39:27,600 --> 01:39:28,590
പതുക്കെ!
1042
01:39:30,410 --> 01:39:31,530
സ്മിത്ത്! ഇല്ല!
1043
01:39:31,670 --> 01:39:32,940
എല്ലാം ശരിയാണോ?
1044
01:39:36,280 --> 01:39:37,640
ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക!
1045
01:39:38,420 --> 01:39:39,810
ഇത് ഓഫാക്കുക!
1046
01:39:41,120 --> 01:39:42,750
വരൂ, വരൂ. വരിക.
1047
01:39:43,920 --> 01:39:46,860
ഡോക്! സ്മിത്തിനൊപ്പം ചില സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്!
1048
01:39:55,270 --> 01:39:56,560
എന്റെ കാൽ! എന്റെ കാൽ!
1049
01:39:56,630 --> 01:39:58,330
വാ, ജാമി, ഞാൻ നിന്നെ കിട്ടി!
1050
01:40:05,410 --> 01:40:07,430
ഒന്നോ രണ്ടോ, മൂന്ന്.
1051
01:40:08,780 --> 01:40:11,440
നീ ശരിയാണ്.
ഈ മുറിയിൽ എനിക്ക് ചില സമ്മർദ്ദം ആവശ്യമാണ്.
1052
01:40:11,520 --> 01:40:12,570
എന്റെ വലത തുട!
1053
01:40:12,650 --> 01:40:14,340
സമ്മർദം, അതെ.
1054
01:40:14,520 --> 01:40:16,850
എന്റെ പന്തുകൾ ശരിയാണോ?
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ ഉണ്ട്.
1055
01:40:16,920 --> 01:40:18,010
എനിക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ പുരുഷന്മാരെ വേണം.
1056
01:40:18,090 --> 01:40:20,680
പതുക്കെ! നെൽസൺ!
1057
01:40:20,760 --> 01:40:23,820
അവനെ താഴെയിടൂ.
ഓ, അതു, ശരിക്കും ...
1058
01:40:25,160 --> 01:40:27,390
ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
അതിൽ നേരിട്ടുള്ള സമ്മർദം.
1059
01:40:27,470 --> 01:40:28,960
ഇത് ശരിയാണ്, ഇത് ശരിയാണ്.
1060
01:40:29,530 --> 01:40:31,900
എന്നെ കാണട്ടെ!
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
1061
01:40:32,370 --> 01:40:34,630
ശരി, ഞാനൊന്ന് നോക്കാം.
1062
01:40:35,040 --> 01:40:36,440
കഷ്ടം!
1063
01:40:36,640 --> 01:40:37,870
കഷ്ടം!
1064
01:40:38,080 --> 01:40:40,480
എന്താണ് ഫക്?
എല്ലാം ശരിയാണ്.
1065
01:40:40,550 --> 01:40:42,710
അത് താഴേക്ക് വയ്ക്കുക. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു മധ്യസ്ഥൻ വേണം.
1066
01:40:42,780 --> 01:40:44,180
ഊമ്പി. ഗാലന്റൈൻ!
1067
01:40:44,380 --> 01:40:45,370
എല്ലാം ശരിയാണ്.
1068
01:40:45,450 --> 01:40:47,250
ഗാലന്റൈൻ! ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റീലിനെ കൊണ്ടുപോകൂ!
1069
01:40:48,190 --> 01:40:51,210
സർഗ്ഗ'ൺ റൂയിസ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്?
ജൂലിയറ്റ് 64, ഓവർ.
1070
01:40:51,290 --> 01:40:55,160
അവർ വന്നു ഞങ്ങൾക്കില്ല.
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വരാൻ പോകുന്നില്ല.
1071
01:40:55,260 --> 01:40:58,320
സർഗൺ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തേടി വേണം.
എനിക്ക് ഫോക്കസ് ചെയ്യണം.
1072
01:40:58,400 --> 01:41:00,800
നിങ്ങള്ക്ക് അത് ചെയ്യാന് കഴിയുമോ?
ജൂലിയറ്റ് 64, ഓവർ.
1073
01:41:00,870 --> 01:41:02,770
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ആയുധം കൈവരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1074
01:41:03,140 --> 01:41:04,120
അതെ, സർ.
1075
01:41:04,370 --> 01:41:08,360
ആ വാതിലിലൂടെ ആരെങ്കിലും വരുന്നുണ്ട്
നെഞ്ചിലും രണ്ടിലും തലയിൽ ഒരു കഷണം.
1076
01:41:08,710 --> 01:41:12,140
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പോരാട്ടത്തിലാണ്, സർ.
1077
01:41:12,410 --> 01:41:15,350
ക്യാപ്റ്റൻ സ്റ്റീൾ,
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു മധ്യപൌരൻ ആവശ്യം!
1078
01:41:15,550 --> 01:41:18,040
കോർപ്പറേറ്റ് സ്മിത്ത് ഹിറ്റ്!
25 ഓടുക.
1079
01:41:18,380 --> 01:41:19,820
ഇപ്പോഴും യുദ്ധത്തിൽ.
1080
01:41:19,890 --> 01:41:21,350
അവൻ വളരെ മോശപ്പെട്ടവനാണ്.
1081
01:41:21,420 --> 01:41:25,150
25, ഞങ്ങൾ പരിക്കേറ്റതും. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതി നിലനിർത്തുക.
1082
01:41:25,220 --> 01:41:27,780
അര മണിക്കൂർകൊണ്ട് അയാൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അവൻ കഷ്ടതയിൽ ആയിരിക്കുന്നു!
1083
01:41:28,560 --> 01:41:30,650
സി -2, ഇത് 64 ആണ്.
1084
01:41:30,860 --> 01:41:35,100
വിമർശനാത്മകമായി ഒരു മധ്യസ്ഥനെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
ചാക്ക് നാലാം സ്ഥാനത്ത് മുറിവേറ്റു ഓവർ.
1085
01:41:35,170 --> 01:41:38,040
കമാൻഡ്, ചോക്ക് ഫോർ
medivac അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
1086
01:41:38,240 --> 01:41:40,570
അത് റിസ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത് വളരെ ചൂടാണ്.
1087
01:41:41,040 --> 01:41:45,910
ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾക്ക് മധ്യസ്ഥതയിൽ അയക്കാൻ പറ്റില്ല
ഇപ്പോൾ. കാത്തിരിക്കുക ഓവർ.
1088
01:41:46,250 --> 01:41:50,080
25, ഇത് 64 ആണ്.
ഇത് സാധ്യമല്ല.
1089
01:41:50,280 --> 01:41:54,050
JOC മറ്റൊരു പക്ഷിയെ അപായപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് നിൽക്കേണ്ടതേയുള്ളൂ.
1090
01:42:00,630 --> 01:42:02,060
അങ്ങനെയാകട്ടെ. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.
1091
01:42:02,130 --> 01:42:04,560
എനിക്ക് മുറിവ് നേരിട്ട് സമ്മർദ്ദം ആവശ്യമാണ്.
1092
01:42:06,430 --> 01:42:08,230
ഇത് ശരിയാണ്.
1093
01:42:47,310 --> 01:42:50,180
ഇത് എന്റെതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
1094
01:42:52,810 --> 01:42:55,940
ഇത് കിറോ 11 ആണ്.
ഞാൻ ഡ്യുറന്റ് ക്രാഷ് സൈറ്റിലാണ്.
1095
01:42:56,150 --> 01:42:57,550
മനസ്സിലായി.
1096
01:43:19,140 --> 01:43:20,900
ക്രാഷ് സൈറ്റ് രണ്ട് സുരക്ഷിതമാണ്.
1097
01:43:21,140 --> 01:43:23,510
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ ക്രിബ്സ്, സർ.
1098
01:43:24,010 --> 01:43:24,880
കൊഴുപ്പ്?
1099
01:43:26,880 --> 01:43:29,180
അവർ ഇപ്പോഴും റൂട്ടിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
എത്രകാലം?
1100
01:43:29,320 --> 01:43:30,940
കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മണിക്കൂറെങ്കിലും.
1101
01:43:31,120 --> 01:43:32,780
ഞങ്ങൾക്ക് ആ സമയം കിട്ടിയില്ല, ജോ.
1102
01:43:32,850 --> 01:43:37,450
പാകിസ്താൻ ജനറൽ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
റെയ്ഡിനെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുക ...
1103
01:43:37,660 --> 01:43:41,490
അതു സമാഹരിക്കാനുള്ള കുറച്ച് സമയമെടുക്കും
പത്ത് മൗണ്ടൻ, 100 വാഹനങ്ങൾ.
1104
01:43:41,560 --> 01:43:43,560
നിങ്ങൾ ഇത് പൊതുവായ കാര്യം പറയുന്നു:
1105
01:43:43,770 --> 01:43:46,670
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷെ അത്
അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ എന്റെ കടമ ...
1106
01:43:46,870 --> 01:43:50,930
എന്റെ ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും
ആയിരക്കണക്കിന് സായുധസേന തീവ്രവാദികൾ.
1107
01:43:51,140 --> 01:43:56,410
ഞങ്ങൾ അവയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്
ശത്രുതാപരമായ പ്രദേശവും സുരക്ഷിത മേഖലയിലേക്ക്.
1108
01:43:56,610 --> 01:43:58,140
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവൻറെ സഹായം വേണം.
1109
01:43:59,150 --> 01:44:00,380
അതെ, സർ.
1110
01:44:05,490 --> 01:44:06,720
ഡുറാന്റ്റ്.
1111
01:44:07,420 --> 01:44:09,890
മൈക്കിൾ ഡുറാന്റ്റ്.
1112
01:44:10,630 --> 01:44:11,620
അതെ.
1113
01:44:12,090 --> 01:44:14,500
എന്റെ ജനങ്ങളെ കൊല്ലുന്ന റിജാഞ്ചറാണോ നീ?
1114
01:44:14,700 --> 01:44:18,100
ഞാൻ ഒരു റേഞ്ചർ അല്ല. ഞാൻ പൈലറ്റ് ആണ്.
1115
01:44:22,040 --> 01:44:23,340
അത് ശരിയാണ്.
1116
01:44:24,010 --> 01:44:27,000
നിങ്ങളുടെ അമേരിക്കക്കാർ ആരും പുകവലിക്കുന്നില്ല.
1117
01:44:30,210 --> 01:44:34,840
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ജീവിക്കുന്നത് നീണ്ട, മുഷിഞ്ഞ, രസകരമല്ലാത്ത ജീവിതം.
1118
01:44:36,720 --> 01:44:38,590
നീ എന്നോടൊത്തു എന്ത് വേണം?
1119
01:44:39,420 --> 01:44:41,150
നിങ്ങൾ ബന്ദുവുകളെടുത്തു.
1120
01:44:42,160 --> 01:44:43,750
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുണ്ട്.
1121
01:44:43,960 --> 01:44:47,050
എന്റെ ഗവൺമെന്റ് ചെയ്യും
ഒരിക്കലും എന്നെ തേടിയിട്ടില്ല.
1122
01:44:47,600 --> 01:44:52,160
ഒരുപക്ഷേ നീയും ഞാനും
എനിക്ക് ചർച്ചചെയ്യാം, ഹും?
1123
01:44:53,640 --> 01:44:56,160
പടയാളിയുടെ പട്ടാളക്കാരൻ.
1124
01:45:02,110 --> 01:45:03,910
ഞാൻ ചുമതലയല്ല.
1125
01:45:07,190 --> 01:45:11,620
കോഴ്സ് ഇല്ല. കൊല്ലാനുള്ള കഴിവുണ്ട്,
പക്ഷേ ചർച്ചകൾക്കില്ല.
1126
01:45:12,090 --> 01:45:14,990
സോമാലിയയിൽ കൊലപാതകം ചർച്ചകളാണ്.
1127
01:45:16,560 --> 01:45:19,930
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നോ?
നിങ്ങൾക്ക് ജനറൽ എയ്ഡഡ് ലഭിക്കുന്നു ...
1128
01:45:20,130 --> 01:45:23,500
ഞങ്ങൾ വെറും ആയുധങ്ങൾ വെച്ച് വെക്കും ...
1129
01:45:23,630 --> 01:45:26,630
അമേരിക്കൻ ജനാധിപത്യത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
1130
01:45:27,070 --> 01:45:28,870
ആ കൊലപാടി നിർത്തലാക്കപ്പെടുമോ?
1131
01:45:29,270 --> 01:45:33,340
നമുക്കറിയാം:
വിജയം ഇല്ലാതെ സമാധാനമില്ല.
1132
01:45:34,110 --> 01:45:36,550
എപ്പോഴും കൊലപാതകം നടക്കും, നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
1133
01:45:37,020 --> 01:45:39,210
ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ ലോകത്ത് കാര്യങ്ങൾ.
1134
01:45:52,060 --> 01:45:55,730
മൈക്ക് ഡുറാന്റ്റ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്നിലാക്കില്ല.
1135
01:45:57,870 --> 01:46:01,310
മൈക്ക് ഡുറാന്റ്റ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്നിലാക്കില്ല.
1136
01:46:04,040 --> 01:46:06,910
നീ എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ പാടില്ല.
ഇരു കൈകളും.
1137
01:46:14,620 --> 01:46:17,850
ഇത് ഞരമ്പുകളുടെ ധർമ്മം,
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
1138
01:46:18,060 --> 01:46:21,520
അതിനർത്ഥം ഇതിനർത്ഥം
ശ്വാസകോശത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നതാണ്.
1139
01:46:21,730 --> 01:46:26,030
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്താനും അത് സൂക്ഷിക്കണമായിരുന്നു.
രക്തസ്രാവം തടയുന്നതിനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി.
1140
01:46:26,230 --> 01:46:28,330
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഐ.വി ലഭിച്ചു.
1141
01:46:29,600 --> 01:46:32,500
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ. ശരി?
1142
01:46:32,640 --> 01:46:34,270
അതെ അതെ.
1143
01:46:35,210 --> 01:46:38,580
ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, ജാമി.
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കിട്ടി, അത് വേദനിപ്പിക്കും.
1144
01:46:39,850 --> 01:46:43,540
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ വേദനപ്പെടുത്താൻ കിട്ടി,
പക്ഷെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ അത് ചെയ്യണം.
1145
01:46:43,750 --> 01:46:45,270
ശരി, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?
1146
01:46:45,350 --> 01:46:47,340
മോർഫിൻ.
എനിക്ക് കഴിയില്ല.
1147
01:46:47,550 --> 01:46:50,150
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിരക്ക് വളരെ കുറയ്ക്കും.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1148
01:46:50,220 --> 01:46:52,520
പതുക്കെ പതുക്കെ, നിങ്ങൾ കൈകൾ എടുക്കാതിരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
1149
01:46:57,030 --> 01:46:59,970
മുറിവ് തുറന്നു പിടിക്കുക,
കാലുകൾക്ക് മുകളിലുള്ള സമ്മർദ്ദം തുടരുക.
1150
01:47:00,030 --> 01:47:02,230
Yurek, പാദങ്ങളും ഒരു ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് എടുത്തു.
1151
01:47:02,640 --> 01:47:03,760
എന്റെ എണ്ണത്തിൽ.
1152
01:47:03,840 --> 01:47:05,830
ശരി, ജാമി. അങ്ങനെയാകട്ടെ.
1153
01:47:08,110 --> 01:47:10,270
ഒന്ന്. രണ്ട്.
1154
01:47:11,210 --> 01:47:12,270
മൂന്ന്.
1155
01:47:19,990 --> 01:47:22,420
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. ശരി. ഞാനതറിയുന്നു.
1156
01:47:23,060 --> 01:47:24,420
എനിക്ക് പൾസ് അനുഭവപ്പെടുന്നു.
1157
01:47:25,990 --> 01:47:27,320
എനിക്കത് ലഭിച്ചു. എനിക്കത് ലഭിച്ചു.
1158
01:47:27,390 --> 01:47:28,990
എനിക്ക് കിട്ടി, അതെ. എനിക്കത് ലഭിച്ചു.
1159
01:47:29,060 --> 01:47:30,660
എനിക്കത് ലഭിച്ചു.
നിനക്ക് കിട്ടിയോ?
1160
01:47:31,100 --> 01:47:32,090
പട്ട?
1161
01:47:34,500 --> 01:47:35,870
അത് എനിക്ക് പിടിക്കപ്പെട്ടു.
1162
01:47:36,000 --> 01:47:37,200
പിടിക്കുക.
മനസ്സിലായി.
1163
01:47:37,270 --> 01:47:38,530
ഇവിടെ, അത് പിടിച്ചെടുക്കുക.
1164
01:47:39,210 --> 01:47:40,940
ഇത് കീറിക്കളയുന്നു.
എനിക്കത് ലഭിച്ചു.
1165
01:47:41,180 --> 01:47:43,040
ഡോക്, അത് തിരികെ പോകുന്നു!
പിടിക്കുക!
1166
01:47:43,110 --> 01:47:44,340
ഇത് കീറിക്കളയുന്നു!
1167
01:47:44,680 --> 01:47:47,650
ശരി. പുറത്തുപോകുക. മുറിവ് പിടിക്കുക.
ശരി, ഞാൻ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
1168
01:47:48,880 --> 01:47:50,180
നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കുക.
1169
01:48:01,400 --> 01:48:02,620
എന്ത്?
1170
01:48:21,750 --> 01:48:22,740
അത് പരിഹരിക്കണോ?
1171
01:48:26,360 --> 01:48:28,790
അതെ അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് അത് കിട്ടി.
1172
01:48:44,440 --> 01:48:46,240
എന്ത് നാശമാണ് നീ ചെയ്യുന്നത്?
1173
01:48:46,310 --> 01:48:50,710
സർഗ്ഗ'ൻ, പൊടിച്ചാണ്.
വളരെ നല്ലതല്ല, വളരെ മോശം ആകാൻ പാടില്ല.
1174
01:48:50,910 --> 01:48:53,580
ഗ്രേസി, നിങ്ങൾ സ്ക്വയർ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.
1175
01:49:09,900 --> 01:49:13,860
സർഗ്ഗിന്റേ, എങ്ങനെയുണ്ട്?
ജോയുടെ നല്ല ഹോട്ട് കപ്പി പോലെ?
1176
01:49:15,670 --> 01:49:17,260
ഗോൾഡ് കോസ്റ്റ് മിശ്രിതമാണ്.
1177
01:49:17,470 --> 01:49:20,410
ഇരിക്കുക.
ആ കാൽക്കൽ ഞാൻ നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1178
01:49:21,010 --> 01:49:23,100
ഇല്ല, അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.
വരിക.
1179
01:49:29,550 --> 01:49:32,650
അവർ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്?
ഒരു മേശക്കുശേഷം.
1180
01:49:34,160 --> 01:49:37,180
അല്ല, ശരിക്കും. എന്താ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്?
1181
01:49:40,870 --> 01:49:42,660
ആരെയെങ്കിലും തട്ടുകയാണോ?
നമ്മൾ നല്ലയാളാണ്!
1182
01:49:48,040 --> 01:49:49,200
എല്ലാം ശരിയാണോ?
1183
01:49:49,270 --> 01:49:50,260
ഹേ!
1184
01:49:50,480 --> 01:49:51,940
എല്ലാവർക്കും ശരിയാണോ?
1185
01:49:52,010 --> 01:49:53,030
ഹേ!
1186
01:50:07,060 --> 01:50:08,250
ഇൻകമിംഗ്!
1187
01:50:21,440 --> 01:50:23,370
വെടിവയ്ക്കുക ... വേഗതയാർന്നത്!
1188
01:51:13,830 --> 01:51:15,820
ഡിടോമസോയുടെ ഹിറ്റ്! അവനെ പുറത്താക്കുക!
1189
01:51:49,300 --> 01:51:51,030
ഇവിടെ റേഞ്ചർ. ഇത് കിറോ 11 ആണ്.
1190
01:51:51,100 --> 01:51:54,330
ചാൽ നാലു. ഞങ്ങൾ തെക്കുപടിഞ്ഞാറായിരിക്കുന്നു
ക്രാഷിന്റെ കോർണർ. ഇത് ആരാണ്?
1191
01:51:54,400 --> 01:51:56,390
ഇത് ഹൂറ്റ് ആണ്.
മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഞാൻ വരുന്നുണ്ട്.
1192
01:51:56,470 --> 01:51:58,130
എനിക്ക് കവർ തീ ആവശ്യമാണ്. ഓവർ.
1193
01:51:58,210 --> 01:52:01,140
റോജർ, കിലോ 11. നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക!
ഡെൽട്ടാസ്
1194
01:52:01,210 --> 01:52:03,230
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക! നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക!
1195
01:52:07,950 --> 01:52:12,580
ഗ്രൗണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അടയാളപ്പെടുത്തണം
ഇൻഫ്രാറെഡ് സ്ട്രോബുകളുള്ള ടാർജറ്റ് സ്ഥാനങ്ങൾ.
1196
01:52:13,260 --> 01:52:17,020
സ്ട്രോംഗ് റണ്ണുകളിൽ ചെറിയ പക്ഷികൾ നേടുക
അവർ നിത്യം രാത്രിയെ കാക്കുന്നു.
1197
01:52:17,130 --> 01:52:19,390
ഈ നഗരം തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ ...
1198
01:52:20,100 --> 01:52:23,090
ഞങ്ങൾക്ക് 100 കൊട്ടാരങ്ങൾ ഉണ്ട്
രാവിലെ പൂർത്തിയാക്കാൻ.
1199
01:52:23,300 --> 01:52:24,530
അതെ, സർ.
1200
01:52:24,730 --> 01:52:27,500
കേണൽ ഹാരെൽ, ഗ്രൌണ്ട്
ക്രാഷ് സൈറ്റുകളിൽ ഒന്ന് ...
1201
01:52:27,570 --> 01:52:32,060
ലക്ഷ്യം അടയാളപ്പെടുത്തണം
ഇൻഫ്രാറെഡ് സ്ട്രോബ്സ് എയർ സ്ട്രൈക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു.
1202
01:52:37,350 --> 01:52:38,570
മക്നൈറ്റ്.
1203
01:52:42,650 --> 01:52:46,250
പത്താം മൗണ്ടൻ,
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥർ കിട്ടി, ശരി?
1204
01:52:47,590 --> 01:52:50,390
ഡാനി, നീ വയ്യ
വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
1205
01:53:10,550 --> 01:53:13,110
ഇവിടെ എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1206
01:53:14,280 --> 01:53:18,380
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുകയല്ല, ശരിയാണോ?
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
1207
01:53:19,290 --> 01:53:20,760
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1208
01:53:20,960 --> 01:53:24,220
ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.
1209
01:53:24,390 --> 01:53:27,560
നിങ്ങൾ Twombly സംരക്ഷിച്ചു. നിങ്ങൾ പൂർണനായി ചെയ്തു.
1210
01:53:28,770 --> 01:53:30,230
നിനക്ക് തെറ്റ്?
1211
01:53:30,800 --> 01:53:32,630
ശരി, ഞാൻ ജാമിയാണ്.
1212
01:53:33,970 --> 01:53:36,170
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചു.
1213
01:53:37,110 --> 01:53:38,970
നിങ്ങൾ അതിൽ അഭിമാനിക്കാം.
1214
01:53:42,080 --> 01:53:43,410
അതിൽ അഭിമാനിക്കാം.
1215
01:53:44,250 --> 01:53:46,110
എണോ?
അതെ.
1216
01:53:48,090 --> 01:53:49,420
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക.
1217
01:53:52,490 --> 01:53:57,430
നീ എന്റെ മാതാപിതാക്കളിനോട് പറയൂ
ഞാൻ ഇന്ന് നന്നായി യുദ്ധം ചെയ്തു.
1218
01:54:04,870 --> 01:54:06,730
ഞാൻ കഠിനമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.
1219
01:54:08,710 --> 01:54:11,170
നിങ്ങൾ പറയാൻ പോകുന്നു
അവരെ സ്വയം, ശരിയാണോ?
1220
01:54:11,240 --> 01:54:12,570
നീ എന്നെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
1221
01:54:14,380 --> 01:54:15,440
അങ്ങനെയാകട്ടെ?
1222
01:54:17,580 --> 01:54:20,710
ഇവിടെ ഹ്യൂമസ് ഉണ്ടോ?
അവർ വരുന്നു, ജാമി.
1223
01:54:21,220 --> 01:54:23,050
അവർ വരുന്നുണ്ട്.
1224
01:54:23,220 --> 01:54:25,490
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തൂങ്ങാൻ പോകുന്നു
അവിടെ കുറച്ചു കൂടി.
1225
01:54:25,560 --> 01:54:28,050
നിങ്ങൾ അൽപം കൂടി നിൽക്കണം.
എനിക്ക് കഴിയും.
1226
01:54:28,230 --> 01:54:29,390
എനിക്ക് കഴിയും.
1227
01:54:30,760 --> 01:54:32,230
ഇത് ഒന്നുമല്ല.
1228
01:54:33,460 --> 01:54:34,900
ഇത് ഒന്നുമല്ല.
1229
01:54:35,930 --> 01:54:37,060
ഇത് ഒന്നുമല്ല.
1230
01:54:37,140 --> 01:54:39,470
ഇത് ഒന്നുമല്ല.
ഇത് ഒന്നുമല്ല.
1231
01:54:40,410 --> 01:54:41,570
ഒന്നുമില്ല.
1232
01:54:49,250 --> 01:54:50,240
കഷ്ടം.
1233
01:54:51,250 --> 01:54:52,580
മുറിവ് പിടിക്കുക.
1234
01:55:19,610 --> 01:55:20,910
ഡോക്
1235
01:55:23,780 --> 01:55:24,810
ഡോക്
1236
01:55:41,900 --> 01:55:43,230
ഇത് ഓകെയാണ്.
1237
01:56:09,860 --> 01:56:11,330
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1238
01:56:14,700 --> 01:56:16,430
ഞങ്ങൾക്ക് ammo ആവശ്യമാണ്.
1239
01:56:24,710 --> 01:56:26,510
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
1240
01:56:27,050 --> 01:56:29,280
അവർ ഒരു മധ്യസ്ഥനെ അയച്ചിരിക്കണം.
1241
01:56:29,780 --> 01:56:33,450
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടാകും
തകർന്ന മറ്റൊരു ഹെലികോപ്ടറിനെ തകർക്കുന്നു.
1242
01:56:33,720 --> 01:56:36,210
കൂടുതൽ പുരുഷന്മാർ ചവിട്ടിപ്പിടിക്കും.
1243
01:56:39,230 --> 01:56:40,560
ഒരുപക്ഷേ.
1244
01:56:41,060 --> 01:56:43,930
നോക്കൂ, നീ ചിന്തിക്കുകയാണ്. ചെയ്യരുത്.
1245
01:56:44,030 --> 01:56:47,060
കാരണം, സർജെന്റ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ആരാണ് ഹിറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിക്കുക എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക.
1246
01:56:47,140 --> 01:56:49,900
ഒരു ഹെലികോപ്ടർ അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് വീഴുന്നത്?
1247
01:56:50,110 --> 01:56:52,730
അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം അല്ല. ഇത് വെറും യുദ്ധമാണ്.
1248
01:56:54,740 --> 01:56:56,730
ശരി, സ്മിത്ത് ഇപ്പോഴും മരിച്ചതായി.
1249
01:56:58,410 --> 01:57:03,010
ബ്ലാക്ക്ബേൺ വീണതിനാലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.
ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഉണ്ടാവില്ല, പ്രശ്നമില്ല.
1250
01:57:03,190 --> 01:57:06,950
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ധാരാളം സമയം കിട്ടും
പിന്നീട് എല്ലാം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
1251
01:57:10,730 --> 01:57:13,850
സർജെന്റ്റ്, ഈ ദൂരം നിനക്ക് കിട്ടി.
1252
01:57:14,700 --> 01:57:16,390
നിങ്ങൾ ഇന്ന് അത് ചെയ്തു.
1253
01:57:16,600 --> 01:57:20,060
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങണം
ഈ പുരുഷന്മാരെ ഇവിടെ നിന്നു പുറത്താക്കുന്നു.
1254
01:57:26,480 --> 01:57:28,380
ശരി, നമുക്ക്?
1255
01:57:37,120 --> 01:57:40,210
ഇപ്പോൾ ഈ മൂലയിൽ നാല് ചെറുപ്പക്കാരെ വേണം!
1256
01:57:46,400 --> 01:57:47,990
RPG!
1257
01:57:51,900 --> 01:57:54,390
ഇത് ബാർബർ 52 കളാണ്
തോക്ക് റൺ ചെയ്യാൻ പറ്റിയ സ്ഥലം.
1258
01:57:54,470 --> 01:57:56,600
യേശുക്രിസ്തു. അത് നോക്ക്.
1259
01:57:57,310 --> 01:58:00,330
ഇത് 25 ആണ്! എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം.
നീ എന്നെക്കാൾ മികച്ചയാളാണ്.
1260
01:58:00,510 --> 01:58:03,950
എവർസ്മൻ, ആരാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
അവിടെ ഇറങ്ങി. വളരെയധികം പ്രവർത്തനം.
1261
01:58:04,010 --> 01:58:06,510
ഞാൻ ലക്ഷ്യം ഒരു സ്ട്രോബിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു! ഓവർ.
1262
01:58:06,750 --> 01:58:07,910
മനസ്സിലായി.
1263
01:58:19,700 --> 01:58:20,860
നിനക്ക് കാണാം?
1264
01:58:23,200 --> 01:58:24,790
നഹ, എനിക്ക് ഷർട്ടിനെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
1265
01:58:25,770 --> 01:58:28,640
ഞാൻ അത് മേൽക്കൂരയിൽ വയ്ക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമായി വരും!
1266
01:58:28,710 --> 01:58:29,690
എന്നെ മൂടുക.
1267
01:58:30,910 --> 01:58:34,670
ശരി, guys, ഞങ്ങൾ കിടന്നുറങ്ങാൻ പോവുകയാണ്
മൂന്നു പേരുടെ മേൽ അഗ്നിജ്വാല.
1268
01:58:34,880 --> 01:58:35,870
തയ്യാറാണ്?
1269
01:58:36,050 --> 01:58:37,040
ഒന്ന്.
1270
01:58:37,110 --> 01:58:38,210
രണ്ട്.
1271
01:58:38,380 --> 01:58:40,110
മൂന്ന്. പോകൂ!
1272
01:59:12,680 --> 01:59:16,120
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ലഭിച്ചു. എനിക്ക് ലക്ഷ്യം കിട്ടി.
ഞങ്ങൾ ഇൻബൗണ്ടും ചൂടും.
1273
01:59:40,710 --> 01:59:45,380
സി -2, മിൻജൂൺസ് വരണ്ട. അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുക
അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ. റിയർ. ഓവർ.
1274
01:59:45,550 --> 01:59:48,380
മനസ്സിലായി. രണ്ടാം ടീം ഇൻബൗണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ.
1275
01:59:48,550 --> 01:59:50,750
നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിൽ, നാല് മിനിറ്റ്.
1276
01:59:58,900 --> 02:00:01,960
ശരി, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
മുറിപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറായ മുറിവുകൾ നേടുക.
1277
02:00:02,430 --> 02:00:04,870
ചില കവർ തീ ഇറങ്ങി!
1278
02:00:07,210 --> 02:00:09,300
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു
1279
02:00:09,380 --> 02:00:12,110
നിറയ്ക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുന്നു.
അതെ, സർ.
1280
02:00:15,280 --> 02:00:20,020
25, ഇത് 64 ആണ്. റെസ്ക്യൂ കളക്ഷൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഏകദേശം 5 മിനിറ്റ് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും.
1281
02:00:20,220 --> 02:00:21,950
നിന്റെ പുരുഷന്മാർ നിനക്കുവേണ്ടി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു;
1282
02:00:22,020 --> 02:00:24,510
അതെ, സർ, സർ! മനസ്സിലായി!
1283
02:00:25,260 --> 02:00:29,020
അഞ്ച് നിമിഷം! എസ്
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇവിടെ വന്നു പോകുന്നു!
1284
02:00:48,980 --> 02:00:51,250
എനിക്കൊരു മാജി വേണം എവർസ്മൻ, ഞാൻ പുറത്താണ്!
1285
02:00:51,420 --> 02:00:52,750
എന്റെ അവസാനത്തെ!
1286
02:01:02,930 --> 02:01:05,090
ഇവിടെ കോൺവോയ് ഉണ്ട്!
1287
02:01:23,650 --> 02:01:27,180
സെർജന്റ് എവർസ്മാൻ.
നിങ്ങൾ ഒരു ലിഫ്റ്റ് ആവശ്യമാണെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ!
1288
02:01:27,420 --> 02:01:29,080
അതെ, സർ!
1289
02:01:29,290 --> 02:01:31,890
നിന്റെ മുറിവുകളെ പിന്തുടരുക
അവരെ ലോഡ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക!
1290
02:01:39,100 --> 02:01:41,230
ഹായ്, ഞാൻ നിന്നെ കിട്ടി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
1291
02:01:41,440 --> 02:01:44,170
ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് നടക്കണം.
1292
02:01:44,710 --> 02:01:47,770
അതെ, ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമുക്ക് പോകാം!
1293
02:01:56,950 --> 02:01:58,040
നീക്കുക!
1294
02:02:01,320 --> 02:02:04,660
പൈലറ്റുമാരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ നമുക്ക് ലഭിക്കും,
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്ക് പോകും.
1295
02:02:05,330 --> 02:02:07,130
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്.
1296
02:02:07,200 --> 02:02:09,160
എല്ലാ സാധ്യമായ സ്ഥലങ്ങളിലും ക്രാമിംഗ്.
1297
02:02:10,000 --> 02:02:14,990
ശരി, പത്ത് മൗണ്ട് സുരക്ഷ നൽകുന്നു
കവചം, ചൂടുവെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു.
1298
02:02:15,200 --> 02:02:16,690
10 മൗണ്ട്? ഇല്ല.
1299
02:02:16,910 --> 02:02:20,000
സർ, എന്റെ റേഞ്ചേഴ്സിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു
റിയർ സുരക്ഷ നൽകാം.
1300
02:02:20,180 --> 02:02:24,340
നിങ്ങളെ ചൂടേറിയ മേഖലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും,
അവസാനത്തെ കുറച്ച് വാഹനങ്ങൾക്ക് പോകാം.
1301
02:02:25,350 --> 02:02:26,610
ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്നും പുറത്തുകടക്കാം.
1302
02:02:26,680 --> 02:02:27,880
നമുക്ക് പോകാം.
1303
02:02:28,080 --> 02:02:30,580
ശരി, നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയില്ലേ?
ശരി, വരൂ.
1304
02:02:32,520 --> 02:02:33,890
വരിക!
1305
02:02:35,020 --> 02:02:38,020
ഇത് ബുള്ളറ്റ് കാന്തികറകളാണ്.
വരു പോകാം!
1306
02:02:38,090 --> 02:02:40,530
പടയാളിയെ ഞാൻ നിർദേശിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു.
1307
02:02:43,400 --> 02:02:44,590
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
1308
02:02:45,200 --> 02:02:47,400
എളുപ്പമാണ്. എളുപ്പത്തിൽ പോകുക.
1309
02:02:50,810 --> 02:02:52,170
എളുപ്പമാണ്.
1310
02:03:02,690 --> 02:03:04,920
കേണൽ, അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1311
02:03:04,990 --> 02:03:08,190
അവർ അതിനെ പിരിച്ചുവിടുന്നു
ശരീരം മുഴുവൻ കോക്പിറ്റും.
1312
02:03:08,390 --> 02:03:12,060
എത്ര സമയമെടുക്കും?
എനിക്ക് ഒരു സത്യസന്ധമായ, ഷൈറ്റ് വിലയിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ്.
1313
02:03:13,000 --> 02:03:14,360
അവർക്ക് പറയാനാവില്ല!
1314
02:03:16,330 --> 02:03:17,560
ഡാനി ...
1315
02:03:19,070 --> 02:03:20,870
ആരും പുറകോട്ട് പോവുകയാണ്.
1316
02:03:21,570 --> 02:03:23,400
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?
1317
02:03:23,880 --> 02:03:25,340
അതെ, ജനറൽ.
1318
02:03:26,010 --> 02:03:27,640
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.
1319
02:03:29,010 --> 02:03:30,280
റോജർ.
1320
02:03:36,920 --> 02:03:39,150
വരിക. അവനെ കൊണ്ടുവരിക.
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.
1321
02:03:40,020 --> 02:03:43,190
അവന്റെ എല്ലാ ഗിയറും നേടുക. മുറിവേറ്റു
സർ, സർ!
1322
02:03:48,800 --> 02:03:50,200
നീക്കുക!
നിന്നെ പിടിച്ചു!
1323
02:03:50,870 --> 02:03:52,890
നീക്കുക! നീക്കുക! നമുക്ക് പോകാം!
1324
02:04:02,980 --> 02:04:03,970
ഊമ്പി!
1325
02:04:06,820 --> 02:04:08,150
ദ്വാരത്തിൽ അഗ്നി!
1326
02:04:08,350 --> 02:04:10,190
നമുക്ക് പോകാം! നീക്കുക!
നമുക്ക് പോകാം!
1327
02:04:20,730 --> 02:04:24,130
ഹാച്ച് തുറക്കുക! ഞങ്ങളെ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു!
ഇവിടെ മുറിയില്ല! മേൽക്കൂരയിൽ പോകുക!
1328
02:04:24,200 --> 02:04:25,300
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
1329
02:04:25,370 --> 02:04:28,360
മേല്ക്കൂര?
ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പമില്ല.
1330
02:04:29,340 --> 02:04:30,740
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
1331
02:04:32,180 --> 02:04:35,440
ഞങ്ങൾ റൺ ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണ്. നീക്കുന്നത് തുടരുക.
കവറായി വാഹനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.
1332
02:04:37,850 --> 02:04:39,910
അതു നീക്കുക! നമുക്ക് പോകാം!
1333
02:04:56,840 --> 02:04:59,360
ശരി, പിടിച്ചുകൊള്ളൂ. അതു പിടിച്ചുകൊള്ളുക.
1334
02:05:01,370 --> 02:05:02,740
നീക്കുക!
പോകൂ! നീക്കുക!
1335
02:05:02,980 --> 02:05:04,340
പോകൂ!
1336
02:05:58,930 --> 02:06:01,370
ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക!
1337
02:06:02,600 --> 02:06:03,870
താഴേയ്ക്ക് ഇറങ്ങുക
1338
02:06:06,380 --> 02:06:07,740
ഞാൻ ammo ആയി!
1339
02:06:09,110 --> 02:06:11,100
ശാന്തസൻ, ഞാൻ ammo നിന്നു!
1340
02:06:16,120 --> 02:06:17,710
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാറില്ല.
1341
02:06:18,320 --> 02:06:20,810
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്.
1342
02:06:22,620 --> 02:06:23,990
പോയി, പോകാം!
1343
02:08:47,840 --> 02:08:49,330
എളുപ്പമാണ്.
1344
02:09:39,230 --> 02:09:40,990
ഓ, ഷർട്ട്.
1345
02:09:41,060 --> 02:09:44,720
നിങ്ങളുടെ ജുഗുലർ ബുള്ളറ്റ് നഷ്ടമായി
ഏകദേശം മൂന്ന് മില്ലീമീറ്റർ. നീങ്ങരുത്.
1346
02:09:46,400 --> 02:09:48,420
വേഗം, വേഗം വരുക.
1347
02:09:51,810 --> 02:09:55,800
കാപ്പിയിൽ ചെറുതായി
എന്നാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ചായ കിട്ടി.
1348
02:10:00,080 --> 02:10:01,710
പടയാളിയെ എങ്ങനെ സേവിക്കുന്നു?
1349
02:10:02,920 --> 02:10:04,780
ഒരു കാര്യം തോന്നിയില്ല.
1350
02:10:14,860 --> 02:10:16,450
അവന്റെ പൾപ്പ് എടുക്കുക.
1351
02:10:49,800 --> 02:10:51,200
ഹേ, സർജന്റ്.
1352
02:10:55,770 --> 02:10:56,760
ക്യാപ്റ്റൻ.
1353
02:10:56,940 --> 02:10:59,930
ലോറെൻസോ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
1354
02:11:02,540 --> 02:11:07,380
അതു പുറത്തുകടന്നപ്പോൾ, മരുന്നു പറഞ്ഞു
എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസത്തിനകം എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
1355
02:11:07,550 --> 02:11:09,240
അത് നല്ല വാർത്തയാണ്.
1356
02:11:09,850 --> 02:11:11,550
നമ്മൾ അവരെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?
1357
02:11:11,650 --> 02:11:14,380
ഞങ്ങൾ നിന്റെ കഴുതയെ വേട്ടയാടുന്നു.
നമുക്ക് വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ലഭിച്ചു.
1358
02:11:15,960 --> 02:11:17,890
എന്നെക്കൂടാതെ അവിടെ പോകരുത്.
1359
02:11:18,900 --> 02:11:22,390
എന്നെക്കൂടത്തെവിടെ നിന്ന് പുറത്തു പോകരുത്.
1360
02:11:23,130 --> 02:11:25,030
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എന്റെ ജോലി ചെയ്യാം.
1361
02:11:26,800 --> 02:11:29,430
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം ലഭിക്കുന്നു, ശരി?
1362
02:11:44,590 --> 02:11:45,990
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു?
1363
02:11:48,090 --> 02:11:49,920
ഇപ്പോഴും പുരുഷന്മാർ അവിടെയുണ്ട്.
1364
02:11:52,330 --> 02:11:53,890
ഗോദ്ഡം.
1365
02:11:59,070 --> 02:12:00,370
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ...
1366
02:12:01,370 --> 02:12:02,860
ആളുകൾ എന്നോടു ചോദിക്കുന്നു:
1367
02:12:03,040 --> 02:12:06,370
"ഹേയ്, ഹാറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
1368
02:12:06,940 --> 02:12:10,780
"എന്തൊരു യുദ്ധം ജങ്കീ?"
1369
02:12:11,580 --> 02:12:14,020
ഒരു ഗോഡ്ഡാൻ വാക്ക് ഞാൻ പറയില്ല.
1370
02:12:14,350 --> 02:12:15,580
എന്തുകൊണ്ട്?
1371
02:12:16,220 --> 02:12:18,050
അവർ ഗ്രഹിക്കുകയില്ല.
1372
02:12:19,790 --> 02:12:22,090
എന്തിനാണ് നമ്മൾ അത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർ മനസ്സിലാകില്ല.
1373
02:12:23,590 --> 02:12:27,720
അവർക്കത് മനസ്സിലാകില്ല
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള പുരുഷന്മാർ
1374
02:12:29,570 --> 02:12:30,900
അതും അതാണ്.
1375
02:12:33,070 --> 02:12:34,400
അതാണ് എല്ലാം.
1376
02:12:44,750 --> 02:12:49,120
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്, എല്ലാം ശരിയാണോ?
ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തമാണ്.
1377
02:12:54,260 --> 02:12:57,250
ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ആഴ്ച ആരംഭിച്ചു.
തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
1378
02:13:10,110 --> 02:13:12,270
ഞാൻ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
ഒരു ദിവസം ബ്ലാക്ക്ബെർണിന് ...
1379
02:13:12,340 --> 02:13:17,040
അയാൾ ചോദിച്ചു, "എന്ത് മാറ്റം?
എന്തിനാണ് നമ്മൾ വീട്ടിലേക്കു പോകുന്നത്? "
1380
02:13:18,580 --> 02:13:20,920
ഞാൻ പറഞ്ഞു: ഇല്ല.
1381
02:13:21,120 --> 02:13:25,060
എന്നാൽ അത് സത്യമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം.
എല്ലാം മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1382
02:13:26,460 --> 02:13:27,950
ഞാൻ മാറ്റിയെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1383
02:13:33,730 --> 02:13:36,430
എന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് ചോദിച്ചു
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ...
1384
02:13:36,570 --> 02:13:38,830
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ ആയിരുന്നു.
1385
02:13:38,970 --> 02:13:40,460
അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു:
1386
02:13:41,740 --> 02:13:44,470
"നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്?
മറ്റൊരാളുടെ യുദ്ധത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുമോ?
1387
02:13:45,180 --> 02:13:47,610
"നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് വീരന്മാർ എന്നു നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു?"
1388
02:13:50,580 --> 02:13:52,980
ആ സമയത്ത് എന്തു പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
1389
02:13:55,920 --> 02:13:58,320
അവൻ വീണ്ടും എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ പറയുന്നില്ല.
1390
02:14:00,890 --> 02:14:02,920
നരകത്തിൽ യാതൊരു വഴിയുമില്ലെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
1391
02:14:04,030 --> 02:14:06,060
ആരും ഒരു നായകനാകാൻ പാടില്ല.
1392
02:14:11,400 --> 02:14:13,670
അത് ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ മാറുന്നു.
1393
02:14:17,640 --> 02:14:20,700
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാഫിയോടു സംസാരിക്കും
എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ശരി, ശരിയാണോ?
1394
02:15:04,290 --> 02:15:07,990
എന്റെ സ്നേഹം, നീ ശക്തനാണ്
നീ ജീവിക്കും.
1395
02:15:09,030 --> 02:15:11,500
ഞാൻ നിങ്ങളെയും എന്റെ കുട്ടികളെയും ആഴത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1396
02:15:12,400 --> 02:15:15,890
ഇന്ന്, നാളെ,
ഓരോ ദിവസവും വളരുകയും വളരുകയും ചെയ്യട്ടെ.
1397
02:15:17,110 --> 02:15:21,270
പുഞ്ചിരി വയ്ക്കുക, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്,
കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കുമ്പോൾ പോലും.
1398
02:15:22,580 --> 02:15:25,010
അതിനാൽ, അടയ്ക്കുന്നതിൽ, എന്റെ സ്നേഹം ...
1399
02:15:25,380 --> 02:15:29,210
ഇന്ന് രാത്രി, എന്റെ കുട്ടികളെ കിടക്കയിൽ കുളിപ്പിക്കുക.
1400
02:15:29,650 --> 02:15:34,250
അവരെ ഞാൻ അവരോട് സ്നേഹിക്കുന്നു.
പിന്നെ അവരെ എനിക്ക് കെട്ടിപ്പടുക്കുക ...
1401
02:15:34,460 --> 02:15:37,290
അവർക്കു രണ്ടുപേരെ കൊടുക്കണം
ഡാഡിക്ക് നല്ല രാത്രി ചുംബനം
199648
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof